ES ¡Hola!!. La escuela Arco Iris de Saly Velingara, Región de Thies (Senegal), en colaboración con Cosen "Coopera senegal " , está recaudando fondos para la construcción de un aula en esta escuela
ES ¡Hola!!. La escuela Arco Iris de Saly Velingara, Región de Thies (Senegal), en colaboración con Cosen "Coopera senegal " , está recaudando fondos para la construcción de un aula en esta escuela
DE Hallo Wir sind eine Familie mit drei speziellen Kindern
Spanish | German |
---|---|
hola | hallo |
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
Spanish | German |
---|---|
y | und |
seychelles | seychellen |
sudáfrica | südafrika |
sudán | sudan |
tanzania | tansania |
túnez | tunesien |
uganda | uganda |
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
Spanish | German |
---|---|
y | und |
seychelles | seychellen |
sudáfrica | südafrika |
sudán | sudan |
tanzania | tansania |
túnez | tunesien |
uganda | uganda |
ES Foto tomada durante un día con una familia Peul en Niague, Senegal
DE Foto gemacht während eines Tages mit einer Familie Peul in Niague, Senegal
Spanish | German |
---|---|
foto | foto |
día | tages |
familia | familie |
con | mit |
a | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Senegal, África, mujer africana, negra y blanca, etnia
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Senegal, Afrika, Afrikanerin, schwarz und weiß, ethnisch
Spanish | German |
---|---|
describir | beschreibung |
fotografía | bildes |
y | und |
la | des |
a | zur |
palabras clave | keywords |
palabras | schwarz |
ES Póster y cuadro de Senegal - Compra y venta
DE Senegal-Bilder - Kaufen / Verkaufen
Spanish | German |
---|---|
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES Cuadro y póster Gorée SENEGAL - Compra y venta
DE Gorée SENEGAL Bild - Kaufen / Verkaufen
Spanish | German |
---|---|
cuadro | bild |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES Pequeña fachada en los bonitos callejones de la isla de Gorée en Senegal.
DE Kleine Fassade in den hübschen Gassen der Insel Gorée im Senegal.
Spanish | German |
---|---|
pequeña | kleine |
fachada | fassade |
callejones | gassen |
isla | insel |
a | in |
Spanish | German |
---|---|
final | final |
y | und |
match | match |
partido | spiel |
ganó | gewann |
de | vor |
el | das |
Spanish | German |
---|---|
partido | spiel |
normal | regulärer |
y | und |
ganó | gewann |
el | das |
Spanish | German |
---|---|
partido | spiel |
normal | regulärer |
y | und |
ganó | gewann |
el | das |
Spanish | German |
---|---|
joven | mann |
tortugas | schildkröten |
estudio | studium |
conservación | schutz |
vida | leben |
y | und |
en | in |
ES Senegal: RECUPERACIÓN DEL MANGLAR
DE SENEGAL: DIE AUFFORSTUNG DER MANGROVEN
Spanish | German |
---|---|
del | der |
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
Spanish | German |
---|---|
y | und |
seychelles | seychellen |
sudáfrica | südafrika |
sudán | sudan |
tanzania | tansania |
túnez | tunesien |
uganda | uganda |
ES Reunión Ruanda Santa Elena Santo Tomé y Príncipe Senegal Seychelles Sierra Leona Somalia Suazilandia Sudáfrica Sudán Sáhara Occidental Tanzania Togo Túnez Uganda Yibuti Zambia Zimbabue
DE Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia St. Helena Sudan Swasiland São Tomé und Príncipe Südafrika Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Westsahara Zentralafrikanische Republik Ägypten Äquatorialguinea Äthiopien
Spanish | German |
---|---|
y | und |
seychelles | seychellen |
sudáfrica | südafrika |
sudán | sudan |
tanzania | tansania |
túnez | tunesien |
uganda | uganda |
ES Ya han sido firmadas las correspondientes declaraciones de intenciones con el Gobierno de Ruanda y el Instituto Pasteur de Dakar, Senegal.
DE Entsprechende Absichtserklärungen wurden mit der ruandischen Regierung und dem Institut Pasteur de Dakar im Senegal unterzeichnet.
Spanish | German |
---|---|
correspondientes | entsprechende |
instituto | institut |
dakar | dakar |
y | und |
sido | wurden |
gobierno | regierung |
ES LATAM Chile, Air Senegal, Gol Transportes Aéreos y otras 5 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Nouakchott al Aeropuerto Rio De Janeiro Santos Dumont.
DE LATAM Chile, Air Senegal, Gol Transportes Aéreos und 5 weitere Fluggesellschaften bieten Flüge ab Nouakchott Flughafen nach Rio De Janeiro Santos Dumont Flughafen.
Spanish | German |
---|---|
air | air |
aerolineas | fluggesellschaften |
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
chile | chile |
otras | weitere |
y | und |
de | nach |
ES importado de Senegal y se vendió en tiendas minoristas especializadas en alimentos africanos en el Bronx, Queens, Manhattan y Brooklyn
DE afrikanische Lebensmittel in der Bronx, Queens, Manhattan und Brooklyn verkauft
Spanish | German |
---|---|
vendió | verkauft |
alimentos | lebensmittel |
africanos | afrikanische |
manhattan | manhattan |
brooklyn | brooklyn |
y | und |
en | in |
ES La OCDS de Senegal nació al final de la celebración del 450 aniversario de la Orden del Carmelo en Dakar, el 18 de noviembre de 2019. En aquella ocasión, los hermanos carmelitas se encontraron con Véronique Lukelo, OCDS de Rd-Congo, y le pidie...
DE Außer den Jahresexerzitien und dem Fußballmatch zwischen den Patres und Studenten, das traditionell diese brüderliche Begegnung abschließt, begann das neue Jahr mit der Feierlichen Profess und der Diakonenweihe von drei Mitbrüdern. Nachdem si...
Spanish | German |
---|---|
aniversario | jahr |
y | und |
de | zwischen |
ES Séptima Asamblea de los Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar (Senegal, 24 al 28 de enero de 2022)
DE 50-Jahrfeier des Karmels in der Zentralafrikanischen Republik
Spanish | German |
---|---|
de | der |
ES Varios muertos en manifestaciones contra el gobierno en Senegal
DE Mario Draghi vor Neuwahl: Kopf hoch, Italien
Spanish | German |
---|---|
en | vor |
Showing 21 of 21 translations