Hire a translator I am translator

Translate "agujero" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "agujero" from Spanish to German

Translations of agujero

"agujero" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

agujero loch

Translation of Spanish to German of agujero

Spanish
German

ES Inserta el gancho en la parte superior de la barra. Para hacer esto, deberás hacer un agujero en el centro de la barra con una tachuela. Atornilla el gancho en forma de “S” en el agujero para fijarlo.

DE Führe den Haken von oben in die Welle ein. Hierfür musst du in die Mitte der Welle mit einer Reißzwecke ein Loch machen. Drehe den Haken so in das Loch, dass er fest sitzt.

Spanish German
gancho haken
deberás musst
agujero loch
en in
centro mitte
para machen

ES Agujeros en la suela de un zapato: rellene el molesto agujero con una porción de pegamento moldeable; así se sella el agujero en un abrir y cerrar de ojos.

DE Löcher in der Schuhsohle: Füllen Sie das lästige Loch ganz einfach mit einer Portion formbarem Kleber aus, das dichtet das Loch im Handumdrehen ab.

Spanish German
rellene füllen
porción portion
pegamento kleber
agujeros löcher
agujero loch
en in

ES Descripción: Ver Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Adolescente de edad legal adquiere un agujero bombeado por el padre de sus aliados.

DE Beschreibung: Sehen Sie Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Der volljährige Teenager erwirbt ein Loch, das von seinem Vater gepumpt wurde Video.

Spanish German
descripción beschreibung
adolescente teenager
adquiere erwirbt
agujero loch
padre vater
hd hd
completamente völlig
gratis kostenlos
bdsm bdsm
video video
porno porno
xxx xxx

ES 4pcs/set 1/4" caña titanio barril corcho taladro enchufe cortadora taladro poco aburrido agujero madera espiga taladro agujero vio cenadores carpintería herramienta práctica 6mm 8mm 13mm 16mm

DE Führungshülse Cabinet Hardware Jig Schublade Pull Jigs Holzbohrung Dübellochsäge für die professionelle Montage von Griffen und Knöpfen an Türen und Schubladenfronten

Spanish German
a an

ES ¡Qué le zurzan! Tienes un agujero. No te preocupes: arreglar un agujero en una prenda tejida es fácil. Solo requiere una aguja, algo de hilo y un poco de paciencia.

DE Ein Loch in der Kleidung ist äußerst ärgerlich. Zum Glück lässt es sich leicht reparieren. Man braucht nur Nadel und Faden sowie etwas Geduld.

Spanish German
agujero loch
arreglar reparieren
prenda kleidung
requiere braucht
aguja nadel
hilo faden
paciencia geduld
fácil leicht
y und
en in
es ist
solo nur

ES Ah, y la cámara de doble agujero perforado es, bueno, exactamente eso: dos agujeros ardiendo en la esquina de la pantalla que distraen más que solo uno (pero al menos no es un agujero gigante en forma de píldora).

DE Oh, und die Doppel-Lochkamera ist genau das: zwei Löcher in der Ecke des Bildschirms, die mehr ablenken als nur das eine (aber zumindest ist es kein riesiges pillenförmiges Loch).

Spanish German
esquina ecke
pantalla bildschirms
y und
agujero loch
agujeros löcher
en in
al menos zumindest
pero aber
es ist
exactamente es
más mehr
solo nur

ES Los datos dentro de grandes conjuntos de datos pueden, incluso, combinarse para rellenar cualquier agujero y hacer que el conjunto de datos sea aún más completo.

DE Die Daten innerhalb großer Datensätze können sogar kombiniert werden, um Lücken zu schließen und den Datensatz noch vollständiger zu machen.

Spanish German
y und
a zu
pueden können
incluso sogar
datos daten
grandes groß
para machen

ES Pegatina «Agujero del coyote» de enriquepma | Redbubble

DE "Kojotenlochyo" Sticker von enriquepma | Redbubble

Spanish German
pegatina sticker
redbubble redbubble
de von

ES Agujero para cámara anti-reflejo y acceso cómodo a la cámara, los botones y los puertos

DE Kameraaussparung reflektiert nicht und Zugriff auf Kamera, Knöpfe und Anschlüsse bleibt erhalten

Spanish German
botones knöpfe
acceso zugriff
y und
cámara kamera
a auf

ES Un agujero se convirtió en el lago Rotoroa (aguas grandes) y el otro en el lago Rotoiti (aguas pequeñas).

DE Ein Loch wurde zum Lake Rotoroa (großes Gewässer), das andere zum Lake Rotoiti (kleines Gewässer).

Spanish German
agujero loch
lago lake
aguas gewässer
otro andere
convirtió wurde
grandes groß
un ein
en zum
el das

ES 3. Escondete en un encantador agujero Hobbit en Underhill Valley

DE 3. Verstecke dich in einer bezaubernden Hobbithöhle im Underhill Valley

Spanish German
encantador bezaubernden
valley valley
un einer
en in

ES El agujero de la marea en la niebla, en el río Dordogne (33)

DE Gezeitenbohrung im Nebel, an der Dordogne (33)

Spanish German
niebla nebel
en el im

ES Servicios de filtrado de correo electrónico y agujero negro DNS

DE E-Mail-Filterung und DNS-Sinkholing-Services

Spanish German
servicios services
filtrado filterung
y und
dns dns
electrónico e
correo mail

ES Etiquetas NFC hechas de ABS, para uso industrial, antimetal, a prueba de agua, adhesivas y con un agujero central para fijarse mejor. Diámetro 29 mm.

DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.

Spanish German
nfc nfc
abs abs
y und
de mit

ES Las etiquetas Confidex Ironside Micro NFC NTAG213 son etiquetas NFC reforzadas, para usos extremos. Pueden soportar golpes, productos químicos y humedad. Están equipados con un agujero para ser remachado. El adhesivo es opcional.

DE Die Confidex Ironside Micro NFC NTAG213-Tags sind verstärkte NFC-Tags für extreme Anwendungen. Sie halten Stößen, Chemikalien und Feuchtigkeit stand. Sie sind mit einem zu vernietenden Loch ausgestattet. Der Klebstoff ist optional.

Spanish German
etiquetas tags
nfc nfc
químicos chemikalien
humedad feuchtigkeit
equipados ausgestattet
agujero loch
adhesivo klebstoff
opcional optional
micro micro
y und
usos anwendungen
es ist
un einem
son sind
con mit
el der
para für

ES Etiquetas NFC hechas de plástico ABS, de 30 mm de diámetro con un agujero en el centro para ser clavado. Duraderas y totalmente impermeables, IP66.

DE Runde NFC-Tags aus ABS mit 3 mm Loch. Langlebig und wasserdicht (Schutzart IP66) können Sie sie an die Wand hängen. Universelle Kompatibilität. Nützlich für den industriellen Einsatz.

Spanish German
etiquetas tags
nfc nfc
mm mm
agujero loch
duraderas langlebig
impermeables wasserdicht
abs abs
y und
ser können
el aus

ES Cuando DNSSEC no está activado en tu nombre de dominio, una persona con malas intenciones podría detectar un agujero en un servidor DNS y modificar la correspondencia entre tu nombre de dominio y la dirección IP de tu sitio por la IP que elija

DE Wenn DNSSEC für Ihren Domainnamen nicht aktiviert ist, könnte ein Unbefugter eine Sicherheitslücke eines DNS-Servers ausnützen, um die Zuordnung zwischen Ihrem Domainnamen und der IP-Adresse Ihrer Website zu ändern und eine beliebige IP einzutragen

Spanish German
dnssec dnssec
activado aktiviert
servidor servers
dns dns
ip ip
y und
sitio website
a zu
no nicht
podría könnte
dirección adresse
nombre de dominio domainnamen
está ist
de zwischen
una eine
un ein
modificar ändern
que beliebige
en wenn

ES Puedes comprobar si tu dirección y contraseña han sido víctimas de un agujero de seguridad conocido en haveibeenpwned.com, pero debes saber que tus datos se comunicarán a este sitio web.

DE Ob Ihre Adresse und Ihr Passwort Opfer einer bekannten Schwachstelle wurden, können Sie unter haveibeenpwned.com herausfinden. Beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten dabei an diese Website übermittelt werden.

