DE Unsere hochwertigen Knöpfe sind in einer Vielzahl an Farben und Formen erhältlich, die alle perfekt auf unsere verschiedenen Stoffe und Farben abgestimmt sind. Für den ultimativen Look bieten wir auch Knöpfe aus exklusivem Perlmutt an.
Translate "knöpfe" to English
Showing 44 of 44 translations of the phrase "knöpfe" from German to English
Translation of German to English of knöpfe
German
English
EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly. For the supreme look, we also offer buttons made out of exclusive mother of pearl.
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| stoffe | fabrics |
| look | look |
| perfekt | perfectly |
| in | in |
| bieten | offer |
| exklusivem | exclusive |
| vielzahl | range |
| formen | shapes |
| verschiedenen | different |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| hochwertigen | high |
| wir | we |
| alle | all |
| einer | a |
| erhältlich | available |
| die | colors |
| den | the |
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| German | English |
|---|---|
| icons | icons |
| klein | little |
| drücken | push |
| richtigen | right |
| schaltflächen | buttons |
| mit | with |
| und | and |
| aber | but |
| dem | the |
DE Dies ist eine wirklich saubere Art und Weise, viele Informationen und Optionen anzuzeigen, obwohl ich die Knöpfe gerne etwas größer hätte.
EN This is a really clean way to display lots of info and options, although I would like the buttons to be a tiny bit larger.
| German | English |
|---|---|
| saubere | clean |
| informationen | info |
| knöpfe | buttons |
| ich | i |
| optionen | options |
| weise | way |
| und | and |
| obwohl | although |
| eine | a |
| dies | this |
| die | the |
DE Nähgarne, Knöpfe, Reißverschlüsse, Futterstoffe, Füllungen, Bänder, Etiketten, Schulterpolster).
EN sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| füllungen | fillings |
| bänder | tapes |
| etiketten | labels |
DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.
EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.
| German | English |
|---|---|
| modal | modal |
| eingebettet | embedded |
| feedback | feedback |
| knöpfe | buttons |
| position | position |
| oder | or |
| ob | whether |
| geöffnet | the |
| in | in |
| seite | page |
| entscheiden | decide |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| werden | form |
DE Mitarbeiter und Kunden können interagieren, indem sie den Zeiger nutzen, um auf Gegenstände von Interesse hinzuweisen, Knöpfe einzukreisen und/oder Freihand zu zeichnen.
EN Agents & customers can interact using the pointer to identify items of interest, circle buttons and/or free form draw.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| interagieren | interact |
| zeiger | pointer |
| interesse | interest |
| knöpfe | buttons |
| zeichnen | draw |
| mitarbeiter | agents |
| oder | or |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Früher war ich kein großer Fan von Gold, aber in dieser Kombination ist es so harmonisch, dass ich mich jedesmal freue, diese schönen Knöpfe und Griffe zu sehen.
EN I used to not be a big fan of gold, but in this combination it's so harmonious, I'm happy to see these beautiful knobs and handles every time.
| German | English |
|---|---|
| fan | fan |
| gold | gold |
| kombination | combination |
| harmonisch | harmonious |
| griffe | handles |
| knöpfe | knobs |
| ich | i |
| so | so |
| schönen | beautiful |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| aber | but |
| ist | happy |
| früher | a |
| von | of |
DE Durch das Umwickeln der Knöpfe verstärken wir die Stärke des angeflickten Knopfes, was sich positiv auf die Haltbarkeit auswirkt.
EN By wrapping the buttons we reinforce the strength of the attached button, which increases the durability.
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| verstärken | reinforce |
| stärke | strength |
| haltbarkeit | durability |
| wir | we |
| was | which |
| German | English |
|---|---|
| beginne | start |
| knöpfe | buttons |
| prüfe | check |
| funktion | function |
| einstellungen | preferences |
| oder | or |
| usw | etc |
| indem | by |
| zeit | time |
| alle | all |
| und | and |
DE Nähgarne, Knöpfe, Reißverschlüsse, Futterstoffe, Füllungen, Bänder, Etiketten, Schulterpolster).
