ES Y como hay tantos y tantas artistas vendiendo sus cosas en Redbubble, es bastante probable que su cosa favorita sea la cosa favorita de un o una artista.
"favorita" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
favorita | bevorzugte bevorzugten favorit favoriten lieblings lieblings- |
ES Y como hay tantos y tantas artistas vendiendo sus cosas en Redbubble, es bastante probable que su cosa favorita sea la cosa favorita de un o una artista.
DE Die Chancen stehen also gut, dass es einen Künstler auf Redbubble gibt, der genau auf dieselbe Sache steht wie sie.
Spanish | German |
---|---|
redbubble | redbubble |
artistas | künstler |
hay | es |
es | steht |
que | sache |
ES No se ha establecido ninguna ruta favorita. Si se establece una ruta favorita,ofrecemos varias comodidades y ventajas.
DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.
Spanish | German |
---|---|
ruta | route |
favorita | bevorzugte |
comodidades | annehmlichkeiten |
ofrecemos | bieten |
y | und |
ventajas | vorteile |
no | keine |
si | wenn |
una | eine |
ES El WAF de Cloudflare fue elegido como la opción favorita de los clientes en el informe Peer Insights de Gartner de 2021.
DE Von Gartner im Bericht „Peer Insights“ unter den WAF-Anbietern als „Customers' Choice“ aufgeführt
Spanish | German |
---|---|
waf | waf |
informe | bericht |
peer | peer |
insights | insights |
gartner | gartner |
de | von |
en | im |
como | als |
ES 99designs le ofrece diseño gráfico de calidad a un precio asequible. Díganos qué necesita y consiga una amplia variedad de propuestas y seleccione su favorita.
DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.
Spanish | German |
---|---|
consiga | erhalten |
favorita | favoriten |
ofrece | bietet |
precio | preis |
y | und |
seleccione | wählen |
diseño | design |
a | zu |
necesita | sie |
qué | was |
variedad | vielzahl |
ES "Mi parte favorita de Semrush es el poder que tiene para la inteligencia competitiva. Facilita la toma de decisiones publicitarias inteligentes cuando tiene más datos".
DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“
Spanish | German |
---|---|
mi | ich |
semrush | semrush |
facilita | einfacher |
decisiones | entscheidungen |
datos | daten |
tiene | haben |
la | die |
ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
Spanish | German |
---|---|
ppc | ppc |
tipos | arten |
anuncios | anzeigen |
dominio | domains |
específico | bestimmten |
optimizar | optimieren |
estrategia | strategie |
la | das |
es | ist |
de | von |
me | ich |
propia | eigene |
para | für |
están | werden |
ES Ahrefs es mi herramienta favorita para encontrar ideas de contenido con mucho tráfico y potencial de negocio. Es fácil de usar y hace mi vida mucho más fácil.
DE Ahrefs ist mein Lieblingtool wenn es darum geht, coole Content-Ideen mit Traffic- und Business-Potenzial zu finden. Es ist einfach zu nutzen und macht mein Leben viel einfacher.
Spanish | German |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ideas | ideen |
contenido | content |
tráfico | traffic |
potencial | potenzial |
negocio | business |
vida | leben |
y | und |
mi | mein |
encontrar | finden |
es | ist |
fácil | einfach |
más fácil | einfacher |
de | mit |
mucho | viel |
para | zu |
ES Cloudflare, la opción favorita de los clientes de Gartner Peer Insights 2021 para firewalls de aplicaciones web
DE Cloudflare erhält im „Gartner Peer Insights 2021“ den Titel „Customers' Choice“ für Web Application Firewalls
Spanish | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
los | den |
gartner | gartner |
peer | peer |
insights | insights |
firewalls | firewalls |
aplicaciones | application |
web | web |
de | für |
ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.
DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.
Spanish | German |
---|---|
decente | anständiges |
cerrados | geschlossene |
auriculares | kopfhörer |
también | auch |
mi | meine |
favorita | bevorzugte |
audio | aufnahme |
ES Tu portada es la primera impresión que la mayoría de la gente verá al navegar por Apple Podcastssu aplicación de podcast favorita.
