Translate "spüren" to Spanish

DE Sie können auch mehrere Spuren aufnehmen, Spuren solo und stumm schalten, sowie die Pegel über eine größere Anzahl von Spuren hinweg im Auge behalten.

• mehrere Spuren aufnehmen
• Spuren solo
• stumm schalten
• Anzahl von Spuren
• Auge

DE Schalten Sie Spuren stumm oder solo und machen Sie Spuren aufnahmebereit

• Schalten Sie Spuren
• solo
• machen Sie Spuren

DE So sicher, wie deine Reifen Spuren auf dem Trail hinterlassen, hinterlässt jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung

• sicher
• deine Reifen Spuren
• Trail hinterlassen
• hinterlässt jede Fahrt
• Spuren auf deiner

DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung

• Egal
• wo deine heimischen
• sicher wie deine
• Spuren im Dreck
• hinterlässt auch jede
• Spuren auf deiner

DE Schalten Sie Spuren stumm oder solo und machen Sie Spuren aufnahmebereit

• Schalten Sie Spuren
• solo
• machen Sie Spuren

DE Egal, wo deine heimischen Trails sind: So sicher wie deine Reifen Spuren im Dreck hinterlassen, hinterlässt auch jede Fahrt ihre Spuren auf deiner Bekleidung

• Egal
• wo deine heimischen
• sicher wie deine
• Spuren im Dreck
• hinterlässt auch jede
• Spuren auf deiner

DE Die 2-Festplatten-Combo ist ideal für schnelle Aufgaben und viel Speicherplatz für Plugins, Samples und Spuren

• ideal für schnelle
• Samples
• Spuren

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

• Effekte erhalten
• einschließlich Kompression
• EQ
• andere Effekte

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

• Dadurch haben Sie
• Möglichkeit
• mehrere Spuren gleichzeitig
• Aufnahme zu aktivieren
• Button Aufnahme aktivieren
• jeder Spur

DE Wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind, haben Sie zwei getrennte Spuren, die Sie so übereinander legen werden:

• zwei getrennte Spuren
• übereinander legen

DE Dies zeigt auch eine weitere Vorlage, die Sie vielleicht verwenden möchten. Die Podcast-Audiospur wird nur für Solo-Shows verwendet, die Interview-Spuren werden nur für Interview-Shows verwendet.

• Vorlage
• vielleicht verwenden möchten
• Solo-Shows verwendet
• Interview-Shows

DE Gemeinden auf der ganzen Welt spüren die Auswirkungen des Coronavirus (COVID-19) auf ihre Live-Events. Wir sind immer für Sie da und unterstützen in dieser Zeit, wo wir können.

• Coronavirus
• Live-Events
• immer für Sie

DE Ein VPN verkauft Anonymität im Internet, und es sollte keine Spuren geben, dass Sie es überhaupt benutzt haben.

• VPN verkauft Anonymität
• Internet
• sollte keine Spuren
• überhaupt benutzt

DE Auch, wenn Ihr Surfen nicht mehr in Ihrem Browser sichtbar ist, haben Sie definitiv Spuren Ihrer Online-Aktivitäten im Web hinterlassen

• Ihrem Browser sichtbar
• definitiv Spuren Ihrer
• Web hinterlassen

DE Daher sollten Sie immer darauf achten, so wenig Online-Spuren wie möglich zu hinterlassen

• Daher sollten Sie
• darauf achten
• hinterlassen

DE Da neue Formen dieser Cyberkriminalität keine Spuren auf Ihrem Computer hinterlassen, kann es schwierig sein, Kryptojacking zu erkennen oder zu verhindern. Erfahren Sie im nachfolgenden Artikel mehr darüber, wie Sie sich schützen können.

• Da neue Formen
• Cyberkriminalität keine Spuren
• Ihrem Computer hinterlassen
• Kryptojacking zu erkennen
• verhindern
• darüber
• schützen

DE Dadurch werden alle Ihre „Spuren“ im Internet verwischt

• Spuren
• Internet verwischt

DE In Neuseeland spüren wir die Verpflichtung, zu schützen, was wir lieben: das Land, aus dem wir stammen. Folge dem Tiaki Versprechen, unsere Heimat zu schützen und zu bewahren.

• Verpflichtung
• schützen
• lieben
• Land
• stammen
• Folge dem Tiaki
• Heimat zu schützen

DE Audio wird auf allen Seiten der Konvertierung (in separaten Spuren) gespeichert und automatisch hochgeladen, so dass die Wahrscheinlichkeit, etwas zu verlieren, sehr gering ist.

• Seiten der Konvertierung
• separaten Spuren
• gespeichert
• automatisch hochgeladen
• Wahrscheinlichkeit
• etwas zu verlieren
• sehr gering

DE Man kann das Gewicht und die Robustheit dieses Mikros wirklich spüren!

• Gewicht
• Robustheit dieses Mikros
• spüren

DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.

• Mund
• sagen Sie
• Davor schützen Sie
• Mikrofon
• Zahlen

DE Sie sollten einen Luftausbruch spüren, wenn Sie das "P" sagen - und das wird dazu beitragen, dass die Mikrofonkapseln nicht überladen werden.

• sollten einen Luftausbruch
• sagen
• dazu beitragen
• Mikrofonkapseln nicht überladen

DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.

• Bedarf separate Spuren
• jedes Mikrofon aufzeichnen
• direkte Überwachung
• Verstärkungskontrolle

DE Es gibt 8 XLR-Eingänge und 8 Line-Eingänge (wobei Line 9 und 10 auf Wunsch auch Instrumenteneingänge an der Vorderseite sind), die alle einzeln über USB an Ihre DAW geliefert werden, so dass Sie insgesamt 16 Spuren erhalten.

• XLR-Eingänge
• Line-Eingänge
• wobei Line
• Wunsch auch Instrumenteneingänge
• einzeln über USB
• insgesamt Spuren

DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.

• Versuchen Sie
• Wort
• sagen
• während Sie Ihre
• Mund halten
• Luft

DE Spüren Sie die Energie der Innenstadt von Calgary und machen Sie es sich im neu gestalteten Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown gemütlich

• Innenstadt von Calgary
• neu gestalteten Delta
• by Marriott Calgary
• gemütlich

DE Gleichzeitig sind Sie so besser vorbereitet und selbstsicherer - was auch Ihr Publikum spüren wird.

• Gleichzeitig sind Sie
• besser vorbereitet
• selbstsicherer
• Ihr Publikum spüren

DE Erstellen Sie Aufnahmen mit mehr Stimmen, Spuren und Eingängen/Ausgängen

• Erstellen Sie Aufnahmen
• Stimmen
• Spuren
• Eingängen
• Ausgängen

DE Mit Pro Tools können Sie Musikstücke mit bis zu 768 Audio- und 1.024 MIDI-Spuren erstellen und mithilfe hunderter Plugins Ihren eigenen Sound erzeugen

• Audio-
• MIDI-Spuren erstellen
• mithilfe hunderter Plugins
• eigenen Sound erzeugen

DE Pro Tools ist bekannt für sein leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset, mit dem Sie nahezu jeden Aspekt Ihrer Audio- und MIDI-Spuren bearbeiten und perfektionieren können

• leistungsstarkes Bearbeitungs-Toolset
• nahezu jeden Aspekt
• Audio-
• MIDI-Spuren bearbeiten

DE Sie haben verschiedene Möglichkeiten, um jede Spur präzise zu optimieren: vom Trimmen von Clips und Klangveränderungen mit nur einem Klick bis hin zum Zusammensetzen von Spuren für eine einwandfreie Performance.

• verschiedene Möglichkeiten
• jede Spur präzise
• optimieren
• Trimmen von Clips
• Klick bis hin
• Zusammensetzen von Spuren
• einwandfreie

DE Spuren für eine optimale Wiedergabe einfrieren

• Wiedergabe einfrieren

DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen

• hunderten von Spuren
• tausenden von Clips
• Gruppen

DE Verwenden Sie VCA Masters zur Anpassung der allgemeinen Gruppenpegel bei fortbestehender Automatisierung der einzelnen Spuren

• Verwenden Sie VCA
• Anpassung der allgemeinen
• Spuren

DE Bei Verwendung einer Steueroberfläche können Sie VCA-Gruppen über Ihre Steuerungen verteilen, um einzelne Spuren schnell anpassen zu können.

• Verwendung einer Steueroberfläche
• VCA-Gruppen über Ihre
• verteilen
• einzelne Spuren schnell

DE Erleben Sie, wie einfach das Bearbeiten und Mischen von Audio in einem 3D-Raum sein kann – mit Unterstützung für Ambisonics-Formate erster, zweiter und dritter Ordnung in Ihren Pro Tools-Spuren und ‑Bussen

• Erleben Sie
• einfach das Bearbeiten
• Mischen von Audio
• Unterstützung für Ambisonics-Formate
• zweiter
• Pro Tools-Spuren

DE Fügen Sie einem Projekt Spuren, virtuelle Instrumente und mehr hinzu

• Spuren
• virtuelle Instrumente
• hinzu

DE Aufnehmen von Spuren und Kopieren/Einfügen von Audio, um einen Song entstehen zu lassen

• Aufnehmen von Spuren
• Kopieren
• Einfügen von Audio

DE Gestalten Sie Sounds um, beheben Sie problematische Stellen und bearbeiten Sie Spuren mit ultimativer Präzision

• Gestalten Sie Sounds
• beheben Sie problematische
• bearbeiten Sie Spuren
• ultimativer Präzision

DE Seitdem hat sie bei namhaften Marken, wie Delta Air Lines und Red Hat, deutliche Spuren hinterlassen

• namhaften Marken
• Delta Air Lines
• Red Hat
• deutliche Spuren hinterlassen

DE Beginnen Sie Ihre Reise auf den Spuren des Hobbits in der idyllischen Hügellandschaft, die als Kulisse für Hobbiton

• Beginnen Sie Ihre
• Spuren des Hobbits
• idyllischen Hügellandschaft
• Kulisse für Hobbiton

DE 2. Folge den Spuren des großen Vorfahren Kupe

• Folge den Spuren
• großen Vorfahren Kupe

DE Folgen Sie den Spuren von Kapitän Cook und besuchen sie Cook's Cove, wo er 1769 einen kurzen Aufenthalt einschob.

• Kapitän Cook
• besuchen sie Cook's
• Aufenthalt

DE Eine Form der Unendlichkeit, in der Sie einen starken Grund für das Leben und Ihre Bestimmung spüren.

• Form der Unendlichkeit
• Leben
• Bestimmung

DE Spuren- und Farbsterne 1937127 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Spuren-
• Farbsterne Vektor Kunst
• Vecteezy

DE Spuren- und Farbsterne Kostenlosen Vektoren

• Spuren-
• Farbsterne Kostenlosen Vektoren

DE Aber hast du echten Live-Sex ausprobiert? Sie können die echte Verbindung spüren und das ist es, was uns reizt, wenn wir echten Sex haben

• hast du echten
• ausprobiert
• echte Verbindung spüren
• reizt

DE Spüren Sie die natürliche Schönheit unserer großartigen Ursprünge.

• Schönheit unserer großartigen

DE Musikalisch haben wir den Beam der zweiten Generation mit vielen Spuren getestet und er macht einen fantastischen Job

• Beam der zweiten
• vielen Spuren getestet
• Job

DE Den Spuren von Hermann Hesse folgen, schaurigen Hexengeschichten lauschen, mit dem Nachtwächter auf Tour.

• Spuren von Hermann
• folgen
• schaurigen Hexengeschichten lauschen