Translate "verlangen" to Spanish

DE In bestimmten Ländern können Sie verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten vollständig gelöscht werden. Bitte beachten Sie Folgendes, wenn Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen:

• verlangen
• personenbezogenen Daten vollständig
• Bitte beachten Sie
• Löschung Ihrer personenbezogenen

DE Heute verschlüsseln viele Ransomware-Angreifer nicht nur die Daten des Opfers und verlangen Geld, um sie zu entsperren, sondern exfiltrieren auch einige der Daten und verlangen eine Zahlung dafür, sie nicht an die Öffentlichkeit weiterzugeben.

• Heute verschlüsseln viele
• Opfers
• verlangen Geld
• entsperren
• verlangen eine Zahlung
• Öffentlichkeit

DE Im Einklang mit gesetzlich vorgesehenen Ausnahmen haben Sie unter Umständen das Recht, Zugriff auf Informationen zu verlangen sowie die Möglichkeit, eine Aktualisierung, Löschung oder Korrektur solcher Informationen zu verlangen.

• Einklang mit gesetzlich
• Ausnahmen haben Sie
• Umständen das Recht
• Zugriff auf Informationen
• Aktualisierung
• Löschung
• Korrektur solcher Informationen

DE Wie viel verlangen die Designer?

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

• verlangen bestimmte Angaben
• Ihrer Datenschutzerklärung
• insbesondere seit Inkrafttreten
• GDPR-

DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.

• gegebenenfalls eine Erstattung
• Kosten zu verlangen
• Beantwortung von Datenanfragen
• Strafverfolgungsbehörden verbunden

DE Marketing ist der Prozess der Erzeugung von Bewusstsein, Interesse und Verlangen für ein Produkt oder eine Dienstleistung. Schau dir die folgenden Ressourcen an, um dein Marketingwissen zu verbessern und effektive Marketingkampagnen zu erstellen.

• Erzeugung von Bewusstsein
• Interesse
• Dienstleistung

DE Wir leisten Schwerstarbeit, damit Sie besser verstehen, wie Sie auf Nachrichten reagieren, die eine Antwort zu verlangen scheinen

• leisten Schwerstarbeit
• damit Sie besser
• Nachrichten reagieren
• Antwort zu verlangen

DE Selbst wenn die Strafverfolgungsbehörden an die Tür Ihres VPN-Anbieters klopfen und Ihren Verlauf verlangen, gibt es nichts, was sie vorzeigen könnten.

• Tür Ihres VPN-Anbieters
• Ihren Verlauf verlangen
• nichts
• vorzeigen

DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte

• Liebhaber klassischer Filme
• Filmen zu befriedigen
• denn es bietet
• Filmen
• Serien von früher
• einige moderne Inhalte

DE Sie verlangen, dass Ihr Podcast-Cover mindestens 1400 x 1400 Pixel groß ist.

• verlangen
• Ihr Podcast-Cover mindestens
• groß

DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.

• empfehlen
• Benutzernamen
• Benutzername
• Ihren wirklichen Namen
• damit Ihre Freunde
• einfacher erkennen

DE das Recht, den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten oder kontrollieren, bzw. Kopien davon, zusammen mit Informationen bezüglich der Art, Verarbeitung und Offenlegung dieser personenbezogenen Daten, zu verlangen;

• Recht
• Zugriff auf Ihre
• verarbeiten
• kontrollieren
• bzw
• Kopien davon
• zusammen mit Informationen
• Art
• Verarbeitung
• Offenlegung dieser personenbezogenen
• verlangen

DE Erfahren Sie, wie Unternehmen in einer ähnlichen Situation wie Sie die Erlebnisse bereitstellen, die ihre Kunden verlangen

• Erfahren Sie
• Situation wie Sie
• Erlebnisse bereitstellen
• Kunden verlangen

DE Laut Javelin verlangen die Verbraucher eine Auswahl an Authentifizierungsmöglichkeiten

• Laut Javelin verlangen
• Verbraucher eine Auswahl
• Authentifizierungsmöglichkeiten

DE Sie können auch verlangen, dass Ihre Daten in unserem europäischen Rechenzentrum in Amsterdam (Niederlande), gespeichert werden

• verlangen
• unserem europäischen Rechenzentrum
• Amsterdam
• Niederlande

DE Manche Kunden verlangen auch die Festlegung eines Höchstpreises, den ein Dienstleister maximal in Rechnung stellen darf

• Manche Kunden verlangen
• Festlegung eines Höchstpreises
• stellen darf

DE Eine Eventagentur kann zum Beispiel eine Pauschalgebühr von 28.000 Euro für die Planung einer Technologiekonferenz im Auftrag eines Kunden verlangen

• Pauschalgebühr von Euro
• Planung einer Technologiekonferenz
• Auftrag eines Kunden

DE Ein Unternehmen kann auch für bestimmte Projekte oder Aufgaben, die von bestimmten Mitarbeitern erledigt werden, höhere Stundensätze verlangen. Deshalb ist es wichtig, genau zu protokollieren, wer an welchen Aufgaben arbeitet.

