Hire a translator I am translator

Translate "haftnotizen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haftnotizen" from German to Spanish

Translations of haftnotizen

"haftnotizen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

haftnotizen notas adhesivas

Translation of German to Spanish of haftnotizen

German
Spanish

DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
deine tu
strategie estrategia
interview entrevistas
maps mapas
erstelle crea
und y
mit de
mehr más

DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.

ES Sintetiza datos de entrevistas y encuestas agrupando y etiquetando notas adhesivas. Crea mapas de afinidad con perfiles de clientes, mapas mentales, flujos de usuario y más para profundizar tu estrategia.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
deine tu
strategie estrategia
interview entrevistas
maps mapas
erstelle crea
und y
mit de
mehr más

DE Starte den Sprint mit Haftnotizen im To-do-Bereich. Verfolge den Fortschritt täglich und verschiebe die Haftnotizen auf dem Agile Board je nach Bedarf.

ES Comienza el sprint con notas adhesivas en la sección de pendientes. Haz un seguimiento de los avances a diario y muévelas por el tablero Agile.

German Spanish
starte comienza
haftnotizen notas adhesivas
verfolge seguimiento
fortschritt avances
agile agile
bereich sección
und y
täglich diario
board tablero

DE Die Haftnotizen eines Teams aus einer Offsite-Retrospektive

ES Notas rápidas de un equipo en las que se recogen las ideas surgidas en una retrospectiva llevada a cabo fuera de las instalaciones.

German Spanish
teams equipo
retrospektive retrospectiva

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.

German Spanish
lösungen soluciones
bitten pida
möglich posible
haftnotizen notas adhesivas
stift lápiz
papier papel
ideen ideas
und y
team equipo
sie deseas
oder o
so tantas
wie como
mit de

DE Mit digitalen Haftnotizen und Mind-Mapping können Teams spontan zusammenarbeiten und neue Ideen grafisch darstellen.

ES Fomenta la colaboración espontánea y visualiza nuevas ideas con notas adhesivas y mapas mentales.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
zusammenarbeiten colaboración
neue nuevas
ideen ideas
und y
mapping mapas
mit con

DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.

ES Permite que todos los participantes tengan la oportunidad de brillar con el videochat, las notas adhesivas digitales, las sesiones de votación y el seguimiento de cursores en vivo.

German Spanish
digitalen digitales
haftnotizen notas adhesivas
teilnehmer participantes
tracking seguimiento
cursor cursores
live vivo
und y
ausdruck el
alle todos
bringen con
mit de

DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.

ES Reúne ideas en notas adhesivas y luego ejecútalas las más prioritarias con seguimiento de tareas e integraciones de flujo de trabajo de proyecto.

German Spanish
ideen ideas
haftnotizen notas adhesivas
nachverfolgung seguimiento
integration integraciones
aufgaben tareas
projekt proyecto
wichtigsten más
und e

DE Mit digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking kannst du den Zeitrahmen von Sessions und die maximale Teilnehmerzahl festlegen.

ES Establece un tiempo fijo para las reuniones y maximiza la participación con notas adhesivas digitales, votaciones y seguimiento de cursores en vivo.

German Spanish
digitalen digitales
haftnotizen notas adhesivas
festlegen establece
tracking seguimiento
cursor cursores
live vivo
und y

DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.

ES Potencia los sprints de diseño remotos y las retrospectivas con notas adhesivas digitales, seguimiento de cursores en vivo y sesiones de votación.

German Spanish
retrospektiven retrospectivas
digitalen digitales
haftnotizen notas adhesivas
sprints sprints
design diseño
remote remotos
tracking seguimiento
cursor cursores
live vivo
und y
mit de

DE Verwandeln Sie Tabellen in Haftnotizen.

ES Convierte las hojas de cálculo en notas digitales

German Spanish
verwandeln convierte
in en
sie de

DE Kopieren und fügen Sie Tabellenzellen auf das Board ein, wo sie automatisch in Haftnotizen umgewandelt werden, um sie einfach zu gruppieren und zu bündeln.

ES Copia y pega celdas de hojas de cálculos en la pizarra; allí se convierten automáticamente en notas digitales para que puedas agruparlas y organizarlas fácilmente.

German Spanish
kopieren copia
board pizarra
automatisch automáticamente
einfach fácilmente
und y
in en
sie la
zu para

DE Wertvolles Feedback am rechten Platz. Neue Specs definieren Sie wie im Schlaf und halten Ihr Team mit praktischen virtuellen Haftnotizen, Callouts und Kommentaren stets auf dem Laufenden.

ES Pon el feedback justo donde se necesita. Crea especificaciones como un profesional y mantén a tu equipo totalmente sincronizado con las notas adhesivas, callouts y anotaciones.

German Spanish
halten mantén
haftnotizen notas adhesivas
mit pon
und y
team equipo
sie necesita
wie como

DE Virtuelle Haftnotizen, Zeichen-Features, Kommentare, verschiedene Formen und vieles mehr.

ES Una experiencia completa de pizarra con notas adhesivas, dibujo a mano alzada, anotaciones, formas, y más.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
kommentare notas
vieles más
und y
formen formas
verschiedene a

DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis – o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y las sesiones de feedback.

DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback

German Spanish
virtuelle en línea
haftnotizen notas adhesivas
emojis emojis
erfasst captura
team equipo
direkt simplemente
meetings reuniones
sessions sesiones
feedback feedback
icons iconos
ideen ideas
in en
und y
zeichnen dibujar
bilder imágenes
oder o
los de
kommentare notas
hinzu añade

DE Nutzen Sie Rahmen, um im Voraus eine raffinierte Präsentation zu entwerfen, und fügen Sie einzigartige Akzente mit Haftnotizen, Formen und mehr hinzu.

ES Usa marcos para diseñar una presentación elegante con antelación y agrega toques únicos con notas adhesivas, formas y más.

German Spanish
rahmen marcos
präsentation presentación
haftnotizen notas adhesivas
formen formas
und y
entwerfen diseñar
einzigartige únicos
mit con
hinzu agrega
mehr más

DE Haftnotizen, Abstimmungstools und Emojis sorgen für Unterhaltung und einen persönlichen Touch.

ES Hazlas divertidas y humanas con notas adhesivas, votaciones y emojis

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
emojis emojis
und y

DE Jeder Teilnehmer kann sich mit Haftnotizen und anderen Tools Gehör verschaffen, und vielseitige Möglichkeiten machen jedes Meeting dynamisch und lebendig.

ES Amplificamos la voz de todos los miembros del equipo mediante notas adhesivas y otras herramientas, haciendo que las reuniones virtuales sean dinámicas y motivadoras.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
anderen otras
meeting reuniones
dynamisch dinámicas
tools herramientas
und y
jedes todos los
mit de
kann haciendo

DE Wer zum ersten Mal kommt, lernt schnell und einfach, wie man sich in Miro zurechtfindet und grundlegende Werkzeuge wie Haftnotizen verwendet.

ES Quienes participan por primera vez aprenden rápida y fácilmente cómo navegar en Miro y usar las herramientas básicas como notas digitales.

German Spanish
und y
schnell rápida
werkzeuge las herramientas
ersten primera
in en
grundlegende básicas
mal por
einfach fácilmente
verwendet usar

DE Mit Funktionen wie Haftnotizen, als Emoji ausgedrückte Reaktionen und Abstimmungen motiviert Miro die Teilnehmer zur interaktiven Mitwirkung.

ES Miro promueve la interacción con funciones como notas adhesivas, reacciones con emojis y votaciones.

German Spanish
funktionen funciones
haftnotizen notas adhesivas
emoji emojis
reaktionen reacciones
und y
mit con

DE Melde dich einfach kostenlos an, um deine ersten Boards anzulegen. Probiere die Zeichenfunktion aus und entdecke die vielen anderen Features, die Miro so einzigartig machen, wie Haftnotizen, farbliche Hervorhebungen und Formen.

ES Tan sólo tienes que iniciar sesión gratis para comenzar con tus primeras pizarras. Prueba a dibujar y descubre las funciones que hacen que Miro destaque: notas adhesivas, marcadores digitales y formas.

