Hire a translator I am translator

Translate "whiteboards" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "whiteboards" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of whiteboards

German
Spanish

DE Gesamtzahl der aktiven Whiteboards, die auf einmal bearbeitet werden können. Zusätzliche Whiteboards werden schreibgeschützt.

ES Total de tableros activos que se pueden editar a la vez. Los tableros adicionales pasan a ser de solo lectura.

German Spanish
aktiven activos
bearbeitet editar
zusätzliche adicionales
können pueden

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.

German Spanish
lösungen soluciones
bitten pida
möglich posible
haftnotizen notas adhesivas
stift lápiz
papier papel
ideen ideas
und y
team equipo
sie deseas
oder o
so tantas
wie como
mit de

DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

German Spanish
fördern fomenta
flur pasillo
teammitglieder miembros del equipo
pläne planes
ideen ideas
in en
und e
zu a
die quienes

DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.

ES Con nuestras herramientas de colaboración en tiempo real, tu equipo también puede hacer pizarras, diagramas, visualizar datos, crear dashboards, y construir prototipos interactivos – ¡todo dentro de la misma aplicación!

German Spanish
diagramme diagramas
visualisieren visualizar
dashboards dashboards
interaktive interactivos
prototypen prototipos
team equipo
daten datos
kann puede
in en
gemeinsam con
ihr tu
erstellen crear
außerdem también
unsere de

DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.

ES Con Moqups, los miembros de tu equipo también pueden hacer brainstorming, pizarras, esquemas y diseño, todo dentro de la misma aplicación en línea, para crear una fuente de verdad única.

German Spanish
moqups moqups
designs diseño
und y
für de

DE Konsistenter Kontext mit digitalen Whiteboards

ES Reúne a todo el mundo en tu pizarra digital

German Spanish
digitalen digital

DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback

German Spanish
virtuelle en línea
haftnotizen notas adhesivas
emojis emojis
erfasst captura
team equipo
direkt simplemente
meetings reuniones
sessions sesiones
feedback feedback
icons iconos
ideen ideas
in en
und y
zeichnen dibujar
bilder imágenes
oder o
los de
kommentare notas
hinzu añade

DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre Diagramme und Grafiken Dashboards, Wireframes, Prototypen, Whiteboards und Diagrammen hinzufügen – direkt in Moqups!

ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus tablas y gráficos a los dashboards, esquemas, prototipos, pizarras, y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!

DE Arbeiten Sie über einen flexiblen Canvas und organisieren Sie Ihre Whiteboards über Seiten. Nutzen Sie Organisations-Features und -Ordner, um relevante Inhalte kompakt zu sortieren.

ES Trabaja desde un canvas infinito u organiza tus pizarras en páginas. Luego, usa jerarquías y carpetas para mantener juntos los trabajos relevantes.

German Spanish
canvas canvas
nutzen usa
relevante relevantes
ordner carpetas
einen un
organisieren organiza
und y
arbeiten trabaja
sie juntos
seiten páginas
über en
ihre tus
zu para

DE Erzählen Sie die Geschichte Ihrer Daten noch eindrucksvoller, indem Sie Ihre UML-Diagramme in Benutzeroberflächen, Dashboards, Wireframes, Prototypen und Whiteboards integrieren, alles direkt via Moqups.

ES Maximiza el impacto de tus datos añadiendo tus diagramas UML a las interfaces de usuario, dashboards, esquemas, prototipos, pizarras y diagramas – ¡todo dentro de la misma aplicación!

German Spanish
daten datos
dashboards dashboards
prototypen prototipos
alles todo
in a
indem de

DE Ob kleines oder großes Format: Die Canvas und Web-Whiteboards von Miro sind unbegrenzt zoombar

ES Con Miro puedes ampliar y reducir los canvas y las pizarras digitales al infinito para trabajar como prefieras

German Spanish
canvas canvas
und y

DE Profitieren Sie von End-to-End-Verschlüsselung für Dateien, Nachrichten und Whiteboards.

ES Cifrado de extremo a extremo para archivos, mensajes y pizarras.

German Spanish
dateien archivos
verschlüsselung cifrado
end extremo
und y
nachrichten mensajes
von de

DE So können Sie all Ihre brillanten Ideen an einem Ort sammeln, egal ob Sie diese auf Servietten kritzeln, auf Whiteboards entwerfen oder sie in einem Aktenschrank verstaubt sind.

