Hire a translator I am translator

Translate "knöpfe" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "knöpfe" from German to Spanish

Translations of knöpfe

"knöpfe" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

knöpfe botones

Translation of German to Spanish of knöpfe

German
Spanish

DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.

ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.

German Spanish
icons iconos
klein pequeños
und y
schaltflächen botones
aber pero
mit con
dem en

DE Kameraaussparung reflektiert nicht und Zugriff auf Kamera, Knöpfe und Anschlüsse bleibt erhalten

ES Agujero para cámara anti-reflejo y acceso cómodo a la cámara, los botones y los puertos

German Spanish
knöpfe botones
zugriff acceso
und y
kamera cámara
auf a

DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das

ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la

German Spanish
funktionalität funcionalidad
yamaha yamaha
verwendet usa
nachteil desventaja
hier aquí
ziemlich bastante
ähnlich similar
aber pero
anstelle en lugar de
ist es
wenn si

DE Das ist ein Problem. Beim Telefonanruf “hört man automatischen Nachrichten zu, muss die richtigen Knöpfe drücken und dann noch zehn Minuten warten.”

ES Esto era problemático. Las llamadas telefónicas podían convertirse en un juego de ?escucha los mensajes automatizados, presiona las teclas correctas y espera 10 minutos.?

German Spanish
beim en
automatischen automatizados
drücken presiona
richtigen correctas
warten espera
minuten minutos
ein un
und y
hört escucha
die de
das esto
nachrichten mensajes
ist convertirse

DE Unerwartete Futterstoffe, luxuriöse Knöpfe und andere kleine Details lassen Ihre Träume wahr werden.

ES Se consideran forros inesperados, botones lujosos y demás toques finales para realizar sus sueños.

German Spanish
unerwartete inesperados
luxuriöse lujosos
knöpfe botones
träume sueños
und y
ihre sus
werden realizar
und andere demás

DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.

ES Decida la posición de sus botones de retroalimentación y elija si su formulario se abre en un modal, como un formulario deslizante o incrustado en la página.

German Spanish
modal modal
eingebettet incrustado
knöpfe botones
feedback retroalimentación
ob si
und y
position posición
in en
öffnet abre
oder o
seite página
entscheiden elija

DE Setz dich vor dem Kauf unbedingt auf das Quad, um sicherzugehen, dass du bequem sitzt und alle Griffe, Knöpfe und Hebel problemlos erreichst.

ES Trata de sentarte sobre un cuatriciclo para asegurarte de que te sientes cómodo y puedas alcanzar todas las manijas y las marchas.

German Spanish
bequem cómodo
erreichst alcanzar
und y
dich te
um para
alle todas

DE Dieser Spieler liebt offensichtlich seine Konsole. Wir mögen den Schatteneffekt auf diesem Tattoo sehr, der die Knöpfe 3D aussehen lässt.

ES Este jugador obviamente ama su consola. Nos gusta mucho el efecto de sombra en este tatuaje que hace que los botones se vean en 3D.

German Spanish
spieler jugador
offensichtlich obviamente
konsole consola
tattoo tatuaje
knöpfe botones
aussehen que

DE Nicht, dass es wirklich wichtig wäre: Der QC45 trägt nicht nur sein Herz am Ärmel, sondern auch alle seine Knöpfe

ES No es que realmente importe: el QC45 no solo lleva su corazón en la manga, sino también todos sus botones

German Spanish
trägt lleva
knöpfe botones
wirklich realmente
alle todos
nicht no
sondern sino
nur solo

DE Wenn Knöpfe nicht dein Ding sind, kannst du auch mit Siri sprechen.

ES Si los botones no son lo tuyo, también puedes hablar con Siri.

German Spanish
knöpfe botones
siri siri
auch también
wenn si
nicht no
sind son
kannst puedes
mit con
dein los
sprechen hablar
du tuyo

DE Einer der beiden Knöpfe auf der rechten Seite wurde durch eine drehbare Krone ersetzt und, ja, er sieht der Digital Crown der Apple Watch sehr ähnlich

ES Uno de los dos botones del lado derecho ha sido reemplazado por una corona giratoria y, sí, se parece mucho a la corona digital del Apple Watch

German Spanish
knöpfe botones
rechten derecho
ersetzt reemplazado
sieht parece
apple apple
watch watch
und y
krone corona
wurde sido
seite lado
digital digital

DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.