DE Ihr Titelbild ist der erste Eindruck, den die meisten Menschen beim Durchblättern ihrer Lieblings-Podcast-App sehen werdenApple Podcasts.
Spanish | German |
---|---|
impresión | eindruck |
aplicación | app |
podcast | podcast |
verá | sehen |
es | ist |
primera | erste |
favorita | lieblings |
ES Es probable que su equipo de BI tenga una plataforma de análisis favorita
DE Ihr BI-Team hat mit Sicherheit eine bevorzugte Analytics-Plattform
Spanish | German |
---|---|
bi | bi |
análisis | analytics |
favorita | bevorzugte |
equipo | team |
plataforma | plattform |
de | mit |
una | eine |
ES Si bien puede haber otras soluciones, Sprout Social es mi favorita y la que más conozco
DE Es mag auch andere Lösungen geben, aber Sprout Social ist mein Favorit und die Lösung, über die ich am meisten weiß
Spanish | German |
---|---|
social | social |
favorita | favorit |
otras | andere |
soluciones | lösungen |
y | und |
puede | weiß |
es | ist |
la | meisten |
mi | ich |
ES Inicie su servidor en su distribución favorita de Linux, en segundos.
DE Starten Sie Ihren Server in Sekundenschnelle auf Ihrer bevorzugten Linux-Distribution.
Spanish | German |
---|---|
inicie | starten |
servidor | server |
distribución | distribution |
favorita | bevorzugten |
linux | linux |
en | in |
en segundos | sekundenschnelle |
ES Con altas velocidades puedes ver tu película y serie favorita sin problemas ni largos periodos de carga de búfer
DE Mit höheren Geschwindigkeiten können Sie Ihre Lieblingsfilme und -serien ohne Ruckler und lange Pufferzeiten ansehen
Spanish | German |
---|---|
velocidades | geschwindigkeiten |
serie | serien |
largos | lange |
y | und |
sin | ohne |
ver | ansehen |
problemas | sie |
puedes | können sie |
de | mit |
tu | ihre |
ES Suscríbete a un buen servicio VPN. Hemos probado Peacock en varias VPN, y te mostraremos cuáles son las mejores. Respuesta rápida: ExpressVPN es nuestra favorita.
DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Dienst. Wir haben Peacock mit mehreren VPNs getestet und zeigen Ihnen, welche die beste Wahl sind. Für eine schnelle Antwort: ExpressVPN ist unser Favorit.
Spanish | German |
---|---|
suscríbete | abonnieren |
servicio | dienst |
probado | getestet |
rápida | schnelle |
expressvpn | expressvpn |
favorita | favorit |
buen | guten |
y | und |
vpn | vpn |
un | einen |
mejores | beste |
es | ist |
son | sind |
a | mit |
en | für |
ES Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.
DE Ein VPN wird dazu verwendet, die Lieblingsseite zum Spielen aufzurufen und wenn diese Leute dann wieder zu Hause sind, können sie ihre Gewinne auszahlen.
Spanish | German |
---|---|
vpn | vpn |
jugar | spielen |
ganancias | gewinne |
y | und |
cuando | wenn |
usan | verwendet |
la | die |
casa | hause |
ES Encuentra tu última grabación musical favorita. ¡Las tiendas de discos están llenas de ellas!
DE Entdecken Sie Ihre neue Lieblingsplatte. Die Plattenläden sind voll davon!
Spanish | German |
---|---|
última | neue |
ES ¿Estás listo para darte de alta en la herramienta SEO favorita de la industria?
DE Bist du bereit für das beliebteste SEO-Tool der Branche?
Spanish | German |
---|---|
herramienta | tool |
seo | seo |
estás | du |
industria | branche |
listo | bereit |
ES Empieza con la herramienta SEO favorita de la industria y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo.
DE Probier noch heute das Lieblingstool der SEO-Branche aus und steigere deinen Website-Traffic.
