Hire a translator I am translator

Translate "haftnotizen" to Portuguese

Showing 49 of 49 translations of the phrase "haftnotizen" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of haftnotizen

German
Portuguese

DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.

PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.

German Portuguese
cluster agrupamento
personas personas
strategie estratégia
maps mapas
erstelle crie
entwickeln desenvolver
und e
deine o
mehr mais
weiter para

DE Nutze Haftnotizen, um Interview- und Umfragedaten mit Haftnotizen als Cluster abzubilden und mit Tags zu kennzeichnen. Erstelle Personas, Affinitätsmaps, Mind-Maps, Nutzerflows und mehr, um deine Strategie weiter zu entwickeln.

PT Sintetize dados de entrevistas e pesquisas com agrupamento e marcação de sticky notes no canvas online. Crie personas, mapas de afinidades, mapas mentais, fluxos de usuário e muito mais para desenvolver melhor sua estratégia.

German Portuguese
cluster agrupamento
personas personas
strategie estratégia
maps mapas
erstelle crie
entwickeln desenvolver
und e
deine o
mehr mais
weiter para

DE Starte den Sprint mit Haftnotizen im To-do-Bereich. Verfolge den Fortschritt täglich und verschiebe die Haftnotizen auf dem Agile Board je nach Bedarf.

PT Comece o sprint com post its na seção de tarefas. Acompanhe o progresso diariamente e mova-os pelo Agile Board.

German Portuguese
starte comece
verfolge acompanhe
fortschritt progresso
täglich diariamente
bereich seção
agile agile
und e
board board
den de
mit com

DE Verabschieden Sie sich von Passwortlisten, Haftnotizen und USB-Sticks. Das Passwort-Management mit N-able Passportal läuft automatisch in der Cloud ab und Sie speichern die Credentials verschlüsselt.

PT Ponha fim a planilhas, post-its e unidades USB. A solução N-able Passportal oferece gerenciamento automatizado de senhas na nuvem e armazenamento de credenciais em formato criptografado.

German Portuguese
cloud nuvem
speichern armazenamento
verschlüsselt criptografado
usb usb
management gerenciamento
automatisch automatizado
ab de
und e
passwort senhas
credentials credenciais
in em

DE Haftnotizen verbessern Ihren Workflow, da Sie damit Anmerkungen und Erläuterungen für andere Personen hinterlassen können, die auf das Projekt zugreifen. 

PT Lembretes também melhoram o seu fluxo de trabalho, permitindo que você deixe comentários e explicações para qualquer pessoa que acessar o projeto. 

German Portuguese
anmerkungen comentários
hinterlassen deixe
workflow fluxo de trabalho
personen pessoa
projekt projeto
zugreifen acessar
und e
sie você
damit de

DE Es sieht aus wie Haftnotizen und die Familienkalenderfunktion wird auf andere Echo Show-Modelle ausgerollt - mit einer visuellen ID, die es der Echo Show ermöglicht, Sie zu erkennen, können Sie Ihren persönlichen Kalender anzeigen.

PT Parecem notas adesivas e o recurso de calendário familiar será implementado em outros modelos do Echo Show - com ID visual permitindo que o Echo Show reconheça que você pode mostrar seu calendário pessoal.

German Portuguese
andere outros
echo echo
ermöglicht permitindo
kalender calendário
modelle modelos
show show
und e
visuellen visual
persönlichen a
sie você
zu com
können pode
anzeigen mostrar

DE Fassen Sie wichtige Konzepte mit unseren Haftnotizen zusammen

PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas

German Portuguese
wichtige principais
konzepte conceitos
zusammen com

DE Weniger als ein Dutzend Packungen Haftnotizen. Es ist eine erschwingliche Möglichkeit, weitere Angebote abzuschließen.

PT Menos de uma dúzia de pacotes de notas adesivas. É uma maneira acessível de fechar mais negócios.

German Portuguese
dutzend dúzia
erschwingliche acessível
abzuschließen fechar
möglichkeit maneira
weniger menos
packungen pacotes
eine uma
angebote negócios

DE Sie haben einen Berg Papier mit einer Million Haftnotizen, die auf Sie warten, und die Suche beginnt...

