Hire a translator I am translator

Translate "desencadenantes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desencadenantes" from Spanish to German

Translations of desencadenantes

"desencadenantes" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

desencadenantes auslöser trigger

Translation of Spanish to German of desencadenantes

Spanish
German

ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

Spanish German
desencadenantes trigger
lógica logik
automatizar automatisieren
acciones aktionen
y und

ES Pero también creo que está bien dedicar una sección para crear este deseo. Existen unas cuantas maneras en las que puedes hacer esto, y todas tienen que ver con desencadenantes sociales.

DE Du kannst dem Wecken des Verlangens aber auch einen kompletten Bereich widmen. Dafür stehen Dir unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung und alle machen Gebrauch von sogenannten sozialen Auslösern (Social Triggers).

Spanish German
dedicar widmen
maneras möglichkeiten
y und
también auch
pero aber
puedes kannst
sociales social
para machen
unas einen
todas alle

ES Existen seis principales desencadenantes sociales: reciprocidad, compromiso, autoridad, evidencia social, escasez, y agrado.

DE Es gibt sechs Social Trigger: Gegenseitigkeit, Verpflichtung, Autorität, sozialer Beweis, Knappheit, und Geschmack.

Spanish German
desencadenantes trigger
compromiso verpflichtung
autoridad autorität
evidencia beweis
y und
existen es gibt
seis sechs
sociales social

ES Cree mejores aplicaciones más rápido con servicios de backend totalmente gestionados y sincronizados desde el perímetro hasta la cloud, incluidos desencadenantes, funciones y GraphQL.

DE Erstellen Sie dank Edge-to-Cloud-Synchronisierung und vollständig verwalteten Back-End-Diensten wie Triggern, Funktionen und GraphQL schneller bessere Apps.

Spanish German
backend back-end
totalmente vollständig
gestionados verwalteten
perímetro edge
cloud cloud
mejores bessere
aplicaciones apps
y und
funciones funktionen
servicios diensten
de dank
rápido schneller

ES Use los servicios de MongoDB Realm, como desencadenantes, funciones y GraphQL, para crear aplicaciones innovadoras sin ocuparse del mantenimiento de servidores.

DE Nutzen Sie MongoDB Realm-Services wie Trigger, Funktionen und GraphQL, um ohne Server innovative Apps zu erstellen.

Spanish German
mongodb mongodb
desencadenantes trigger
innovadoras innovative
servicios services
funciones funktionen
y und
aplicaciones apps
sin ohne
use nutzen
servidores server
crear erstellen
como wie
para zu

ES Toma el control de tus desencadenantes internos

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre internen Auslöser

Spanish German
control kontrolle
desencadenantes auslöser
internos internen
de über
tus ihre

ES Echa un vistazo el primer vídeo de Nir para aprender a identificar y administrar estos desencadenantes internos:

DE Sehen Sie sich Nirs erstes Video an, um zu erfahren, wie Sie diese inneren Auslöser identifizieren und handhaben können: 

Spanish German
identificar identifizieren
desencadenantes auslöser
internos inneren
administrar handhaben
vídeo video
y und
a zu
para erstes
de sehen

ES Como se mencionó anteriormente, a menudo se culpa a los desencadenantes externos como la fuente de distracción, pero no siempre son dañinos

DE Wie bereits erwähnt, werden externe Auslöser oft als Quelle der Ablenkung verantwortlich gemacht, aber sie sind nicht immer schädlich

Spanish German
mencionó erwähnt
desencadenantes auslöser
externos externe
fuente quelle
pero aber
no nicht
siempre immer
son sind

ES Nir aclara que la clave es averiguar si estos desencadenantes externos te están sirviendo o si es al revés

DE Nir stellt klar, dass es darauf ankommt, herauszufinden, ob diese externen Auslöser Ihnen dienen oder ob es andersherum ist

Spanish German
averiguar herauszufinden
desencadenantes auslöser
externos externen
o oder
que darauf
si ob
la dass
estos diese

ES En el tercer Prezi Video de Nir, aprenderás a ser consciente de cuando se trata de desencadenantes externos como la organización de la oficina, correos electrónicos, chats grupales, reuniones, PCs, teléfonos inteligentes y mucho más.

DE In Nirs drittem Prezi Video erfahren Sie, wie Sie achtsam sein können, wenn es um externe Auslöser wie den Grundriss Ihres Büros, E-Mails, Gruppenchats, Meetings, Computer-Schreibtische, Smartphones und mehr geht.

