Hire a translator I am translator

Translate "universal" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "universal" from Spanish to German

Translations of universal

"universal" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

universal universal universal- universell universelle universellen universelles

Translation of Spanish to German of universal

Spanish
German

ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether

DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten

Spanish German
soluciones lösungen
universal universal
windows windows
cliente client
uwp uwp
ahora jetzt
en in
o oder
la plataforma platform
posible möglich
es ist
más mehrere
plataforma eine

ES Se recomienda una montura de choque universal: Montura de choque universal Rycote InVision

DE Empfohlene universelle Dämpferbefestigung: Rycote InVision Universal-Stoßdämpferhalterung

Spanish German
recomienda empfohlene
universal universal

ES publicó un comentario en Universal Indicator - Universal Indicator Red.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Universal Indicator - Universal Indicator Red.

Spanish German
un einen
comentario kommentar
universal universal

ES Háganos saber lo que tiene en mente antes de que comencemos a trabajar y especifique todas las plataformas en las que tiene planeado publicar el vídeo. Intentaremos encontrar una solución universal o casi universal.

DE Lassen Sie uns vor Beginn der Arbeit wissen, was genau Sie sich wünschen, und geben Sie alle Plattformen an, auf denen Sie Ihr Video veröffentlichen möchten. Wir versuchen dann, eine möglichst universelle Lösung zu finden.

Spanish German
plataformas plattformen
publicar veröffentlichen
vídeo video
universal universelle
y und
encontrar finden
solución lösung
trabajar arbeit
todas alle

ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen

DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen

ES Cargador universal universal para todo el teléfono Adaptador de enchufe de alimentación de CA de pared de viaje con puertos de carga USB duales para EE. UU. UE Reino Unido AU

DE Liitokala LII-S4 Batterieladegerät LCD 4-Fach für 18650 26650 21700 18350 AA AA Lithium-NiMH-Batterie Auto-Polaritätsdetektor-Ladegerät

Spanish German
cargador ladegerät
de für

ES La Apollo de Universal Audio es la línea de interfaces insignia de Universal Audio.

DE Apollo ist das Aushängeschild der Interface-Serien von Universal Audio.

Spanish German
apollo apollo
universal universal
interfaces interface
audio audio
es ist

ES Elementos de Universal y todos los indicios relacionados TM & © Universal Studios

DE Universalelemente und alle zugehörigen Zeichen TM & © Universal Studios

Spanish German
universal universal
relacionados zugehörigen
y und
todos alle

ES Y no te pierdas Universal CityWalk ™, que incluye Universal Cinema, el cine hecho para directores de Hollywood, tiendas especializadas y restaurantes como Margaritaville de Jimmy Buffett, Voodoo Donut y VIVO Italian Kitchen

DE Und nicht verpassen Universal CityWalk ™, zu dem gehören Universal Cinema, das Kino für Hollywood-Regisseure, Fachgeschäfte und Restaurants wie Jimmy Buffetts Margaritaville, Voodoo Donut und VIVO Italian Kitchen

ES Háganos saber lo que tiene en mente antes de que comencemos a trabajar y especifique todas las plataformas en las que tiene planeado publicar el vídeo. Intentaremos encontrar una solución universal o casi universal.

DE Lassen Sie uns vor Beginn der Arbeit wissen, was genau Sie sich wünschen, und geben Sie alle Plattformen an, auf denen Sie Ihr Video veröffentlichen möchten. Wir versuchen dann, eine möglichst universelle Lösung zu finden.

Spanish German
plataformas plattformen
publicar veröffentlichen
vídeo video
universal universelle
y und
encontrar finden
solución lösung
trabajar arbeit
todas alle

ES The Mummy © 2018 Universal Studios. Todos los derechos reservados. ©2018 Margaritaville. Todos los Derechos Reservados. TM & © 2018 Universal Studios. Todos los Derechos Reservados.

DE Die Mumie © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten. ©2018 Margaritaville. Alle Rechte vorbehalten. TM & © 2018 Universal Studios. Alle Rechte vorbehalten.

