Hire a translator I am translator

Translate "vergnügen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vergnügen" from German to Spanish

Translations of vergnügen

"vergnügen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

vergnügen disfrute diversión placer

Translation of German to Spanish of vergnügen

German
Spanish

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

ES No hay nadie que rechace, disguste o evite el placer en sí mismo, porque es placer, sino porque quienes no saben perseguir el placer racionalmente se encuentran con consecuencias que son extremadamente dolorosas

German Spanish
vermeidet evite
konsequenzen consecuencias
äußerst extremadamente
oder o
nicht no
weil porque
sind son
der el
sich se
sondern sino
auf en
es hay
ist es

DE Das Vergnügen, Nahaufnahmen von rosafarbenen, feuchten Muschis zu sehen, die aus jedem Winkel gepoppt werden, das erstaunliche Vergnügen, Zeuge zu werden, wie ein harter Schwanz durchnässt wird, das ist Hardcore-VR-Porno für Sie!

ES El placer de ver primeros planos de coños rosados y mojados siendo golpeados desde todos los ángulos, el increíble placer de ver una polla dura siendo empapada, ¡eso es porno duro de RV para ti!

German Spanish
erstaunliche increíble
schwanz polla
winkel ángulos
porno porno
hardcore duro
ist siendo

DE Wer sonst könnte in unserer erstaunlichen Spitzenposition auf Platz 1 liegen, außer Luna Corazondieses atemberaubende Mädchen, das Sex so sehr genießt? Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen! Viel Vergnügen!

ES ¿Quién más podría ser el primero en nuestro asombroso ranking, aparte de Luna Corazón...esta impresionante chica que disfruta tanto del sexo? ¡Es un placer verla! ¡Diviértete!

German Spanish
erstaunlichen asombroso
luna luna
atemberaubende impresionante
mädchen chica
genießt disfruta
vergnügen placer
sex sexo
sonst más
so tanto
könnte podría
ist es
in a

DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird ein Vergnügen.

ES Es su IDE, pero ahora está en la Nube. IDE proporciona todo lo que necesita para escribir código Drupal. Así que ponte cómodo, esto será divertido.

German Spanish
cloud nube
bietet proporciona
drupal drupal
code código
es lo
aber pero
jetzt ahora
in en
der la
schreiben que

DE Unser gesamtes Unternehmen konzentriert sich darauf, Ihrem Unternehmen dabei zu helfen, echte Verbindungen auf Social Media zu knüpfen, und wir tun dies mit Vergnügen (lesen Sie den 4,7-Sterne-Glassdoor-Bericht)

ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)

German Spanish
konzentriert se enfoca
echte reales
sterne estrellas
unternehmen empresa
verbindungen conexiones
und y
helfen ayudar
zu a
social sociales
media redes sociales

DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.

ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.

German Spanish
unglaublich increíbles
arbeit trabajando
großartige magnífico
vergnügen placer
und y
verwenden utilizar
sondern que
neue nuevo
nicht no
auch también
ist es
zu a

DE Unbekannte Vergnügen [J01] Minirock

ES Placeres desconocidos [J01] Minifalda

German Spanish
unbekannte desconocidos
minirock minifalda

DE Mit dieser Statement-Decke wird das Bettmachen zum Vergnügen

ES Con esta manta, hacer la cama va ser tu parte favorita del día

German Spanish
decke manta
das la
mit con
zum a

DE Freuen Sie sich auf das neueste und begehrteste Hotel von Toronto, wo auf Arbeit garantiert immer Vergnügen folgt

ES Conozca el hotel más nuevo y codiciado de Toronto, donde siempre hay entretenimiento después del trabajo

German Spanish
toronto toronto
folgt después
hotel hotel
und y
arbeit trabajo
wo donde
neueste más
von de
immer siempre

DE In diesem 14,4 km langen tropischen Paradies trifft Entspannung auf Vergnügen. Von der Strandszene bis zum Nachtleben, das W Koh Samui bringt die Hitze rund um die Uhr auf Thailands verführerischste Insel.

ES La relajación se combina con la diversión en este tramo de 14,5 kilómetros de paraíso tropical. Con el escenario de playa y la vida nocturna, el W Koh Samui trae diversión 24 horas a la isla más seductora de Tailandia.

German Spanish
km kilómetros
tropischen tropical
paradies paraíso
entspannung relajación
vergnügen diversión
w w
uhr horas
um para
insel isla
in en
bringt el

DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen. 

ES Nuevos lugares para alojarse y divertirse. 

German Spanish
neue nuevos
orte lugares
und y
zum para

DE Neue Orte zum Verweilen und Vergnügen.

ES Nuevos lugares para alojarse y divertirse.

German Spanish
neue nuevos
orte lugares
und y
zum para

DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um großartigen Drupal-Code zu schreiben. Machen Sie es sich also bequem, das wird ein Vergnügen.

ES Es su IDE, pero ahora está en la Nube. IDE proporciona todo lo que necesita para escribir código Drupal. Así que ponte cómodo, esto será divertido.

German Spanish
cloud nube
bietet proporciona
bequem cómodo
drupal drupal
code código
es lo
aber pero
jetzt ahora
in en
der la
schreiben que
machen para

DE Die Zusammenarbeit mit dem BCI-Team war immer ein Vergnügen

ES Siempre ha sido un placer trabajar con el equipo BCI

German Spanish
immer siempre
ein un
team equipo
mit con
war sido

DE Wir übernehmen die Arbeit und du das Vergnügen!

ES ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!

DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt

ES Alex Kassian es un programador de software y tecnología que viaja regularmente por todo el mundo por trabajo y por placer

German Spanish
alex alex
reist viaja
welt mundo
software software
und y
ist es
um por
zum de

DE Alternativ können Sie auch einen Termin in einem unserer Stores vereinbaren und wir geleiten Sie durch das gesamte Zegna-Erlebnis. Es ist uns ein Vergnügen, Ihnen zur Seite zu stehen.

ES También lo invitamos a que tome una cita en una de nuestras tiendas para obtener la experiencia completa de Zegna. Será un placer ayudarle.

German Spanish
stores tiendas
vergnügen placer
und tome
auch también
in en
es lo
termin cita
zu a
erlebnis experiencia

DE Das Rennen, die Sonne, das Vergnügen, mit Freunden zu segeln!

ES ¡La carrera, el sol, el placer de navegar con amigos!

German Spanish
rennen carrera
sonne sol
segeln navegar
freunden amigos
mit de

DE Ich hatte kürzlich das Vergnügen, eine Diskussionsrunde mit den CIOs von drei Grosskunden zu moderieren

ES Recientemente tuve el placer de moderar un debate de mesa redonda con los CIO de tres clientes grandes

German Spanish
kürzlich recientemente
vergnügen placer
hatte tuve

DE Es war ein wahres Vergnügen, ihr energiegeladenes und sachkundiges Team durch unsere ersten virtuellen Konferenzen kennenzulernen

ES Ha sido un verdadero placer conocer a su enérgico y experto equipo a través de nuestras primeras conferencias virtuales

German Spanish
vergnügen placer
team equipo
virtuellen virtuales
konferenzen conferencias
kennenzulernen conocer
und y
es en

DE Unsere Garantiearbeiten werden mit der gleichen Aufmerksamkeit für Details ausgeführt wie für jedes unserer Produkte, und wir sind bestrebt, Ihr Vergnügen mit den Produkten von Herschel Supply zu verlängern

ES Nuestras garantías se elaboran con la misma atención al detalle que cualquier artículo que producimos, y estamos comprometidos con que disfrutes en todo momento de tus productos de Herschel Supply

German Spanish
aufmerksamkeit atención
details detalle
herschel herschel
supply supply
und y
gleichen que

DE Mit dem Gutschein wird Schlittschuhlaufen noch mehr zum Vergnügen

ES Tenemos una oferta que te hará sentir volando en el cielo, es la del patinaje sobre hielo

German Spanish
gutschein oferta
dem la
noch que

DE Und mit den Rabatt-Tickets von Groupon ist es ein günstiges Kultur Vergnügen!

ES ¡Pasen y vean, niños y niñas, señores y caballeros, el espectáculo está servido!

German Spanish
und y
ist está
von el

DE Also, Krone ausgeschnitten und ran an die Vorbereitung! Wir versprechen Ihnen maximales Vergnügen, wenn unsere Iron Viz-Finalisten die virtuelle Bühne betreten.

ES Entones, prepárese para ponerse manos a la obra con nuestras visualizaciones. Le garantizamos que no querrá moverse de su asiento mientras sigue con entusiasmo a los finalistas de Iron Viz en su escenario virtual.

German Spanish
virtuelle virtual
bühne escenario
und mientras
wenn en

DE Es war ein Vergnügen, mit Ihnen Teil dieser neuen DSP zu sein

ES Ha sido un placer contribuir en este nuevo PSD y contar con vosotros

German Spanish
vergnügen placer
neuen nuevo
ein un
war sido
dieser este
zu contribuir

DE Wenn man bedenkt, dass sie Ihren Text an einen anderen Sprachdienst senden und Ihnen das Vergnügen in Rechnung stellen, ist dies ein schlechtes Produkt mit begrenzter Bearbeitung.

ES Teniendo en cuenta que están enviando su texto a otro servicio de voz y le cobran por el placer, es un producto pobre con edición limitada.

German Spanish
vergnügen placer
rechnung cuenta
anderen otro
und y
bearbeitung edición
in en
text texto
produkt producto
senden a
ist es

DE Wenn Sie wie ich sind und sich aus reinem Vergnügen für eine neue Sprache entscheiden, dann ist Pimsleur das perfekte Programm

ES Si eres como yo y decides aprender un nuevo idioma por el mero placer de hacerlo, entonces Pimsleur es el programa perfecto

German Spanish
vergnügen placer
entscheiden decides
pimsleur pimsleur
perfekte perfecto
und y
wenn si
neue nuevo
programm programa
ist es
sie eres
wie como

DE Mit Vergnügen trainieren Sie Ihre grauen Zellen, indem Sie sie ständig in Bewegung halten

ES Le gusta ejercitar los "músculos" de su cerebro, estirándolos en múltiples direcciones

German Spanish
in en

DE Die enge Beziehung macht diese Zusammenarbeit zu einem besonderen Vergnügen

ES La relación que hemos construido con ellos es lo que hace que esta colaboración sea agradable y especial

German Spanish
beziehung relación
zusammenarbeit colaboración
macht es

DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.

ES Descubre un espacio que vive al ritmo de la convivencia, donde se invita al cliente a instalarse, relajarse, divertirse, trabajar o recuperarse mediante una comida o una bebida.

German Spanish
entspannen relajarse
drink bebida
entdecken descubre
zu a
arbeiten trabajar
oder o
essen comida

DE Die Kleinen und Größeren können sich ebenfalls in Spiel- und Unterhaltungsbereichen in der Lobby vergnügen. Um die Gemeinsamkeit möglichst lange zu genießen, können Sie sonntags sogar bis 17 Uhr auschecken.

ES Asimismo se encuentra a disposición de los más pequeños (y de los no tan pequeños) un espacio de juegos y de diversión en el lobby. Y para prolongar el placer de estar juntos, los domingos puedes realizar el check-out hasta las 17 horas.

German Spanish
lobby lobby
uhr horas
und y
kleinen pequeños
in en
sonntags domingos
sogar un
können sie puedes
zu a
bis hasta

DE Ich hatte das Vergnügen, anderen zu helfen, anderen zu helfen, einen Softwaremogul aus Singapur und einen malaysischen Gastronomen zu veranstalten, als sie London besuchten

ES Tuve el placer de colaborar para ayudar a otros, al hospedar a un magnate de software de Singapur y a un restaurador de Malasia mientras visitaban Londres, y ayudé a las personas a superar los desafíos de recaudación de fondos y tecnología.

German Spanish
vergnügen placer
anderen otros
singapur singapur
london londres
hatte tuve
und y
helfen ayudar
zu a

DE Unsere Gäste und Mitarbeiter arbeiten und vergnügen sich an den Orten, die wir für zukünftige Generationen erhalten wollen

ES Nuestros huéspedes y colegas trabajan y se recrean en lugares que nos esforzamos por proteger para las futuras generaciones

German Spanish
gäste huéspedes
orten lugares
zukünftige futuras
generationen generaciones
mitarbeiter colegas
arbeiten trabajan
und y
unsere nuestros
für para

DE Jetzt, da diese überprüfung abgeschlossen ist, kann ich zurück und genießen Sie alle Spiele für FreeShemalePornGames zum Vergnügen, und Sie sollten das gleiche tun

ES Ahora que esta revisión está hecha, puedo volver y disfrutar de todos los juegos para FreeShemalePornGames por placer, y usted debe hacer lo mismo

German Spanish
überprüfung revisión
jetzt ahora
und y
genießen disfrutar
spiele juegos
vergnügen placer
abgeschlossen hecha
alle todos
gleiche lo mismo
ist está
kann puedo

DE Erdrücke deine Familienmitglieder nicht. Wenn du zu viele Termine für Zusammenkünfte einplanst, können diese eher zu einer lästigen Pflicht als zu einem Vergnügen werden.

ES No asfixies a los miembros de la familia. Programar excesivamente las reuniones puede hacer que se conviertan en una tarea más que en algo agradable.

German Spanish
nicht no
zu a
können puede
deine la
familienmitglieder miembros de la familia
wenn en

DE Beste LED-Tastaturen 2021: RGB-Vergnügen, um Ihren Schreibtisch und Ihr Gaming-Setup zu schmücken

ES Los mejores teclados LED 2021: RGB se deleita en adornar su escritorio y configuración de juegos

German Spanish
schreibtisch escritorio
tastaturen teclados
led led
rgb rgb
setup configuración
gaming juegos
und y
beste mejores
ihr de

DE Wir haben ein paar zu Ihrem Vergnügen gesammelt.

ES Hemos recopilado algunos para su disfrute.

German Spanish
vergnügen disfrute
gesammelt recopilado
ihrem su
wir haben hemos
zu para

DE Wir haben einen Blick darauf geworfen, um einige der amüsantesten zu finden, die Sie zu Ihrem Vergnügen teilen können. Begleiten Sie uns auf eine Reise voller Heiterkeit und Photoshop-Brillanz.

ES Hemos echado un vistazo para encontrar algunos de los más divertidos para compartir para su disfrute. Únase a nosotros en un viaje de hilaridad y brillantez de Photoshop.

German Spanish
blick vistazo
finden encontrar
vergnügen disfrute
photoshop photoshop
teilen compartir
und y
reise viaje
einige algunos
darauf para
zu a
ihrem su

DE Trotzdem ist die Erfahrung beim Zugang zu Büchern ähnlich, und das Lesen dieser Bücher ist immer noch ein Vergnügen.

ES Con todo lo dicho, la experiencia es muy similar en lo que respecta al acceso a los libros, y leer esos libros sigue siendo un placer.

German Spanish
zugang acceso
und y
ähnlich similar
bücher libros
ist siendo
erfahrung experiencia
zu a
ein un
immer que

DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.

ES Sin embargo, puede haber ocasiones en las que no quieras que la gente sepa que estás escuchando un determinado álbum o canción en constante repetición. Todos tenemos el placer culpable de que no necesitamos que el mundo lo sepa.

German Spanish
song canción
welt mundo
album álbum
es lo
jedoch sin embargo
oder o
alle todos
ständig constante
leute gente
kann puede
sie quieras
nicht no

DE Das matte Finish des Rahmens sieht nicht so hochwertig aus wie bei den iPhone 13 Pro-Modellen, aber die Größe und das Gewicht des Mini machen es zu einem Vergnügen, es zu halten - sogar mit einer Hand.

ES El acabado mate del marco no tiene un aspecto tan premium como el de los modelos iPhone 13 Pro, pero el tamaño y el peso del mini hacen que sea un placer sostenerlo, incluso con una sola mano.

German Spanish
matte mate
rahmens marco
hochwertig premium
iphone iphone
gewicht peso
mini mini
modellen modelos
hand mano
und y
pro pro
sieht que
aber pero
nicht no
so tan
größe tamaño
wie como

DE Tatsächlich ist es ein Vergnügen, es zu öffnen und zu schließen

ES De hecho, es un placer abrir y cerrar

German Spanish
tatsächlich de hecho
vergnügen placer
öffnen abrir
schließen cerrar
und y
ist es

DE Sie befinden sich oben links, was Linkshänder sicherlich ein seltenes Vergnügen finden wird, aber wir fanden es geradezu seltsam

ES Están en la parte superior izquierda, lo que estamos seguros de que los zurdos encontrarán un regalo raro, pero lo hemos encontrado francamente extraño

German Spanish
seltsam extraño
aber pero
es lo
finden encontrarán
sie la
oben en

DE Es ist im Allgemeinen ein Vergnügen zu fahren, unglaublich einfach und genau das, was Sie in diesem Segment wollen – das sich mehr um Praktikabilität als um kreischende Reifenschreie dreht.

ES En general, es un placer conducirlo, es increíblemente fácil y es exactamente lo que desea en este segmento, que tiene que ver con la practicidad en lugar de tomar curvas con llantas.

German Spanish
allgemeinen general
ein un
vergnügen placer
unglaublich increíblemente
wollen desea
segment segmento
ist es
einfach fácil
das la
in en
es lo
genau exactamente
und y
sie tiene
diesem este

DE Euer Gnaden, es war mir ein Vergnügen. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7

ES Su Gracia, ha sido un placer. pic.twitter.com/kX1nIG8pz7

German Spanish
vergnügen placer
twitter twitter
ein un
euer su

DE Die Tracking-Verbesserungen gegenüber der Standardversion machen das Spielen zum Vergnügen

ES Las mejoras de seguimiento que ofrece sobre la versión estándar hacen que sea un placer jugar

German Spanish
standardversion versión estándar
spielen jugar
verbesserungen mejoras
tracking seguimiento
über sobre
machen hacen

DE Es ist eines der besten und beliebtesten Spiele aller Zeiten, daher ist es ein absolutes Vergnügen, noch einmal in seine Welt einzutauchen

ES Es uno de los mejores y más populares juegos de todos los tiempos, por lo que sumergirse en su mundo una vez más es un placer total

German Spanish
vergnügen placer
welt mundo
zeiten tiempos
und y
spiele juegos
es lo
beliebtesten los
daher que
in en
ist es
besten mejores

DE Es stellt sich auch als besser für Neulinge heraus, die nicht das Vergnügen hatten, das exzellente Original Redemption zu spielen

ES También resulta ser mejor para los recién llegados que no han tenido el placer de jugar el excelente Redemption original

German Spanish
original original
spielen jugar
besser mejor
exzellente excelente
hatten tenido
auch también
nicht no

DE Fahrradverleihe und Fahrradwege bzw. Routen machen das Reisen auf zwei Rädern zu einem wahren Vergnügen, während passionierte Wanderer dem im Kreis verlaufenden Arran Coastal Way folgen können.

ES El alquiler de bicicletas y las rutas para ciclismo en carretera hacen que viajar sobre dos ruedas sea tirado, y los aficionados al senderismo pueden seguir la Ruta Circular de la Costa de Arran.

German Spanish
und y
folgen seguir
können pueden
routen rutas
reisen viajar
machen para
zu sobre

DE Die beiden Talseiten, die unterschiedlicher nicht sein könnten bieten Sportler und Geniesser gleichermassen Vergnügen pur

ES Engelberg es la estación de esquí más grande y, según los lugareños, también la más bonita, de Suiza Central

German Spanish
und y

Showing 50 of 50 translations