PT Você tem uma montanha de papéis com um milhão de notas adesivas esperando por você e a busca começa a...

German Portuguese
berg montanha
warten esperando
beginnt começa
und e
sie você
million milhão
einen um
suche busca
mit com

DE Verabschieden Sie sich von Passwortlisten, Haftnotizen und USB-Sticks. Das Passwort-Management mit N?able Passportal läuft automatisch in der Cloud ab und Sie speichern die Credentials verschlüsselt.

PT Ponha fim a planilhas, post-its e unidades USB. A solução N?able Passportal oferece gerenciamento automatizado de senhas na nuvem e armazenamento de credenciais em formato criptografado.

German Portuguese
n n
cloud nuvem
speichern armazenamento
verschlüsselt criptografado
usb usb
management gerenciamento
automatisch automatizado
ab de
und e
passwort senhas
credentials credenciais
in em

DE Mit digitalen Haftnotizen und Mind-Mapping können Teams spontan zusammenarbeiten und neue Ideen grafisch darstellen.

PT Promova colaboração espontânea e visualize novas ideias com sticky notes digitais e mapas mentais.

German Portuguese
neue novas
ideen ideias
mit com
und e

DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.

PT Deixe que todos os participantes se destaquem com bate-papo por vídeo, sticky notes digitais, sessões de votação e rastreador de cursor em tempo real.

German Portuguese
teilnehmer participantes
chats bate-papo
video vídeo
tracking rastreador
und e
alle todos

DE Mit digitalen Haftnotizen und Abstimmungen kannst du selbst das leiseste Teammitglied in zeitlich begrenzten Brainstorming-Sessions zur aktiven Mitarbeit motivieren.

PT Faça com que até mesmo o membro mais calado do time participe durante sessões de brainstorming cronometradas usando sticky notes digitais e votações.

German Portuguese
sessions sessões
brainstorming brainstorming
und e
mit com

DE Verwandeln Sie Tabellen in Haftnotizen.

PT Transforme planilhas em sticky notes

German Portuguese
verwandeln transforme
tabellen planilhas
in em

DE Kopieren und fügen Sie Tabellenzellen auf das Board ein, wo sie automatisch in Haftnotizen umgewandelt werden, um sie einfach zu gruppieren und zu bündeln.

PT Copie e cole células da planilha no board onde serão convertidas automaticamente em sticky notes para serem facilmente agrupadas.

German Portuguese
kopieren copie
automatisch automaticamente
einfach facilmente
board board
und e
wo onde
sie serem
in em
um para
das o
werden ser
ein é

DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.

PT Reúna ideias em sticky notes e coloque as prioridades mais altas em prática com integrações para acompanhamento de tarefas e fluxo de trabalho de projeto.

German Portuguese
nachverfolgung acompanhamento
ideen ideias
aufgaben tarefas
projekt projeto
workflows trabalho
und e
anschließend para
integration integrações
mit com

DE Mit digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking kannst du den Zeitrahmen von Sessions und die maximale Teilnehmerzahl festlegen.

PT Cronometre sessões e maximize a participação com sticky notes digitais, votações e rastreamento de cursor em tempo real.

German Portuguese
sessions sessões
tracking rastreamento
und e
mit com

DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.

PT Energize sprints de design remotos e retrospectivas com sticky notes digitais, rastreamento de cursor em tempo real e sessões de votação.

German Portuguese
retrospektiven retrospectivas
design design
remote remotos
tracking rastreamento
und e
mit com

DE „Only in Finland“ — die Story von Geldscheinen, Haftnotizen und Social-Media-Posts

PT “Only in Finland”: uma história de notas, post-its e publicações em mídias sociais

DE Kommentieren Sie PDF-Dateien mit Haftnotizen, fügen Sie vorhandene oder individuell angefertigte Stempel ein, markieren, unterstreichen und durchstreichen Sie Text, vergleichen Sie zwei PDF-Dateien und erkennen Sie schnell Unterschiede

PT Anote nos ficheiros PDF com notas adesivas, inserir carimbos existentes ou personalizados, destacar, sublinhar e riscar texto, compare dois ficheiros PDF e verifique as diferenças rapidamente

German Portuguese
fügen inserir
vorhandene existentes
individuell personalizados
markieren destacar
schnell rapidamente
dateien ficheiros
pdf pdf
unterschiede diferenças
und e
oder ou
text texto
vergleichen compare
zwei dois

DE Kanban-Boards funktionieren, indem einzelne Arbeitsaufgaben auf Haftnotizen abgebildet werden, die in Spalten auf einer großen Tafel platziert werden

PT Os Quadros Kanban funcionam mapeando itens de trabalho individuais em notas adesivas colocadas em colunas em um quadro grande

German Portuguese
spalten colunas
tafel quadro
boards quadros
kanban kanban
funktionieren funcionam
in em
indem de
einer um

DE Mit digitalen Haftnotizen und Mind-Mapping können Teams spontan zusammenarbeiten und neue Ideen grafisch darstellen.

PT Promova colaboração espontânea e visualize novas ideias com sticky notes digitais e mapas mentais.

German Portuguese
neue novas
ideen ideias
mit com
und e

DE Mit Video-Chats, digitalen Haftnotizen, Abstimmungen und Live-Cursor-Tracking können alle Teilnehmer ihre Vorstellungen und Ideen optimal zum Ausdruck bringen.

PT Deixe que todos os participantes se destaquem com bate-papo por vídeo, sticky notes digitais, sessões de votação e rastreador de cursor em tempo real.

German Portuguese
teilnehmer participantes
chats bate-papo
video vídeo
tracking rastreador
und e
alle todos

DE Sammle Ideen auf Haftnotizen und konzentriere dich anschließend mit der Nachverfolgung von Aufgaben und der Integration von Projekt-Workflows auf die wichtigsten Ziele.

PT Reúna ideias em sticky notes e coloque as prioridades mais altas em prática com integrações para acompanhamento de tarefas e fluxo de trabalho de projeto.

German Portuguese
nachverfolgung acompanhamento
ideen ideias
aufgaben tarefas
projekt projeto
workflows trabalho
und e
anschließend para
integration integrações
mit com

DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.

PT Energize sprints de design remoto e retrospectivas com sticky notes digitais, rastreamento de cursor em tempo real e sessões de votação.

German Portuguese
retrospektiven retrospectivas
design design
remote remoto
tracking rastreamento
und e
mit com

DE Verwandeln Sie Tabellen in Haftnotizen.

PT Transforme planilhas em sticky notes

German Portuguese
verwandeln transforme
tabellen planilhas
in em

DE Es ermöglicht Ihnen, Kalender, Haftnotizen, Erinnerungen und dergleichen gemeinsam zu nutzen, sodass es eher zu einem digitalen, kollaborativen Familienzentrum wird.

PT Ele permitirá que você compartilhe calendários, notas adesivas, lembretes e outros itens, de modo que se torne mais um hub digital e colaborativo para a família.

German Portuguese
kalender calendários
erinnerungen lembretes
kollaborativen colaborativo
eher mais
ermöglicht permitirá
und e
zu para
es ele
einem um

DE Nimm physische Whiteboards in wenigen Sekunden mit der Funktion „Stickies Capture“ auf und konvertiere handschriftliche Notizen in vollständig bearbeitbare Haftnotizen.

PT Fotografe quadros físicos com a Captura de Stickies e converta-os em sticky notes virtuais completamente editáveis.

German Portuguese
physische físicos
der a
und e
notizen notes
vollständig completamente
in em

DE Wer zum ersten Mal kommt, lernt schnell und einfach, wie man sich in Miro zurechtfindet und grundlegende Werkzeuge wie Haftnotizen verwendet.

PT Convidados de primeira viagem aprendem com rapidez e facilidade como navegar na Miro e usar ferramentas básicas como bloquinho de notas digitais.

German Portuguese
ersten primeira
werkzeuge ferramentas
und e
schnell rapidez
grundlegende básicas
kommt com
wie como
in de

DE Du kannst deinen Planer sogar in vielfacher Hinsicht anpassen, mit Bildern, Videos und Haftnotizen.