Spanish German
universal universal
derechos rechte
reservados vorbehalten
los die
todos alle

ES Elementos de Universal y todos los distintivos relacionados TM & © 2022 Universal Studios

DE Universal-Elemente und alle zugehörigen Zeichen ™ und © 2022 Universal Studios

Spanish German
elementos elemente
relacionados zugehörigen
universal universal
y und
todos alle

ES Habilite la opción Crear una propiedad de Universal Analytics, ingrese la URL de su sitio web y seleccione Crear solo una propiedad de Universal Analytics, luego haga clic en Siguiente

DE Aktivieren Sie die Option Universal Analytics-Property erstellen, geben Sie die URL Ihrer Website ein und wählen Sie Nur Universal Analytics-Property erstellen und klicken Sie dann auf Weiter

Spanish German
universal universal
analytics analytics
url url
y und
solo nur
crear erstellen
habilite aktivieren sie
opción option
seleccione wählen
clic klicken

ES Ahora es posible integrar una o más de las soluciones de MobileTogether en aplicaciones de la Plataforma Universal de Windows (UWP) con el cliente Windows universal de MobileTogether

DE Es ist jetzt möglich, eine oder mehrere MobileTogether-Lösungen über den universalen MobileTogether Windows-Client in eine Universal Windows Platform (UWP)-Applikation einzubetten

Spanish German
soluciones lösungen
universal universal
windows windows
cliente client
uwp uwp
ahora jetzt
en in
o oder
la plataforma platform
posible möglich
es ist
más mehrere
plataforma eine

ES Por ejemplo, si anteriormente implementaste una etiqueta de conversión universal de Twitter (Twitter Universal Web Tag, UWT) o una etiqueta de evento único (Single Event Tag, SET), te recomendamos que actualices al Píxel de Twitter.

DE Wenn du beispielsweise zuvor ein Universelles Twitter Website-Tag (UWT) oder Single-Event-Tag (SET) implementiert hast, empfehlen wir ein Upgrade auf das neue Twitter Pixel.

Spanish German
universal universelles
twitter twitter
set set
píxel pixel
web website
tag tag
single single
si wenn
ejemplo beispielsweise
o oder
recomendamos empfehlen
event event

ES Elementos de Universal y todos los indicios relacionados son de TM & ©Universal Studios

DE Universal-Elemente und alle verwandten Zeichen TM und ©Universal Studios

Spanish German
elementos elemente
relacionados verwandten
universal universal
y und
todos alle

ES Elementos de Universal y todos los indicios relacionados TM y ©Universal Studios

DE Universelle Elemente und alle zugehörigen Zeichen TM und ©Universal Studios

Spanish German
relacionados zugehörigen
y und
universal universal
todos alle
los elemente

ES El Universal Module ofrece un uso universal para una amplia gama de herramientas.

DE Das Universal Module ist universell einsetzbar für eine breite Palette an Werkzeugen.

Spanish German
module module
gama palette
herramientas werkzeugen
universal universal
amplia breite
de für
el das
una eine

ES Protege los datos en tránsito cargando tu propio certificado SSL personalizado, utiliza un certificado universal o deja en nuestras manos la gestión de certificados dedicados específicos para tu negocio.

DE Gewährleisten Sie eine sichere Datenübertragung, indem Sie ihr eigenes SSL-Zertifikat hochladen, ein universales Zertifikat nutzen oder die Verwaltung spezifischer Zertifikate für Ihr Unternehmen Cloudflare überlassen.

Spanish German
cargando hochladen
ssl ssl
utiliza nutzen
deja überlassen
datos daten
gestión verwaltung
negocio unternehmen
certificados zertifikate
certificado zertifikat
o oder
de indem
un ein
la die

ES Habilita la conectividad universal con rendimiento más rápido, seguridad incorporada y mayor resistencia sustituyendo tu arquitectura WAN tradicional por nuestra red troncal privada global.

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

Spanish German
habilita ermöglichen
conectividad konnektivität
incorporada integrierter
sustituyendo ersetzen
arquitectura architektur
wan wan
global globales
y und
más höherer
seguridad sicherheit
nuestra sie
la durch
tu ihre

ES Un mecanismo de conexión sencillo y universal entre publicaciones académicas y datos de investigación.

DE Ein einfacher und universeller Verlinkungsmechanismus zwischen wissenschaftlichen Veröffentlichungen und Forschungsdaten

Spanish German
sencillo einfacher
publicaciones veröffentlichungen
y und
de zwischen
un ein

ES Defensa en capas con DNSSEC universal

DE Mehrstufiger Schutz mit Universal DNSSEC

Spanish German
defensa schutz
dnssec dnssec
universal universal
con mit

ES Las interfaces de audio universal son bastante caras, pero se puede utilizar con seguridad un modelo menos costoso (como el de la sección intermedia aquí arriba) con las otras recomendaciones de engranajes.

DE Die Universal-Audio-Schnittstellen sind ziemlich teuer, aber Sie können sicher ein preiswerteres Modell (wie aus dem Zwischenabschnitt rechts oben hier) mit den anderen Getriebeempfehlungen verwenden.

