DE Eine super tolle Wanderung. Verbinden Sie das Hidden Valley (beginnend mit dem Hidden Valley Trailhead) über das Hidden Valley und dann bis zum Moab Rim mit einer großartigen Perspektive auf das Spanish Valley und Moab.
Translate "valley" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "valley" from German to English
Translation of German to English of valley
German
English
EN A super great hike. Linking Hidden Valley (starting from the Hidden Valley trailhead) across Hidden Valley and then up to the Moab Rim with great perspective of the Spanish Valley and Moab.
| German | English |
|---|---|
| wanderung | hike |
| hidden | hidden |
| valley | valley |
| rim | rim |
| verbinden | linking |
| spanish | spanish |
| super | super |
| mit | with |
| dann | then |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
| German | English |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickelt | develops |
| partner | partners |
| ansätze | approaches |
| innovation | innovation |
| innovativer | innovative |
| voran | the |
| open | open |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
| German | English |
|---|---|
| feminisierte | feminized |
| valley | valley |
| kush | kush |
| connection | connection |
| ergebnis | result |
| kreuzung | crossing |
| sorten | varieties |
| klon | clone |
| san | san |
| fernando | fernando |
| v | v |
| ii | ii |
| chem | chem |
| og | og |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Wenn Sie es eher ländlich mögen, der Lee Valley Park ist nur eine 40-minütige Zugfahrt vom Zentrum Londons entfernt. Freuen Sie sich auf Wassersport, Wandern und unsere Jugendherberge YHA London Lee Valley Hostel.
EN If you fancy something more rural, Lee Valley Park is a 40 minute train journey from central London. It offers watersports, walking, and our own YHA London Lee Valley hostel.
| German | English |
|---|---|
| ländlich | rural |
| lee | lee |
| valley | valley |
| park | park |
| zentrum | central |
| wandern | walking |
| london | london |
| minütige | minute |
| es | it |
| eher | more |
| unsere | our |
| wenn | if |
| ist | is |
| hostel | hostel |
| und | and |
DE Medical Valley setzt auf Innovation, treibt die Kommerzialisierung innovativer Ideen voran, erprobt und entwickelt Open Innovation-Ansätze. Medical Valley lebt vom Beitrag seiner Partner!
EN Medical Valley believes in innovation, accelerates the commercialization of innovative ideas, challenges and develops approaches for open innovation. Medical Valley thrives on the contributions of its partners!
| German | English |
|---|---|
| medical | medical |
| valley | valley |
| kommerzialisierung | commercialization |
| entwickelt | develops |
| partner | partners |
| ansätze | approaches |
| innovation | innovation |
| innovativer | innovative |
| voran | the |
| open | open |
| und | and |
| ideen | ideas |
DE Das Bild vom „Silicon Valley an der Isar“, kurz „Isar Valley“, hat sich mit Apples Investition eindrucksvoll bestätigt
EN Apple’s investment is an impressive endorsement of “Silicon Valley on the Isar”, or “Isar Valley” for short
DE Kann das „Isar Valley“ bereits mit dem Großraum San Francisco gleichziehen? Ökonom Dohse findet, das Silicon Valley sei dann doch „eine andere Nummer“
EN Can “Isar Valley” already compete with the greater San Francisco area? The economist Dohse still sees Silicon Valley as being on a rather “different scale”
EN Elan Valley Trail – Elan Valley Visitors Centre Loop from Elan Village
DE Pop Up Nation: Innenansichten aus dem Silicon Valley
EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption
| German | English |
|---|---|
| aus | a |
| dem | of |
DE In Silicon-Valley-Manier brach er das College ab, um seine Karriere als Videospiel-Entwickler zu starten.
EN In Silicon Valley fashion, he dropped out of college to begin his career as a video game engineer.
| German | English |
|---|---|
| college | college |
| karriere | career |
| starten | begin |
| valley | valley |
| videospiel | game |
| in | in |
| er | he |
| zu | to |
| als | as |
DE Vintage Karte von San Fernando Valley CA (1923) Aufgezogener Druck auf Holz
EN HAWAIIAN AIR; Travel and Tourism Print Wood Mounted Print
| German | English |
|---|---|
| druck | |
| holz | wood |
| von | and |
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus der Silicon Valley gehostet, und mehr als 300'000 Kunden in ganz Europa nutzen unsere Produkte.
