Hire a translator I am translator

Translate "valley" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "valley" from German to Spanish

Translations of valley

"valley" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

valley valle

Translation of German to Spanish of valley

German
Spanish

DE 34 Angestellte bei Silicon Valley Bank haben Silicon Valley Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern

ES 34 empleados en Silicon Valley Bank han revisado Silicon Valley Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

German Spanish
angestellte empleados
bank bank
kulturdimensionen dimensiones de la cultura
rezensiert revisado
valley valley
meinungen opiniones
äußern el
hinweg en
bis hasta

DE Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Silicon Valley Bank

ES Empleados de Silicon Valley Bank están satisfechos con su remuneración total en Silicon Valley Bank, que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios

German Spanish
mitarbeiter empleados
bank bank
glücklich satisfechos
valley valley

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Silicon Valley Bank positiv ist

ES La mayoría de empleados en Silicon Valley Bank creen que el ambiente en Silicon Valley Bank es positivo

German Spanish
mitarbeiter empleados
bank bank
positiv positivo
valley valley
mehrheit la mayoría
ist es
bei de

DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II

ES La Chem Valley Kush feminizada de Cali Connection es el resultado del cruce de dos de las variedades más apestosas que existen – un clon ChemDawg y una San Fernando Valley OG Kush V.II

German Spanish
kush kush
cali cali
kreuzung cruce
sorten variedades
klon clon
san san
fernando fernando
v v
ist es
ergebnis resultado

DE Wenn Sie es eher ländlich mögen, der Lee Valley Park ist nur eine 40-minütige Zugfahrt vom Zentrum Londons entfernt. Freuen Sie sich auf Wassersport, Wandern und unsere Jugendherberge YHA London Lee Valley Hostel.

ES Si en cambio estás buscando algo más rural, Lee Valley Park se encuentra a solólo 40 minutos en tren desde el centro de Londres, y allí podrás realizar senderismo y deportes acuáticos. Aquí podrás alojarte en el Albergue YHA London Lee Valley.

German Spanish
ländlich rural
park park
wandern senderismo
valley valley
minütige minutos
lee lee
jugendherberge albergue
und y
es lo
entfernt de
wenn si
ist aquí

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Paris und Ordesa Valley beträgt 923 km. Es dauert ungefähr 10Std. 7Min., um von Paris nach Ordesa Valley zu fahren.

ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Valle de Ordesa es de 923 km. Dura aproximadamente 10h 7m para conducir desde París a Valle de Ordesa.

German Spanish
entfernung distancia
paris parís
valley valle
dauert dura
km km
und y
zwischen de
fahren a

DE New York ist zeitlich 2Std. vor Rapid Valley. Es ist derzeit 00:03 Uhr in Rapid Valley und 02:03 Uhr in New York.

ES Nueva York está a 2h de diferencia horaria de Rapid Valley. Son actualmente las 00:03 en Rapid Valley y las 02:03 en Nueva York.

German Spanish
new nueva
york york
valley valley
und y
in en
ist está
vor de
derzeit actualmente

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Rapid Valley und New York beträgt 1707 Meilen. Es dauert ungefähr 27Std. 11Min., um von Rapid Valley nach New York zu fahren.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Rapid Valley y Nueva York es de 1707 millas. Dura aproximadamente 27h 11m para conducir desde Rapid Valley a Nueva York.

German Spanish
entfernung distancia
new nueva
york york
meilen millas
dauert dura
valley valley
und y
zwischen de
fahren a

DE Waitaki, auf der Südinsel Neuseelans, beeindruckt mit unvergesslichen Felsformationen und endloser Natur. Spann dich aus, erkunde das Waitaki Valley und besuche die berühmten Moeraki Boulders.

ES Caminá hacia acantilados de piedra caliza en Waitaki, Nueva Zelanda, para ver impresionantes formaciones rocosas. Relajate y disfrutá de la belleza del valle de Waitaki.