Spanish German
interfaces schnittstellen
modelo modell
costoso teuer
otras anderen
universal universal
bastante ziemlich
utilizar verwenden
aquí hier
audio audio
pero aber
puede können
son sind

ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.

DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.

Spanish German
web website
herramienta tool
es ist
palabras clave keywords
rastreo tracking
posición position

ES Martin Luther King en una conferencia de prensapor Bridgeman Images - Universal History ...desde

DE Martin Luther King Jr.von Bridgeman Imagesab

Spanish German
martin martin
king king
bridgeman bridgeman
de von

ES John Fitzgerald Kennedy con Jacqueline Kennedypor Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...desde

DE John Fitzgerald Kennedy im Wahlkampf 1960von Bridgeman Images - United Archives Gm...ab

Spanish German
john john
kennedy kennedy
images images
bridgeman bridgeman
con von
desde ab

ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible

DE Wir glauben, dass jeder Mensch ein Recht auf korrekte und verfügbare Gesundheitsinformationen haben sollte

Spanish German
creemos wir glauben
derecho recht
precisa korrekte
y und
un ein
la dass
cada jeder
a auf

ES - Artículo 19, La Declaración Universal de Derechos Humanos

DE - Artikel 19, Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

Spanish German
declaración erklärung
derechos humanos menschenrechte
artículo artikel

ES iCatcher! El Reproductor de Podcast te permite descargar y escuchar (o ver) tus podcasts. Es una aplicación universal, es decir, funciona en el iPhone y el iPad, y también tienen una aplicación de Apple Watch.

DE iCatcher! Mit dem Podcast Player können Sie Ihre Podcasts herunterladen und anhören (oder ansehen). Es handelt sich um eine universelle App, d.h. sie funktioniert auf dem iPhone und dem iPad, und sie haben auch eine Apple Watch App.

Spanish German
reproductor player
universal universelle
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
y und
watch watch
descargar herunterladen
aplicación app
también auch
ver ansehen
funciona funktioniert
podcast podcast
o oder
podcasts podcasts
de mit
una eine
en auf

ES Sprint transformó un enfoque universal ineficaz en experiencias directas personalizadas, y obtuvo la aprobación de sus clientes.

DE Sprint transformierte einen ineffektiven Standardservice zu persönlichen 1:1-Erlebnissen – und die Kunden haben das honoriert.

Spanish German
un einen
experiencias erlebnissen
clientes kunden
y und
la die

ES La forma en que recopilas los datos afecta a la forma en que puedes usarlos. Tealium recopila de forma universal datos de clientes de cualquier fuente, incluidos sitios web, aplicaciones móviles, dispositivos, quioscos, servidores, archivos, etc.

DE Die Art der Datenerfassung ist entscheidend für die Verwendungsmöglichkeiten der Daten. Tealium erfasst Kundendaten global aus allen verfügbaren Quellen, darunter Websites, Mobilgeräteanwendungen, Geräte, Kioske, Server, Dateien und mehr.

Spanish German
quioscos kioske
servidores server
tealium tealium
dispositivos geräte
archivos dateien
datos daten
sitios websites
forma art

ES Organización de datos: organiza los datos de los clientes en una ?capa de datos? universal que actúa como un diccionario de datos común para la empresa con taxonomía, jerarquía, clasificación y estructura uniformes.

DE Datenorganisation: Ordnen Sie Kundendaten in einer universellen ?Datenschicht?, die als gemeinsamer Datenkatalog des Unternehmens mit einer einheitlichen Taxonomie, Hierarchie, Klassifizierung und Struktur fungiert.

Spanish German
universal universellen
jerarquía hierarchie
común gemeinsamer
taxonomía taxonomie
y und
estructura struktur
clasificación klassifizierung
organización unternehmens
de mit
a in

ES Tealium CDH es la plataforma estándar del sector para empresas que buscan impulsar la innovación con una base de datos universal en tiempo real.

DE Der CDH von Tealium ist eine branchenführende Plattform für Unternehmen, die sich innovativ zeigen möchten und sich in diesem Zusammenhang einer universellen Echtzeit-Datenbasis bedienen möchten.

Spanish German
universal universellen
tealium tealium
plataforma plattform
empresas unternehmen
en in
es ist

ES Crea un identificador universal único para los propósitos de análisis

DE Erzeugt eine universell eindeutige Kennung für Analysezwecke

Spanish German
identificador kennung
universal universell
crea erzeugt
de für

ES ¡La pasta es universal, pero, cuando está hecha en casa, es especial! Atlas 150 es todo lo que necesitas para experimentar ya nuevas recetas.

