ES El FortiGate 1800F funciona con NP7, el nuevo procesador de red de séptima generación de Fortinet diseñado para acelerar el rendimiento de seguridad en el centro de datos
Translate "séptima" to German
Showing 40 of 40 translations of the phrase "séptima" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of séptima
Spanish
German
DE Die FortiGate 1800F basiert auf dem NP7, dem neuen Netzwerk-Prozessor der 7. Generation von Fortinet. Dieser Security-Prozessor wurde speziell entwickelt, um die Sicherheitsleistung in Rechenzentren zu beschleunigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| procesador | prozessor |
| red | netzwerk |
| generación | generation |
| fortinet | fortinet |
| acelerar | beschleunigen |
| seguridad | security |
| fortigate | fortigate |
| nuevo | neuen |
| diseñado | entwickelt |
| en | in |
| para | zu |
ES El creador Jed Mercurio dijo a Radio Times en el período previo a la temporada 6: "Estamos en una situación en la que no está del todo claro que habrá una séptima temporada.
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| dijo | sagte |
| radio | radio |
| situación | situation |
| en el | im |
| en | in |
| no | nicht |
| a | gegenüber |
| una | eine |
| habrá | wird |
| está | ist |
| período | einer |
ES Revisión del iPod de Apple (séptima generación): todavía aquí para los no streamers
DE Apple iPod (7. Generation) Bewertung: Immer noch hier für die Nicht-Streamer
| Spanish | German |
|---|---|
| revisión | bewertung |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| generación | generation |
| aquí | hier |
| no | nicht |
| de | für |
| todavía | immer noch |
ES Usted puede donar a la confraternidad. Nuestros gastos mensuales son $80. Nuestra séptima tradición dice: "Cada grupo debe ser totalmente autosuficiente, rechazando contribuciones externas".
DE Sie können spenden zur Gemeinschaft. Unsere monatlichen Ausgaben betragen $80. Unsere 7. Tradition besagt: „Jede Gruppe sollte sich vollständig selbst tragen und Beiträge von außen ablehnen.“
| Spanish | German |
|---|---|
| donar | spenden |
| confraternidad | gemeinschaft |
| gastos | ausgaben |
| mensuales | monatlichen |
| tradición | tradition |
| grupo | gruppe |
| totalmente | vollständig |
| contribuciones | beiträge |
| a | zur |
| puede | können |
| nuestra | unsere |
| cada | jede |
| usted | sie |
| debe | sollte |
ES Visita la séptima planta para disfrutar de una serie de programas y exposiciones especiales que complementan la colección permanente del museo.
DE Im siebten Stock ergänzt eine Reihe von Sonderprogrammen und Exponaten die Dauerausstellung des Museums.
| Spanish | German |
|---|---|
| planta | stock |
| exposiciones | exponaten |
| museo | museums |
| y | und |
| de | von |
ES Si tiene alguna pregunta sobre los Términos, póngase en contacto con nosotros en nycgosupport@nycgo.com. También puede comunicarse con nosotros por correo a:NYC & CompanyAtención: Servicios en línea810 Séptima Avenida, 3 FLNueva York, NY 10019
DE Wenn Sie Fragen zu den Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter nycgosupport@nycgo.com. Sie können uns auch per Post erreichen unter:NYC & CompanyAchtung: Online-Services810 Seventh Ave., 3 FLNew York, NY 10019
| Spanish | German |
|---|---|
| nyc | nyc |
| york | york |
| términos | bedingungen |
| contacto | kontaktieren |
| también | auch |
| con | post |
| puede | können |
| pregunta | sie |
| si | wenn |
| a | zu |
ES La circunferencia máxima medida a 2 cm por debajo de la nuez de Adán, a la altura de la séptima
DE Der maximale Umfang, 2 cm unter dem Adamsapfel gemessen, auf Höhe
| Spanish | German |
|---|---|
| máxima | maximale |
| medida | umfang |
| cm | cm |
| altura | höhe |
| de | unter |
| la | der |
ES Nicolas Vouilloz obtiene el título de campeón del mundo de Downhill por séptima vez y entra en la historia de la mountain bike vistiendo Dainese.
DE Nicolas Vouilloz war siebenfacher Downhill-Weltmeister und ging in die Geschichte des Mountainbiking ein – mit einer Ausrüstung von Dainese.
| Spanish | German |
|---|---|
| historia | geschichte |
| y | und |
| en | in |
| la | die |
| vez | ein |
ES La circunferencia máxima medida a 2 cm por debajo de la nuez de Adán, a la altura de la séptima vértebra cervical.
DE Der maximale Umfang, 2 cm unter dem Adamsapfel gemessen, auf Höhe des 7. Halswirbels.
| Spanish | German |
|---|---|
| máxima | maximale |
| medida | umfang |
| cm | cm |
| altura | höhe |
| de | unter |
| la | der |
| Spanish | German |
|---|---|
| enduro | enduro |
| world | world |
| series | series |
| sexta | sechste |
| y | und |
| año | jahr |
| de | bei |
ES Por desgracia, no ha estado disponible desde la séptima temporada, así que es posible que no tengas la oportunidad de comprarlo pronto
DE Leider ist es seit der siebten Staffel nicht mehr erhältlich, so dass du vielleicht nicht die Gelegenheit hast, es in nächster Zeit zu kaufen
| Spanish | German |
|---|---|
| comprarlo | kaufen |
| temporada | staffel |
| así | so |
| no | nicht |
| disponible | erhältlich |
| de | seit |
| la | der |
| tengas | du |
| oportunidad | gelegenheit |
| desde | zu |
ES Ahora tenemos otro skin de la época de la séptima temporada, twistie
DE Jetzt haben wir ein weiteres skin aus der siebten Staffel, Twistie
| Spanish | German |
|---|---|
| otro | weiteres |
| ahora | jetzt |
| temporada | staffel |
ES Sin embargo, este solo estaba disponible en el pase de batalla de la séptima temporada, así que si perdiste tu oportunidad, nos tememos que es mala suerte.
DE Dieser Anzug war allerdings nur im Rahmen des Battle-Passes für die siebte Staffel erhältlich, wenn du also deine Chance verpasst hast, hast du leider Pech gehabt.
| Spanish | German |
|---|---|
| temporada | staffel |
| oportunidad | chance |
| en el | im |
| solo | nur |
| disponible | erhältlich |
| batalla | battle |
| sin embargo | allerdings |
| de | für |
| si | wenn |
ES Placa base BTC-B250C con 2 ranuras de memoria DDR4 12 ranuras USB3.0 a PCI-E 16X compatibles con CPU de sexta / séptima generación de la serie LGA1151
DE BTC-B250C-Motherboard mit 2 DDR4-Speichersteckplätzen 12 USB3.0-zu-PCI-E 16X-Steckplätze Unterstützt CPUs der 6./7. Generation der LGA1151-Serie
| Spanish | German |
|---|---|
| cpu | cpus |
| generación | generation |
| serie | serie |
| placa | mit |
| a | zu |
ES Placa base B250 BTC-12P con 2 ranuras de memoria DDR4, 11 ranuras PCI-E 1X, puertos VGA + DVI, compatible con CPU de sexta / séptima generación de la serie LGA1151
DE B250 BTC-12P Motherboard mit 2 DDR4-Speichersteckplätzen 11 PCI-E 1X-Steckplätze VGA+DVI-Ports Unterstützt CPUs der LGA1151-Serie der 6./7. Generation
| Spanish | German |
|---|---|
| puertos | ports |
| compatible | unterstützt |
| cpu | cpus |
| generación | generation |
| serie | serie |
| placa | mit |
ES Italia firmó sorprendentes victorias ante posibles medallistas como Estados Unidos y Canadá, pero acabó en la séptima plaza.
DE Italien erzielte überraschende Siege über die potenziellen Medaillengewinner USA und Kanada, belegte aber nur Platz 7.
| Spanish | German |
|---|---|
| italia | italien |
| victorias | siege |
| plaza | platz |
| sorprendentes | überraschende |
| posibles | potenziellen |
| y | und |
| pero | aber |
| canadá | kanada |
| la | die |
| en | über |
| estados | usa |
| Spanish | German |
|---|---|
| luces | lichter |
| fuegos artificiales | feuerwerk |
| juego | spiel |
| en el | im |
| vehículo | die |
| en | wenn |
ES Las habitaciones de la séptima planta incluyen ventanales de suelo a techo.