German Spanish
valley valle
und y

DE Wirf einen Blick über das eisblaue Wasser des Lake Pukaki hinweg auf den Gipfel des Mount Cook, bevor du den Hooker Valley Track machst.

ES Observá el pico del monte Cook del otro lado de las heladas aguas azules del lago Pukaki, antes de dirigirte al parque nacional para caminar el sendero Hooker Valley.

German Spanish
wasser aguas
lake lago
valley valley
mount monte
gipfel pico
des del
einen de

DE Bewältige die Tongariro Crossing, wandere durch das Hooker Valley, um einen Blick auf den höchsten Berg Neuseelands zu werfen oder mache dich auf den Weg hinauf zum Roy's Peak, um weit schweifende Ausblicke auf den Lake Wanaka zu genießen.

ES Hacé el sendero Tongariro Crossing, caminá por el valle Hooker para divisar la montaña más alta de Nueva Zelanda, o subí al pico Roy para tener épicas vistas del lago Wanaka.

German Spanish
tongariro tongariro
valley valle
neuseelands nueva zelanda
wanaka wanaka
berg montaña
peak pico
zu a
oder o
lake más
blick vistas
um para
einen de

DE Einer der beliebtesten Wanderungen im Aorakti/Mt Cook Nationalpark. Durchquere das malerische Hooker Valley, immer am Hooker River entlang.

ES Uno de los paseos más populares desde el Parque nacional Aoraki/Mt Cook. Pase por el valle Hooker y camine junto al río Hooker.

German Spanish
nationalpark parque nacional
valley valle
river río
wanderungen paseos
mt mt
beliebtesten los
immer más

DE Pastor bei Valley Bible Fellowship

ES Pastor en Valley Bible Fellowship

German Spanish
bei en
valley valley

DE Vintage Karte von San Fernando Valley CA (1923) Aufgezogener Druck auf Holz

ES AIRE HAWAIANO; Impresión de viajes y turismo Lámina montada de madera

German Spanish
druck impresión
karte y
holz madera
von de

DE "Stardew Valley Kaffeetasse" Tasse von DinoScourge | Redbubble

ES Taza «Taza de café del valle de Stardew» de DinoScourge | Redbubble

German Spanish
valley valle
tasse taza
redbubble redbubble
von de

DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.

ES Las empresas punteras de Silicon Valley están alojadas en nuestros centros de datos y más de 300.000 clientes utilizan nuestros productos en toda Europa.

German Spanish
rechenzentren centros de datos
kunden clientes
europa europa
nutzen utilizan
valley valley
und y
in en
anderem más
unter de

DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.

ES La flor y nata de Silicon Valley se aloja en nuestros centros de datos, y nuestro último centro de datos es el más ecológico de Suiza.

German Spanish
gehostet aloja
schweiz suiza
valley valley
rechenzentren centros de datos
und y
in en
anderem más
rechenzentrum centro de datos
ist es
unser nuestro
unter de

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

German Spanish
museen museos
sorgfältig cuidadosamente
mission misión
san san
gabriel gabriel
valley valley
stil estilo
im en el
und y

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

German Spanish
malerische pintoresco
river river
boutiquen tiendas
hudson hudson
valley valley
und y
mit de

DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

German Spanish
museen museos
sorgfältig cuidadosamente
mission misión
san san
gabriel gabriel
valley valley
stil estilo
im en el
und y

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.

German Spanish
malerische pintoresco
river river
boutiquen tiendas
hudson hudson
valley valley
und y
mit de

DE Mach dich auf zum Velocity Valley für einen Tag voller Familienabenteuer

ES Visitá Velocity Valley para tener un día repleto de aventuras familiares

German Spanish
voller repleto
valley valley
tag día

DE 3. Erkunde das Waimangu Volcanic Valley

ES 3. Explorá el valle volcánico Waimangu

German Spanish
das el
valley valle

DE Der Te Ara ki Hikurangi Track, 20 Kilometer landeinwärts von Ruatoria, befindet sich am Ende der Tapuaeroa Valley Road auf der Pakihiroa Station

ES El sendero Te Ara ki Hikurangi está ubicado en la estación Pakihiroa, que se encuentra al final del camino Tapuaeroa Valley Road, a 20 kilómetros tierra adentro de Ruatoria

German Spanish
te te
kilometer kilómetros
ende final
station estación
valley valley
road road
befindet ubicado

DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery

ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery

German Spanish
preisgekrönten galardonado
wein vinos
tour excursión
valley valley
und y
in en
wo donde

DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.