DE Nudeln sind universal, aber wenn sie hausgemacht sind, sind sie etwas ganz Besonderes! Atlas 150 ist alles, was Sie brauchen, um sofort neue Rezepte auszuprobieren.

Spanish German
pasta nudeln
universal universal
especial besonderes
atlas atlas
necesitas brauchen
experimentar auszuprobieren
nuevas neue
recetas rezepte
pero aber
la sie
para ganz

ES La carga inalámbrica significa menos desgaste en el puerto de rayos universal, un punto común de falla.

DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

Spanish German
inalámbrica kabellose
significa bedeutet
menos weniger
puerto port
en wird

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

DE Durch die Zusammenarbeit mit großen Marken wie Nintendo, TFL und Universal durch ihre Werbepartner hat Reincubate ein erfolgreiches Geschäft aufgebaut und sich stets bemüht, seine Mitarbeiter zu begeistern und zu fordern.

Spanish German
marcas marken
nintendo nintendo
universal universal
reincubate reincubate
negocio geschäft
exitoso erfolgreiches
desarrollado aufgebaut
y und
grandes großen
a zu
como wie
de mit
ha hat
un ein

ES Lanzando globos al bosque de Vincennes durante la Exposición Universal de 1900 en París. Colección Blondel. B.N.F.

DE Das Steigen von Luftballons auf den Wald von Vincennes während der Weltausstellung 1900 in Paris. Sammlung Blondel. B.N.F.

Spanish German
bosque wald
parís paris
b b
f f
colección sammlung
en in
durante während

ES El puente de Alejandro III, uno de los más bellos monumentos de París, fue inaugurado en 1900 durante la Exposición Universal para simbolizar la amistad franco-rusa.

DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.

Spanish German
puente brücke
iii iii
bellos schönsten
monumentos monumente
parís paris
fue wurde
en in

ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

Spanish German
detalle detail
techo decke
ángulo winkel
estilo stil
francia frankreich
parís paris
y und
del des
de seine
a in

ES Al Pacino en la película Scarfacepor Bridgeman Images - Universal Pictures...desde

DE Mythische Szene aus Der Pate 1von Bridgeman Images - Everett Collection...ab

Spanish German
images images
bridgeman bridgeman
desde ab
la der

ES Al Pacino como Tony Montanapor Bridgeman Images - Universal Pictures...desde

DE Der Pate mit Al Pacinovon Bridgeman Images - Paramount Pictures...ab

Spanish German
images images
bridgeman bridgeman
desde ab
al der

ES Robert Redford en el Willie Boypor Bridgeman Images - Universal Pictures...desde

DE Jenseits von Afrika -Robert Redford-1985von Bridgeman Imagesab

Spanish German
robert robert
bridgeman bridgeman
el von

ES Marlene Dietrich en 1942por Bridgeman Images - Universal Pictures...desde

DE Marlene Dietrich posiert mit Zigarette in der Handvon ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...ab

Spanish German
en in
desde ab

ES Al Pacino en la película Scarfacede Bridgeman Images - Universal Pictures...desde

DE James Dean - Porschevon Bridgeman Images - Everett Collection...von

Spanish German
images images
bridgeman bridgeman
la von

ES Exposición Universal de 1900, París. Panorama de los parques de Trocadero y Champ-de-Mars.

DE Weltausstellung von 1900, Paris. Panorama der Parks Trocadero und Champ-de-Mars.

Spanish German
parís paris
panorama panorama
parques parks
y und

ES Cuadro y póster Exposición Universal de 1900 - Compra y venta

DE Weltausstellung von 1900 Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
compra kaufen
venta verkaufen
de von

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Monumentos | Otros Tipos De Monumentos | Fotografía Exposición Universal de 1900

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Denkmaeler | Sonstige Arten Von Denkmaelern | Bild Weltausstellung von 1900

Spanish German
fotografía bild
arquitectura architektur
monumentos denkmaeler
otros sonstige
tipos arten
y und
de von

ES Cuadro y póster Exposición Universal de París de 1900 - Compra y venta

DE Pariser Weltausstellung von 1900 Bild - Kaufen / Verkaufen

Spanish German
cuadro bild
parís pariser
compra kaufen
venta verkaufen
de von

ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Puentes | Fotografía Exposición Universal de París de 1900

DE Fotokunst | Themen | Architektur Und Denkmaeler | Architektur | Bruecken | Bild Pariser Weltausstellung von 1900

Spanish German
fotografía bild
arquitectura architektur
monumentos denkmaeler
parís pariser
y und
de von

Showing 50 of 50 translations