DE Die Zimmer auf der siebten Etage verfügen zudem über raumhohe Fenster.
| Spanish | German |
|---|---|
| habitaciones | zimmer |
| planta | etage |
| ventanales | fenster |
ES Los archivos PUP son utilizados por la PlayStation 3 (PS3), una consola de juegos de séptima generación de Sony
DE PUP Dateien werden von der PlayStation 3 (PS3), einer Spielekonsole der siebten Generation von Sony, verwendet
| Spanish | German |
|---|---|
| archivos | dateien |
| utilizados | verwendet |
| generación | generation |
| sony | sony |
| playstation | playstation |
| consola de juegos | spielekonsole |
ES El FortiGate 1800F funciona con NP7, el nuevo procesador de red de séptima generación de Fortinet diseñado para acelerar el rendimiento de seguridad en el centro de datos
DE Die FortiGate 1800F basiert auf dem NP7, dem neuen Netzwerk-Prozessor der 7. Generation von Fortinet. Dieser Security-Prozessor wurde speziell entwickelt, um die Sicherheitsleistung in Rechenzentren zu beschleunigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| procesador | prozessor |
| red | netzwerk |
| generación | generation |
| fortinet | fortinet |
| acelerar | beschleunigen |
| seguridad | security |
| fortigate | fortigate |
| nuevo | neuen |
| diseñado | entwickelt |
| en | in |
| para | zu |
ES El Volkswagen Polo es un pequeño campeón de escotillas. La séptima generación de VW ahora es casi del tamaño de un Golf y viene con buena
DE Der Volkswagen Polo ist ein kleiner Lukenchampion. Die 7. Generation von VW ist jetzt fast Golf-groß und verfügt über gute Technik. Fiesta, Ibiza
| Spanish | German |
|---|---|
| pequeño | kleiner |
| generación | generation |
| golf | golf |
| buena | gute |
| volkswagen | volkswagen |
| polo | polo |
| ahora | jetzt |
| y | und |
| es | ist |
| casi | fast |
ES El Grupo Autajon premiado en la Séptima Edciión de los Premios a Etiquetas Digitales, competición organizada por Etiq&Pack. Un total de 4 premios para el Grupo Autajon, que está ...
DE Die Unternehmen von Autajon Labels Spanien (Sinel & Imprenta Moderna) haben 2018 für die Sleeves der „Colección Cruise“ von Juvé & Camps den Líderpack-Preis für die beste Getränkeverpackung ...
| Spanish | German |
|---|---|
| grupo | unternehmen |
| premios | preis |
| la | die |
ES Fue a través de la lectura de "La séptima cruz” que Reich-Ranicki decidió ser crítico literario
DE Reich-Ranicki ist durch die Lektüre von „Das siebte Kreuz“ zu dem Wunsch gekommen, Kritiker zu werden
ES No podía imaginarse que alguien que había escrito “La séptima cruz” pudiera callar sobre la construcción del muro.
DE Es gehe ihm nicht in den Kopf hinein, dass jemand, der „Das siebte Kreuz“ geschrieben hat, zum Mauerbau schweigen könne.
ES Mario Kart 7 es la séptima entrega de la serie.
DE "Mario Kart 7" ist das siebte Spiel der Reihe.
| Spanish | German |
|---|---|
| mario | mario |
| serie | reihe |
| es | ist |
ES Séptima Asamblea de los Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar (Senegal, 24 al 28 de enero de 2022)
DE 50-Jahrfeier des Karmels in der Zentralafrikanischen Republik
| Spanish | German |
|---|---|
| de | der |
ES La circunferencia máxima medida a 2 cm por debajo de la nuez de Adán, a la altura de la séptima
DE Der maximale Umfang, 2 cm unter dem Adamsapfel gemessen, auf Höhe
| Spanish | German |
|---|---|
| máxima | maximale |
| medida | umfang |
| cm | cm |
| altura | höhe |
| de | unter |
| la | der |
ES Nicolas Vouilloz obtiene el título de campeón del mundo de Downhill por séptima vez y entra en la historia de la mountain bike vistiendo Dainese.
DE Nicolas Vouilloz war siebenfacher Downhill-Weltmeister und ging in die Geschichte des Mountainbiking ein – mit einer Ausrüstung von Dainese.
| Spanish | German |
|---|---|
| historia | geschichte |
| y | und |
| en | in |
| la | die |
| vez | ein |
ES La circunferencia máxima medida a 2 cm por debajo de la nuez de Adán, a la altura de la séptima vértebra cervical.
DE Der maximale Umfang, 2 cm unter dem Adamsapfel gemessen, auf Höhe des 7. Halswirbels.
| Spanish | German |
|---|---|
| máxima | maximale |
| medida | umfang |
| cm | cm |
| altura | höhe |
| de | unter |
| la | der |
ES Todo lo que necesitas saber sobre la séptima temporada 2022.