ES Los botones físicos regresan a la carcasa exterior, mientras que el diseño plegable lo hace ideal para tirar en bolsas y cosas por el estilo. La duración de la batería de 24 horas, aunque no es líder en su clase, sigue siendo muy buena.

German Spanish
physische físicos
werfen tirar
taschen bolsas
akkulaufzeit duración de la batería
ideal ideal
und y
es lo
in en
stunden horas
zurück regresan
ist siendo
nicht no
sehr muy

DE Dieses Willensspiel wurde vom Kinderspiel "Simon Says" inspiriert und hatte eine einfache Prämisse: Jeder der vier farbigen Knöpfe musste nacheinander gedrückt werden, um der von Simon gespielten Melodie zu entsprechen

ES Este juego de voluntad se inspiró en el juego de niños "Simon Says" y tenía una premisa simple: cada uno de los cuatro botones de colores debía presionarse en secuencia para que coincida con la melodía interpretada por Simon

German Spanish
kinderspiel juego de niños
einfache simple
prämisse premisa
farbigen de colores
melodie melodía
entsprechen coincida
simon simon
und y
zu a
musste debía
werden voluntad
hatte que

DE Die Front hat auch die üblichen Schalter und Knöpfe für den Power-, Lande- und Flugmodus.

ES El frente tiene los interruptores y botones habituales de encendido, aterrizaje y vuelo.

German Spanish
üblichen habituales
schalter interruptores
und y
knöpfe botones

DE Das Gehäuse ist aus Vollnarbenleder gefertigt, wobei auch die Knöpfe mit Leder überzogen sind, um die Reaktionsfähigkeit zu unterstützen.

ES El estuche está hecho de cuero de plena flor, con los botones cubiertos de cuero también, para ayudar a la capacidad de respuesta.

German Spanish
knöpfe botones
leder cuero
auch también
unterstützen ayudar
reaktionsfähigkeit capacidad de respuesta
zu a
um para
ist está
mit de
wobei con

DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.

ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.

German Spanish
telefons teléfono
neues nuevo
design diseño
groß grandes
material material
tastatur teclado
code código
und y
entsperren desbloquear
ein un
wenn cuando
sind son
mit con

DE Geschäftsmann, Der Knöpfe Mit Bitcoin, Litecoin Und Ethereum Auf Virtueller Touchscreen-Schnittstelle Drückt, Digitales Geldkonzept, Kryptowährung Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145005226.

ES Hombre De Negocios Presionando Botones Con Bitcoin, Litecoin Y Ethereum En La Interfaz De Pantalla Táctil Virtual, Concepto De Dinero Digital, Criptomoneda Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145005226.

German Spanish
knöpfe botones
ethereum ethereum
litecoin litecoin
schnittstelle interfaz
bitcoin bitcoin
und y
kryptowährung criptomoneda
virtueller virtual
digitales a
fotografie imágenes
image image

DE Standard-Bild — Geschäftsmann, der Knöpfe mit Bitcoin, Litecoin und Ethereum auf virtueller Touchscreen-Schnittstelle drückt, digitales Geldkonzept, Kryptowährung

ES Foto de archivo — Hombre de negocios presionando botones con bitcoin, litecoin y ethereum en la interfaz de pantalla táctil virtual, concepto de dinero digital, criptomoneda

DE Geschäftsmann, der Knöpfe mit Bitcoin, Litecoin und Ethereum auf virtueller Touchscreen-Schnittstelle drückt, digitales Geldkonzept, Kryptowährung

ES Hombre de negocios presionando botones con bitcoin, litecoin y ethereum en la interfaz de pantalla táctil virtual, concepto de dinero digital, criptomoneda

German Spanish
knöpfe botones
ethereum ethereum
litecoin litecoin
schnittstelle interfaz
bitcoin bitcoin
und y
kryptowährung criptomoneda
virtueller virtual
digitales digital

DE Wie beim Standardmodell gibt es an der Uhr zwei Knöpfe

ES Como el modelo estándar, hay dos botones en el reloj

German Spanish
uhr reloj
knöpfe botones
der el
beim en el
es hay
wie como
zwei dos

DE Ein Bündel von Dingen, darunter drei Glühbirnen, Knöpfe und ein Amazon Echo Dot, um auch alles zu steuern.

ES Un paquete de cosas que incluye tres bombillas, botones y un Amazon Echo Dot para controlarlo todo también.

German Spanish
bündel paquete
glühbirnen bombillas
amazon amazon
echo echo
steuern controlarlo
und y
darunter para
auch también
alles todo

DE Mitarbeiter und Kunden können interagieren, indem sie den Zeiger nutzen, um auf Gegenstände von Interesse hinzuweisen, Knöpfe einzukreisen und/oder Freihand zu zeichnen.

ES Los agentes y los clientes pueden interactuar utilizando el cursor para identificar los elementos de interés, subrayar botones y/o dibujar libremente.

German Spanish
können pueden
interagieren interactuar
interesse interés
mitarbeiter agentes
und y
zeichnen dibujar
kunden clientes
oder o
indem de
gegenstände los
zu para

DE Früher war ich kein großer Fan von Gold, aber in dieser Kombination ist es so harmonisch, dass ich mich jedesmal freue, diese schönen Knöpfe und Griffe zu sehen.

ES Antes no me gustaba mucho el dorado, pero en esta combinación resulta tan armonioso que me alegra ver siempre estos bonitos pomos y tiradores.

German Spanish
gold dorado
kombination combinación
schönen bonitos
und y
in en
aber pero
so tan
sehen ver
ich me
diese esta
zu mucho

DE Beginne, indem du die Bedienungsanleitung liest. Drücke alle Knöpfe und prüfe jede Funktion. Nimm einige Einstellungen vor, wie Zeit, Datum, Maßeinheiten, Süß- oder Salzwasser, usw.

ES Comienza leyendo el librito de instrucciones. Pulsa todos los botones y comprueba cada función. Configura algunas preferencias, como la fecha y la hora, métrico o imperial, agua dulce o salada, etc.

German Spanish
beginne comienza
bedienungsanleitung instrucciones
drücke pulsa
prüfe comprueba
funktion función
usw etc
einstellungen preferencias
und y
knöpfe botones
einige algunas
alle todos
oder o
datum fecha
zeit hora
jede cada
indem de

DE Gerippter klassischer Kragen, Schlaufe für Kopfhörer und Horn-Effekt-Knöpfe

ES Cuello clásico acanalado, trabilla para auriculares y cierre de cinco botones efecto carey

German Spanish
kragen cuello
kopfhörer auriculares
knöpfe botones
effekt efecto
und y
für de

DE Alle Knöpfe, Schalter, Materialien und Tasten sind auf die Bewegungen von Gamern ausgerichtet

ES Cada botón, pulsador, material y clave están diseñados teniendo en cuenta cada movimiento del jugador

German Spanish
materialien material
bewegungen movimiento
und y
auf en
schalter botón
sind teniendo

DE Nehmen Sie einen, zwei, drei oder selbst vier Fatboy außenteppiche? Unendliche Kombinationen dank der unverwechselbaren Knöpfe an der Seite des Teppichs

ES Une varias alfombras y combínalas a tu gusto mediante los cómodos botones rojos para configurar una alfombra gigante

German Spanish
knöpfe botones
dank a
der y

DE Die Knöpfe können entfernt werden, wenn nach einer Wut oder versehentlich ein Bruch auftritt

ES Los botones se pueden quitar si hay una rotura después de una rabia o por accidente

German Spanish
wenn si
knöpfe botones
können pueden
entfernt de
oder o

DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden

ES Los armarios de estilo clásico tienden a ser armarios de madera que se completan con decoraciones notables y preciosas, manijas y pomos en acabado dorado, combinaciones de vetas y preciosos acabados

German Spanish
schränke armarios
klassischem clásico
stil estilo
dekorationen decoraciones
und y
in en
holz madera

DE Diese Badewannengarnituren sind je nach Anzahl der Löcher in verschiedenen Versionen erhältlich und kombinieren einen Auslauf, eine Handbrause und je nach Typ zwei Knöpfe oder einen Einzelhebel sowie den Umsteller für die Wasserzufuhr.

ES Estos sets de bañera están disponibles en distintas versiones, en función del número de orificios, y combinan un caño y una ducha de mano y, en base al tipo, dos manecillas o la palanca monomando y el desviador para la salida del agua.

German Spanish
löcher orificios
kombinieren combinan
typ tipo
und y
verschiedenen distintas
versionen versiones
in en
oder o
anzahl número

DE Du kannst die Software auf deiner digitalen Gezeitenuhr zurücksetzen, indem du die vier seitlichen Knöpfe fünf Sekunden lang gleichzeitig gedrückt hältst

ES Puedes restablecer el software de tu reloj digital de mareas manteniendo pulsados simultáneamente durante 5 segundos los cuatro botones laterales de tu reloj

German Spanish
digitalen digital
zurücksetzen restablecer
knöpfe botones
sekunden segundos
software software
kannst puedes
deiner tu
die simultáneamente
gleichzeitig el

DE . Das Gear VR bietet ein eigenes Tracking und hat einige mehr Funktionen, wie z.B. Knöpfe an seiner Seite, als das Google Cardboard.