Spanish German
prezi prezi
video video
desencadenantes auslöser
externos externe
electrónicos e
reuniones meetings
y und
teléfonos inteligentes smartphones
en in
oficina büros
correos mails
más mehr
correos electrónicos e-mails
cuando wenn
de den
aprenderás erfahren
ser sein

ES Los niños deben aprender a dedicar tiempo a lo que es importante para ellos, y los padres deben evitar convertirse en desencadenantes externos para los niños

DE Kinder müssen lernen, sich Zeit für das zu nehmen, was für sie wichtig ist, und Eltern sollten es vermeiden, selbst zu externen Auslösern zu werden

Spanish German
niños kinder
importante wichtig
padres eltern
evitar vermeiden
externos externen
tiempo zeit
y und
deben sollten
convertirse werden
es ist
lo es
a zu
para für

ES Con MongoDB Atlas es muy fácil crear aplicaciones modernas y con capacidad de respuesta mediante los desencadenantes de las bases de datos. Reaccione a los cambios en la base de datos y a los eventos de autenticación conforme ocurran.

DE Mit Datenbank-Triggern gestaltet MongoDB Atlas die Entwicklung moderner und responsiver Anwendungen sehr einfach. Reagieren Sie auf Datenbankänderungen und Authentifizierungsereignisse, sobald diese eintreten.

Spanish German
mongodb mongodb
atlas atlas
modernas moderner
cambios änderungen
aplicaciones anwendungen
y und
muy sehr
fácil einfach
base datenbank
de mit
en auf
respuesta sie
la die

ES Cree las características innovadoras que los usuarios quieren, en lugar de centrarse en el código del backend. Use los servicios de Realm, como las funciones, los desencadenantes y GraphQL, para crear aplicaciones modernas.

DE Erstellen Sie innovative Funktionen zu den Wünschen der Benutzer, anstatt sich auf den Code im Back-End zu konzentrieren. Nutzen Sie die Realm-Services wie Funktionen, Trigger und GraphQL, um Ihre modernen Apps zu erstellen.

Spanish German
innovadoras innovative
quieren wünschen
backend back-end
desencadenantes trigger
modernas modernen
usuarios benutzer
código code
servicios services
aplicaciones apps
en el im
use nutzen
y und
en lugar de anstatt
funciones funktionen
crear erstellen
centrarse konzentrieren
como wie

ES MongoDB Atlas, por ejemplo, incluye conectores compatibles con SQL, gráficos y grafos integrados, y herramientas para crear flujos de trabajo basados en datos con desencadenantes y computación sin servidor, y mucho más.

DE MongoDB Atlas umfasst beispielsweise SQL-kompatible Konnektoren, integrierte Diagramme und Graphen sowie Tools zum Erstellen von datengesteuerten Workflows mit Triggern und Serverless-Computing-Lösungen und vieles mehr.

Spanish German
mongodb mongodb
atlas atlas
incluye umfasst
compatibles kompatible
sql sql
integrados integrierte
computación computing
flujos de trabajo workflows
gráficos diagramme
herramientas tools
más vieles
y und
crear erstellen
ejemplo beispielsweise

ES Por ejemplo, un científico de datos puede producir un conjunto de factores desencadenantes que alertan a la empresa de que sus clientes tienen un alto riesgo de abandono

DE Zum Beispiel kann ein Data Scientist eine Reihe von Auslösern erstellen, die das Unternehmen darauf aufmerksam machen, dass seine Kunden einem hohen Risiko der Abwanderung ausgesetzt sind

Spanish German
datos data
clientes kunden
científico scientist
puede kann
empresa unternehmen
riesgo risiko
ejemplo beispiel
que darauf

ES A continuación, puedes programar estos correos electrónicos personalizados para que se envíen en el momento adecuado en función de la experiencia del usuario, los desencadenantes de eventos y otros factores.

DE Du kannst dann diese personalisierten E-Mails so planen, dass sie zum richtigen Zeitpunkt versendet werden, basierend auf der Benutzererfahrung, Event-Triggern und anderen Faktoren.

Spanish German
electrónicos e
personalizados personalisierten
eventos event
factores faktoren
programar planen
momento zeitpunkt
y und
otros anderen
adecuado richtigen
puedes kannst
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES Para lograrlo, reconoce los factores desencadenantes y prepárate para los momentos en los que estos puedan aparecer

DE Dafür musst du die Auslöser erkennen und dich auf die Momente vorbereiten, wenn sie auftreten können

Spanish German
desencadenantes auslöser
momentos momente
aparecer auftreten
y und
reconoce erkennen

ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.

DE Bixby Routines ist ein Framework für If and Then-Aktionen. Hier können Sie Auslöser wie Zeit, Ort, Gerätestatus oder eine andere Aktivität definieren und anschließend Aktionen ausführen, z. B. eine App öffnen oder etwas auf Ihrem Telefon ändern.

Spanish German
marco framework
definir definieren
desencadenantes auslöser
actividad aktivität
bixby bixby
cambiar ändern
acciones aktionen
aplicación app
teléfono telefon
o oder
su ihrem
abrir öffnen
es ist
y und
hora zeit
lugar ort
como wie
estado sie
otra andere
un ein
para für
en auf
algo etwas

ES Esas son todas las cosas correctas que ha escuchado Alexa, así como otros desencadenantes marcados como "Texto no disponible", que es donde la voz no estaba destinada a Alexa, pero se grabó de todos modos.

DE Das sind alle richtigen Dinge, die Alexa gehört hat, sowie andere Trigger, die als "Text nicht verfügbar" gekennzeichnet sind, wo die Stimme nicht für Alexa gedacht war, aber trotzdem aufgenommen wurde.

Spanish German
correctas richtigen
escuchado gehört
alexa alexa
otros andere
desencadenantes trigger
marcados gekennzeichnet
destinada gedacht
disponible verfügbar
voz stimme
donde wo
pero aber
texto text
no nicht
cosas dinge
todos alle
esas die
son sind

ES Las líneas intermedias son situaciones o comportamientos peligrosos y desencadenantes que pueden hacer surgir el impulso de usar compulsivamente o ir a nuestras líneas de fondo

DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können

Spanish German
situaciones situationen
comportamientos verhaltensweisen
peligrosos gefährlich
impulso drang
usar gebrauch
y und
pueden können
líneas linien
o oder
a zu
son sind
el aus

ES Y si busca crear sus propios desencadenantes relacionados con la privacidad, dispone de una pestaña de reglas inteligentes justo para eso.

DE Und wenn du gerne deine eigenen Trigger für Datenschutz-Regeln erstellen möchtest, dann stehen dir dafür in einer Registerkarte die Smart Rules zur Verfügung.

Spanish German
desencadenantes trigger
privacidad datenschutz
pestaña registerkarte
inteligentes smart
y und
reglas regeln
si wenn
crear erstellen
a in

ES ¿Cuáles son los desencadenantes de Penguin?

DE Was sind die Auslöser für Pinguine?

Spanish German
desencadenantes auslöser
cuáles was
son sind
de für

ES Obtén información útil sobre el rendimiento de los correos desencadenantes («trigger emails») y otras comunicaciones transaccionales.

DE Erhalten Sie einen umfangreichen Einblick in die Performance von Trigger-E-Mails und anderen transaktionalen Mailings.

Spanish German
rendimiento performance
desencadenantes trigger
otras anderen
y und
información einblick
de einen

ES Cree campañas de goteo inteligentes con desencadenantes y condiciones basadas sobre las aperturas de los correos electrónicos y los clics en los enlaces.

DE Erstelle Smart Drip-Campaigns mit Triggern und Bedingungen basiert aufE-Mail-Öffnungen und Link-Klicks.

Spanish German
campañas campaigns
inteligentes smart
condiciones bedingungen
correos mail
clics klicks
enlaces link
y und
de mit

ES Usa desencadenantes, acciones y lógica para automatizar el alcance en función de las acciones de los contactos.

DE Setzen Sie Trigger, Aktionen und Logik ein, um Kontaktaufnahmen auf der Basis von Kontaktaktionen zu automatisieren.

Spanish German
desencadenantes trigger
lógica logik
automatizar automatisieren
acciones aktionen
y und

ES Y si busca crear sus propios desencadenantes relacionados con la privacidad, dispone de una pestaña de reglas inteligentes justo para eso.

DE Und wenn du gerne deine eigenen Trigger für Datenschutz-Regeln erstellen möchtest, dann stehen dir dafür in einer Registerkarte die Smart Rules zur Verfügung.