Spanish German
contraseña passwort
víctimas opfer
conocido bekannten
si ob
y und
datos daten
dirección adresse
sido wurden
puedes können sie
que jedoch
de unter
han sie

ES Azotar un agujero rojo en la máquina de bombeo

DE Kostenlose Lesben-Porno-Episoden

ES El agujero de chocolate de la belleza se bombea

DE Hautdiamant knallt ihre straffe saftige Fotze

ES Si la hiedra terrestre crece entre otras plantas que quieres conservar, puedes considerar hacer un agujero circular en un paño o en una lona pesada

DE Wenn die Gundelrebe zwischen anderen Pflanzen wächst, die du erhalten möchtest, kannst du erwägen, ein rundes Loch in den Stoff oder die Plane zu schneiden

Spanish German
crece wächst
plantas pflanzen
agujero loch
o oder
otras anderen
puedes kannst
en in
si wenn
conservar erhalten
entre zwischen
hacer zu
la den
un ein

ES Desliza el molde Bundt sobre la chimenea, de modo que esta se ventile por el agujero del medio del molde

DE Schiebe die Gugelhupfform über die Oberseite des Kamins, so dass der Kamin durch das Loch in der Mitte der Form entlüftet

Spanish German
agujero loch
molde form

ES El molde Bundt es perfecto para esta tarea, gracias a que el agujero del medio permite que el calor y la humedad suban por el centro.

DE Eine Gugelhupfform ist ideal hierfür, weil durch das Loch in der Mitte der Form Hitze und Feuchtigkeit durch die Mitte hochsteigen können.

Spanish German
molde form
perfecto ideal
agujero loch
calor hitze
humedad feuchtigkeit
y und
es ist
centro mitte

ES Inserta los ojetes en el agujero entre los dos CD

DE Stecke die Öse in das Loch zwischen den CDs

Spanish German
agujero loch
cd cds
en in

ES Introduce el termómetro. Hazlo en el agujero apropiado. Asegúrate de que esté ubicado lo suficientemente profundo hasta que el extremo esté sumergido en el líquido pero sin tocar el fondo o los lados del recipiente.

DE Das Thermometer einsetzen. Führe das Thermometer in die dafür vorgesehene Öffnung. Es muss tief genug eingeführt werden, sollte dabei jedoch weder den Boden noch die Seiten des Topfes berühren.

Spanish German
termómetro thermometer
suficientemente genug
tocar berühren
en in
o weder
lo es
profundo tief
fondo boden
de den
del des
que jedoch

ES Agrega material vegetal. Cubre el hueco con cactus, hojas u otras partes de plantas vivas si es que están disponibles. Colocar plantas en el agujero no es necesario, pero ayudarán a que tu alambique produzca más agua.

DE Mit Pflanzen umgeben. Umrande das Loch mit Kakteen, Blättern oder anderen lebenden Pflanzenteilen, sofern verfügbar. Das ist zwar nicht unbedingt notwendig, fördert jedoch die Wasserproduktion.

Spanish German
cactus kakteen
agujero loch
hojas blättern
plantas pflanzen
disponibles verfügbar
es ist
no nicht
necesario notwendig
en umgeben
si sofern
otras anderen
de mit
que jedoch

ES Cubre el agujero. Usa la lámina de plástico para cubrir el hoyo y sujeta las esquinas con rocas.

DE Das Loch bedecken. Decke das Loch mit Plastikfolie ab und beschwere die Ränder mit Steinen.

Spanish German
agujero loch
y und
de mit
la die

ES Con mucho cuidado coloca una roca en el centro de la lámina de plástico de manera que se incline hacia abajo a un ángulo aproximado de 45 grados; el punto más bajo debe estar directamente sobre el contenedor en el agujero, pero sin tocarlo.

DE Lege anschließend vorsichtig einen Stein mittig auf die Plastikfolie, so dass diese in einem 45° Winkel nach unten sinkt; der unterste Teil sollte sich unmittelbar über dem Behälter im Loch befinden, diesen jedoch nicht berühren.

