Translate "wecken" to Spanish

DE und eine lebenslange Leidenschaft für das Lernen wecken. Wecken Sie Neugier, fördern Sie Kreativität und motivieren Sie zum Erfolg mit unseren Bildungslösungen.

• Lernen wecken
• Wecken Sie Neugier
• fördern Sie Kreativität
• unseren

DE Durch präzises Targeting finden Sie die richtigen Interessenten und erweitern Ihre Zielgruppe. Mit individuell abgestimmten Botschaften wecken Sie das Interesse.

• richtigen Interessenten
• erweitern Ihre Zielgruppe
• individuell abgestimmten Botschaften

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

• Titel für Ihren
• wählen
• denken Sie darüber
• Interesse Ihrer Leser
• würde
• gleichzeitig klar
• gerade

DE Betreffzeilen sind Ihre beste Chance, Neugierde zu wecken und geöffnet zu werden. Welche wird gewinnen?

• Betreffzeilen sind Ihre
• Chance
• Neugierde zu wecken
• Welche wird gewinnen

DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken

• positiven
• negativen Gefühle
• Verbraucher mit Ihrer
• assoziieren
• spezifischen Eigenschaften
• Merkmale
• Aufmerksamkeit wecken

DE Sie alle wollen kämpfen um die Aufmerksamkeit des Nutzers, aber Du musst eine Möglichkeit finden, um diese zu wecken und Deine Botschaft zu vermitteln.

• Aufmerksamkeit des Nutzers
• musst eine Möglichkeit
• wecken

DE Sie muss beim Leser schnell genug (2-3 Zeilen) Interesse wecken, damit er zu Deinem Inhalt oder Angebot gelangt.

• muss beim Leser
• genug
• Zeilen
• Interesse wecken
• Inhalt
• Angebot

DE Regel #3 ? Wertversprechen im Bild: Während Deines Bilde Aufmerksamkeit wecken muss, bedeutet das nicht, dass es nichts zu Deiner Botschaft beitragen kann. 

• Regel
• Wertversprechen im Bild
• Während Deines Bilde
• wecken muss
• nichts zu Deiner

DE Konzipiert, um Aufmerksamkeit zu wecken und Ergebnisse zu erzielen

• Konzipiert
• Aufmerksamkeit zu wecken
• Ergebnisse zu erzielen

DE Das Gewinnen von mehr Teilnehmern ist entscheidend für Ihren Erfolg. Wecken Sie Interesse in bevorzugten Kanälen, helfen Sie Interessenten dabei, das richtige Paket zu finden, und begeistern Sie Kunden mit einem makellosen Omnichannel--Erlebnis.

• entscheidend für Ihren
• Wecken Sie Interesse
• bevorzugten Kanälen
• helfen Sie Interessenten
• begeistern Sie Kunden
• makellosen

DE Positioniere deine neuesten Produkte und Bestseller im Vordergrund, um das Interesse zu wecken. Dies belebt die Interaktion mit den Kunden und sorgt dafür, dass deine Marke bei den Käufern präsent ist, was dir dabei hilft, deine Umsätze zu steigern.

• Positioniere deine neuesten
• Bestseller im Vordergrund
• Interesse zu wecken
• Kunden
• sorgt dafür
• dir dabei hilft

DE Bieten Sie die richtigen Lead-Magneten, um Ihre E-Mailliste zu erweitern und wecken Sie Interesse für Ihre digitalen Events.

• Lead-Magneten
• E-Mailliste zu erweitern
• wecken Sie Interesse
• digitalen

DE Der Text ist extrem wichtig. Du musst die Aufmerksamkeit Deines Besuchers einfangen und dann sein Interesse wecken.

• Text ist extrem
• musst die Aufmerksamkeit
• Besuchers einfangen
• dann sein Interesse

DE Dein Werbetext sollte das Interesse des Nutzers wecken.

• Dein Werbetext sollte
• Interesse des Nutzers

DE Du musst auf Deiner Produktseite ein starkes Verlangen für Dein Produkt wecken. Der Kunde muss wissen, dass Dein Produkt all seine Bedürfnisse befriedigt. Er muss das Gefühl haben, nicht darauf verzichten zu können.

• musst auf Deiner
• Produkt wecken
• Kunde muss wissen
• Dein Produkt all
• Bedürfnisse befriedigt

DE Ich bin der Meinung, dass Du dieses starke Verlangen mit Werbetext-Techniken wecken solltest.

• bin der Meinung
• dieses starke Verlangen
• Werbetext-Techniken wecken

DE Du kannst dem Wecken des Verlangens aber auch einen kompletten Bereich widmen. Dafür stehen Dir unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung und alle machen Gebrauch von sogenannten sozialen Auslösern (Social Triggers).

• kannst dem Wecken
• kompletten Bereich widmen
• Dafür stehen Dir
• Möglichkeiten zur Verfügung
• sozialen Auslösern
• Social Triggers

DE Du solltest mindestens einen Social Trigger nutzen, um das Verlangen Deiner Besucher zu wecken. Wenn Du mehr als einen benutzen willst, umso besser.

• Trigger nutzen
• Verlangen Deiner Besucher
• wecken
• benutzen willst
• umso

DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.

• Verleihen Sie Ihrem
• einzigartige
• markenspezifische Identität
• indem Sie ihm
• Namen geben
• nutzerdefinierten Avatar auswählen
• schon im Vorfeld
• Erwartungen bei Ihrer

DE Ein Video kann starke Emotionen wecken.

• Video kann starke

DE Das sind sehr wirksame Videos. Nicht nur, weil sie ein Einhorn beim Scheißen zeigen, sondern weil sie die Emotionen der Zuschauer wecken.

• sehr wirksame Videos
• Scheißen zeigen
• Emotionen der Zuschauer

DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.

• Analysten
• Tableau Data Management
• erforderliche Transparenz
• Kontrolle
• Vertrauen in Ihre
• wecken

DE Ausritte wecken nicht nur die Abenteuer Lust, sondern verbinden einen mit Landschaft, Stille und Natur.

• Abenteuer Lust
• Landschaft
• Stille

DE Schauen Sie nie wieder auf einen leeren Bildschirm. Unsere gebrauchsfertigen Vorlagen wecken Interesse, beeindrucken Ihr Publikum und sehen toll aus.

• Schauen Sie nie
• leeren Bildschirm
• gebrauchsfertigen Vorlagen wecken
• beeindrucken Ihr Publikum
• sehen toll

DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 350.000 zeitgenössische, kuratierte lizenzfreie Fotos, zu denen täglich Tausende hinzukommen. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien, die Ihre Inspiration wecken.

• zeitgenössische
• kuratierte lizenzfreie Fotos
• denen täglich Tausende
• Entdecken Sie einige
• beliebtesten Kategorien
• Inspiration

DE Die Wälder leuchten in den buntesten Farben, das Laub raschelt bei jedem Schritt und saisonale Spezialitäten wecken die Vorfreude auf ein köstliches Nachtessen

• buntesten Farben
• Schritt
• saisonale Spezialitäten wecken
• Nachtessen

DE Ein guter Anfang wäre es, sicherzustellen, dass Miniaturansicht und Beschreibung anschaulich sind und das Interesse des Betrachters wecken

• guter Anfang wäre
• sicherzustellen
• Miniaturansicht
• Interesse des Betrachters

DE Entdecken Sie im „The Franklin Institute“, wo Kinder und Eltern gemeinsam lachen und lernen können, etwas Neues. Erreicht wird dies durch innovative, explosive, interaktive wissenschaftliche Ausstellungen, die Neugier und Kreativität wecken.

• The Franklin Institute
• wo Kinder
• Eltern gemeinsam lachen
• etwas Neues
• Erreicht wird dies
• innovative
• explosive
• interaktive wissenschaftliche Ausstellungen
• Neugier
• Kreativität

DE Es gibt keine genaue Anzahl von Zeichen, um die ideale Länge zu beschreiben, solange sie ihren Hauptzweck erfüllt, nämlich das Interesse der Nutzer zu wecken

• solange sie ihren
• erfüllt
• nämlich das Interesse
• Nutzer zu wecken

DE Wecken Sie die Neugierde der Menschen, damit sie Ihre Website gerne besuchen.

• Menschen
• damit sie Ihre
• gerne

DE Wenn Sie die Beziehung zu Ihren Gästen tatsächlich stärken wollen, dann müssen Sie mit speziell auf ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten ihr Interesse wecken

• Beziehung zu Ihren
• tatsächlich stärken wollen
• dann müssen Sie
• Bedürfnisse zugeschnittenen Angeboten
• Interesse wecken

DE Sabrina Sassi möchte das Verständnis für die Arbeit eines Coaches wecken. Erfahren Sie hier, wie ein Coach Ihnen helfen kann, Ihre Ziele zu erreichen.

• Sabrina Sassi möchte
• eines Coaches wecken
• Coach Ihnen helfen

DE Bestimmte Farben wecken bestimmte Emotionen bei Personen, ob sie sich dessen bewusst sind oder nicht

• Bestimmte Farben wecken
• Emotionen bei Personen

DE Wenn Farbe und Bilder sich ergänzen, kann dies sowohl Emotionen wecken als auch zum Handeln motivieren. Wenn du zum Beispiel einen bestimmten Button rot gestaltest, könnte dies die Klickrate um bis zu 34 % erhöhen.

• Farbe
• Bilder sich ergänzen
• dies sowohl Emotionen
• Handeln motivieren
• Beispiel einen bestimmten
• rot gestaltest

DE Wecken Sie den Geist und die Sinne mit einer fachmännisch zubereiteten Tasse Kaffee von unseren Master Baristas.