EN Some of the gems of Silicon Valley are hosted in our datacenters and over 300,000 clients use our products all over Europe.
| German | English |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| gehostet | hosted |
| europa | europe |
| in | in |
| mehr als | over |
| kunden | clients |
| unsere | our |
| und | and |
| anderem | some |
| nutzen | use |
| werden | are |
| produkte | products |
DE In unseren Rechenzentren werden unter anderem auch Spitzenfirmen aus dem Silicon Valley gehostet, und unser neuestes Rechenzentrum ist das umweltfreundlichste der Schweiz.
EN Some of the jewels of Silicon Valley are hosted in our datacenters and our latest datacenter is the most environmentally friendly in Switzerland.
| German | English |
|---|---|
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| gehostet | hosted |
| neuestes | latest |
| schweiz | switzerland |
| rechenzentrum | datacenter |
| in | in |
| rechenzentren | datacenters |
| und | and |
| anderem | some |
| werden | are |
| ist | is |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
| German | English |
|---|---|
| museen | museums |
| sorgfältig | carefully |
| restaurierte | restored |
| mission | mission |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| German | English |
|---|---|
| malerische | quaint |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiquen | boutiques |
| hudson | hudson |
| mit | with |
| und | and |
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
| German | English |
|---|---|
| museen | museums |
| sorgfältig | carefully |
| restaurierte | restored |
| mission | mission |
| san | san |
| gabriel | gabriel |
| valley | valley |
| und | and |
DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.
| German | English |
|---|---|
| malerische | quaint |
| river | river |
| valley | valley |
| boutiquen | boutiques |
| hudson | hudson |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit mehr als 100 Live-Vorstellungen pro Jahr ist das Valley View Casino Center die beliebte Zieladresse für…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
| German | English |
|---|---|
| makers | makers |
| lead | lead |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| executive | executive |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| diversity | diversity |
| of | of |
| führenden | one |
| in | in |
| frauen | women |
| und | and |
| als | as |
| vorstands | board of directors |
DE Einer der beliebtesten Wanderungen im Aorakti/Mt Cook Nationalpark. Durchquere das malerische Hooker Valley, immer am Hooker River entlang.
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
| German | English |
|---|---|
| wanderungen | walks |
| mt | mt |
| nationalpark | national park |
| valley | valley |
| river | river |
| entlang | in |
DE Im Winter kannst du mit den Kindern ins Whakapapa Ski Gebiet fahren und im Happy Valley das Skifahren lernen. Oder nimm ein Bad in den heißen Quellen des Taupo DeBretts Spa Resort.
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
| German | English |
|---|---|
| winter | winter |
| kindern | kids |
| gebiet | area |
| happy | happy |
| valley | valley |
| quellen | springs |
| im | in the |
| oder | or |
| spa | spa |
| resort | resort |
| ski | ski |
| nimm | take |
| in | in |
| den | the |
| heiß | hot |
| ins | to |
DE 3. Verstecke dich in einer bezaubernden Hobbithöhle im Underhill Valley
EN 3. Hide in an enchanting Hobbit hole at Underhill Valley
| German | English |
|---|---|
| bezaubernden | enchanting |
| valley | valley |
| in | in |
| einer | an |
DE 5. Geh mit deinen Kumpels in Valley Views offline.
EN 5. Go off-grid with your mates at Valley Views
| German | English |
|---|---|
| deinen | your |
| valley | valley |
| views | views |
| mit | with |
| in | at |
DE Die Herstellung von Mikrochips hat Silicon Valley - das Herz der High-Tech-Industrie - zu einem der am stärksten verschmutzten Gebiete der USA gemacht.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| German | English |
|---|---|
| herstellung | industry |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| gebiete | areas |
| gemacht | made |
| am | most |
| herz | heart |
| hat | has |
DE 2011 verkaufte Lola ihre geliebte City View Ranch in Austin, Texas and zog nach Kalifornien. Sie kaufte ein Haus mit Blick auf der "Höhe von Falkenaugen" auf das Ojai Valley und gab dort und an schönen internationalen Orten Retreats.
EN In 2011 Lola sold her beloved City View Ranch in Austin, Texas and moved to California. She bought a home overlooking the Ojai Valley at "hawk's eye level", and gave retreats there and in beautiful international locations.
| German | English |
|---|---|
| lola | lola |
| geliebte | beloved |
| ranch | ranch |
| austin | austin |
| texas | texas |
| zog | moved |
| kalifornien | california |
| kaufte | bought |
| höhe | level |
| valley | valley |
| schönen | beautiful |
| internationalen | international |
| in | in |
| gab | the |
| blick | at |
| und | and |
| view | view |
| city | city |
DE In den administrativen Grenzen der Stadt ist es auch ein großer Teil des Tatra-Nationalparks (von der Dry Valleys Water Valley nach Little Meadows)
EN Within the limits of the administrative city is also a significant part of the Tatra National Park (from Valley Dry water to the Valley Low meadow)
| German | English |
|---|---|
| administrativen | administrative |
| grenzen | limits |
| dry | dry |
| water | water |
| valley | valley |
| tatra | tatra |
| stadt | city |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
DE Das Haus liegt in einer ruhigen westlichen Teil von Zakopane - Krzeptówki. Das Zentrum (Krupówki) Abstandhalter nicht mehr als 20 Minuten. und auf den Wegen zu nehmen, nur 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Tal, Giewont, Rot Wierchy Pfad Unter…
EN The house is located in a quiet western part of Zakopane - Krzeptówki. The center (Krupówki) spacer does not exceed 20 minutes. and to take to the trails just 15 min (Small Meadow Valley, Strążyska Valley, Giewont, Red Wierchy path Under Regle)…
DE Wir bieten drei Zimmer für 2, 3/4 und 4/5 Personen mit voller Ausrüstung. Neben dem Haus sind: - Extrakte - Restaurants - Pizzeria - die Kirche - Tal Chochołowska - Kościeliska Valley an der Grenze mit der Slowakei, von denen nur wenige Kilometer…
EN We have to offer three rooms 2, 3/4 and 4/5 with full equipment. Close to Home are: - Extracts - restaurants - pizzeria - church - Chocholowska Valley - Koscieliska Valley is also limit with Slovakia, from which several kilometers to are swimming…
DE Schlafen rogue - Wir möchten uns bei allen Besuchern der Freizeitanlage im Dorf Witów befindet einladen. Unser Dorf ist ein sehr attraktiver Ort, um Ihren Urlaub zu verbringen. Dank seiner Lage am Fuße der Hohen Tatra in der Nähe West Valley…
EN Sleeping rogue - We would like to invite all our visitors to the leisure facility, located in the village Witów. Our village is a very attractive place to spend your vacation. Thanks to its location at the foot of the Tatra Mountains near West…
DE Buchungsformular und alle Fragen sollten über das Formular auf unserer Website gerichtet werden: www.umarynarza.eu „U Mariner“ - laden Sie unsere Anlage zu besuchen, die 150 Meter vom Meer entfernt in der Mitte des Rift Valley
EN The reservation form and any questions please contact through the request form available on our website: www.umarynarza.eu "U" Seaman - Welcome to our object that is 150 m from the sea in the center of ditches
| German | English |
|---|---|
| eu | eu |
| u | u |
| meer | sea |
| mitte | center |
| website | website |
| das | object |
| in | in |
| formular | form |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| fragen | questions |
| auf | on |
DE Das Haus befindet sich ca. in der Mitte des Rift Valley auf der Promenade. 80 Meter vom Eingang zum Strand. Straße, an deren Haus ist vom Verkehr ausgeschlossen. Unterkunft auf der ersten Etage. Es gibt fünf Messräume in der Größe von 12 bis 19…
EN The house is located on the main promenade walking in the center of ditches at about 80 meters from the entrance to the beach. Street, where the hotel is the house is a traffic. Headquarters are situated on the first floor. Is there 5 rooms of the…
DE In der Nähe ist eine kleine Skiarena „Happy Valley“
EN Close by is the small sic arena "Valley happiness"
| German | English |
|---|---|
| ist | is |
| kleine | small |
| valley | valley |
| nähe | close |
DE Death-Valley-Nationalparkvon Nature Picture Library - Juan Carlos ...von
EN White fox in the Arcticby Nature Picture Library - 1511012from
| German | English |
|---|---|
| nature | nature |
| library | library |
DE Eine Nacht im Juni im Death Valley National Park
EN A night in June in The Death Valley National Park
| German | English |
|---|---|
| nacht | night |
| im | in the |
| juni | june |
| death | death |
| valley | valley |
| national | national |
| park | park |
| eine | a |
DE Death Valley nach einem Sand- und Staubsturm in Kalifornien (USA).