ES Durante las vacaciones de invierno, llevá a los niños al área de esquí de Whakapapa y aprendé a esquiar en Happy Valley. O disfrutá de bañarte en las piscinas termales de Taupo DeBretts Spa Resort.

German Spanish
winter invierno
kindern niños
gebiet área
valley valley
resort resort
spa spa
und y
in en
oder o
ski esquí
fahren a

DE 3. Verstecke dich in einer bezaubernden Hobbithöhle im Underhill Valley

ES 3. Escondete en un encantador agujero Hobbit en Underhill Valley

German Spanish
einer un
bezaubernden encantador
valley valley
in en

DE 5. Geh mit deinen Kumpels in Valley Views offline.

ES 5. Desconectate con amigos en Valley Views

German Spanish
valley valley
in en
mit con

DE Jeder Aspekt von Mind Valley versucht aufrichtig, die besten Lehrer und Klassen für die Selbstentwicklung zu bringen, die unser Universum zu bieten hat, um sich daran zu erinnern, wer wir als spirituelle Wesen sind, die eine menschliche Erfahrung haben.

ES Cada aspecto de Mind Valley busca sinceramente traer a los mejores maestros y clases para la autoevolución que nuestro universo tiene para ofrecer para recordar quiénes somos como seres espirituales teniendo una experiencia humana.

German Spanish
versucht busca
lehrer maestros
klassen clases
erinnern recordar
spirituelle espirituales
menschliche humana
valley valley
und y
bringen traer
universum universo
bieten ofrecer
besten mejores
zu a
erfahrung experiencia
aspekt aspecto
unser nuestro
haben teniendo

DE Takamaka Valley 2 Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Valle de Takamaka 2 - Compra y venta

German Spanish
valley valle
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro

DE Death-Valley-Nationalpark Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Parque Nacional del Valle de la Muerte - Compra y venta

German Spanish
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
valley valle

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Vereinigte Staaten | Kalifornien | Bild Death-Valley-Nationalpark

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Parque Nacional del Valle de la Muerte

German Spanish
landschaft paisajes
kalifornien california
bild fotografía
valley valle
vereinigte unidos
staaten estados unidos

DE Eine Nacht im Juni im Death Valley National Park

ES Una noche de junio en el Parque Nacional Valle de la Muerte

German Spanish
juni junio
valley valle
national nacional
park parque
im en el
nacht noche

DE Death Valley nach einem Sand- und Staubsturm in Kalifornien (USA).

ES Valle de la Muerte después de una tormenta de arena y polvo en California (EE.UU.).

German Spanish
valley valle
kalifornien california
usa ee.uu
sand arena
und y
in en
einem de

DE Yosemite Valley und Nachthimmel mit Sternen, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Yosemite, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika

ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte

German Spanish
yosemite yosemite
valley valle
sternen estrellas
park parque
kalifornien california
vereinigte unidos
unesco unesco
national nacional
und y
amerika estados unidos

DE Im siebten und letzten Film mit Roger Moore tritt James Bond gegen Max Zorin von Christopher Walken an, einen Industriellen, der versucht, den Markt für Mikrochips zu erobern, indem er das Silicon Valley zerstört

ES La séptima y última película protagonizada por Roger Moore ve a James Bond enfrentándose a Max Zorin de Christopher Walken, un industrial que intenta acaparar el mercado de microchips destruyendo Silicon Valley

German Spanish
film película
james james
max max
industriellen industrial
versucht intenta
letzten última
roger roger
valley valley
und y
markt mercado
zu a

DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".

ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".

German Spanish
atlassian atlassian
beschreibt describe
valley valley
profil perfil
of de
und y
linkedin linkedin
in en
ist es
product producto

DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

German Spanish
arizona arizona
utah utah
valley valley
und y
gebiet territorio
nation nación
größten más grande
grenze frontera
befindet encuentra
zwischen de
liegt el
usa estadounidense

DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot

ES Hudson River Valley de Nueva York: Pequeños pueblos con grandes ofertas

German Spanish
river river
new nueva
york york
kleine pequeños
städte pueblos
hudson hudson
valley valley
mit de

DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.

ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.

German Spanish
river river
new nueva
york york
hudson hudson
valley valley
den de
zu los
im en

DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren

ES Hudson Valley, el cual una vez formó parte del pasado industrial del noreste, ahora se conoce por la serie de pequeños pueblos que bordean el río y la majestuosa naturaleza que los rodean

German Spanish
industriell industrial
hudson hudson
valley valley
vergangenheit pasado

DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.

ES Toma una cerveza en Hudson Valley Brewery mientras disfrutas de la comida de su serie alternante de cocinas emergentes y food trucks.

German Spanish
bier cerveza
hudson hudson
valley valley
food food
die emergentes
verpflegung comida
und y
aus la
für de

DE Und selbst diese Bezeichnung wird dem wundervollen Hudson Valley kaum gerecht, das sich zwischen Manhattan und Albany, der Hauptstadt des Bundesstaats, zu beiden Seiten des wohl schönsten Flusses der USA erstreckt

ES Subiendo desde la punta de Manhattan a la capital del estado, el Hudson Valley se extiende a ambos lados del que se considera el río más hermoso de Estados Unidos

German Spanish
manhattan manhattan
hauptstadt capital
schönsten hermoso
flusses río
hudson hudson
valley valley
bundesstaats estado
gerecht a
usa estados
zwischen de
beiden ambos
erstreckt extiende

DE Hudson Valley, New York: Kultur und Natur

ES Valle de Hudson, Nueva York: Cultura y naturaleza

German Spanish
valley valle
new nueva
york york
kultur cultura
natur naturaleza
hudson hudson
und y

DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen

ES Desde ritmos de inspiración latina hasta música de fusión del suroeste que vibra con el espíritu del desierto, no hay que dormir en el "Valle del Sol"

German Spanish
südwesten suroeste
valley valle
in en
zu hasta
nicht no
die de

DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen

ES Si lo que buscas es bailar, el barrio está repleto de magníficos sitios, entre los que se incluyen el Van Buren y el Valley Bar

German Spanish
finden buscas
valley valley
bar bar
und y
die lo

DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.

ES Sin mencionar que el Treehouse Retreat está cerca del Flathead Valley (valle de Flathead) y del Glacier National Park (Parque Nacional Glacier), así que, si decides ir a explorar esas áreas, este es un lugar increíble para pasar la noche.

German Spanish
valley valley
und y
in cerca
wäre es

DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot

ES Hudson River Valley de Nueva York: Pequeños pueblos con grandes ofertas

German Spanish
river river
new nueva
york york
kleine pequeños
städte pueblos
hudson hudson
valley valley
mit de

DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.

ES Recorre los encantadores pueblos pequeños de Hudson River Valley en Nueva York.

German Spanish
river river
new nueva
york york
hudson hudson
valley valley
den de
zu los
im en

DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA

ES El Monument Valley (valle de los Monumentos) se encuentra en la frontera entre Arizona y Utah, aunque se ubica dentro del territorio de la Nación Navajo, la reserva indígena estadounidense más grande del país

German Spanish
arizona arizona
utah utah
valley valley
und y
gebiet territorio
nation nación
größten más grande
grenze frontera
befindet encuentra
zwischen de
liegt el
usa estadounidense

Showing 50 of 50 translations