Spanish German
cuidado vorsichtig
roca stein
ángulo winkel
contenedor behälter
agujero loch
en el im
en in
debe sollte
directamente unmittelbar
a anschließend

ES Haz un agujero pequeño con los dedos y coloca 2 o 3 semillas en cada uno.[10]

DE Mach mit den Fingern ein kleines Loch und lass zwei bis drei Samen hineinfallen.[10]

Spanish German
haz mach
agujero loch
pequeño kleines
semillas samen
y und
un ein
con mit

ES Para ello, cava un agujero de 30 cm (1 pie) de profundidad en el suelo

DE Um das zu tun, grab ein 30 cm tiefes Loch in die Erde

Spanish German
agujero loch
cm cm
suelo erde
en in
para zu

ES Llena el agujero con agua y deja que drene

DE Fülle das Loch mit Wasser und lass es abfließen

Spanish German
agujero loch
agua wasser
deja lass
y und
el das
con mit

ES Luego, vuelve a llenar el agujero con agua y calcula el tiempo que tarda en drenarse

DE Fülle es dann nochmals mit Wasser und miss die Zeit, die für das Abfließen nötig ist

Spanish German
agua wasser
y und
tiempo zeit
a dann
con mit
en für

ES Tomando como base esta marca, crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas) de diámetro

DE Benutze die 7,5-cm-Markierung, um ein Loch zu kreieren, das einen Durchmesser von 7,5 cm hat

Spanish German
agujero loch
cm cm
diámetro durchmesser
crea kreieren
marca zu

ES No es necesario que el diámetro mida exactamente 8 cm (3 pulgadas), pero sí un aproximado. Considera que el tamaño del agujero determinará qué especie puede entrar a la casa.[2]

DE Es braucht kein Durchmesser von genau 7,5 cm zu sein, aber nahe daran. Die Größe des Lochs bestimmt, welche Art in das Haus hineinpasst. [2]

Spanish German
diámetro durchmesser
cm cm
pero aber
exactamente es
tamaño größe
entrar in
a zu
necesario braucht
es kein

ES Algunas personas han indicado que encontraron zarigüeyas en sus casas para ardillas debido a que el agujero era muy grande.

DE Wenn die Öffnung zu groß ist, könnten auch Katzen ins Eichhörnchenhaus einziehen.

Spanish German
grande groß
a zu

ES Mide las dimensiones del interior para crear la división del segundo piso. Crea un agujero de 8 cm (3 pulgadas), tal como el de la entrada de la casa.

DE Miss die inneren Maße, um eine Etagenaufteilung für das Haus zu kreieren. Säge ein 7,5 cm großes Loch aus, wie beim Eingang zum Haus.

Spanish German
dimensiones maße
interior inneren
agujero loch
cm cm
crear kreieren

ES + Apertura frontal con cremallera+ Bolsillo delantero con cremallera+ Antiolor y antibacteriano (Polygiene®)+ Agujero en el puño para el pulgar

DE + Vorderer Reißverschluss+ Vordere Reißverschlusstasche+ Antibakterielle und geruchsneutralisierende Behandlung Polygiene®+ Daumenloch im Armbündchen

Spanish German
cremallera reißverschluss
y und
en el im
frontal vordere

ES + Apertura frontal con cremallera+ Bolsillos delanteros con cremallera+ Antiolor y antibacteriano (Polygiene®)+ Agujero en el puño para el pulgar+ Paneles de refuerzo anti-abrasión en la espalda

DE + Vorderer Reißverschluss+ Vordere Reißverschlusstasche+ Antibakterielle und geruchsneutralisierende Behandlung Polygiene®+ Daumenloch im Armbündchen

Spanish German
cremallera reißverschluss
y und
en el im
frontal vordere

ES Hemos mencionado que habrá un agujero perforado en la parte superior central de esta pantalla.

DE Wir haben erwähnt, dass sich oben in der Mitte dieses Displays ein Loch befindet.

Spanish German
mencionado erwähnt
agujero loch
central mitte
pantalla displays
en in
hemos wir haben
habrá haben

ES El próximo teléfono insignia tendrá un agujero perforado como el S21, si la filtración es correcta

DE Das nächste Flaggschiff wird genau wie das S21 ein Loch haben, wenn der Leaker stimmt

Spanish German
agujero loch
correcta genau
tendrá wird
un ein
si wenn

ES ¿Tienes algo de dinero haciendo un agujero en tu bolsillo y esperando conseguir increíbles gangas en juegos de PC? Has venido al lugar correcto.