German Spanish
melde iniciar sesión
kostenlos gratis
probiere prueba
entdecke descubre
haftnotizen notas adhesivas
und y
deine tus
boards con
features funciones
so tan
formen formas
die primeras

DE Mit digitalen Haftnotizen und Abstimmungen kannst du selbst das leiseste Teammitglied in zeitlich begrenzten Brainstorming-Sessions zur aktiven Mitarbeit motivieren.

ES Logra que hasta el miembro más callado del equipo interactúe en las sesiones de lluvia de ideas con tiempo fijo usando notas adhesivas digitales y votaciones.

German Spanish
digitalen digitales
haftnotizen notas adhesivas
sessions sesiones
brainstorming ideas
und y
in en
mit de

DE Das ist deutlich sicherer und bequemer, als dir alle deine Passwörter zu merken oder sie in einem Notizbuch oder auf Haftnotizen aufzuschreiben

ES Son mucho más seguros y prácticos que mantener todas tus contraseñas en un cuaderno, la cabeza o en notas adhesivas

German Spanish
passwörter contraseñas
notizbuch cuaderno
haftnotizen notas adhesivas
und y
oder o
in en
einem un
zu mucho
alle todas
deine la

DE Verabschieden Sie sich von Passwortlisten, Haftnotizen und USB-Sticks. Das Passwort-Management mit N-able Passportal läuft automatisch in der Cloud ab und Sie speichern die Credentials verschlüsselt.

ES Olvídese de las hojas de cálculo, los pósits y las unidades USB. N-able Passportal ofrece administración de contraseñas automatizada basada en la nube y almacenamiento de credenciales en un formato cifrado.

German Spanish
cloud nube
speichern almacenamiento
verschlüsselt cifrado
usb usb
management administración
automatisch automatizada
und y
passwort contraseñas
credentials credenciales
in en

DE Haftnotizen verbessern Ihren Workflow, da Sie damit Anmerkungen und Erläuterungen für andere Personen hinterlassen können, die auf das Projekt zugreifen. 

ES Las notas adhesivas también mejoran el flujo de trabajo, ya que te permiten dejar comentarios y explicaciones para las demás personas que accedan al proyecto. 

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
verbessern mejoran
workflow flujo de trabajo
zugreifen accedan
projekt proyecto
und y
andere demás
anmerkungen comentarios
die dejar
damit de
personen personas

DE Es sieht aus wie Haftnotizen und die Familienkalenderfunktion wird auf andere Echo Show-Modelle ausgerollt - mit einer visuellen ID, die es der Echo Show ermöglicht, Sie zu erkennen, können Sie Ihren persönlichen Kalender anzeigen.

ES Parece que las notas adhesivas y la función de calendario familiar se implementarán en otros modelos de Echo Show, con una identificación visual que permite que Echo Show reconozca que puede mostrar su calendario personal.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
andere otros
visuellen visual
kalender calendario
modelle modelos
echo echo
show show
und y
ermöglicht permite
können puede
anzeigen mostrar

DE Fassen Sie wichtige Konzepte mit unseren Haftnotizen zusammen

ES Resuma los conceptos clave con nuestras notas adhesivas

German Spanish
konzepte conceptos
haftnotizen notas adhesivas
wichtige clave
mit con

DE Weniger als ein Dutzend Packungen Haftnotizen. Es ist eine erschwingliche Möglichkeit, weitere Angebote abzuschließen.

ES Menos de una docena de paquetes de notas adhesivas. Es una forma asequible de cerrar más ofertas.

German Spanish
dutzend docena
haftnotizen notas adhesivas
erschwingliche asequible
abzuschließen cerrar
weniger menos
angebote ofertas
packungen paquetes
ist es

DE Lassen Sie Haftnotizen und Excel-Tabellen hinter sich und nutzen Sie ab jetzt einen stressfreien Urlaubsmanager, den Ihr Team lieben wird!

ES Elimina las notas adhesivas y las hojas de cálculo de Excel, ¡y empieza a utilizar un gestor de tiempo libre sin problemas que le encantará a tu equipo!