PT Você poderá até mesmo personalizar seu calendário mensal à sua maneira, com imagens, vídeos e post its.

German Portuguese
videos vídeos
und e
bildern imagens
kannst poderá
anpassen personalizar
mit com
du você
in até
sogar até mesmo

DE „Only in Finland“ — die Story von Geldscheinen, Haftnotizen und Social-Media-Posts

PT Receitas especiais para o 1°de maio: o festival da primavera finlandesa

German Portuguese
von da
die o
in de
und para

DE Ermutige Teammitglieder, Haftnotizen hinzuzufügen, um ihre Ansichten zu teilen

PT Convide membros do time para adicionar notas adesivas compartilhando suas perspectivas

German Portuguese
hinzuzufügen adicionar
ansichten perspectivas
teilen compartilhando
ihre suas
um para

DE Das vorgefertigte Raster-Layout mit Haftnotizen lässt sich für deine Aufgaben und dein Team anpassen.

PT É um layout de grade pronto com post its que é personalizável para suas tarefas e do seu time.

German Portuguese
layout layout
raster grade
team time
und e
aufgaben tarefas
anpassen seu
mit com
dein suas
für de

DE Notiere die Aufgaben aus deinem Backlog auf den Haftnotizen.

PT Preencha os stickers com as tarefas do seu backlog.

German Portuguese
aufgaben tarefas
deinem os
den do

DE Füge Aufgaben aus Jira hinzu, um alle Aufgaben gemeinsam auf dem Agile Board zu verfolgen oder Haftnotizen in Jira-Aufgaben umzuwandeln. Alle Informationen werden automatisch synchronisiert.

PT Adicione tarefas do Jira para acompanhá-las no Agile Board ou converta post its em tarefas do Jira. Todas as informações serão sincronizadas automaticamente

German Portuguese
jira jira
informationen informações
automatisch automaticamente
synchronisiert sincronizadas
agile agile
board board
aufgaben tarefas
oder ou
hinzu adicione
in em
alle todas
um para
werden ser

DE Ermöglicht es allen Anwesenden - auch wenn sie weit entfernt sind -, sich mit Hilfe von Haftnotizen, Abstimmungen, Live-Reaktionen und Eisbrechern zu vernetzen und zu interagieren.

PT Dê a todos na reunião - mesmo que estejam a quilômetros de distância - uma chance de se conectar e interagir com post its, votações, emojis, reações ao vivo e atividades quebra-gelos.

German Portuguese
vernetzen conectar
interagieren interagir
reaktionen reações
live vivo
und e
wenn se
entfernt de
zu com
auch que

DE Verabschieden Sie sich von Passwortlisten, Haftnotizen und USB-Sticks. Das Passwort-Management mit N?able Passportal läuft automatisch in der Cloud ab und Sie speichern die Credentials verschlüsselt.

PT Ponha fim a planilhas, post-its e unidades USB. A solução N?able Passportal oferece gerenciamento automatizado de senhas na nuvem e armazenamento de credenciais em formato criptografado.

German Portuguese
n n
cloud nuvem
speichern armazenamento
verschlüsselt criptografado
usb usb
management gerenciamento
automatisch automatizado
ab de
und e
passwort senhas
credentials credenciais
in em

DE Er ermöglicht die gemeinsame Nutzung von Kalendern, Haftnotizen, Erinnerungen und ähnlichem, so dass er mehr zu einem digitalen, kollaborativen Familienzentrum wird.

PT Ele permitirá que você tenha calendários compartilhados, anotações pegajosas, lembretes e assim se tornará mais um núcleo familiar digital e colaborativo.