Spanish German
desencadenantes trigger
privacidad datenschutz
pestaña registerkarte
inteligentes smart
y und
reglas regeln
si wenn
crear erstellen
a in

ES Las siete preguntas interrogativas básicas de qué, dónde, por qué, cuándo, quién, cómo y cuáles son los factores desencadenantes necesarios para desbloquear cualquier problema; entonces solo se trata de comprender su aplicación.”

DE Die sieben grundlegenden fragenden Fragen nach dem was, wo, warum, wann, wer, wie und welche die Faktoren sind, die notwendig sind, um ein Problem zu lösen; es geht dann nur darum, die Anwendung zu verstehen.?

Spanish German
factores faktoren
básicas grundlegenden
preguntas fragen
problema problem
aplicación anwendung
dónde wo
cuándo wann
necesarios notwendig
solo nur
de es
siete sieben
quién wer
cualquier geht
para um

ES Cree campañas de goteo inteligentes con desencadenantes y condiciones basadas sobre las aperturas de los correos electrónicos y los clics en los enlaces.

DE Erstelle Smart Drip-Campaigns mit Triggern und Bedingungen basiert aufE-Mail-Öffnungen und Link-Klicks.

Spanish German
campañas campaigns
inteligentes smart
condiciones bedingungen
correos mail
clics klicks
enlaces link
y und
de mit

ES Usa un webhook preconfigurado o crea el tuyo propio. Los desencadenantes en tiempo real, las cargas útiles personalizables y las integraciones preconfiguradas te ayudan a enriquecer tu ecosistema y facilitan el trabajo de todos.

DE Verwenden Sie einen sofort einsatzbereiten Webhook oder erstellen Sie einen eigenen Echtzeit-Trigger, anpassbare Nutzlasten und vorgefertigte Integrationen bereichern Ihre Systemumgebung und erleichtern die Arbeit des gesamten Teams.

Spanish German
webhook webhook
desencadenantes trigger
personalizables anpassbare
integraciones integrationen
enriquecer bereichern
facilitan erleichtern
usa verwenden
y und
en gesamten
o oder

ES Toma el control de tus desencadenantes internos

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre internen Auslöser

Spanish German
control kontrolle
desencadenantes auslöser
internos internen
de über
tus ihre

ES Echa un vistazo el primer vídeo de Nir para aprender a identificar y administrar estos desencadenantes internos:

DE Sehen Sie sich Nirs erstes Video an, um zu erfahren, wie Sie diese inneren Auslöser identifizieren und handhaben können: 

Spanish German
identificar identifizieren
desencadenantes auslöser
internos inneren
administrar handhaben
vídeo video
y und
a zu
para erstes
de sehen

ES Como se mencionó anteriormente, a menudo se culpa a los desencadenantes externos como la fuente de distracción, pero no siempre son dañinos

DE Wie bereits erwähnt, werden externe Auslöser oft als Quelle der Ablenkung verantwortlich gemacht, aber sie sind nicht immer schädlich

Spanish German
mencionó erwähnt
desencadenantes auslöser
externos externe
fuente quelle
pero aber
no nicht
siempre immer
son sind

ES Nir aclara que la clave es averiguar si estos desencadenantes externos te están sirviendo o si es al revés

DE Nir stellt klar, dass es darauf ankommt, herauszufinden, ob diese externen Auslöser Ihnen dienen oder ob es andersherum ist

Spanish German
averiguar herauszufinden
desencadenantes auslöser
externos externen
o oder
que darauf
si ob
la dass
estos diese

ES En el tercer Prezi Video de Nir, aprenderás a ser consciente de cuando se trata de desencadenantes externos como la organización de la oficina, correos electrónicos, chats grupales, reuniones, PCs, teléfonos inteligentes y mucho más.

DE In Nirs drittem Prezi Video erfahren Sie, wie Sie achtsam sein können, wenn es um externe Auslöser wie den Grundriss Ihres Büros, E-Mails, Gruppenchats, Meetings, Computer-Schreibtische, Smartphones und mehr geht.

Spanish German
prezi prezi
video video
desencadenantes auslöser
externos externe
electrónicos e
reuniones meetings
y und
teléfonos inteligentes smartphones
en in
oficina büros
correos mails
más mehr
correos electrónicos e-mails
cuando wenn
de den
aprenderás erfahren
ser sein

ES Los niños deben aprender a dedicar tiempo a lo que es importante para ellos, y los padres deben evitar convertirse en desencadenantes externos para los niños

DE Kinder müssen lernen, sich Zeit für das zu nehmen, was für sie wichtig ist, und Eltern sollten es vermeiden, selbst zu externen Auslösern zu werden

Spanish German
niños kinder
importante wichtig
padres eltern
evitar vermeiden
externos externen
tiempo zeit
y und
deben sollten
convertirse werden
es ist
lo es
a zu
para für

ES Con MongoDB Atlas es muy fácil crear aplicaciones modernas y con capacidad de respuesta mediante los desencadenantes de las bases de datos. Reaccione a los cambios en la base de datos y a los eventos de autenticación conforme ocurran.