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
nutzen utilizar
excel excel
team equipo
und y
jetzt tiempo
sie problemas
lieben que

DE Standard-Bild — Geschäftsleute, die auf Haftnotizen für Kollegen schreiben, die über einen Strategie-Businessplan oder über Probleme im Coworking-Büro nachdenken, vielfältiges Brainstorm-Business-Meeting-Konzept

ES Foto de archivo — Gente de negocios escribiendo en notas adhesivas para colegas que piensan en un plan de negocios de estrategia o sobre un problema en la oficina de coworking, concepto de reunión de negocios de lluvia de ideas diversa

DE Geschäftsleute, die auf Haftnotizen für Kollegen schreiben, die über einen Strategie-Businessplan oder über Probleme im Coworking-Büro nachdenken, vielfältiges Brainstorm-Business-Meeting-Konzept

ES Gente de negocios escribiendo en notas adhesivas para colegas que piensan en un plan de negocios de estrategia o sobre un problema en la oficina de coworking, concepto de reunión de negocios de lluvia de ideas diversa

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
kollegen colegas
business negocios
strategie estrategia
büro oficina
coworking coworking
konzept concepto
meeting reunión
oder o

DE Sie haben einen Berg Papier mit einer Million Haftnotizen, die auf Sie warten, und die Suche beginnt...

ES Tienes una montaña de papel con un millón de notas adhesivas esperándote y la búsqueda comienza a...

German Spanish
berg montaña
papier papel
haftnotizen notas adhesivas
beginnt comienza
und y
million millón
suche búsqueda

DE Denken Sie daran, was Sie sonst noch brauchen, denn es gibt Tools für so viele Zwecke: Kollaborative Whiteboards und To-Do-Listen, Haftnotizen und vieles mehr

ES Pregúntate qué más necesitas, porque hay instrumentos para prácticamente todos los propósitos: pizarras blancas colaborativas, tareas compartidas u otras cosas

German Spanish
brauchen necesitas
zwecke propósitos
tools instrumentos
vieles más
was qué
es hay
und los

DE Verabschieden Sie sich von Passwortlisten, Haftnotizen und USB-Sticks. Das Passwort-Management mit N?able Passportal läuft automatisch in der Cloud ab und Sie speichern die Credentials verschlüsselt.

ES Olvídese de las hojas de cálculo, los pósits y las unidades USB. N?able Passportal ofrece administración de contraseñas automatizada basada en la nube y almacenamiento de credenciales en un formato cifrado.

German Spanish
cloud nube
speichern almacenamiento
verschlüsselt cifrado
usb usb
management administración
automatisch automatizada
und y
passwort contraseñas
credentials credenciales
in en

DE „Only in Finland“ — die Story von Geldscheinen, Haftnotizen und Social-Media-Posts

ES “Solo en Finlandia”: Una historia de billetes, pósits y publicaciones en redes sociales

DE Vergessen Sie veraltete Tabellenkalkulationen, E-Mail-Ketten oder sogar Haftnotizen.

ES Olvídate de las formas antiguas de hacer las cosas: hojas de Excel, cadenas de correo o incluso post-its… Factorial es todo lo que necesitas para centralizar tus procesos

German Spanish
sogar incluso
oder o

DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede

ES Anote archivos PDF con notas adhesivas, inserte sellos existentes o personalizados, resalte, subraye, subraye y elimine texto, compare dos archivos PDF y detecte rápidamente las diferencias

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
fügen inserte
markieren resalte
erkennen detecte
schnell rápidamente
dateien archivos
pdf pdf
oder o
und y
vorhandene existentes
text texto
zwei dos
unterschiede diferencias
vergleichen sie compare
vergleichen con

DE Kanban-Boards funktionieren, indem einzelne Arbeitsaufgaben auf Haftnotizen abgebildet werden, die in Spalten auf einer großen Tafel platziert werden

ES Los tableros Kanban funcionan asignando elementos de trabajo individuales a notas colocadas en columnas en un tablero grande

German Spanish
spalten columnas
kanban kanban
boards tableros
tafel tablero
in en
funktionieren funcionan
groß grande

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.

