ES Después de que hayas completado la reparación, necesitaras seguir nuestra guía del remplazo de tiras adhesivas para raspar el adhesivo anterior y remplazarlo con nuevas tiras adhesivas doble cara.
ES Después de que hayas completado la reparación, necesitaras seguir nuestra guía del remplazo de tiras adhesivas para raspar el adhesivo anterior y remplazarlo con nuevas tiras adhesivas doble cara.
DE Wenn du fertig bist, musst du unsere Anleitung zum Ersetzen von Klebestreifen befolgen, um die alten Kleberreste abzukratzen und neue doppelseitige Klebestreifen anzubringen.
Spanish | German |
---|---|
guía | anleitung |
anterior | alten |
nuevas | neue |
y | und |
hayas | du |
ES Dado que las cintas de hierro adhesivas y las cintas metálicas adhesivas son mucho más finas que las superficies hechas completamente de metal, no todos los imanes se pueden adherir a ellas
DE Da selbstklebendes Ferroband und selbstklebendes Metallband deutlich dünner sind als komplett metallische Oberflächen, können nicht alle Magnete an den Bändern angebracht werden
Spanish | German |
---|---|
superficies | oberflächen |
imanes | magnete |
y | und |
no | nicht |
completamente | komplett |
todos | alle |
pueden | können |
de | den |
son | sind |
ES Puede personalizar cómo se distribuye su tráfico, así como configurar sesiones adhesivas y otras funciones avanzadas.
DE Sie können anpassen, wie Ihr Verkehr verteilt und klebrige Sitzungen und andere erweiterte Funktionen konfiguriert.
Spanish | German |
---|---|
distribuye | verteilt |
tráfico | verkehr |
sesiones | sitzungen |
funciones | funktionen |
avanzadas | erweiterte |
y | und |
personalizar | anpassen |
otras | andere |
puede | können |
su | ihr |
configurar | konfiguriert |
ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.
DE Das ist aber noch nicht alles. Wir von Infomaniak optimieren und senken unsere CO2-Bilanz – und das betrifft nicht nur unsere Server und Klebezettel, sondern auch die Fortbewegung unserer Mitarbeitenden.
Spanish | German |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
servidores | server |
colaboradores | mitarbeitenden |
pero | aber |
no | nicht |
es | ist |
todo | alles |
y | und |
nuestra | unsere |
de | die |
ES Si se trata de un equipo presencial, busca una pizarra o un papel grande y consigue notas adhesivas y rotuladores para la sala de reuniones.
DE Für persönlich anwesende Teams suchst du dir ein Whiteboard oder großformatiges Papier und legst in einem Meetingraum Haftnotizzettel und Marker aus.
Spanish | German |
---|---|
pizarra | whiteboard |
papel | papier |
grande | groß |
sala de reuniones | meetingraum |
y | und |
equipo | teams |
o | oder |
la | aus |
Spanish | German |
---|---|
soluciones | lösungen |
posible | möglich |
papel | papier |
lápiz | stift |
pida | bitten |
notas adhesivas | haftnotizen |
ideas | ideen |
y | und |
equipo | team |
deseas | sie |
o | oder |
tantas | so |
como | wie |
de | mit |
un | ein |
Spanish | German |
---|---|
notas | notes |
emojis | emojis |
y | und |
mapas | maps |
Spanish | German |
---|---|
notas | notes |
formas | formen |
conexiones | zusammenhänge |
mapa | map |
ideas | ideen |
y | und |
temas | themen |
o | oder |
en | in |
tu | deiner |
entre | zwischen |
Spanish | German |
---|---|
entrevistas | interview |
mapas | maps |
tu | deine |
estrategia | strategie |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
crea | erstelle |
de | mit |
más | mehr |
Spanish | German |
---|---|
establece | festlegen |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
colaboración | zusammenarbeiten |
nuevas | neue |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
ideas | ideen |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
participantes | teilnehmer |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
el | ausdruck |
todos | alle |
con | bringen |
de | mit |
la | ihre |
Spanish | German |
---|---|
ideas | ideen |
seguimiento | nachverfolgung |
integraciones | integration |
notas adhesivas | haftnotizen |
tareas | aufgaben |
proyecto | projekt |
más | wichtigsten |
e | und |
Spanish | German |
---|---|
sprints | sprints |
diseño | design |
remotos | remote |
retrospectivas | retrospektiven |
digitales | digitalen |
seguimiento | tracking |
cursores | cursor |
vivo | live |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
de | mit |
ES Pon el feedback justo donde se necesita. Crea especificaciones como un profesional y mantén a tu equipo totalmente sincronizado con las notas adhesivas, callouts y anotaciones.