• zubereiteten Tasse Kaffee
• unseren Master

DE Unsere Westin Family Programme sollen Erstaunen auslösen und Neugierde wecken, und die Westin Family Kids Clubs bieten dabei ein fantasievolles Umfeld, in dem Kinder nach Herzenslust spielen können

• Westin Family Programme
• Erstaunen auslösen
• Neugierde wecken
• Westin Family Kids
• Umfeld
• Kinder nach Herzenslust

DE Wie du, finden wir den traditionellen Prozess, um Interesse zu wecken, lang und frustrierend. Staken macht das Verdienen einfach.

• traditionellen Prozess
• Interesse zu wecken
• lang
• frustrierend

DE Die Tableau-Community hat Aktivitäten entwickelt und getestet, die junge Menschen in die Welt der Daten einführen und ihre Neugier wecken.

• Tableau-Community hat Aktivitäten
• getestet
• Welt der Daten
• Neugier

DE Wir präsentieren Ihnen Anwendungsfälle, bei denen die Zielgruppe im Mittelpunkt steht. Erfahren Sie, wie Sie mit einfachen Mitteln die Neugier der Endbenutzer wecken und in Ihrer Organisation etwas ins Rollen bringen können.

• präsentieren Ihnen Anwendungsfälle
• denen die Zielgruppe
• Mittelpunkt steht
• Erfahren Sie
• Endbenutzer wecken
• Ihrer Organisation etwas
• Rollen bringen

DE Mit Miro haben Sie die Kontrolle über Tools, die die Aufmerksamkeit Ihrer Gäste wecken und sie bei der Stange halten.

• Miro haben Sie
• Kontrolle über Tools
• Aufmerksamkeit Ihrer Gäste
• Stange

DE Identitätsmarketing liefert personalisierte Kampagnen, die die Herzen und Köpfe der Verbrauchergemeinschaften erobern, indem sie starke Emotionen und ein tiefes Zugehörigkeitsgefühl wecken.

• Identitätsmarketing liefert personalisierte
• Herzen
• Köpfe der Verbrauchergemeinschaften
• indem sie starke
• tiefes Zugehörigkeitsgefühl

DE Das Logo kann das Vertrauen in einen potenziellen Kunden wecken und ihm zeigen, dass er in diesem Unternehmen qualifizierte Unterstützung ohne Täuschung erhält

• potenziellen Kunden wecken
• ihm zeigen
• er in diesem
• erhält

DE Diese Farben werden das Vertrauen der Kunden in Ihr Geschäft wecken und sie werden Sie besuchen wollen

• Kunden in Ihr
• wecken
• besuchen wollen

DE In seinem Studio in Lissabon (Portugal) kombiniert er Materialien, Licht und Aussage zu fantastischen Stillleben, die stets genau die richtige Emotion wecken.

• Portugal
• kombiniert er Materialien
• Licht
• Aussage zu fantastischen
• Emotion

DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.

• Tableau-Community wird Ihre
• wecken
• Kreativität freisetzen
• Tipps
• Tricks zu Tableau
• Vielzahl von Möglichkeiten
• Fachkenntnis

DE Personalisierte Wecker (lassen Sie sich von Ihrem Lieblingssong wecken!)

• Personalisierte Wecker
• Ihrem Lieblingssong wecken

DE Mehr als Namen sind sie echte Slogans, die beim Verbraucher sofort Erwartungen oder Wünsche wecken.

• Slogans
• Verbraucher sofort Erwartungen
• Wünsche

DE Das Silva Ultramind System ist ein hochoptimiertes Framework, um das volle Potenzial Ihres Geistes zu wecken. Der Kurs zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Geist einsetzen können, um Stress, Angst und Depressionen loszuwerden.

• Silva Ultramind System
• hochoptimiertes Framework
• volle Potenzial Ihres
• wecken
• Kurs zeigt Ihnen
• Ihren Geist einsetzen
• Stress
• Angst
• Depressionen

DE Im Grunde zeigt Ihnen dieses Tool, was im Internet im Allgemeinen gerade funktioniert, damit Sie auf einfache Weise die vielversprechendsten und effektivsten Botschaften erstellen können, um das Interesse potenzieller Interessenten zu wecken.

• Grunde zeigt Ihnen
• Tool
• Internet im Allgemeinen
• funktioniert
• Weise die vielversprechendsten
• effektivsten Botschaften erstellen
• Interesse potenzieller Interessenten

DE Nutzen Sie diese Anzeigen, um Ihre Einrichtungsgruppe zu wecken oder Kunden zu begeistern, indem Sie ihnen die richtigen Creatives senden, die ihre größten Konkurrenten effektiv einsetzen.

• Einrichtungsgruppe zu wecken
• Kunden zu begeistern
• indem Sie ihnen
• richtigen Creatives senden
• größten Konkurrenten effektiv