DE Mit Datenbank-Triggern gestaltet MongoDB Atlas die Entwicklung moderner und responsiver Anwendungen sehr einfach. Reagieren Sie auf Datenbankänderungen und Authentifizierungsereignisse, sobald diese eintreten.

Spanish German
mongodb mongodb
atlas atlas
modernas moderner
cambios änderungen
aplicaciones anwendungen
y und
muy sehr
fácil einfach
base datenbank
de mit
en auf
respuesta sie
la die

ES Cree las características innovadoras que los usuarios quieren, en lugar de centrarse en el código del backend. Use los servicios de Realm, como las funciones, los desencadenantes y GraphQL, para crear aplicaciones modernas.

DE Erstellen Sie innovative Funktionen zu den Wünschen der Benutzer, anstatt sich auf den Code im Back-End zu konzentrieren. Nutzen Sie die Realm-Services wie Funktionen, Trigger und GraphQL, um Ihre modernen Apps zu erstellen.

Spanish German
innovadoras innovative
quieren wünschen
backend back-end
desencadenantes trigger
modernas modernen
usuarios benutzer
código code
servicios services
aplicaciones apps
en el im
use nutzen
y und
en lugar de anstatt
funciones funktionen
crear erstellen
centrarse konzentrieren
como wie

ES MongoDB Atlas, por ejemplo, incluye conectores compatibles con SQL, gráficos y grafos integrados, y herramientas para crear flujos de trabajo basados en datos con desencadenantes y computación sin servidor, y mucho más.

DE MongoDB Atlas umfasst beispielsweise SQL-kompatible Konnektoren, integrierte Diagramme und Graphen sowie Tools zum Erstellen von datengesteuerten Workflows mit Triggern und Serverless-Computing-Lösungen und vieles mehr.

Spanish German
mongodb mongodb
atlas atlas
incluye umfasst
compatibles kompatible
sql sql
integrados integrierte
computación computing
flujos de trabajo workflows
gráficos diagramme
herramientas tools
más vieles
y und
crear erstellen
ejemplo beispielsweise

ES Por ejemplo, un científico de datos puede producir un conjunto de factores desencadenantes que alertan a la empresa de que sus clientes tienen un alto riesgo de abandono

DE Zum Beispiel kann ein Data Scientist eine Reihe von Auslösern erstellen, die das Unternehmen darauf aufmerksam machen, dass seine Kunden einem hohen Risiko der Abwanderung ausgesetzt sind

Spanish German
datos data
clientes kunden
científico scientist
puede kann
empresa unternehmen
riesgo risiko
ejemplo beispiel
que darauf

ES A continuación, puedes programar estos correos electrónicos personalizados para que se envíen en el momento adecuado en función de la experiencia del usuario, los desencadenantes de eventos y otros factores.

DE Du kannst dann diese personalisierten E-Mails so planen, dass sie zum richtigen Zeitpunkt versendet werden, basierend auf der Benutzererfahrung, Event-Triggern und anderen Faktoren.

Spanish German
electrónicos e
personalizados personalisierten
eventos event
factores faktoren
programar planen
momento zeitpunkt
y und
otros anderen
adecuado richtigen
puedes kannst
correos mails
correos electrónicos e-mails

ES La mayoría de las sesiones eventualmente expirarán. Se pueden encontrar más detalles de la duración de la sesión en los documentos específicos del servicio. Sin embargo, hay varios desencadenantes para la expiración de la sesión:

DE Die meisten Sitzungen werden irgendwann ablaufen. Weitere Details zur Sitzungslebensdauer finden Sie in den dienstspezifischen Dokumenten. Es gibt jedoch verschiedene Auslöser für den Ablauf einer Sitzung:

Spanish German
eventualmente irgendwann
encontrar finden
documentos dokumenten
desencadenantes auslöser
expiración ablauf
detalles details
sesiones sitzungen
sesión sitzung
sin embargo jedoch
hay es
a in

ES Las líneas intermedias son situaciones o comportamientos peligrosos y desencadenantes que pueden hacer surgir el impulso de usar compulsivamente o ir a nuestras líneas de fondo

DE Mittlere Linien sind gefährlich und lösen Situationen oder Verhaltensweisen aus, die den Drang zu zwanghaftem Gebrauch hervorrufen oder sich auf unser Endergebnis auswirken können

Spanish German
situaciones situationen
comportamientos verhaltensweisen
peligrosos gefährlich
impulso drang
usar gebrauch
y und
pueden können
líneas linien
o oder
a zu
son sind
el aus

ES ¿Cuáles son los desencadenantes de Penguin?

DE Was sind die Auslöser für Pinguine?

Spanish German
desencadenantes auslöser
cuáles was
son sind
de für

ES Una alerta de un flujo de trabajo de automatización u otros desencadenantes

DE Eine Warnung von einem automatisierten Arbeitsablauf oder einem anderen Trigger 

Spanish German
alerta warnung
otros anderen
desencadenantes trigger
flujo de trabajo arbeitsablauf

ES Basándose en la conversación en vivo, sus libros de jugadas y guías de conversación se muestran dinámicamente en tiempo real basándose en palabras y frases desencadenantes

DE Basierend auf dem Live-Gespräch werden Ihre aktuellen Playbooks und Gesprächsleitfäden dynamisch und in Echtzeit auf der Grundlage von Triggerwörtern und -phrasen angezeigt

Spanish German
vivo live
muestran angezeigt
dinámicamente dynamisch
frases phrasen
basándose en basierend
y und
en in
tiempo real echtzeit

ES Por último, puede configurar respuestas automáticas con disparadores. Los desencadenantes de ejemplo podrían ser el cumpleaños de un cliente, los eventos festivos o cuando alguien se registra en su negocio.

DE Schließlich können Sie Autoresponder mit Triggern konfigurieren. Beispiele für Auslöser sind der Geburtstag eines Kunden, Feiertagsereignisse oder wenn sich jemand für Ihr Unternehmen anmeldet.

Spanish German
configurar konfigurieren
ejemplo beispiele
cumpleaños geburtstag
cliente kunden
o oder
alguien jemand
disparadores auslöser
podrían können
en wenn

ES Guardar los clientes potenciales le ayudará a no perder de vista las cuentas, pero para asegurarse de que no se le escapa ninguna actualización importante, establezca algunos desencadenantes

DE Das Speichern der Leads hilft Ihnen, die Konten im Auge zu behalten, aber um sicherzustellen, dass Sie keine wichtige Aktualisierung verpassen, sollten Sie einige Auslöser einrichten

Spanish German
perder verpassen
actualización aktualisierung
importante wichtige
desencadenantes auslöser
guardar speichern
ayudará hilft
que auge
cuentas konten
pero aber
a zu
no keine
algunos einige
de der
le ihnen

ES Digamos, por ejemplo, que establece dos desencadenantes: "personas que siguen a su empresa" y "personas que cambiaron de trabajo"

DE Nehmen wir zum Beispiel an, dass Sie zwei Auslöser festlegen - "Personen, die Ihrem Unternehmen folgen" und "Personen, die den Arbeitsplatz gewechselt haben"

Spanish German
establece festlegen
desencadenantes auslöser
empresa unternehmen
y und
ejemplo beispiel
su ihrem

ES Centraliza la mensajería en torno a desencadenantes preestablecidos del recorrido del cliente y permite a los equipos mantener rápidos tiempos de respuesta.

DE Es zentralisiert die Nachrichtenübermittlung rund um voreingestellte Auslöser für die Customer Journey und ermöglicht es den Teams, schnelle Antwortzeiten einzuhalten.

Spanish German
mensajería nachrichten
desencadenantes auslöser
recorrido journey
cliente customer
permite ermöglicht
equipos teams
rápidos schnelle
torno um
y und
en rund

ES Una vez establecido un conocimiento compartido de los intereses y los desencadenantes de los clientes, la automatización del correo electrónico sirve de último eslabón.

DE Mit einem gemeinsamen Verständnis der Kundeninteressen und Auslöser dient die E-Mail-Automatisierung als letztes Glied.

Spanish German
conocimiento verständnis
compartido gemeinsamen
desencadenantes auslöser
automatización automatisierung
sirve dient
y und
electrónico e
correo mail

Showing 50 of 50 translations