DE Alles, was Sie über Staffel 7 2022 wissen müssen.
| Spanish | German |
|---|---|
| temporada | staffel |
| necesitas | müssen |
| saber | wissen |
| la | sie |
| todo | alles |
| que | über |
ES La séptima y última película protagonizada por Roger Moore ve a James Bond enfrentado a Max Zorin de Christopher Walken, un industrial que intenta acaparar el mercado de los microchips destruyendo Silicon Valley
DE Im siebten und letzten Film mit Roger Moore in der Hauptrolle tritt James Bond gegen den Industriellen Max Zorin (Christopher Walken) an, der versucht, den Markt für Mikrochips zu beherrschen, indem er das Silicon Valley vernichtet
| Spanish | German |
|---|---|
| última | letzten |
| película | film |
| roger | roger |
| james | james |
| max | max |
| industrial | industriellen |
| intenta | versucht |
| valley | valley |
| y | und |
| mercado | markt |
| a | zu |
ES Fortinet está acelerando el rendimiento de la seguridad del centro de datos con su procesador de red de séptima generación, el NP7, que hizo su primera aparición en el firewall FortiGate 1800 de la compañía a principios de este año.
DE Fortinet beschleunigt die Datacenter-Sicherheitsleistung mit seinem Netzwerkprozessor der siebten Generation, dem NP7, der Anfang des Jahres erstmals in der FortiGate 1800-Firewall des Unternehmens zum Einsatz kam.
| Spanish | German |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| generación | generation |
| firewall | firewall |
| fortigate | fortigate |
| en | in |
ES Revisión del iPod de Apple (séptima generación): todavía aquí para los no streamers
DE Apple iPod (7. Generation) Bewertung: Immer noch hier für die Nicht-Streamer
| Spanish | German |
|---|---|
| revisión | bewertung |
| ipod | ipod |
| apple | apple |
| generación | generation |
| aquí | hier |
| no | nicht |
| de | für |
| todavía | immer noch |
ES Dado que el programa acaba de perder a uno de sus personajes clave, sospechamos que Showtime querrá ver cómo se desempeña el programa sin Damien Lewis para ver si se renueva para una séptima temporada
DE Angesichts der Tatsache, dass die Show gerade eine ihrer Schlüsselfiguren verloren hat, vermuten wir, dass Showtime sehen möchte, wie die Show ohne Damien Lewis abschneidet, um zu sehen, ob sie für eine siebte Staffel verlängert wird
| Spanish | German |
|---|---|
| dado | angesichts |
| lewis | lewis |
| si | ob |
| temporada | staffel |
| a | zu |
| acaba | gerade |
| sin | ohne |
| perder | verloren |
ES Séptima tormenta de arena en un mes en Irak
DE Al-Sadr ruft seine Anhänger im Parlament in Bagdad zum Rückzug auf
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| de | zum |
ES Séptima tormenta de arena en un mes en Irak
DE Al-Sadr ruft seine Anhänger im Parlament in Bagdad zum Rückzug auf
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| de | zum |
ES El segundo ejemplo toma el parámetro número 7 para especificar la séptima página
DE Das zweite Beispiel nimmt den Parameter 7 an, um die siebte Seite anzugeben
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | beispiel |
| parámetro | parameter |
| página | seite |
| el | nimmt |
| especificar | anzugeben |
| para | um |
| la | den |
| número | die |
ES Séptima semana de manifestaciones contra el Gobierno serbio
DE Scharfe EU-Kritik an Serbien und Kosovo
| Spanish | German |
|---|---|
| contra | an |
ES En la Séptima Parte de nuestra Masterclass "Cómo hacer el Pitch Deck perfecto" hablamos largo y tendido de cómo crear el pitch perfecto siguiendo el ejemplo de Airbnb.
DE Im siebten Teil unserer Masterclass "How to Make the Perfect Pitch Deck" besprechen wir ausführlich, wie man den perfekten Pitch am Beispiel von Airbnb erstellt.
| Spanish | German |
|---|---|
| pitch | pitch |
| deck | deck |
| perfecto | perfekten |
| ejemplo | beispiel |
| airbnb | airbnb |
| y | besprechen |
| de | teil |
| crear | erstellt |
| la | den |
| cómo | wie |
ES Para aprender a seguir estos consejos y construir tu propio pitch deck perfecto, echa un vistazo a la séptima parte de nuestra Masterclass "Cómo hacer el pitch deck perfecto".
DE Wie Sie mit diesen Tipps Ihr eigenes perfektes Pitch Deck erstellen können, erfahren Sie im siebten Teil unserer Masterclass "Wie man das perfekte Pitch Deck erstellt".
| Spanish | German |
|---|---|
| consejos | tipps |
| pitch | pitch |
| deck | deck |
| perfecto | perfekte |
| aprender | können |
| de | teil |
| y | erfahren |
| nuestra | sie |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese