Hire a translator I am translator

Translate "dibujar" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dibujar" from Spanish to German

Translations of dibujar

"dibujar" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

dibujar als an auch auf aus dann das dem den der des die ein eine einem einen einer erstellen es es gibt für ihre ihren in ist kann können man mit nur oder schreiben sich sie sind skizzieren so stift text um und von was wenn werden wie wird zeichnen zu zum

Translation of Spanish to German of dibujar

Spanish
German

ES Colección de bolígrafos para dibujar y dibujar (normal) Bolsos de mano

DE Pen-Sammlung zum Skizzieren und Zeichnen (Plain) Täschchen

Spanish German
colección sammlung
de zum
y und

ES Un nuevo robot de codificación al que le gusta dibujar, Artie 3000 se puede programar para dibujar una variedad de formas preprogramadas, o simplemente lo que se le ocurra

DE Als neuer Codierroboter, der gerne zeichnet, kann Artie 3000 so programmiert werden, dass er eine Reihe vorprogrammierter Formen oder einfach alles zeichnet, was Sie sich einfallen lassen

Spanish German
nuevo neuer
formas formen
puede kann
o oder

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Spanish German
rotar rotieren
agregar hinzufügen
texto text
también auch
y und
de paar

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Spanish German
rotar rotieren
agregar hinzufügen
texto text
también auch
y und
de paar

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Spanish German
rotar rotieren
agregar hinzufügen
texto text
también auch
y und
de paar

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Spanish German
rotar rotieren
agregar hinzufügen
texto text
también auch
y und
de paar

ES También cuentas con funciones básicas de edición: dibujar, agregar texto, rotar, invertir y dibujar rectángulos.

DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.

Spanish German
rotar rotieren
agregar hinzufügen
texto text
también auch
y und
de paar

ES Los grandes secretos del lettering: Dibujar letras: desde el boceto al arte final

DE Oft verzeiht man, um straflos auszugehen: Kurze Digressionen

Spanish German
el man
desde um

ES Un diario visual: Aprende a dibujar la información de tu vida cotidiana

DE Handlettering mit Procreate: Ideen und Anleitungen für kreatives Lettering auf dem iPad

Spanish German
aprende und
de mit

ES jazza, estudios jazza, dibujar con jazza, josiah brooks

DE jazza, jazza studios, mit jazza ziehen, josiah bach

Spanish German
estudios studios
con mit

ES En las reuniones presenciales, los miembros del equipo pueden dibujar un punto con un rotulador en sus tres ideas favoritas. Haz un recuento de los puntos y sigue los pasos descritos antes.

DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.

Spanish German
reuniones meetings
puntos punkte
punto punkt
y und
en oben

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis – o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y las sesiones de feedback.

DE Virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emjojis – oder lieber direkt frei Hand loszeichnen? So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und komplett nahtlos.

ES Añade notas adhesivas, imágenes, anotaciones, iconos y emojis - o simplemente empieza a dibujar. Facilita a tu equipo la captura de sus ideas durante las reuniones en línea y sesiones de feedback

DE Fügen Sie Ihren Whiteboards virtuelle Haftnotizen, Bilder, Kommentare, Icons und Emojis hinzu oder zeichnen Sie direkt frei Hand los. So erfasst Ihr Team seine Ideen in Online-Meetings und Feedback-Sessions.

Spanish German
emojis emojis
simplemente direkt
equipo team
captura erfasst
reuniones meetings
sesiones sessions
feedback feedback
en línea virtuelle
notas adhesivas haftnotizen
iconos icons
ideas ideen
notas kommentare
imágenes bilder
y und
en in
o oder
de los
añade hinzu

ES El método ctx.drawImage(video, 0, 0) del API de <canvas> hace que resulte muy fácil dibujar fotogramas de <video> en <canvas>

DE Die <canvas> API ctx.drawImage(video, 0, 0)-Methode macht das Zeichnen von <video>-Frames in <canvas> kinderleicht

Spanish German
método methode
video video
api api
canvas canvas
gt gt
dibujar zeichnen
fotogramas frames
en in
de von

ES Con UModel es fácil dibujar e interpretar diagramas de clases UML porque ofrece iconos y texto codificados por colores para cada elemento del diagrama, ayudantes de entrada inteligentes e intuitivas herramientas para relaciones entre elementos.

DE Mit Hilfe von UModel können Sie UML-Klassendiagramme dank farbkodierter Symbole und Text für jedes Diagrammelement, intelligenter Eingabehilfen und intuitiver Tools zur Darstellung von Elementbeziehungen schnell und einfach zeichnen und interpretieren.

Spanish German
uml uml
iconos symbole
inteligentes intelligenter
herramientas tools
fácil einfach
texto text
cada jedes
e und

ES Muestra las diferentes opciones para gráficos y diagramas y demuestra lo fácil que es conectar un gráfico al conjunto de datos y después seleccionar series de datos para dibujar el gráfico

DE Es werden die verschiedenen Diagrammoptionen präsentiert und Sie sehen, wie leicht Sie ein Diagramm mit Ihren Datenbeständen verbinden und anschließend Datenreihen für Ihr Diagramm auswählen können

Spanish German
diferentes verschiedenen
fácil leicht
seleccionar auswählen
y und
gráfico diagramm
lo es
de mit
un ein

ES Compatibilidad con el estándar BPMN del OMG: una notación gráfica para dibujar los procesos de negocios de un flujo de trabajo

DE Unterstützung für die OMG Business Process Modeling Notation – eine grafische Notationsweise zum Darstellen von Geschäftsprozessen in einem Arbeitsablauf.

Spanish German
gráfica grafische
procesos process
negocios business
un eine
de die

ES Utiliza un borde recto para dibujar cuidadosamente una línea desde la parte inferior izquierda de la hoja hasta el punto en que el lado derecho del doblez se une al borde derecho del papel.

DE Zeichne dann die oben beschriebene Linie mit Hilfe eines Lineals, also von der linken unteren Ecke bis zu dem Punkt, wo die Mittellinie die rechte Kante des Blatts schneidet.

Spanish German
borde kante
punto punkt
izquierda linken
derecho rechte
inferior unteren
línea linie
hasta bis
en oben

ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.

DE Yoga in atemberaubender Bergkulisse, als schwimmendes «Treibgut» in den Rhein, Zeichenkünste im Grünen.

Spanish German
yoga yoga
rin rhein
en el im
en in

ES Se pueden falsificar fácilmente. Una captura de pantalla es solo una imagen: cualquiera puede dibujar una imagen y ponerle un texto.

DE Sie können leicht gefälscht werden. Ein Screenshot ist nur ein Bild: Jeder kann ein Bild zeichnen und Text hinzufügen.

Spanish German
imagen bild
captura de pantalla screenshot
fácilmente leicht
y und
es ist
texto text
solo nur
de jeder

ES Esta aplicación con tecnología de RA te permite superponer GIF en el mundo real y compartir tus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.

DE Mit dieser AR-basierten App können Sie GIFs in die reale Welt überlagern und Ihre Kreationen mit Freunden teilen. Stellen Sie sich vor, Sie zeichnen mit Katzen-GIFs in die Luft.

Spanish German
gif gifs
mundo welt
real reale
compartir teilen
creaciones kreationen
aplicación app
y und
gatos katzen
amigos freunden
aire luft
de mit
a in

ES Se permite tomar notas y dibujar con lápiz de grafito usando electrónica de no más de 9x12 pulgadas

DE Das Aufnehmen und Skizzieren mit Graphitstift ist nur auf Blöcken erlaubt, die nicht größer als 9 x 12 Zoll (22,8 x 30,5 cm) sind

Spanish German
permite erlaubt
x x
pulgadas zoll
y und
no nicht
de mit
más als
más de größer

ES Tenga en cuenta: si las galerías están llenas, los invitados deben dejar de dibujar, escribir o tomar fotos para ayudar a mantener el movimiento en todo el espacio.

DE Bitte beachten Sie: Wenn die Galerien überfüllt sind, werden Sie möglicherweise gebeten, mit dem Skizzieren, Schreiben oder Fotografieren aufzuhören, um die Bewegung im gesamten Raum zu unterstützen.

Spanish German
galerías galerien
espacio raum
o oder
ayudar unterstützen
movimiento bewegung
dejar die
para bitte
a zu
tenga sie
si wenn
de mit
dibujar skizzieren

ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.

DE Verwaiste Seiten markieren Verpassen Sie keine einzige Seite, wenn Sie die Struktur Ihrer Website zeichnen. Retten Sie die verlassenen Seiten, die Ihre Verlinkungsstrategie verbessern könnten.

Spanish German
pierdas verpassen
dibujar zeichnen
podrían könnten
mejorar verbessern
estructura struktur
no keine
página seite
de einzige
páginas seiten
la ihrer
al wenn

ES El placer de dibujar a mano. La facilidad de un software de modelado 3D superinteligente.

DE Eine unschlagbare Kombination aus intelligenter 3D-Modellierungssoftware und handgefertigter Designs.

Spanish German
dibujar und
de eine

ES Tan sólo tienes que iniciar sesión gratis para comenzar con tus primeras pizarras. Prueba a dibujar y descubre las funciones que hacen que Miro destaque: notas adhesivas, marcadores digitales y formas.

DE Melde dich einfach kostenlos an, um deine ersten Boards anzulegen. Probiere die Zeichenfunktion aus und entdecke die vielen anderen Features, die Miro so einzigartig machen, wie Haftnotizen, farbliche Hervorhebungen und Formen.

Spanish German
gratis kostenlos
prueba probiere
descubre entdecke
iniciar sesión melde
notas adhesivas haftnotizen
y und
tan so
primeras die
funciones features
formas formen
con boards

ES Actualizar, manipular, dibujar y editar imágenes sin esfuerzo con estas hermosas herramientas, sólo en Sticker Mule.

DE Mit diesen wunderbaren Tools von Sticker Mule wird Ihnen das Aufwerten, Bearbeiten und Zeichnen von Bildern leicht gemacht.

Spanish German
imágenes bildern
herramientas tools
y und
editar bearbeiten
con mit
en wird
sin das

ES Imagina que hay una herramienta en la que, utilizando plantillas listas para usar, puedes crear una imagen adecuada sin siquiera saber cómo dibujar

DE Stellen Sie sich vor, es gibt ein Tool, mit dem Sie mithilfe vorgefertigter Vorlagen ein geeignetes Bild erstellen können, ohne zu wissen, wie man zeichnet

Spanish German
imagen bild
plantillas vorlagen
herramienta tool
utilizando mithilfe
sin ohne
una ein
crear erstellen
hay es
en vor
saber wissen
la dem
puedes können
cómo wie
para stellen

ES Los logotipos se colocan en folletos publicitarios, en Internet, directamente en el letrero a la entrada del salón, o puede dibujar un logotipo en las uñas de los futuros clientes, será muy original.

DE Logos werden auf Werbeprospekten, im Internet, direkt auf dem Schild am Eingang des Salons platziert, oder Sie können ein Logo auf die Nägel zukünftiger Kunden zeichnen, es wird sehr originell sein.

Spanish German
internet internet
directamente direkt
dibujar zeichnen
clientes kunden
uñas nägel
futuros zukünftiger
logotipo logo
logotipos logos
o oder
puede können
muy sehr
en el im
ser sein

ES Modela cualquier cosa con solo un par de clics, desde esquinas redondeadas a tuberías y ventanas. Hay cientos de extensiones que te ayudarán a dibujar con rapidez todo lo que seas capaz de imaginar.

DE Modellieren Sie alles in nur wenigen Klicks – von abgerundeten Ecken bis hin zu Rohren und Fenstern. Es gibt Hunderte von Erweiterungen, mit denen Sie schnell alles zeichnen können, was immer Sie sich vorstellen können.

Spanish German
clics klicks
esquinas ecken
ventanas fenstern
cientos hunderte
extensiones erweiterungen
rapidez schnell
solo nur
y und
capaz können
de von
a zu
lo es
imaginar vorstellen
con mit
cosa was
todo alles

ES ¡Aprende a dibujar y presentar la membrana celular y los orgánulos en 3D!

DE Erlernen Sie, wie man Zellwände, Membranen und Organelle in 3D zeichnet und präsentiert!