ES Ahora, puedes centralizar en un único sitio todas esas ideas brillantes que esbozas en servilletas, escribes en la pizarra o almacenas en el archivador.

German Spanish
ideen ideas
in en
einem un
oder o
können sie puedes
sie la

DE Miro ist besser als herkömmliche Whiteboards. Mit einer unendlich ausdehnbaren und zoombaren Leinwand unterstützt es dich dabei, Ideen zu sammeln, Strategien auszuarbeiten, Aufgaben zu organisieren und mit deinem Team zusammenzuarbeiten.

ES Miro es superior a las pizarras normales: es una hoja en blanco infinita que te ayuda a generar ideas, armar estrategias, organizarte y trabajar con tu equipo.

German Spanish
unendlich infinita
unterstützt ayuda
aufgaben trabajar
ideen ideas
strategien estrategias
und y
team equipo
ist es
deinem tu
zu a
mit con
als en
dich te

DE . Mit Video, Audio, Whiteboards, Desktop-Sharing und Sitzungsaufzeichnung ist dies das perfekte Tool, um online mit Ihren Lernenden zu interagieren.

ES . Con vídeo, audio, pizarras interactivas, uso compartido de escritorio y grabación de sesiones, esta es la herramienta perfecta para interactuar con tus alumnos en línea.

German Spanish
perfekte perfecta
online en línea
lernenden alumnos
interagieren interactuar
sharing compartido
desktop escritorio
und y
video vídeo
tool herramienta
audio audio
ist es
mit de
zu para

DE Ideal für den Büro-Alltag sind unsere Whiteboard-Magnete, Whiteboards und magnetischen Namensschilder

ES Para la oficina, nada mejor que nuestros imanes para pizarras blancas, así como nuestras pizarras blancas y etiquetas identificativas magnéticas

German Spanish
ideal mejor
büro oficina
magnete imanes
und y
den la
für para

DE Die Idee ist, dass Sie Notizen von einem Bild eines Whiteboards aus Ihrem Meeting kopieren oder eine Nummer von einer Restaurantkarte anrufen können, von der Sie letzte Woche ein Foto gemacht haben.

ES La idea es que puedas copiar notas de una imagen de una pizarra de tu reunión o llamar a un número del menú de un restaurante del que tomaste una foto la semana pasada.

German Spanish
idee idea
notizen notas
meeting reunión
kopieren copiar
bild imagen
woche semana
foto foto
anrufen llamar
ist es
oder o
gemacht que
nummer a

DE Für Notizen auf einem Whiteboard können Sie beispielsweise einfach Ihr iPhone herausnehmen, ein Foto des Whiteboards machen und in der unteren rechten Ecke wird ein Indikator angezeigt.

ES Para las notas en una pizarra, por ejemplo, puede simplemente sacar su iPhone, tomar una foto de la pizarra y aparecerá un indicador en la esquina inferior derecha.

German Spanish
notizen notas
whiteboard pizarra
iphone iphone
foto foto
ecke esquina
indikator indicador
angezeigt aparecer
rechten derecha
können puede
in en
und y
beispielsweise ejemplo
unteren inferior

DE Mit der Zeichen-/Anmerkungsfunktion können Lehrer, Vertriebsmitarbeiter, Trainer etc. ihre Tablets in interaktive Whiteboards verwandeln.

ES La solución de anotación permite a los educadores, profesionales de ventas, instructores, etc, convertir las tabletas en pizarras interactivas.

German Spanish
etc etc
tablets tabletas
interaktive interactivas
in en
lehrer educadores

DE Top Performing Annotation Solution ermöglicht es Pädagogen, Vertriebsmitarbeitern, Ausbildern usw., Tablets in interaktive Whiteboards zu verwandeln.

ES La Solución de Anotación de Alto Rendimiento Permite a los Educadores, Profesionales de Ventas, Entrenadores, etcétera Convertir las Tablas en Pizarras Interactivas

German Spanish
ermöglicht permite
pädagogen educadores
usw etc
interaktive interactivas
solution solución
in en
zu a

DE Denken Sie daran, was Sie sonst noch brauchen, denn es gibt Tools für so viele Zwecke: Kollaborative Whiteboards und To-Do-Listen, Haftnotizen und vieles mehr

ES Pregúntate qué más necesitas, porque hay instrumentos para prácticamente todos los propósitos: pizarras blancas colaborativas, tareas compartidas u otras cosas

German Spanish
brauchen necesitas
zwecke propósitos
tools instrumentos
vieles más
was qué
es hay
und los

DE Neue Whiteboard-App von Splashtop verwandelt Tablets und Laptops mit Windows 8 in interaktive Whiteboards 29/04/2014

ES La nueva aplicación de pizarra Splashtop convierte las tabletas y portátiles de Windows 8 en una pizarra interactiva 2014/04/29

German Spanish
neue nueva
tablets tabletas
laptops portátiles
windows windows
interaktive interactiva
splashtop splashtop
und y
in en
app aplicación
whiteboard pizarra

DE Wir feiern das sechzehntausendste Klassenzimmer, das Splashtop Whiteboard einsetzt – die App, die iPads in interaktive Whiteboards verwandelt 23/01/2012

ES Celebrando la clase número 16.000 usando la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23

German Spanish
feiern celebrando
klassenzimmer clase
whiteboard pizarra
splashtop splashtop
ipads ipads
interaktive interactiva
in en
app aplicación
die la

DE Konusmagnete eignen sich wunderbar für den Einsatz als Büromagnete, beispielsweise auf Whiteboards, Metallleisten oder Glas-Magnettafeln

ES Los conos magnéticos son ideales para usarlos como imanes de oficina, p

German Spanish
eignen son
beispielsweise como

DE Kratzschutz: Empfindliche Oberflächen wie Whiteboards und Glasmagnettafeln werden gut geschützt

ES Protección antiarañazos: las superficies delicadas, como las de las pizarras blancas y los paneles magnéticos de cristal, quedan bien protegidas.

German Spanish
oberflächen superficies
gut bien
geschützt protegidas
werden quedan
und y
wie como

DE Magnet-Pfeile für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 8 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben

ES flecha magnéticas para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 8 símbolos por hoja A4, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
in en
pro de

DE Magnet-Rechtecke für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 10 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben

ES rectángulos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 10 símbolos por hoja A4, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Magnet-Sprechblasen für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 10 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben

ES bocadillos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 10 símbolos por hoja A4, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Magnet-Kreise für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 12 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben

ES círculos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 12 símbolos por hoja A4, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
kreise círculos
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Magnet-Wolken für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 10 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben

ES nubes magnéticas para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 10 símbolos por hoja A4, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
wolken nubes
in en
pro de

DE Magnet-Dreiecke für Whiteboards & Planungstafeln, beschreibbar, 25 Symbole pro A4-Bogen, in verschiedenen Farben

ES triángulos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, rotulables, 25 símbolos por hoja A4, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Smiley-Magnete für Whiteboards & Planungstafeln, 6 Smileys pro A5-Bogen, 3-teiliges Set: grün, gelb, rot

ES emoticonos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 6 emoticonos por hoja A5, set de 3 piezas: verde, amarillo, rojo

German Spanish
set set
gelb amarillo
grün verde
rot rojo
pro de

DE Ferromagnetische Haftflächen wie Whiteboards und Metallleisten helfen Ihnen dabei, Ordnung in Notizen und Dokumente zu bringen

ES Las superficies adherentes ferromagnéticas, como pizarras blancas y barras metálicas, le ayudan a mantener ordenados sus documentos y notas

German Spanish
notizen notas
dokumente documentos
und y
helfen ayudan
zu a
wie como

DE Whiteboards, Whiteboard-Farben & Whiteboard-Folien – praktische, abwischbare Schreib- und Planungstafeln

ES Pizarra blanca, pintura de pizarra blanca y vinilos de pizarra blanca: prácticos paneles de planificación para escribir y borrar

German Spanish
whiteboard pizarra
farben pintura
praktische prácticos
und y

DE Ferromagnetische Whiteboards für Präsentation und Organisation

ES Pizarras blancas ferromagnéticas para presentaciones y organización

German Spanish
präsentation presentaciones
organisation organización
und y
für para

DE Verwendungsmöglichkeiten von magnetischen Whiteboards

ES Posibles usos de las pizarras blancas magnéticas

German Spanish
von de

DE Kreidemarker für Glasmagnettafeln und Whiteboards, in verschiedenen Farben, 4er-Set

ES rotuladores de tiza para pizarras magnéticas de cristal y pizarras blancas, en diferentes colores, 4 uds.

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
und y
in en
für de

DE Magnet-Pfeile für Whiteboards & Planungstafeln, 30 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben

ES flechas magnéticas para pizarras blancas y de planificación, 30 símbolos por hoja, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
pfeile flechas
in en
pro de

DE Magnet-Rechtecke für Whiteboards & Planungstafeln, 56 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben

ES rectángulos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 56 símbolos por hoja, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Magnet-Quadrate für Whiteboards & Planungstafeln, 112 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben

ES cuadrados magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 112 símbolos por hoja, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
quadrate cuadrados
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Magnet-Dreiecke für Whiteboards & Planungstafeln, 180 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben

ES triángulos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 180 símbolos por hoja, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Magnet-Kreise für Whiteboards & Planungstafeln, 50 Symbole pro Bogen, in verschiedenen Farben

ES círculos magnéticos para pizarras blancas y de planificación, 50 símbolos por hoja, en diferentes colores

German Spanish
verschiedenen diferentes
farben colores
kreise círculos
magnet magnéticos
in en
pro de

DE Schnelle Beschriftung und einfache Reinigung des Whiteboards

ES Rápida rotulación y fácil limpieza de pizarras blancas

German Spanish
schnelle rápida
einfache fácil
reinigung limpieza
und y

DE Trockenreinigung: In der Regel reinigt man Whiteboards mit einem Tafelwischer, weil die Farbe normalerweise trocken abwischbar ist

ES Limpieza en seco: por lo general, las pizarras blancas se limpian con un borrador, ya que la tinta se puede quitar en seco

German Spanish
normalerweise general
trocken seco
in en
mit con
einem un
weil por
der la

DE In unserem FAQ-Bereich finden Sie zusätzliche Informationen zu Glas-Magnettafeln und Whiteboards

ES En nuestro apartado FAQ, encontrará información adicional sobre las pizarras magnéticas de cristal y las pizarras blancas

German Spanish
zusätzliche adicional
informationen información
faq faq
glas cristal
und y
in en
finden encontrará
sie de
zu sobre

DE Wir beantworten da die beiden häufig gestellten Fragen "Welche Magnete eignen sich für Whiteboards?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?"

ES En ellas damos respuesta a las dos preguntas más frecuentes «¿Qué imanes son los más indicados para pizarras blancas?» y «¿Qué imanes son más adecuados para pizarras magnéticas de cristal?».

German Spanish
häufig frecuentes
magnete imanes
glas cristal
fragen preguntas
wir damos
eignen son
und y
die adecuados
beiden en
für de

DE Sie können diese mit Whiteboard-Farbe oder Tafelfarbe überstreichen und dadurch kreativ Wände als Whiteboards und Magnettafeln gestalten

ES Encima de la pintura magnética, se pueden aplicar otras capas de pintura para crear paredes creativas, como pintura de pizarra blanca o pintura de pizarra escolar

German Spanish
kreativ creativas
wände paredes
gestalten crear
farbe pintura
können pueden
oder o
dadurch para
mit de
whiteboard pizarra
sie la

DE Dezenter, flexibler und kreativer als das Anbringen einer Magnettafel oder eines Whiteboards.

ES Más discreta, flexible y creativa que colocar un panel magnético o una pizarra blanca.

German Spanish
kreativer creativa
anbringen colocar
und y
oder o

DE Wir führen in unserem Sortiment magnetische Zahlen und Buchstaben, womit die Kinder auf Kinder-Whiteboards spielerisch Schreiben lernen können

ES En nuestra gama de productos, encontrará cifras y letras magnéticas con las que los niños pueden aprender a escribir de forma lúdica en pizarras blancas infantiles

German Spanish
und y
in en
sortiment gama
buchstaben letras
womit que
kinder infantiles
zahlen de
können pueden

DE Magnet-Rahmen ohne selbstklebende Eigenschaften sind für den Einsatz an Whiteboards oder anderer ferromagnetischer Oberflächen gedacht

ES Los marcos magnéticos sin propiedades adhesivas están pensados para su uso en pizarras blancas u otras superficies ferromagnéticas

German Spanish
eigenschaften propiedades
einsatz uso
anderer otras
oberflächen superficies
rahmen marcos
magnet magnéticos
ohne sin
für para

Showing 50 of 50 translations