DE Wertvolles Feedback am rechten Platz. Neue Specs definieren Sie wie im Schlaf und halten Ihr Team mit praktischen virtuellen Haftnotizen, Callouts und Kommentaren stets auf dem Laufenden.
Spanish | German |
---|---|
mantén | halten |
notas adhesivas | haftnotizen |
pon | mit |
y | und |
feedback | feedback |
equipo | team |
necesita | sie |
como | wie |
ES Una experiencia completa de pizarra con notas adhesivas, dibujo a mano alzada, anotaciones, formas, y más.
DE Virtuelle Haftnotizen, Zeichen-Features, Kommentare, verschiedene Formen und vieles mehr.
Spanish | German |
---|---|
notas | kommentare |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
más | vieles |
formas | formen |
ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis – o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y las sesiones de feedback.
DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.
ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback
DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.
Spanish | German |
---|---|
emojis | emojis |
simplemente | direkt |
equipo | team |
captura | erfasst |
reuniones | meetings |
sesiones | sessions |
feedback | feedback |
en línea | virtuelle |
notas adhesivas | haftnotizen |
iconos | icons |
ideas | ideen |
notas | kommentare |
imágenes | bilder |
y | und |
en | in |
o | oder |
de | los |
añade | hinzu |
ES La batería esta asegurada con etiquetas adhesivas removibles, simplificando el proceso de reemplazo.
DE Der Akku ist mit ablösbaren Klebestreifen befestigt, was den Austausch vereinfacht.
Spanish | German |
---|---|
batería | akku |
reemplazo | austausch |
Spanish | German |
---|---|
marcos | rahmen |
presentación | präsentation |
formas | formen |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
diseñar | entwerfen |
con | mit |
únicos | einzigartige |
agrega | hinzu |
Spanish | German |
---|---|
emojis | emojis |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
Spanish | German |
---|---|
otras | anderen |
reuniones | meeting |
dinámicas | dynamisch |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
herramientas | tools |
todos los | jedes |
haciendo | kann |
de | mit |
Spanish | German |
---|---|
funciones | funktionen |
reacciones | reaktionen |
emojis | emoji |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
con | mit |
la | die |
como | wie |
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
prueba | probiere |
descubre | entdecke |
iniciar sesión | melde |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
tan | so |
primeras | die |
funciones | features |
formas | formen |
con | boards |
Spanish | German |
---|---|
sesiones | sessions |
ideas | brainstorming |
digitales | digitalen |
notas adhesivas | haftnotizen |
y | und |
en | in |
de | mit |
el | das |
ES Pegatinas NFC adhesivas, totalmente impermeable y resistente a la rotura, impresas con el logotipo de la NFC. Chips Ntag213 con compatibilidad universal y protección de contraseña.
DE NFC-Aufkleber-Tags mit Chip NTAG213, gedruckt mit NFC-Logo. Dieser Aufkleber ist langlebig und vollständig wasserdicht. Universelle Kompatibilität. Passwortschutz unterstützt.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
totalmente | vollständig |
impermeable | wasserdicht |
resistente | langlebig |
logotipo | logo |
compatibilidad | kompatibilität |
universal | universelle |
y | und |
pegatinas | aufkleber |
de | mit |
ES Etiquetas NFC adhesivas con gráficos personalizados
DE NFC Stickers mit personalisierter Grafik
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
con | mit |
gráficos | grafik |
ES Podemos imprimir rápidamente las Etiquetas NFC adhesivas en bobina y las Tarjetas de PVC, de un solo color (normalmente negro)
DE Der Druck wird nur in einer Farbe vorgenommen (gewöhnlich schwarz)
Spanish | German |
---|---|
imprimir | druck |
normalmente | gewöhnlich |
negro | schwarz |
en | in |
color | farbe |
solo | nur |
ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. Memoria de 144 byte. Hechas de PET y aluminio, impermeables.
DE Runde, transparente, selbstklebende NFC-Tags. NTAG213 NXP Chip mit universeller Kompatibilität. Speicher von 144 Bytes. Aus Aluminium und PET, wasserdicht.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
redondas | runde |
transparentes | transparente |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
memoria | speicher |
aluminio | aluminium |
impermeables | wasserdicht |
y | und |
ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, adecuadas para la aplicación en superficies metálicas. Chip NTAG21x, compatible con todos los dispositivos NFC.
DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
dispositivos | geräten |
adecuadas | geeignet |
con | mit |
aplicación | anwendung |
en | allen |
la | vom |
ES Etiquetas NFC hechas de ABS, para uso industrial, antimetal, a prueba de agua, adhesivas y con un agujero central para fijarse mejor. Diámetro 29 mm.