Spanish German
presentar präsentiert
en in
y und
a man

ES SketchUp Studio contiene todas las herramientas que necesitas para dibujar en 3D, analizar y mejorar el rendimiento de tu edificio y documentar y compartir tus ideas con la clase de forma creativa.

DE Mit SketchUp Studio erhalten Sie alle Werkzeuge, um in 3D zu zeichnen, die Leistung Ihres Gebäudes zu analysieren und zu verbessern sowie Ihre Ideen kreativ zu dokumentieren und mit Ihren Studenten zu teilen.

Spanish German
studio studio
analizar analysieren
edificio gebäudes
documentar dokumentieren
compartir teilen
ideas ideen
creativa kreativ
sketchup sketchup
mejorar verbessern
en in
y und
las herramientas werkzeuge
rendimiento leistung
todas alle
de mit
para zu
la die

ES SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können

Spanish German
dibujar zeichnen
eficaz effizient
sketchup sketchup
para sodass
de weg

ES SketchUp no se entromete para que puedas dibujar cualquier cosa que puedas imaginar, de forma eficaz

DE SketchUp steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie Ihren Vorstellungen entsprechend effizient zeichnen können

Spanish German
dibujar zeichnen
eficaz effizient
sketchup sketchup
no nicht
para sodass
de weg

ES SketchUp no es como la mayoría de programas de diseño de interiores profesionales, se aparta de tu camino para que puedas dibujar lo que quieras, como quieras

DE SketchUp ist anders als die meisten professionellen Raumgestaltungssoftwareprogramme – es steht Ihnen nicht im Weg, sodass Sie zeichnen können was Sie wollen und wie Sie wollen

Spanish German
profesionales professionellen
camino weg
interiores im
no nicht
es ist
como wie
puedas können
tu sie
lo die

ES SketchUp es la forma más fácil de aprender a dibujar en 3D

DE SketchUp ist die einfachste Methode, um das Zeichnen in 3D zu erlernen

Spanish German
forma methode
dibujar zeichnen
sketchup sketchup
más fácil einfachste
en in
a zu
es ist
aprender erlernen

ES Y una vez que has aprendido los conceptos básicos, SketchUp se aparta de tu camino para que puedas dibujar lo que quieras, como quieras.

DE Und sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, lässt Ihnen SketchUp freie Hand, sodass Sie zeichnen können was und wie Sie wollen.

Spanish German
básicos grundlagen
sketchup sketchup
y und
una vez sobald
quieras sie
para sodass
como wie

ES Una vez que controles los conceptos básicos, podrás dibujar cualquier cosa que imagines, elemento a elemento.

DE Sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, können Sie alles zeichnen, was Ihnen in den Sinn kommt – ein Element nach dem anderen.

Spanish German
básicos grundlagen
dibujar zeichnen
podrás können
elemento element
cosa was
una ein

ES O, si lo prefieres, puedes elegir la herramienta Lazo para dibujar alrededor de tus selecciones

DE Wenn Sie möchten, können Sie auch das Lasso auswählen, um Ihre Auswahl zu zeichnen

Spanish German
dibujar zeichnen
si wenn
elegir auswählen
alrededor um
puedes können sie
la sie
para zu
de das

ES Empieza escribiendo la idea principal en el centro de una hoja de papel blanca y sin líneas. Además, puedes dibujar una imagen si eso te ayuda a enfocarte en el proyecto.

DE Schreibe dir zunächst deinen Hauptgedanken in die Mitte eines leeren Blattes. Du kannst jedoch auch ein Bild zeichnen, wenn du dich so besser auf dein Projekt konzentrieren kannst.

Spanish German
hoja blattes
dibujar zeichnen
imagen bild
enfocarte konzentrieren
proyecto projekt
en in
puedes kannst
si wenn
y schreibe
en el centro mitte
la dein
de deinen
a zunächst

ES Puedes dibujar un lecho suave de enredaderas o plantas, o no incorporar un yelmo en el dibujo.

DE Du könntest ein weiches Bett aus Weinreben oder Pflanzen zeichnen oder den Helm ganz weglassen.

Spanish German
suave weiches
plantas pflanzen
puedes könntest
dibujar zeichnen
o oder
el aus

ES Hay varios estilos de yelmos que puedes dibujar, como el yelmo antiguo, el yelmo romano antiguo o el gran yelmo.[6]

DE Es gibt verschiedene Helmstile, die du zeichnen könntest, wie zum Beispiel einen antiken griechischen Helm oder einen Helm aus dem antiken Rom.[6]

Spanish German
dibujar zeichnen
romano rom
puedes könntest
o oder
de einen
hay es
varios verschiedene
como wie
el aus

ES Si no estás seguro de qué estilo de yelmo quieres dibujar, realiza una búsqueda en Google de los yelmos utilizados en los escudos de armas y navega por los miles de sitios web e imágenes en busca de inspiración.

DE Wenn du dir nicht sicher bist, welche Helmart du wählen sollst, suche via Google nach Helmen, die in Wappen abgebildet wurden. Online findest du unzählige Webseiten und Bilder, die dich inspirieren werden.

Spanish German
imágenes bilder
inspiración inspirieren
google google
no nicht
una bist
en in
si wenn
quieres du
de via
búsqueda suche
e und
sitios web webseiten

ES Si tienes habilidades para dibujar, hacer un bosquejo del tatuaje te permitirá brindarle al artista que vaya a hacértelo una imagen más precisa de lo que quieras cuando vayas a la tienda

DE Wenn du zeichnen kannst, dann kannst du das Tattoo skizzieren und deinem Tätowierer ein akkurates Bild dessen gehen, was genau du tätowiert haben möchtest, wenn du in das Studio kommst

Spanish German
tatuaje tattoo
imagen bild
permitirá haben
si wenn
quieras du
la deinem
lo dessen

ES Corta el cartón con forma de cuadrado. Utiliza una regla y un lápiz para dibujar un cuadrado de 30 x 30 cm (12 x 12 pulgadas). Corta el cuadrado y úsalo como base para la pirámide.[21]

DE Schneid ein Quadrat aus Pappe aus. Nimm Bleistift und Lineal und zeichne damit ein 30 mal 30 cm großes Quadrat. Schneide es aus und benutz es als Basis für deine Pyramide.[21]

Spanish German
cartón pappe
cuadrado quadrat
regla lineal
lápiz bleistift
cm cm
pirámide pyramide
y und
de damit
un ein

ES Debes plegar el papel en las líneas horizontales que acabas de dibujar.

DE Du solltest das Papier an den waagerechten Linien, die du gerade gezeichnet hast, knicken.

Spanish German
papel papier
líneas linien
debes solltest
de den

ES Puedes dibujar, imprimir o pintar sobre él (aunque hazlo antes de hacer el forro)

DE Du kannst darauf zeichnen, es mit Kartoffeln bedrucken oder es anmalen (mache das allerdings bevor du den Umschlag anfertigst)

Spanish German
dibujar zeichnen
sobre umschlag
hacer mache
puedes kannst
o oder

ES Todos los participantes pueden compartir su pantalla, y los demás pueden dibujar en ella

DE Alle Anwesenden können ihren Bildschirm freigeben und andere können darauf zeichnen

Spanish German
pueden können
compartir freigeben
pantalla bildschirm
y und
todos alle
en darauf
su ihren
demás und andere

ES Esta aplicación con tecnología AR le permite superponer GIF en el mundo real y compartir sus creaciones con amigos. Imagina dibujar en el aire con GIF de gatos.

DE Mit dieser AR-basierten App können Sie GIFs in die reale Welt überlagern und Ihre Kreationen mit Freunden teilen. Stellen Sie sich vor, Sie zeichnen mit Katzen-GIFs in die Luft.

Spanish German
ar ar
gif gifs
mundo welt
real reale
compartir teilen
creaciones kreationen
aplicación app
y und
gatos katzen
amigos freunden
aire luft
de mit
a in
sus ihre

ES Astropad Studio le permite usar su iPad para dibujar directamente en Photoshop. Por lo tanto, convierte tu iPad en una tableta gráfica de alta gama.

DE Mit Astropad Studio können Sie mit Ihrem iPad direkt in Photoshop zeichnen. So wird Ihr iPad zu einem High-End-Grafiktablett.

Spanish German
studio studio
dibujar zeichnen
photoshop photoshop
ipad ipad
directamente direkt
en in
su ihrem

Showing 50 of 50 translations