German Portuguese
gemeinsame compartilhados
kalendern calendários
erinnerungen lembretes
kollaborativen colaborativo
ermöglicht permitirá
mehr mais
er ele
einem um
und e
wird se

DE Parallel dazu erstellt Amazon neue Widgets im Alexa-Stil, die Benutzer auf dem gesamten neuen, großen Display anpassen können, z. B. Haftnotizen, Live-Video-Bild-in-Bild über Netflix, Prime oder

PT Paralelamente, a Amazon está criando novos widgets no estilo Alexa que os usuários podem personalizar em toda a nova tela expansiva, como notas adesivas, vídeo ao vivo picture-in-picture via Netflix, Prime ou

German Portuguese
erstellt criando
amazon amazon
widgets widgets
benutzer usuários
display tela
netflix netflix
stil estilo
alexa alexa
live vivo
oder ou
video vídeo
können podem
gesamten toda a

DE Oftmals bewahren die Leute Kopien ihrer Passwörter auf Papier oder Haftnotizen in der Nähe oder auf ihrem Schreibtisch auf

PT As pessoas costumam manter cópias de suas senhas em pedaços de papel ou post-its ao redor ou em suas mesas

German Portuguese
bewahren manter
leute pessoas
kopien cópias
passwörter senhas
papier papel
oder ou
in em
der de

DE Fassen Sie wichtige Konzepte mit unseren Haftnotizen zusammen

PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas

German Portuguese
wichtige principais
konzepte conceitos
zusammen com

DE Weniger als ein Dutzend Packungen Haftnotizen. Es ist eine erschwingliche Möglichkeit, weitere Angebote abzuschließen.

PT Menos de uma dúzia de pacotes de notas adesivas. É uma maneira acessível de fechar mais negócios.

German Portuguese
dutzend dúzia
erschwingliche acessível
abzuschließen fechar
möglichkeit maneira
weniger menos
packungen pacotes
eine uma
angebote negócios

DE Kanban-Boards funktionieren, indem einzelne Arbeitsaufgaben auf Haftnotizen abgebildet werden, die in Spalten auf einer großen Tafel platziert werden

PT Os Quadros Kanban funcionam mapeando itens de trabalho individuais em notas adesivas colocadas em colunas em um quadro grande

German Portuguese
spalten colunas
tafel quadro
boards quadros
kanban kanban
funktionieren funcionam
in em
indem de
einer um

DE Mitarbeiter, die Passwörter über Tabellen, Dateien, E-Mails, Slack, SMS, Chatnachrichten oder Haftnotizen teilen, setzen Ihr Unternehmen einem hohen Risiko für eine Datenpanne aus

PT Os funcionários que usam planilhas ou arquivos de texto, e-mail, Slack, mensagens de texto e notas adesivas para compartilhar senhas estão colocando sua empresa em risco de uma violação catastrófica de dados

DE Schritt 1: Füge die Namen der Teilnehmer in eine Spalte mit Haftnotizen ein und lade sie in dein Board ein.

PT Passo 1: adicione os nomes de seus participantes em uma coluna de sticky notes (post its) e convide-os para o board.

DE Starte dann erneut den Timer und fordere die Teilnehmer auf, Haftnotizen unter den Ideen hinzuzufügen, um die Ideen durch eigene Gedanken zu erweitern oder zu verbessern.

PT Em seguida, inicie o cronômetro novamente e peça aos participantes para adicionarem post its abaixo das ideias para adicionar novas sugestões ou melhorar as ideias do colega.

DE Rege dein Team dazu an, Haftnotizen hinzuzufügen (sie können farbig codiert sein, um Ideen einfacher zu ordnen) und andere zu erwähnen, um ihr Feedback zu erhalten

PT Incentive as pessoas a adicionar post its (que podem ser codificados por cores, facilitando a organização das suas ideias) e mencione outras pessoas para obter seu feedback

DE Bevor du die Haftnotizen und Segmente in deinem Template mit Texten und Labels versiehst, stelle sicher, dass alle in Bezug auf das Projekt auf demselben Stand sind

PT Antes de começar a distribuir as notas adesivas e a definir os segmentos que seu template precisa abordar, certifique-se de que todos da equipe estejam alinhados com o projeto em questão

DE Du kannst die Haftnotizen auch je nach Segmentgröße oder Realisierbarkeit einer Segmentierungsstrategie mit dieser bestimmten Gruppe farblich kennzeichnen.

PT Você também pode querer diferenciar os post its por cores de acordo com o tamanho do segmento ou viabilidade de buscar uma estratégia de segmentação com esse grupo específico.

Showing 49 of 49 translations