Spanish | German |
---|---|
seo | seo |
industria | branche |
tráfico | traffic |
y | und |
hoy | heute |
sitio | website |
ES Con esta manta, hacer la cama va ser tu parte favorita del día
DE Mit dieser Statement-Decke wird das Bettmachen zum Vergnügen
Spanish | German |
---|---|
manta | decke |
la | das |
con | mit |
ES acabas de encontrar tu nueva camiseta favorita
DE Sie haben gerade Ihr neues Lieblings-T-Shirt gefunden
Spanish | German |
---|---|
encontrar | gefunden |
nueva | neues |
camiseta | shirt |
favorita | lieblings |
de | ihr |
ES El kit de cineasta de RodeRodeLink es mi opción favorita aquí
DE Das RodeRodeLink-Filmemacher-Kit ist hier meine Lieblingsoption
Spanish | German |
---|---|
aquí | hier |
es | ist |
mi | meine |
ES Podcast Republic es mi aplicación de podcast para androides favorita
DE Podcast Republic ist meine bevorzugte Android-Podcast-Anwendung
Spanish | German |
---|---|
podcast | podcast |
mi | meine |
aplicación | anwendung |
favorita | bevorzugte |
es | ist |
Spanish | German |
---|---|
reuniones | meetings |
escritorio | desktop |
presentar | präsentieren |
videoconferencias | videokonferenzen |
app | app |
herramienta | software |
en | in |
tiempo real | echtzeit |
a | zu |
de | mit |
ES Amplía la lista de las nubes conectadas con tu favorita. Crea tus propios plugins utilizando nuestra documentación de API.
DE Verbinden Sie Ihre bevorzugte Cloud mit ONLYOFFICE. Erstellen Sie Ihre Plugins mit API-Dokumentation.
Spanish | German |
---|---|
nubes | cloud |
favorita | bevorzugte |
plugins | plugins |
documentación | dokumentation |
api | api |
de | mit |
nuestra | sie |
ES Integra ONLYOFFICE Docs en tu plataforma de negocios favorita con conectores listos para usar
DE Integrieren Sie ONLYOFFICE Docs in Ihre bevorzugte Unternehmensplattform mit Konnektoren
Spanish | German |
---|---|
integra | integrieren |
docs | docs |
favorita | bevorzugte |
conectores | konnektoren |
en | in |
de | mit |
tu | ihre |
ES Trabaja con documentos, hojas de cálculo y presentaciones en tu distro de Linux favorita (solo 64 bits)
DE Arbeiten Sie mit Dokumenten, Tabellenkalkulationen und Präsentationen auf Ihrer bevorzugten Linux-Distribution (nur 64-Bit)
Spanish | German |
---|---|
trabaja | arbeiten |
linux | linux |
favorita | bevorzugten |
solo | nur |
bits | bit |
y | und |
presentaciones | präsentationen |
documentos | dokumenten |
de | mit |
en | auf |
ES Un cañón oceánico profundo cerca de la costa de Kaikoura en la costa este de la Isla Sur atrae a cachalotes especialmente grandes en busca de su presa favorita, calamares gigantes
DE Ein tiefer Meeresgraben vor Kaikoura, an der Ostküste der Südinsel, lockt insbesondere riesige Pottwale auf der Suche nach ihrer Leibspeise, den Riesentintenfischen, in die Region
Spanish | German |
---|---|
profundo | tiefer |
grandes | riesige |
busca | suche |
en | in |
especialmente | insbesondere |
ES ¿Cuál es la parte menos favorita del trabajo de esta persona?
DE Was hassen und was lieben sie an ihrem Job?
Spanish | German |
---|---|
cuál | was |
trabajo | und |
la | lieben |
de | ihrem |
ES Mira aquí el paso a paso para integrar tu cuenta de correo favorita
DE Lesen Sie unsere detaillierten Anweisungen für Ihre bevorzugten E-Mail-Programme
Spanish | German |
---|---|
favorita | bevorzugten |
correo |
ES Sincroniza y pasa conversaciones a tu herramienta favorita de CRM sin salir de Gmail.