ES . El Gear VR ofrece su propio seguimiento y tiene algunas características más, como botones en su lado, que el Google Cardboard.

German Spanish
bietet ofrece
tracking seguimiento
funktionen características
knöpfe botones
seite lado
google google
vr vr
eigenes su
einige algunas
und y
mehr más
das el
wie como
als en

DE Die Bedienung des Geräts erfolgt über die 2 Knöpfe auf der Oberseite

ES El dispositivo se maneja a través de los 2 botones situados en la parte superior

German Spanish
geräts dispositivo
knöpfe botones
auf der superior

DE Die Bedienung erfolgt über die 2 oberen Knöpfe am Gerät

ES El manejo se realiza a través de los dos botones superiores del dispositivo

German Spanish
knöpfe botones
gerät dispositivo
über de

DE Diese skin hat eine große Menge an Details in der Armee-Kleidung und die goldenen Knöpfe und die goldene Schulter Ornamente.

ES Este skin tiene una gran cantidad de detalles en la ropa del ejército y los botones dorados y los adornos dorados de los hombros.

German Spanish
details detalles
knöpfe botones
ornamente adornos
kleidung ropa
armee ejército
und y
große gran
in en
goldenen dorados

DE Durch einfaches Drücken auf die Knöpfe an den Seiten kann es gelöst und ausgewechselt werden, um perfekt an die unterschiedlichen Helligkeitsbedingungen angepasst zu sein

ES Con solo pulsar los botones laterales es posible separarla y cambiarla para hacer frente a las diferentes condiciones de luminosidad

German Spanish
drücken pulsar
knöpfe botones
unterschiedlichen diferentes
und y
zu a
seiten laterales
kann es
um para

DE Eine Wellenkante umgibt die Fase auf der Vorderseite und verleiht der Uhr eine zusätzliche Textur, während drei Knöpfe auf der rechten Kante sitzen - der mittlere dient auch als drehbare Krone

ES Un borde festoneado rodea el bisel en la parte delantera, lo que le da al reloj un poco de textura adicional, mientras que tres botones se sientan en el borde derecho, el del medio también actúa como una corona giratoria

German Spanish
umgibt rodea
vorderseite parte delantera
uhr reloj
textur textura
knöpfe botones
rechten derecho
kante borde
krone corona
zusätzliche adicional
mittlere medio
auch también
verleiht el
und mientras

DE Es ist ein bemerkenswertes Stück Design. So klein wie es ist, in den späten 70ern, erfordert einiges an Arbeit und seine klobigen Knöpfe sind langlebig und extrem verwendbar.

ES Es un diseño extraordinario. Ser tan pequeño como es, a finales de los 70, requiere algo de esfuerzo y sus botones gruesos son duraderos y utilizables en extremo.

German Spanish
design diseño
klein pequeño
erfordert requiere
knöpfe botones
langlebig duraderos
arbeit esfuerzo
und y
in en
ist es
so tan
wie como
den de
sind son

DE Ohne Knöpfe und Verschlüsse, N.O.W ® YOGA hat eine umschlagbare Taille mit innerem Elastik, damit Sie die Hose hüfthoch oder mit niedriger Taille anziehen können, je nach Situation: eine Yoga Klasse oder einen Spaziergang mit Freundinnen

ES Sin botones ni cremallera, N.O.W ® YOGA presenta una cintura con vuelta con banda elástica interna, para convertir el pantalón en un modelo de tiro alto o regular según la ocasión: una clase de yoga o bien un paseo con las amigas

German Spanish
w w
yoga yoga
taille cintura
hose pantalón
klasse clase
freundinnen amigas
knöpfe botones
spaziergang paseo
und las
ohne sin
sie convertir

DE Knöpfe und Agraffe - Perles & Co

ES Corchetes y botones - Perles & Co

German Spanish
knöpfe botones
co co
und y

DE Die Funktionalität ist hier dem Xenyx 1204 ziemlich ähnlich, aber das Yamaha MG10XU verwendet Knöpfe anstelle von Fadern, was ich als Nachteil sehe. Wenn man auf das

ES La funcionalidad aquí es bastante similar a la del Xenyx 1204, pero la Yamaha MG10XU usa perillas en lugar de faders, lo que veo como una desventaja. Si saltas a la

German Spanish
funktionalität funcionalidad
yamaha yamaha
verwendet usa
nachteil desventaja
hier aquí
ziemlich bastante
ähnlich similar
aber pero
anstelle en lugar de
ist es
wenn si

DE Nicht, dass es wirklich wichtig wäre: Der QC45 trägt nicht nur sein Herz am Ärmel, sondern auch alle seine Knöpfe

ES No es que realmente importe: el QC45 no solo lleva su corazón en la manga, sino también todos sus botones

German Spanish
trägt lleva
knöpfe botones
wirklich realmente
alle todos
nicht no
sondern sino
nur solo

DE Eine Wellenkante umgibt die Fase auf der Vorderseite und verleiht der Uhr eine zusätzliche Textur, während drei Knöpfe auf der rechten Kante sitzen - der mittlere dient auch als drehbare Krone

ES Un borde festoneado rodea el bisel en la parte delantera, lo que le da al reloj un poco de textura adicional, mientras que tres botones se sientan en el borde derecho, el del medio también actúa como una corona giratoria

German Spanish
umgibt rodea
vorderseite parte delantera
uhr reloj
textur textura
knöpfe botones
rechten derecho
kante borde
krone corona
zusätzliche adicional
mittlere medio
auch también
verleiht el
und mientras

DE Wie beim Standardmodell gibt es an der Uhr zwei Knöpfe

ES Como el modelo estándar, hay dos botones en el reloj

German Spanish
uhr reloj
knöpfe botones
der el
beim en el
es hay
wie como
zwei dos

DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.

ES Decida la posición de sus botones de retroalimentación y elija si su formulario se abre en un modal, como un formulario deslizante o incrustado en la página.

German Spanish
modal modal
eingebettet incrustado
knöpfe botones
feedback retroalimentación
ob si
und y
position posición
in en
öffnet abre
oder o
seite página
entscheiden elija

DE Die neuen Knöpfe und der C-Stick verleihen dir bei kompatiblen Spielen mehr Steuerungsmöglichkeiten.

ES Los nuevos botones y la nueva palanca C te brindan un mayor abanico de opciones de control para los juegos compatibles.

German Spanish
knöpfe botones
kompatiblen compatibles
c c
und y
spielen juegos
dir te
neuen nuevos
bei de
mehr para

DE Wenn Sie zum Entsperren des Telefons wischen, sehen Sie ein neues Design für die PIN-Code-Tastatur. Die Knöpfe sind rund, groß und minimal mit Pastelltönen. Diese Farbtöne werden von Material You geregelt.

ES Cuando deslice para desbloquear el teléfono, notará un nuevo diseño para el teclado del código PIN. Los botones son redondos, grandes y minimalistas con tonos pastel. Estos tonos se rigen por Material You.

German Spanish
telefons teléfono
neues nuevo
design diseño
groß grandes
material material
tastatur teclado
code código
und y
entsperren desbloquear
ein un
wenn cuando
sind son
mit con

DE Physische Knöpfe kehren zur Außenhülle zurück, während das Faltdesign es ideal zum Werfen in Taschen und dergleichen macht. Auch die Akkulaufzeit von 24 Stunden ist zwar nicht klassenführend, aber dennoch sehr gut.

ES Los botones físicos regresan a la carcasa exterior, mientras que el diseño plegable lo hace ideal para tirar en bolsas y cosas por el estilo. La duración de la batería de 24 horas, aunque no es líder en su clase, sigue siendo muy buena.

German Spanish
physische físicos
werfen tirar
taschen bolsas
akkulaufzeit duración de la batería
ideal ideal
und y
es lo
in en
stunden horas
zurück regresan
ist siendo
nicht no
sehr muy

DE Im Großen und Ganzen sind die Looks stilvoll und subtil, ohne störende Knöpfe oder auffällige Designmerkmale

ES En general, el aspecto es elegante y sutil, sin botones que distraigan, ni características de diseño llamativas

German Spanish
stilvoll elegante
subtil sutil
knöpfe botones
und y
ganzen en
oder o
die de
ohne sin

DE Wenn Knöpfe nicht dein Ding sind, kannst du auch mit Siri sprechen.

ES Si los botones no son lo tuyo, también puedes hablar con Siri.

German Spanish
knöpfe botones
siri siri
auch también
wenn si
nicht no
sind son
kannst puedes
mit con
dein los
sprechen hablar
du tuyo

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

knöpfe yamaha verwendet knöpfe