German Spanish
lösungen soluciones
bitten pida
möglich posible
haftnotizen notas adhesivas
stift lápiz
papier papel
ideen ideas
und y
team equipo
sie deseas
oder o
so tantas
wie como
mit de

DE Mit digitalen Haftnotizen und Mind-Mapping können Teams spontan zusammenarbeiten und neue Ideen grafisch darstellen.

ES Fomenta la colaboración espontánea y visualiza nuevas ideas con notas adhesivas y mapas mentales.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
zusammenarbeiten colaboración
neue nuevas
ideen ideas
und y
mapping mapas
mit con

DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.

ES Permite que todos los participantes tengan la oportunidad de brillar con el videochat, las notas adhesivas digitales, las sesiones de votación y el seguimiento de cursores en vivo.

German Spanish
digitalen digitales
haftnotizen notas adhesivas
teilnehmer participantes
tracking seguimiento
cursor cursores
live vivo
und y
ausdruck el
alle todos
bringen con
mit de

DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.

ES Reúne ideas en notas adhesivas y luego ejecútalas las más prioritarias con seguimiento de tareas e integraciones de flujo de trabajo de proyecto.

German Spanish
ideen ideas
haftnotizen notas adhesivas
nachverfolgung seguimiento
integration integraciones
aufgaben tareas
projekt proyecto
wichtigsten más
und e

DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.

ES Potencia los sprints de diseño remotos y las retrospectivas con notas adhesivas digitales, seguimiento de cursores en vivo y sesiones de votación.

German Spanish
retrospektiven retrospectivas
digitalen digitales
haftnotizen notas adhesivas
sprints sprints
design diseño
remote remotos
tracking seguimiento
cursor cursores
live vivo
und y
mit de

DE Verwandeln Sie Tabellen in Haftnotizen.

ES Convierte las hojas de cálculo en notas digitales

German Spanish
verwandeln convierte
in en
sie de

DE Es ermöglicht Ihnen, Kalender, Haftnotizen, Erinnerungen und dergleichen gemeinsam zu nutzen, sodass es eher zu einem digitalen, kollaborativen Familienzentrum wird.

ES Le permitirá tener calendarios compartidos, notas adhesivas, recordatorios y demás para que se convierta en un centro familiar más digital y colaborativo.

German Spanish
kalender calendarios
haftnotizen notas adhesivas
erinnerungen recordatorios
digitalen digital
ihnen le
und y
einem un
sodass para
kollaborativen colaborativo
gemeinsam compartidos
wird en

DE Nimm physische Whiteboards in wenigen Sekunden mit der Funktion „Stickies Capture“ auf und konvertiere handschriftliche Notizen in vollständig bearbeitbare Haftnotizen.

ES Captura pizarras físicas en segundos con Captura Adhesiva y conviértelas en notas adhesivas digitales totalmente editables.

German Spanish
capture captura
sekunden segundos
notizen notas
vollständig totalmente
bearbeitbare editables
und y
mit con
in en

DE Lassen Sie Haftnotizen und Excel-Tabellen hinter sich und nutzen Sie ab jetzt einen stressfreien Urlaubsmanager, den Ihr Team lieben wird!

ES Elimina las notas adhesivas y las hojas de cálculo de Excel, ¡y empieza a utilizar un gestor de tiempo libre sin problemas que le encantará a tu equipo!

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
nutzen utilizar
excel excel
team equipo
und y
jetzt tiempo
sie problemas
lieben que

DE Haftnotizen, Abstimmungstools und Emojis sorgen für Unterhaltung und einen persönlichen Touch.

ES Hazlas divertidas y humanas con notas adhesivas, votaciones y emojis

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
emojis emojis
und y

DE Jeder Teilnehmer kann sich mit Haftnotizen und anderen Tools Gehör verschaffen, und vielseitige Möglichkeiten machen jedes Meeting dynamisch und lebendig.

ES Amplificamos la voz de todos los miembros del equipo mediante notas adhesivas y otras herramientas, haciendo que las reuniones virtuales sean dinámicas y motivadoras.

German Spanish
haftnotizen notas adhesivas
anderen otras
meeting reuniones
dynamisch dinámicas
tools herramientas
und y
jedes todos los
mit de
kann haciendo

Showing 50 of 50 translations