EN sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| füllungen | fillings |
| bänder | tapes |
| etiketten | labels |
DE Alle Knöpfe, Schalter, Materialien und Tasten sind auf die Bewegungen von Gamern ausgerichtet
EN Every button, switch, material, and key is designed with the gamer’s every move in mind
| German | English |
|---|---|
| materialien | material |
| bewegungen | move |
| alle | every |
| schalter | switch |
| und | and |
DE Möbelbeschläge: Knöpfe, Griffe und Züge
EN Furniture fittings: knobs, handles and pulls
| German | English |
|---|---|
| griffe | handles |
| knöpfe | knobs |
| und | and |
DE Die Knöpfe, Griffe und Züge von gut genutzten Aufbewahrungsmöbeln, von Küchenschubladen bis hin zu Schranktüren (oder wie auch immer Sie auf die aufbewahrten Gegenstände zugreifen wollen), unterliegen einer starken Abnutzung
EN As the main touchpoint of well-used storage furniture, from kitchen drawers to wardrobe doors, or however you choose to access stored items, their knobs, handles and pulls go through a lot of wear and tear
| German | English |
|---|---|
| griffe | handles |
| gut | well |
| genutzten | used |
| knöpfe | knobs |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| hin | from |
| zugreifen | to access |
| von | of |
| einer | a |
DE Und hilfreiche Galerien mit Ambientebildern geben Planern die Möglichkeit, Knöpfe und Griffe in natürlicher Umgebung zu betrachten oder die Funktionsweise verschiedenener Scharniersysteme zu verstehen
EN And helpful ambient image galleries give specifiers the opportunity to view knobs and handles in their natural environment, or to understand the operational functionalities of the different hinge systems
| German | English |
|---|---|
| hilfreiche | helpful |
| galerien | galleries |
| geben | give |
| möglichkeit | opportunity |
| griffe | handles |
| knöpfe | knobs |
| umgebung | environment |
| betrachten | view |
| oder | or |
| natürlicher | natural |
| in | in |
| zu | to |
| die | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
| German | English |
|---|---|
| anmeldung | registration |
| infos | information |
| website | website |
| jahr | age |
| kinder | children |
| ab | from |
| werden | be |
| den | the |
| es | one |
DE Schränke in klassischem Stil, in der Regel Schränke aus Holz, die durch bemerkenswerte und kostbare Dekorationen, Griffe und Knöpfe in Goldoptik, Maserungen und edle Oberflächen komplettiert werden
EN The classic style wardrobes tend to be wooden wardrobes that are completed by remarkable and precious decorations, handles and knobs in gold finish, plays of grains and precious finishes
| German | English |
|---|---|
| schränke | wardrobes |
| klassischem | classic |
| stil | style |
| holz | wooden |
| bemerkenswerte | remarkable |
| kostbare | precious |
| dekorationen | decorations |
| griffe | handles |
| knöpfe | knobs |
| in | in |
| und | and |
DE Die Bütema IoT Buttons sind kleine, leichte Knöpfe, die für eine Reihe unterschiedlicher Funktionen frei programmiert werden können und damit eine Vielzahl an Möglichkeiten in der Verwendung bieten.
EN The Bütema IoT buttons are small, light buttons that can be freely programmed for a number of different functions and thus offer a variety of options for use.
| German | English |
|---|---|
| kleine | small |
| leichte | light |
| frei | freely |
| programmiert | programmed |
| buttons | buttons |
| vielzahl | variety |
| bieten | offer |
| iot | iot |
| reihe | number of |
| funktionen | functions |
| können | can |
| verwendung | use |
| für | for |
| und | and |
| sind | are |
| der | thus |
DE Die Bütema IoT Buttons sind kleine, leichte Knöpfe, die für eine Reihe unterschiedlicher Funktionen frei programmiert werden können.
EN The Bütema IoT buttons are small, light buttons that can be freely programmed for a number of different functions and thus offer a variety of options for use.
| German | English |
|---|---|
| kleine | small |
| leichte | light |
| frei | freely |
| programmiert | programmed |
| buttons | buttons |
| iot | iot |
| reihe | number of |
| funktionen | functions |
| können | can |
| für | for |
| eine | a |
| sind | are |
DE . Das Gear VR bietet ein eigenes Tracking und hat einige mehr Funktionen, wie z.B. Knöpfe an seiner Seite, als das Google Cardboard.
EN . The Gear VR offers its own tracking and has some more features, like buttons at its side, than the Google Cardboard.
| German | English |
|---|---|
| gear | gear |
| tracking | tracking |
| knöpfe | buttons |
| seite | side |
| cardboard | cardboard |
| vr | vr |
| bietet | offers |
| funktionen | features |
| mehr | more |
| einige | some |
| und | and |
| hat | has |
DE Die Bedienung des Geräts erfolgt über die 2 Knöpfe auf der Oberseite
EN The device is operated via the 2 buttons on the top
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| oberseite | top |
| geräts | the device |
DE Die Bedienung erfolgt über die 2 oberen Knöpfe am Gerät
EN Operation is via the 2 upper buttons on the device
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| gerät | device |
| oberen | the |
| über | on |
DE Diese skin hat eine große Menge an Details in der Armee-Kleidung und die goldenen Knöpfe und die goldene Schulter Ornamente.
EN This skin has a large amount of detail in the army clothes and the gold buttons and the gold shoulder ornaments.
| German | English |
|---|---|
| skin | skin |
| details | detail |
| knöpfe | buttons |
| schulter | shoulder |
| ornamente | ornaments |
| armee | army |
| kleidung | clothes |
| in | in |
| große | large |
| goldene | gold |
| und | and |
| hat | has |
| eine | a |
| menge | amount |
| German | English |
|---|---|
| einfaches | simply |
| knöpfe | buttons |
| kann | possible |
| unterschiedlichen | different |
| es | it |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE E-Gitarren-Pickguard-Panel mit Volumes Tone Control-Knöpfe Gitarren-Pickup-Plate Utility-Zubehör für Gitarristen
EN Women Yoga Harem Pants Loose Soft Modal Wide Elastic Waistband Stretchy Dance Workout Jogger Pants Loungewear
DE Schalter, Tasten und Knöpfe; grüne sind stattdessen Ausgänge, wie Sounds, Motoren und Lichter
EN switches, buttons and knobs; green ones are, instead, outputs, such as sounds, motors and lights
| German | English |
|---|---|
| grüne | green |
| ausgänge | outputs |
| motoren | motors |
| lichter | lights |
| sounds | sounds |
| und | and |
| schalter | switches |
| sind | are |
| stattdessen | instead |
| tasten | buttons |
| knöpfe | knobs |
| wie | as |
DE Nähgarne, Knöpfe, Reißverschlüsse, Futterstoffe, Füllungen, Bänder, Etiketten, Schulterpolster).
EN sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| füllungen | fillings |
| bänder | tapes |
| etiketten | labels |
DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.
EN Leverage intelligent targeting based on user events and in-app user behavior using the Mopinion SDK. Decide where your mobile forms should pop up and start gathering truly meaningful insights.
| German | English |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| in | in |
| geöffnet | the |
| und | and |
| oder | your |
DE Die FreeBuds Pro verfügen über Knöpfe zur Steuerung der Musik und Einschalten des Ambience-Modus. / © NextPit
EN The FreeBuds Pro have buttons to control the music and turn on the Ambience mode. / © NextPit
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| steuerung | control |
| musik | music |
| einschalten | turn on |
| nextpit | nextpit |
| modus | mode |
| und | and |
DE Die Knöpfe an der Seite sind schwarz und die Kopfhörerbuchse sitzt vertieft
EN The side buttons are black and the head phones jack is recessed
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| seite | side |
| schwarz | black |
| sind | are |
| und | and |
| der | the |
DE SPEZIFIKATIONEN: H 19 x L 120 x B 80 cm - Der Stoff ist absolut wasserdicht. Wasser darf nur durch die Kanten der Knöpfe eindringen. Um es...
EN SPECIFICATIONS: H 19 x W 120 x D 80 cm - The fabric is totally waterproof. Water could only penetrate from the edges of the buttons. To make it...
| German | English |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| h | h |
| x | x |
| stoff | fabric |
| absolut | totally |
| wasserdicht | waterproof |
| wasser | water |
| kanten | edges |
| knöpfe | buttons |
| cm | cm |
| es | it |
| ist | is |
| nur | only |
DE Entwerfen Sie und erstellen Sie die originellsten Flash-Knöpfe für Ihre Webseite
EN Find all the icons on your hard drive in an instant
| German | English |
|---|---|
| ihre | your |
DE Icons und Schaltflächen sind klein aber oho! Mit dem passenden Design drücken Sie die richtigen Knöpfe.
EN They may be little, but do not underestimate their power! Push all the right buttons with your icons and buttons.
| German | English |
|---|---|
| icons | icons |
| klein | little |
| drücken | push |
| richtigen | right |
| schaltflächen | buttons |
| mit | with |
| und | and |
| aber | but |
| dem | the |
DE Nähgarne, Knöpfe, Reißverschlüsse, Futterstoffe, Füllungen, Bänder, Etiketten, Schulterpolster).
EN sewing threads, buttons, zippers, linings, fillings, tapes, labels, shoulder pads).
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| füllungen | fillings |
| bänder | tapes |
| etiketten | labels |
DE Frontblende Retrosound Radio, inkl Knöpfe und Rosetten, chrom
EN Chromed Stereo Faceplate including Knobs and Escutcheons
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | knobs |
| und | and |
DE Frontblende Retrosound Radio, inkl Knöpfe und Rosetten, chrom/schwarz
EN Black and Chrome Stereo Faceplate including Knobs and Escutcheons
| German | English |
|---|---|
| chrom | chrome |
| schwarz | black |
| und | and |
| knöpfe | knobs |
| German | English |
|---|---|
| beginne | start |
| knöpfe | buttons |
| prüfe | check |
| funktion | function |
| einstellungen | preferences |
| oder | or |
| usw | etc |
| indem | by |
| zeit | time |
| alle | all |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| knöpfe | buttons |
| strengen | strict |
| ökologischen | ecological |
| standards | standards |
| erfüllen | compliance |
| unsere | our |
| verwendet | used |
| und | and |
DE Die FreeBuds Pro verfügen über Knöpfe zur Steuerung der Musik und Einschalten des Ambience-Modus. / © NextPit
EN The FreeBuds Pro have buttons to control the music and turn on the Ambience mode. / © NextPit
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| steuerung | control |
| musik | music |
| einschalten | turn on |
| nextpit | nextpit |
| modus | mode |
| und | and |
DE Die FreeBuds Pro verfügen über Knöpfe zur Steuerung der Musik und Einschalten des Ambience-Modus. / © NextPit
EN The FreeBuds Pro have buttons to control the music and turn on the Ambience mode. / © NextPit
| German | English |
|---|---|
| knöpfe | buttons |
| steuerung | control |
| musik | music |
| einschalten | turn on |
| nextpit | nextpit |
| modus | mode |
| und | and |
DE Die Bedienung erfolgt über insgesamt 6 Tasten: die Taste an der linken Seite (An-/Aus-Knopf) und die zwei Tasten an der rechten Seite (Hoch-/Runter-Knöpfe) lassen sich sehr gut bedienen
EN The device is controlled with 6 buttons: the button on the left side (on/off) and the two buttons on the right side (up/down) are easy to actuate
| German | English |
|---|---|
| seite | side |
| tasten | buttons |
| und | and |
| taste | button |
| linken | the left |
| an | on |
| der | the |
| lassen | to |
DE Ihre vielen kleinen Knöpfe machen die Steuerung nicht ganz einfach.
EN Its many small buttons take some getting used to.
| German | English |
|---|---|
| kleinen | small |
| knöpfe | buttons |
| vielen | many |
| machen | to |
| nicht | take |
DE Mitarbeiter und Kunden können interagieren, indem sie den Zeiger nutzen, um auf Gegenstände von Interesse hinzuweisen, Knöpfe einzukreisen und/oder Freihand zu zeichnen.
EN Agents & customers can interact using the pointer to identify items of interest, circle buttons and/or free form draw.
DE Damit die Knie in voller Action nicht durchscheuen, Knöpfe wie Taschen nicht ausreißen, mussten die Hersteller mit funktioneller Workwear arbeiten
EN To ensure that knees don't scuff in full action, buttons like pockets don't tear out, manufacturers have had to work with functional workwear
DE Manche Modelle verfügen zudem über Knöpfe im Bereich der Hüfte, sodass Du die Weite individuell einstellen kannst
EN Some models also have buttons in the hip area, so you can adjust the width individually
Showing 44 of 44 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese