Translate "schließen" to Spanish

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)

• Sollten Sie Ihr
• schließen
• Ablaufdatum dauerhaft gelöscht
• belgischem Gesetz Tage
• Schließen des Kontos

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.

• Task Player schließen
• Task Player

DE Schließen – Wenn Sie auf eine Nachricht antworten, können Sie auf „Antworten und schließen“ klicken, um Ihren Posteingang übersichtlich zu halten

• Schließen
• Nachricht antworten
• Antworten
• schließen
• klicken
• Ihren Posteingang übersichtlich
• halten

DE löschen entfernen stornieren löschen kreuz mark schließen gekreuzt schaltfläche "schließen" halt

• löschen entfernen stornieren
• kreuz mark schließen
• schaltfläche
• halt

DE x löschen stornieren x-taste entfernen schaltfläche "schließen" schließen halt x markieren kreuz mark

• x löschen stornieren
• entfernen schaltfläche
• schließen haltxmarkieren kreuz

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle

DE Herzlichen Glückwunsch! Wenn Sie es so weit geschafft haben, wurde ein Pivot-Blatt erstellt und sollte in Smartsheet auf Sie warten. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten zu schließen.

• Herzlichen Glückwunsch
• Pivot-Blatt erstellt
• sollte in Smartsheet
• warten

DE x löschen entfernen x-taste schaltfläche "schließen" schließen halt kreuz mark x markieren daten

• x löschen entfernen
• schaltfläche
• schließen halt kreuz

DE halt stop-symbol schaltfläche "schließen" verweigern löschen abgesagt ablehnen nicht verfügbar nein schließen

• halt stop-symbol schaltfläche
• verweigern löschen abgesagt
• verfügbar nein schließen

DE Natürlich können Sie nicht nur Ihre eigene Garage öffnen, sondern auch mit der gleichen Operation schließen. Jedes Mal, wenn die Anwendung, die mit dem myQ Garagen-Gerät verbunden ist, benachrichtigt Sie über das Öffnen oder Schließen der Garage.

• Natürlich können Sie
• eigene Garage öffnen
• gleichen Operation schließen
• Jedes Mal
• Anwendung
• myQ Garagen-Gerät verbunden
• Öffnen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Schließen Sie nach der Installation der Software die Hardware mit einem Standard-Ethernet-Kabel an den Client-PC an. Schließen Sie anschließend den Konverter an die Stromversorgung an.

• Installation der Software
• Schließen Sie anschließend

DE Wir haben zum Beispiel festgestellt, dass bei Videowerbung das "x" zum Schließen fast genau dort positioniert ist, wo sich die Frontkamera befindet - was das Schließen der Werbung etwas schwieriger macht, als es sein könnte

• Beispiel festgestellt
• Schließen fast genau
• befindet
• Schließen der Werbung
• schwieriger macht
• könnte

DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.

• Natürlich
• bestätigt hast
• anderen Abrechnungs-
• technischen Kontakt übertragen
• kannst du dein
• Dein Konto schließen

DE Branch schließen: Wähle diese Option, wenn du den Branch automatisch schließen möchtest, sobald die Pull-Anfrage gemergt ist.

• Branch schließen
• Wähle diese Option
• Branch automatisch schließen
• sobald die Pull-Anfrage

DE Meine Änderungen nach Schließen eines Blattes oder Berichts automatisch speichern: Wählen Sie diese Option, damit Smartsheet alle Änderungen beim Schließen eines Blatts, Berichts oder Dashboards automatisch speichert

• eines Blattes
• Berichts automatisch speichern
• Schließen eines Blatts
• Berichts
• Dashboards automatisch speichert

DE Sie müssen die Option "Schließen button" deaktivieren oder die Option "Schließen, wenn ein Besucher von Ihrem Popup wegklickt" ausschalten, damit die Kunden die E-Mail-Adresse auf jeden Fall ausfüllen:

• müssen die Option
• deaktivieren
• Option
• Besucher von Ihrem
• ausschalten
• damit die Kunden
• E-Mail-Adresse auf jeden

DE Kann für besondere Anlässe schließen oder vorzeitig schließen; Besuchen Sie die Website für aktuelle Stunden.

• besondere Anlässe schließen
• vorzeitig schließen
• aktuelle

DE Option „Alle schließen“ für das Schließen mehrerer Dokumente und eine Option „Für alle verwenden“. (nur für Desktop-Computer)

• Option
• schließen
• Schließen mehrerer Dokumente
• verwenden
• Desktop-Computer

DE Hunderte von Organisationen werden bereits durch Projekt Galileo geschützt – schließen Sie sich ihnen an

• Hunderte von Organisationen
• bereits durch Projekt
• geschützt

DE Schließen Sie sich Tausenden von Bloggern, Freiberuflern und Unternehmern an, die ebenfalls Cloudflare nutzen, um
etwas Großartiges zu schaffen.

• Bloggern
• Freiberuflern
• ebenfalls Cloudflare nutzen

DE Wollen Sie sich darauf einlassen? Dann nehmen Sie Stift und Papier (oder welches Hilfsmittel Sie am liebsten benutzen), schließen Sie Ihre Augen, lassen Sie Ihre Meetings hinter sich und versetzen Sie sich stattdessen in Ihre Kunden hinein

• einlassen
• Dann nehmen Sie
• Papier
• welches Hilfsmittel Sie
• liebsten benutzen
• schließen Sie Ihre
• lassen Sie Ihre
• Kunden hinein

DE Und wir können Lücken schließen, die unsere Mitbewerber sonst ausnutzen könnten, um uns in den Suchrankings auszustechen.

• Lücken schließen
• Mitbewerber sonst ausnutzen
• Suchrankings

DE Schließen Sie Ihr Design ab, veranlassen Sie die Bezahlung Ihres Designers und erhalten Sie im Gegenzug das vollständige Copyright, sobald die Arbeit beendet wurde.

• Schließen Sie Ihr
• Ihres Designers
• vollständige Copyright
• sobald die Arbeit

DE Ich konnte die Lücken zwischen meinen organischen und bezahlten Maßnahmen schließen und so mit Blick aufs Ganze über Budget und Taktiken entscheiden.“

• konnte die Lücken
• meinen organischen
• bezahlten Maßnahmen schließen
• Blick aufs Ganze
• Budget
• Taktiken

DE Schließen Sie sich der Open-Source-Community an und schaffen Sie ein Setting, von dem Ihr Unternehmen maximal profitiert – basierend auf Drupal 9.

• Ihr Unternehmen maximal
• basierend auf Drupal

DE Schließen Sie mit Deals-CRM für iOS auch unterwegs Geschäfte ab

• iOS auch unterwegs

DE Schließen Sie mehr Deals ab und verkürzen Sie Ihren Verkaufszyklus mit ActiveCampaigns Kundenbeziehungsmanagement. Verbringen Sie Ihre Zeit mit dem Verkaufen, nicht mit dem Verwalten.

• verkürzen Sie Ihren
• ActiveCampaigns Kundenbeziehungsmanagement
• Verbringen Sie Ihre
• Verkaufen

DE Ein durchschnittlicher neuer Lead hat eine Gewinnwahrscheinlichkeit von 31%, aber Sie schließen sozial verbundene Kunden mit einer höheren Rate. Das heißt, es ist Zeit, eine E-Mail zu senden.

• durchschnittlicher neuer Lead
• schließen sozial verbundene
• höheren Rate
• heißt
• Zeit

DE Scrollen Sie nach unten, bis Sie die Option “Skripting” finden und aktivieren Sie das “Active Scripting” darunterl. Bestätigen Sie die Änderung und schließen Sie das Einstellungs-Fenster.

• Option
• Active
• darunterl

DE Aktivieren Sie auf der Registerkarte “Sicherheit” die Option “JavaScript aktivieren” und schließen Sie die Dialogbox.

• Registerkarte
• Option
• JavaScript

DE Werbung und Tracker, die Ihre Daten auslesen, dringen in Ihre Privatsphäre ein und blockieren das Internet. Internetriesen werden reich, während Publisher ihr Geschäft schließen müssen, und betrügerische Werbung zunimmt.

• Werbung
• Tracker
• auslesen
• dringen in Ihre
• blockieren das Internet
• Internetriesen werden reich
• während Publisher ihr
• schließen müssen
• betrügerische Werbung

DE Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

• innerhalb großer Datensätze
• Lücken zu schließen
• Datensatz noch vollständiger

DE Leider finden Sie nicht, wonach Sie suchen, also schließen Sie den Browser wieder

• Leider finden Sie
• wonach Sie suchen
• also schließen Sie
• Browser wieder

DE Schließen Sie ein VPN-Abonnement bei einem VPN-Anbieter Ihrer Wahl ab.

• VPN-Anbieter Ihrer Wahl

DE Schließen Sie die Zahlung ab, indem Sie Ihre Zahlungsmethode auf der Kontonummernseite auswählen und den angegebenen Schritten folgen.

• indem Sie Ihre
• Kontonummernseite auswählen
• angegebenen Schritten

DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.

• all dem schließen
• Wahrung der Privatsphäre
• Nutzer ernst meint

DE Browser-Kryptojacking ist etwas einfacher zu beheben, da Sie nur das Fenster schließen müssen

• Browser-Kryptojacking ist etwas
• beheben
• Fenster schließen müssen

DE Schließen Sie ein Abonnement mit einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.

• zuverlässigen

DE Schließen Sie ein Abonnement bei einem zuverlässigen und schnellen VPN-Dienst ab, wie ExpressVPN.

• zuverlässigen

DE Sie schließen sich Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, und Pinterest auf der Liste nicht staatseigener Software an, die von der chinesischen Regierung zensiert werden

• schließen sich Gmail
• Facebook
• Snapchat
• Twitter
• Line
• chinesischen Regierung zensiert

DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”

• Fall einer Verletzung
• Account zu blockieren
• direkt zu schließen
• verlieren alle Gewinne

DE Schließen Sie ein Abo ab und erstellen Sie ein Nutzerkonto.

DE "Den Kreis schließen" Leinwanddruck von simonstalenhag | Redbubble

• Kreis
• Leinwanddruck von simonstalenhagxRedbubble

DE Erstellen Sie mittels Reverse Engineering UML 2-Diagramme bestehender Programme, überarbeiten Sie die Designs anschließend und schließen Sie das Round Trip Engineering durch Neugenerieren von Code ab

• Erstellen Sie mittels
• Engineering UML bestehender
• anschließend