DE NFC Disc aus ABS, sehr widerstandsfähig und langlebig. Es ist wasserdicht, anti-metallisch und klebend, mit eingebettetem NTAG213-Chip, universell kompatibel.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
abs | abs |
y | und |
de | mit |
ES Etiquetas NFC adhesivas de PVC redondas con chip NTAG213, completamente impermeables. Gracias al chip integrado y al pegamento 3M, son adecuados para aplicaciones en exteriores.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit NTAG213-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
redondas | runde |
chip | chip |
impermeables | wasserdicht |
integrado | integrierten |
y | und |
son | eignen |
completamente | vollständig |
de | mit |
ES Etiquetas NFC adhesivas, hechas de PVC rígido, con el logotipo NFC grabado por pantógrafo. Variedad de colores. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.
DE NFC-Kleber Tags aus hartem PVC mit eingraviertem NFC-Logo und Stromabnehmer. Verschiedene Farben erhältlich. Chip Ntag213 mit universeller Kompatibilität.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
logotipo | logo |
variedad | verschiedene |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
colores | farben |
de | mit |
ES Etiquetas NFC adhesivas de PVC redondas con chip Fudan 08, completamente estancas. Gracias al chip integrado y al pegamento 3M, son adecuados para aplicaciones en exteriores.
DE Runde PVC-NFC-Klebeetiketten mit Fudan 08-Chip, vollständig wasserdicht. Dank des integrierten Chips und des 3M-Klebers eignen sie sich für Außenanwendungen.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
redondas | runde |
chip | chip |
integrado | integrierten |
y | und |
son | eignen |
completamente | vollständig |
de | mit |
ES Etiquetas NFC adhesivas antimetal, para los metales, con compatibilidad universal, personalizadas con tu logo o gráfica a todo color. Producción en 3-5 días. info Después de completar el pedido, haga clic aquí para enviar el gráfico.
DE Personalisierte NTAG-Serie NFC-Aufkleber für Metalloberflächen. Expressdruck, universelle Kompatibilität, anpassbare Grafiken. Rund, anpassbare Größe Ø 29 mm. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
adhesivas | aufkleber |
compatibilidad | kompatibilität |
universal | universelle |
personalizadas | personalisierte |
gráfica | grafiken |
completar | abschluss |
después | nach |
clic | klicken |
aquí | hier |
pedido | bestellung |
el | der |
enviar | bitte |
de | für |
ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilidad Universal. Memoria de 48 bytes. Hechas de PET y aluminio, impermeables.
DE Runde und transparente NFC Klebetags. NXP NTAG210μ Chip mit universelle Kompatibilität. Speicher 48 Bytes. Aus PET realisiert, undurchlässig.
Transliteration Runde und transparente NFC Klebetags. NXP NTAG210m Chip mit universelle Kompatibilität. Speicher 48 Bytes. Aus PET realisiert, undurchlässig.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
redondas | runde |
transparentes | transparente |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
universal | universelle |
memoria | speicher |
bytes | bytes |
y | und |
de | mit |
ES Etiquetas NFC adhesivas transparentes. Chip NXP NTAG216 compatible con todos los teléfonos inteligentes NFC. Fabricado en aluminio y PET. Muy fino, flexible y resistente.
DE Transparente NFC-Klebeetiketten. NXP NTAG216-Chip kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Aus Aluminium und PET. Sehr dünn, flexibel und widerstandsfähig.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | transparente |
chip | chip |
teléfonos | smartphones |
aluminio | aluminium |
flexible | flexibel |
y | und |
en | allen |
muy | sehr |
con | mit |
ES Etiquetas NFC redondas, blancas, imprimibles, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. Memoria de 144 byte. Admite la protección con contraseña.
DE Runde, weiße, bedruckbare, selbstklebende NFC-Tags. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. Speicher von 144 Bytes. Support Passwortschutz.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
redondas | runde |
blancas | weiß |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
memoria | speicher |
ES Etiquetas NFC redondas, blancas, adhesivas. Chip NXP NTAG216 con Compatibilidad Universal. Memoria de 888 byte. Impermeable. Admite la protección con contraseña.
DE Weiße NFC-Tags mit NXP NTAG216-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 888 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
blancas | weiß |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
universal | universelle |
memoria | speicher |
impermeable | wasserdicht |
ES Etiquetas NFC adhesivas, redondas y transparentes. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Son compatibles con la protección por contraseña.
DE Runde, transparente, selbstklebende NFC-Tags. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Sie unterstützen den Passwortschutz.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
redondas | runde |
transparentes | transparente |
chip | chip |
memoria | speicher |
bytes | byte |
compatibilidad | kompatibilität |
ES Etiquetas NFC cuadradas, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.