• bestimmte Projekte
• Aufgaben
• bestimmten Mitarbeitern erledigt
• höhere Stundensätze verlangen
• genau zu protokollieren
• wer an welchen

DE Das steht für Attention (Aufmerksamkeit), Interest (Interesse), Desire (Verlangen) und Action (Handlung).

• steht für Attention
• Aufmerksamkeit
• Interest
• Interesse
• Desire
• Verlangen
• Action
• Handlung

DE Du musst auf Deiner Produktseite ein starkes Verlangen für Dein Produkt wecken. Der Kunde muss wissen, dass Dein Produkt all seine Bedürfnisse befriedigt. Er muss das Gefühl haben, nicht darauf verzichten zu können.

• musst auf Deiner
• Produkt wecken
• Kunde muss wissen
• Dein Produkt all
• Bedürfnisse befriedigt

DE Ich bin der Meinung, dass Du dieses starke Verlangen mit Werbetext-Techniken wecken solltest.

• bin der Meinung
• dieses starke Verlangen
• Werbetext-Techniken wecken

DE Square weckt das Verlangen der Besucher mit Testimonials:

DE Du solltest mindestens einen Social Trigger nutzen, um das Verlangen Deiner Besucher zu wecken. Wenn Du mehr als einen benutzen willst, umso besser.

• Trigger nutzen
• Verlangen Deiner Besucher
• wecken
• benutzen willst
• umso

DE Du kannst mittlerweile nicht mehr für alles Geld verlangen.

• alles Geld

DE Jetzt musst Du Deinen Nutzern kostenlose Mehrwerte zur Verfügung stellen. Du kannst Anleitungen, Programme, Fallbeispiele oder Kurse zur Verfügung stellen, ohne dafür eine Gegenleistung zu verlangen.

• musst Du Deinen
• stellen
• kannst Anleitungen
• Programme
• Fallbeispiele
• Kurse zur Verfügung
• dafür eine Gegenleistung

DE Stattdessen verlangen diese Top gemeinnützigen Webseiten eine einzige Spende, die normalerweise zwischen 10 und 50 $ liegt.

• Spende
• normalerweise zwischen

DE Falls Sie feststellen, dass die von uns für Sie gespeicherten personenbezogenen Daten falsch oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, die Berichtigung dieser Fehler zu verlangen.

• Falls Sie feststellen
• gespeicherten personenbezogenen Daten
• Recht
• Berichtigung dieser Fehler

DE Du hast das Recht, von uns die unverzügliche Berichtigung der dich betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig sein sollten. Wende dich hierfür bitte an die oben angegebenen Kontaktadressen.

• hast das Recht
• betreffenden personenbezogenen Daten
• verlangen
• sofern diese unrichtig
• sollten
• Wende dich hierfür
• oben angegebenen

DE Wir bieten Personen die Möglichkeit, Einblick in ihre personenbezogenen Daten zu verlangen und diese Daten berichtigen und/oder löschen zu lassen

• verlangen
• berichtigen
• löschen zu lassen

DE Die gesellschaftlichen und ökologischen Herausforderungen auf der Welt verlangen spezifische Zertifizierungswerkzeuge zur Überprüfung sozialer und ökologischer Aspekte bei Unternehmen und Landwirten

• gesellschaftlichen
• Welt verlangen spezifische
• Überprüfung sozialer
• Landwirten

DE Verlangen nach Upvotes im Austausch gegen Geschenke oder Preise. „Votet mich ganz nach oben und ich verlose…“

• Verlangen nach Upvotes
• Austausch gegen Geschenke
• Preise
• Votet mich ganz
• oben

DE Red Hat fordert keine persönlichen Finanz- oder Bankdaten an. Wir verlangen auch keine Zahlungen im Rahmen unserer Suche nach geeigneten Kandidaten oder eines Bewerbungsverfahrens.

• Red Hat fordert
• persönlichen Finanz-
• Rahmen unserer Suche
• geeigneten Kandidaten
• eines

DE Einige Forschungsprogramme bieten beispielsweise eine Entschädigung an, während andere verlangen, dass zusätzliche Fragebögen ausgefüllt werden, um die von Patienten gemeldeten Ergebnisse zu erfassen.

• Einige Forschungsprogramme bieten
• während andere verlangen
• zusätzliche Fragebögen ausgefüllt
• Patienten gemeldeten Ergebnisse

DE Zugriffsrecht - das Recht, über Ihre persönlichen Daten informiert zu werden und Zugang zu ihnen zu verlangen

• Zugriffsrecht
• Recht
• persönlichen Daten informiert
• Zugang zu ihnen
• verlangen

DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen

• Recht auf Berichtigung
• Recht
• Änderungen
• Aktualisierungen Ihrer persönlichen
• verlangen

DE Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;

• Recht auf Löschung
• Recht
• Löschung Ihrer persönlichen
• verlangen

DE Beschränkungsrecht - das Recht, einen befristeten oder dauerhaften Bearbeitungsstopp für einige oder alle Ihre persönlichen Daten zu verlangen

• Beschränkungsrecht
• Recht
• befristeten

DE Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten einstellen

• verlangen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen
• einstellen

DE Im Gegensatz zu anderen Hosting-Providern, die für automatisierte Backups Gebühren verlangen, bieten wir dir diesen Service kostenlos an. Wenn also einmal etwas schiefgehen sollte, kannst du leicht auf eine ältere Version zurückgreifen.

• Gegensatz zu anderen
• automatisierte Backups Gebühren
• bieten wir dir
• also einmal etwas
• sollte
• kannst du leicht
• ältere Version

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

• Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme
• vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt
• Darstellung des Verlaufs
• Zustandsdiagramms verwendet
• andere Elemente verlangen
• etwas andere Syntax

DE Verwalten Sie einen Fernsehsender? Und Sie planen eine gross angelegte Live-Übertragung? Besprechen Sie Ihre Anforderungen mit unseren Experten und verlangen Sie eine individuelle Offerte!

• planen eine gross
• Live-Übertragung
• Besprechen Sie Ihre
• unseren Experten
• Offerte

DE Unabhängig davon, welche Art von Produkten oder Dienstleistungen du verkaufen wirst, ist es durchaus wahrscheinlich, dass Kunden gelegentlich eine Rückerstattung verlangen oder eine Bestellung stornieren werden

• Unabhängig davon
• Dienstleistungen du verkaufen
• durchaus wahrscheinlich
• verlangen

DE Anforderungen und Best Practices für Zielgruppen Eine Zielgruppe erneut bestätigen Warum wir einen Link zum Abbestellen verlangen Inhaltsblöcke in Fußzeilen verwenden

• Anforderungen
• Zielgruppe erneut bestätigen
• Link zum Abbestellen
• Inhaltsblöcke in Fußzeilen

DE Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, in Kalifornien wohnen und ein registriertes Konto bei den Websites haben, haben Sie das Recht, die Entfernung unerwünschter Daten zu verlangen, die Sie öffentlich auf den Websites veröffentlichen

• Kalifornien wohnen
• Recht
• Entfernung unerwünschter Daten
• verlangen
• veröffentlichen

DE Basierend auf den Gesetzen einiger Länder haben Sie möglicherweise das Recht, Zugriff auf die personenbezogenen Daten zu verlangen, die wir von Ihnen erfassen, diese Informationen zu ändern oder unter bestimmten Umständen zu löschen

• möglicherweise das Recht
• verlangen
• Ihnen erfassen
• ändern

DE Um die Löschung aller Ihrer personenbezogenen Daten aus unseren Datenbanken zu verlangen, schicken Sie bitte eine E-Mail an privacy@pega.com.

• Löschung aller Ihrer
• schicken Sie bitte

DE Personen mit Wohnsitz in Kalifornien können unter bestimmten Umständen außerdem die Löschung der Daten verlangen

• Personen mit Wohnsitz
• verlangen

DE Sie benötigen Prozesse, mittels derer Sie gesammelte Kundendaten offenlegen und ggf. auf Verlangen löschen können.

• benötigen Prozesse
• mittels derer Sie
• Kundendaten offenlegen
• ggf
• Verlangen löschen

DE EU-Bürger erhalten damit das Recht, Auskunft über die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie das Recht, dich zu bestimmten Maßnahmen bezüglich der Daten aufzufordern

• EU-Bürger erhalten damit
• Recht
• ihrer personenbezogenen Daten
• verlangen
• dich zu bestimmten
• bezüglich der Daten