DE Synchronisiere und pushe wichtige Gespräche mit deinem bevorzugten CRM-Tool, ohne Google Mail zu verlassen.
Spanish | German |
---|---|
herramienta | tool |
favorita | bevorzugten |
crm | crm |
gmail | google mail |
tu | deinem |
sin | ohne |
y | und |
de | mit |
a | zu |
ES Cómo conectar Peloton a Apple Music y ver tu música favorita
DE So verbinden Sie Peloton mit Apple Music und zeigen Ihre Lieblingsmusik an
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
music | music |
y | und |
cómo | so |
a | mit |
conectar | ihre |
ES Para conectar Apple Music y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Apple Music, siga estos pasos:
DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Apple Music und Peloton zu verbinden, um Ihre Lieblingsmusik von Peloton in der Apple Music-App anzuzeigen:
Spanish | German |
---|---|
apple | apple |
aplicación | app |
siga | folgenden |
music | music |
y | und |
en | in |
pasos | schritte |
conectar | ihre |
para | zu |
la | der |
ES Cómo conectar Peloton a Spotify y ver tu música favorita
DE So verbinden Sie Peloton mit Spotify und zeigen Ihre Lieblingsmusik an
Spanish | German |
---|---|
spotify | spotify |
y | und |
cómo | so |
a | mit |
conectar | ihre |
ES Para conectar Spotify y Peloton para ver su música Peloton favorita en la aplicación Spotify, siga estos pasos:
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Spotify und Peloton zu verbinden, um Ihre Lieblingsmusik von Peloton in der Spotify-App anzuzeigen:
Spanish | German |
---|---|
aplicación | app |
spotify | spotify |
y | und |
en | in |
conectar | ihre |
la | der |
pasos | sie |
para | zu |
ES No importa si tu modalidad favorita es Enduro, All Mountain o Tour, ¡aquí encontrarás siempre la ruta adecuada!
DE Mountainbikerouten und Singletrails für Anfänger, Fortgeschrittene und Profis in den Alpen und in schönster Natur.
Spanish | German |
---|---|
la | den |
ES No diré mucho sobre este de aquí ya que tenemos una revisión separada de ATR 2100-USB. Mi característica favorita es la doble salida USB/XLR. También viene con todos los cables necesarios y un soporte de escritorio.
DE Ich werde hier nicht allzu viel darüber sagen, da wir einen separaten ATR 2100-USB-Review haben. Meine Lieblingsfunktion sind die beiden USB/XLR-Ausgänge. Es wird auch mit allen benötigten Kabeln und einem Schreibtischständer geliefert.
Spanish | German |
---|---|
revisión | review |
separada | separaten |
usb | usb |
xlr | xlr |
cables | kabeln |
necesarios | benötigten |
y | und |
sobre | über |
aquí | hier |
viene | wird |
no | nicht |
también | auch |
con | geliefert |
mi | ich |
mucho | viel |
es | werde |
ES ¿BookWright es tu herramienta favorita? Ahora puedes diseñar composiciones para cuadros con bordes, fondos y tipografía.
Spanish | German |
---|---|
bordes | ränder |
fondos | hintergründe |
ahora | jetzt |
y | und |
diseñar | entwerfen |
para | für |
puedes | können sie |
a | damit |
tu | eigene |
ES Otra herramienta favorita entre los desarrolladores web es la herramienta de prueba de velocidad del sitio web de WebPageTest by Catchpoint
DE Ein weiteres beliebtes Tool unter Webentwicklern ist das Website-Geschwindigkeitstest-Tool von WebPageTest by Catchpoint
Spanish | German |
---|---|
herramienta | tool |
by | von |
es | ist |
de | unter |
sitio | website |
ES Adicionalmente, el Suisan Fish Market (Mercado Pesquero Suisan) es una excelente opción para los que desean disfrutar de la gastronomía favorita y natural de la isla
DE Die Waren werden von Fischern angeboten, die auf umweltbewusste Fischereimethoden setzen, um das Nationalgericht besonders schmackhaft zu machen
Spanish | German |
---|---|
a | zu |
una | besonders |
desean | werden |
de | von |
para | setzen |
ES Adicionalmente, el Suisan Fish Market (Mercado Pesquero Suisan) es una excelente opción para los que desean disfrutar de la gastronomía favorita y natural de la isla
DE Die Waren werden von Fischern angeboten, die auf umweltbewusste Fischereimethoden setzen, um das Nationalgericht besonders schmackhaft zu machen
Spanish | German |
---|---|
a | zu |
una | besonders |
desean | werden |
de | von |
para | setzen |
Spanish | German |
---|---|
no | nicht |
aquí | hier |
más | mehr |
qué | was |
lista | liste |
son | sind |
ES La herramienta favorita de agencias
DE Wertvolle Artikel und Expertentipps
ES Presenta en tu plataforma de videoconferencia favorita
DE Hosting auf deiner bevorzugten Videokonferenzplattform
Spanish | German |
---|---|
favorita | bevorzugten |
tu | deiner |
ES ¿Vas a organizar un evento virtual? No hace falta ninguna configuración técnica ni integración de aplicaciones. Solo tienes que presentar tu kahoot a través de tu plataforma de videoconferencia favorita y compartir tu pantalla.
DE Möchtest du eine virtuelle Veranstaltung durch führen? Es ist keine technische Einrichtung oder App-Integration erforderlich. Du kannst dein Kahoot einfach über deine bevorzugte Videokonferenzplattform hosten und deinen Bildschirm teilen.
Spanish | German |
---|---|
evento | veranstaltung |
virtual | virtuelle |
integración | integration |
kahoot | kahoot |
favorita | bevorzugte |
compartir | teilen |
pantalla | bildschirm |
configuración | einrichtung |
técnica | technische |
aplicaciones | app |
y | und |
no | keine |
tienes | du |
tu | deine |
de | über |
plataforma | eine |
Spanish | German |
---|---|
sencillo | einfacher |
y | und |
tiempo | zeit |
comunidad | community |
mejor | besser |
equipo | team |
no | keine |
somos | wir sind |
de | von |
un | ein |
ES Detrás de la visualización favorita
DE Blick hinter die Kulissen der beliebtesten Visualisierung
Spanish | German |
---|---|
visualización | visualisierung |
de | hinter |
ES Canciones Pop, temas de los años 80, o canciones clásicas, en solitario o en grupo, sea cual sea tu música favorita, la diversión está asegurada en el karaoke
DE In Asien ist Karaoke ein Megahit und wird nicht nur von jungen Leuten als tolle Abendunterhaltung angesehen
Spanish | German |
---|---|
está | ist |
de | von |
a | in |
ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.
DE Mit diesem Blitzrezept machst du in nur 20 Minuten schnelle Crêpes mit dem Crêpes Shaker. Oder ohne. Perfekter Crepes Teig für dein Lieblingsessen!
Spanish | German |
---|---|
minutos | minuten |
masa | teig |
perfecta | perfekter |
hacer | machst |
rápida | schnelle |
en | in |
sin | ohne |
o | oder |
de | mit |
ES Dockers también tiene una útil guía de tallas y una amplia categoría de ropa Big & Tall, para que pueda encontrar su ropa Dockers favorita en el tamaño perfecto para usted.
DE Dockers hat auch eine hilfreiche Größenübersicht und eine umfangreiche Kategorie von Big & Tall-Bekleidung, sodass Sie Ihre Lieblingskleidung von Dockers in der für Sie perfekten Größe finden können.
Spanish | German |
---|---|
útil | hilfreiche |
amplia | umfangreiche |
categoría | kategorie |
ropa | bekleidung |
big | big |
encontrar | finden |
perfecto | perfekten |
tallas | größen |
y | und |
también | auch |
tamaño | größe |
a | in |
para | sodass |
Showing 50 of 50 translations