DE Haben Sie etwas Geld, das sich ein Loch in die Tasche brennt und hofft, ein paar tolle Schnäppchen für PC-Spiele zu ergattern? Sie sind an der

Spanish German
agujero loch
increíbles tolle
juegos spiele
y und
bolsillo tasche
en in
dinero geld
de paar
un ein
algo etwas

ES No hay una muesca o un agujero perforado para distraer, ya que la cámara frontal se encuentra en el bisel en la parte superior de la pantalla

DE Hier gibt es keine Kerbe oder Lochung, die ablenken könnte, da die Frontkamera stattdessen in der Blende oben am Display sitzt

Spanish German
muesca kerbe
pantalla display
cámara frontal frontkamera
en el am
no keine
o oder
en in
que stattdessen
hay es

ES Claro, tendrá que vivir con un agujero perforado en la esquina que interrumpe la pantalla, pero es posible que lo encuentre aceptable.

DE Sicher, Sie müssen mit einem Loch in der Ecke leben, das den Bildschirm stört, aber Sie finden das vielleicht einfach akzeptabel.

Spanish German
vivir leben
agujero loch
esquina ecke
pantalla bildschirm
encuentre finden
aceptable akzeptabel
posible vielleicht
en in
pero aber
con mit
un einem
la der

ES Mantiene la pantalla Infinity-U, por lo que hay una muesca de gota de agua en la parte superior, en lugar del agujero perforado que encontrará en el A52 5G

DE Es behält das Infinity-U-Display bei, sodass sich oben eine Wassertropfenkerbe befindet, anstatt des Lochs, das Sie beim A52 5G finden

Spanish German
mantiene behält
pantalla display
que anstatt
una a
encontrará finden
la des
hay es
en oben

ES Y aunque sigue siendo sobre todo un caso de recoger una pala y cavar un agujero, Prior reconoce que las cosas se están volviendo más técnicas.

DE Und während es immer noch hauptsächlich darum geht, eine Schaufel aufzuheben und ein Loch zu graben, räumt Prior ein, dass die Dinge technischer werden.

Spanish German
agujero loch
sobre todo hauptsächlich
y und
volviendo zu
que immer
cosas dinge

ES El teaser original muestra un planeta antes de revelar un satélite que se despliega y atraviesa una especie de agujero de gusano cósmico o puerta.

DE Der ursprüngliche Teaser zeigt einen Planeten, bevor er einen Satelliten enthüllt, der sich entfaltet und durch eine Art kosmisches Wurmloch oder Tor fliegt.

Spanish German
teaser teaser
muestra zeigt
planeta planeten
satélite satelliten
especie art
puerta tor
y und
o oder
original ursprüngliche

ES Entonces, ¿el agujero de perforación está aquí para quedarse? Bueno, en última instancia, se ha visto el fin de los diseños de teléfonos deslizantes y parece ser la norma actual.

DE Also soll das Loch hier bleiben? Nun, es hat letztendlich ein Ende der Slider-Phone-Designs gesehen und scheint die aktuelle Norm zu sein.

Spanish German
agujero loch
bueno nun
diseños designs
parece scheint
norma norm
y und
aquí hier
visto gesehen
actual aktuelle
instancia die
fin zu
ser sein

ES Crea un agujero en la protección de red para que los usuarios accedan a un servidor web protegido por la DMZ y solo otorga acceso que se ha habilitado explícitamente

DE Sie schafft ein Loch im Netzwerkschutz, sodass Benutzer auf einen Webserver zugreifen können, der durch die DMZ geschützt ist, und gewährt nur Zugang, der explizit ermöglicht wurde

Spanish German
crea schafft
agujero loch
usuarios benutzer
protegido geschützt
habilitado ermöglicht
explícitamente explizit
dmz dmz
y und
acceso zugang
servidor web webserver
solo nur

ES Dos veces por año, los rayos del sol iluminan, a través del agujero grande de 16 metros en la roca, la torre de la iglesia de Elm.

DE Zweimal im Jahr scheint die Sonne durch das 16 Meter hohe und 19 Meter breite Felsloch genau auf den Kirchturm von Elm.

Spanish German
sol sonne
metros meter
grande breite
dos zweimal
año jahr

ES Inconscientemente me di por vencido conmigo mismo y en su lugar llené el agujero de la frustración, la ira y el vacío con Internet

DE Ich habe mich unbewusst aufgegeben und stattdessen das Loch aus Frust, Wut und Leere mit dem Internet gefüllt

Spanish German
agujero loch
ira wut
vacío leere
internet internet
frustración frust
y und
me ich
de mit

Showing 50 of 50 translations