DE Quadratische, weiße, bedruckbare NFC-Tags mit NXP NTAG213 Chip. Universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Regenmäntel. Sie unterstützen den Passwortschutz.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
blancas | weiß |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
memoria | speicher |
bytes | byte |
soporte | unterstützen |
ES Etiquetas NFC cuadradas, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG216 con compatibilidad universal. Memoria de 888 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.
DE Weiße NFC-Tags mit NXP NTAG216-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 888 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
blancas | weiß |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
universal | universelle |
memoria | speicher |
bytes | bytes |
impermeables | wasserdicht |
soporte | leistungen |
ES Etiquetas adhesivas NFC, blancas, redondas, diámetro 38 mm, impermeables y con un buen rango de lectura gracias al tamaño de la antena.
DE NFC-Klebeetiketten, weiß, rund, mit einem Durchmesser von 38 mm, wasserdicht und dank der Größe der Antenne mit einer guten Lesereichweite. Druckbar mit Schwarzweißdruck.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
diámetro | durchmesser |
mm | mm |
impermeables | wasserdicht |
buen | guten |
tamaño | größe |
antena | antenne |
y | und |
ES Etiquetas adhesivas NFC, IP67, con un diámetro de 40 mm, equipadas con un excelente rango de lectura gracias al tamaño de la antena. Imprimible con impresión monocroma.
DE NFC-Klebeetiketten, IP67, mit einem Durchmesser von 40 mm, dank der Größe der Antenne mit einer hervorragenden Lesereichweite ausgestattet. Mit Schwarzweißdruck bedruckbar.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
diámetro | durchmesser |
mm | mm |
equipadas | ausgestattet |
tamaño | größe |
antena | antenne |
imprimible | bedruckbar |
impresión | druck |
ES Etiquetas NFC, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG213 con compatibilidad universal. Memoria de 144 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.
DE Rechteckige, weiße, bedruckbare, selbstklebende NFC-Tags. NXP NTAG213 Chip mit universeller Kompatibilität. 144-Byte-Speicher. Wasserdicht. Sie unterstützen den Passwortschutz.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
blancas | weiß |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
memoria | speicher |
bytes | byte |
impermeables | wasserdicht |
soporte | unterstützen |
ES Etiquetas NFC, blancas, imprimibles y adhesivas. Chip NXP NTAG216 con compatibilidad universal. Memoria de 888 bytes. Impermeables. Soporte de protección con contraseña.
DE Weiße NFC-Tags mit NXP NTAG216-Chip. Bessere Leistungen. Universelle Kompatibilität. Speicher von 888 Bytes. Wasserdicht. Passwortgeschützt.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
blancas | weiß |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
universal | universelle |
memoria | speicher |
bytes | bytes |
impermeables | wasserdicht |
soporte | leistungen |
ES Etiquetas NFC transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. La etiqueta más pequeña NTAG213. Hechas de PET y aluminio.
DE Transparente, selbstklebende NFC-Tags. NTAG213 NXP Chip mit universeller Kompatibilität. Der kleinste NTAG213 Aufkleber. Aus Aluminium und PET.
Spanish | German |
---|---|
nfc | nfc |
transparentes | transparente |
chip | chip |
compatibilidad | kompatibilität |
aluminio | aluminium |
pequeña | kleinste |
etiquetas | tags |
y | und |
adhesivas | aufkleber |
ES Etiquetas NFC wet inlay redondas de 38 mm, adhesivas, con chip NTAG216, con 888 byte de memoria disponible.
DE NFC-Tags mit NTAG216-Chip löschen. Schnellerer, größerer Lesebereich, größerer Speicher. NTAG216-Tags sind mit jedem NFC-Gerät kompatibel und haben eine Kapazität von 888 Byte.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
chip | chip |
memoria | speicher |
byte | byte |
ES Etiquetas adhesivas antimetal NFC, sin personalización. Disponible con diferentes chips y tamaños. Se pueden aplicar a superficies metálicas.
DE Abgeschirmte, weiße, neutrale NFC Tags ohne Personalisierung, mit verschiedenen Chips, vielfältige Formen und Größen verfügbar. Die abgeschirmte NFC Tags können auch an Metallfläche angewandt sein.
Spanish | German |
---|---|
etiquetas | tags |
nfc | nfc |
personalización | personalisierung |
diferentes | verschiedenen |
chips | chips |
tamaños | größen |
disponible | verfügbar |
y | und |
pueden | können |
con | mit |
sin | ohne |
Showing 50 of 50 translations