EN Valley of Death after a sand and dust storm in California (USA).
| German | English |
|---|---|
| death | death |
| valley | valley |
| kalifornien | california |
| usa | usa |
| sand | sand |
| und | and |
| in | in |
| einem | a |
| nach | after |
DE Yosemite Valley und Nachthimmel mit Sternen, Yosemite National Park, UNESCO-Weltkulturerbe, Yosemite, Kalifornien, Vereinigte Staaten von Amerika, Nordamerika
EN Yosemite Valley and night sky with stars, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Yosemite, California, United States of America, North America
| German | English |
|---|---|
| yosemite | yosemite |
| valley | valley |
| nachthimmel | night sky |
| sternen | stars |
| national | national |
| park | park |
| kalifornien | california |
| nordamerika | north america |
| unesco | unesco |
| staaten | states |
| und | and |
| mit | with |
| vereinigte | united states |
| amerika | america |
| von | of |
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
| German | English |
|---|---|
| vp | vp |
| product | product |
| atlassian | atlassian |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| beschreibt | describes |
| linkedin-profil | |
| of | of |
| als | as |
| sich | and |
| in | on |
| etwas | a |
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
| German | English |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| grenze | border |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| größten | largest |
| nation | nation |
| befindet | located |
| gebiet | territory |
| liegt | is |
| den | the |
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
| German | English |
|---|---|
| river | river |
| valley | valley |
| new | new |
| kleine | small |
| städte | towns |
| mit | with |
| hudson | hudson |
DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.
| German | English |
|---|---|
| tour | tour |
| river | river |
| valley | valley |
| bundesstaats | state |
| new | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren
| German | English |
|---|---|
| industriell | industrial |
| valley | valley |
| hudson | hudson |
| ist | is |
| zu | line |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
| German | English |
|---|---|
| valley | valley |
| bier | beer |
| trucks | trucks |
| hudson | hudson |
| pop | pop-up |
| und | and |
| aus | from |
DE Hudson Valley, New York: Kultur und Natur
| German | English |
|---|---|
| valley | valley |
| new | new |
| york | york |
| kultur | culture |
| natur | nature |
| hudson | hudson |
| und | and |
DE Von lateinamerikanischen Gitarrenklängen zu Mischungen aus dem Südwesten, in deren Sound die weite Wüstenlandschaft Arizonas mitklingt: Das „Valley of the Sun“ darf man sich nicht entgehen lassen
| German | English |
|---|---|
| südwesten | southwestern |
| nicht | dont |
| valley | valley |
| zu | to |
| die | of |
DE Zudem finden sich im Umkreis zahlreiche großartige Veranstaltungsorte wie das „Van Buren“ und die „Valley Bar“, die zu einer Kneipentour einladen
| German | English |
|---|---|
| finden | looking |
| großartige | great |
| veranstaltungsorte | venues |
| valley | valley |
| bar | bar |
| van | van |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
DE Und als wäre das noch nicht genug, befindet sich das Treehouse Retreat auch noch in günstiger Nähe zum Flathead Valley und dem Glacier-Nationalpark.
| German | English |
|---|---|
| retreat | retreat |
| nähe | close |
| valley | valley |
| glacier | glacier |
| in | in |
| und | and |
| nicht | not |
| befindet | to |
DE Hudson River Valley, Bundesstaat New York: Kleine Städte mit riesigem Freizeitangebot
| German | English |
|---|---|
| river | river |
| valley | valley |
| new | new |
| kleine | small |
| städte | towns |
| mit | with |
| hudson | hudson |
DE Diese Tour führt euch zu den charmantesten Kleinstädten im Hudson River Valley des Bundesstaats New York.
| German | English |
|---|---|
| tour | tour |
| river | river |
| valley | valley |
| bundesstaats | state |
| new | new |
| york | york |
| hudson | hudson |
DE Das Monument Valley befindet sich an der Grenze zwischen den Bundesstaaten Arizona und Utah und liegt auf dem Gebiet der Navajo Nation, dem größten Ureinwohnerreservat der USA
| German | English |
|---|---|
| monument | monument |
| valley | valley |
| grenze | border |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| größten | largest |
| nation | nation |
| befindet | located |
| gebiet | territory |
| liegt | is |
| den | the |
DE Von der industriell geprägten Vergangenheit ist im Hudson Valley heute nichts mehr zu spüren
| German | English |
|---|---|
| industriell | industrial |
| valley | valley |
| hudson | hudson |
| ist | is |
| zu | line |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
silicon valley valley hidden valley uncanny valley lee valley park monument valley silicon valley gehostet bow valley erstreckt happy valley san fernando valley rift valley stardew valley valley in dunedin valley of happiness silicon valley business medical valley europäische green valley farm pangyo techno valley valley park stardew valley geerbt pakistan valley fernando valley ca valley og kush feminisierte chem valley squaw valley medical valley lebt valley geboren grass valley valley bar hudson valley brewery small meadow valley swiss knife valley valley gehostet hudson valley community silicon valley gegründet burbage valley green valley international crypto valley journal valley inne fortitude valley valley of the monument valley befindet hudson valley lighting tamar valley encino valley großen lee valley medical valley gmbh elan valley trail valley view casino valley ältesten denkmal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese