DE Schnappe dir deinen Stoff. Verwende ein Stück Stoff, das von einem anderen Nähprojekt übrig ist, oder kaufe ein besonders Stück Stoff, das dir zufällig sehr gut gefällt.
Translate "stoff" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stoff" from German to Spanish
Translations of stoff
"stoff" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| stoff | herramientas información materiales productos tecnología tejido tela |
Translation of German to Spanish of stoff
German
Spanish
ES Consigue una tela. Usa un trozo de tela que haya sobrado de otro proyecto de costura o haz una compra especial de una tela que te guste mucho.
| German | Spanish |
|---|---|
| stoff | tela |
| verwende | usa |
| stück | trozo |
| kaufe | compra |
| gefällt | guste |
| oder | o |
| anderen | otro |
| besonders | una |
DE Miss den Umschlag aus. Lege den Stoff auf eine flache Arbeitsfläche. Zentriere das Buch auf dem Stoff. Achte darauf, dass du reichlich Stoff hast.
ES Mide el forro. Coloca la tela sobre una superficie de trabajo plana. Centra el libro sobre la tela. Asegúrate de tener bastante tela adicional.
| German | Spanish |
|---|---|
| stoff | tela |
| buch | libro |
| umschlag | sobre |
| du | tener |
DE Nimm das Buch vom Stoff herunter. Schneide den Stoff auf die neuen Maße zu, wobei du mehr Stoff behältst als das Buch erfordert.
ES Retira el libro de la tela. Corta la tela a las nuevas medidas, dándote más tela que las dimensiones del libro.
| German | Spanish |
|---|---|
| buch | libro |
| stoff | tela |
| neuen | nuevas |
| wobei | que |
| herunter | a |
| mehr | más |
| vom | de |
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl
| German | Spanish |
|---|---|
| salon | salón |
| stoff | tejido |
| und | y |
| mit | de |
DE So oder so ist ein Buch mit Stoff einzuschlagen eine schöne Methode, um das Buch in einem guten Zustand zu erhalten. Stoff kann ihm außerdem eine persönliche Note verleihen, die dieses Buch für dich einzigartig und besonders macht.
ES De cualquier forma, forrar un libro con tela es una bonita forma de mantenerlo en buenas condiciones. La tela también puede agregar un toque personal que haga que el libro sea único y especial para ti.
| German | Spanish |
|---|---|
| stoff | tela |
| schöne | bonita |
| zustand | condiciones |
| und | y |
| ist | es |
| buch | libro |
| methode | forma |
| in | en |
| zu | haga |
| kann | puede |
DE Wähle den Stoff. Der Stoff muss ziemlich kräftig sein, um das Buch zu schützen. Meide also alles, was zu dünn ist.
ES Elige la tela. La tela tiene que ser bastante sustancial para proteger al libro, así que evita cualquier cosa demasiado endeble.
| German | Spanish |
|---|---|
| wähle | elige |
| stoff | tela |
| buch | libro |
| schützen | proteger |
| ziemlich | bastante |
| zu | demasiado |
| sein | ser |
| was | cosa |
| der | la |
| um | para |
DE Besorge dir außerdem etwas leichte Bügeleinlage. Bügeleinlage wird benutzt, um Stoff Starre oder Steifheit zu verleihen. Die Einlage wird auf der linken Seite, oder Unterseite, des Stoffes angebracht, damit sie dabei hilft, deinen Stoff zu formen.[4]
ES También consigue un poco de entretela liviana. La entretela se usa para añadirle una rigidez o dureza a la tela. La entretela se aplica del lado incorrecto de la tela, o la parte inferior, para ayudar a darle forma a la tela.[4]
| German | Spanish |
|---|---|
| leichte | liviana |
| benutzt | usa |
| verleihen | darle |
| stoff | tela |
| unterseite | inferior |
| oder | o |
| hilft | ayudar |
| zu | a |
| seite | lado |
DE Bügle den Stoff. Nimm ein Bügeleisen und glätte deinen Stoff, damit keine Falten darin sind.
ES Plancha la tela. Con una plancha, alisa la tela de forma que no haya arrugas.
| German | Spanish |
|---|---|
| stoff | tela |
| bügeleisen | plancha |
| falten | arrugas |
| keine | no |
| und | con |
DE Die oberen und unteren Ränder des Stoffes sollten etwas über die Kanten des Buchdeckels hinausragen. Der zusätzliche Stoff erlaubt es dir, den Stoff festzustecken, ohne in den Buchdeckel zu stechen.
ES Los bordes superior e inferior deben extenderse ligeramente más allá de los bordes del forro del libro. La tela adicional te permite sujetar la tela con un alfiler sin sujetar la tapa del libro.
| German | Spanish |
|---|---|
| sollten | deben |
| erlaubt | permite |
| stoff | tela |
| und | e |
| etwas | un |
| kanten | bordes |
| unteren | inferior |
| dir | te |
| ohne | sin |
DE Falte jeglichen zusätzlichen Stoff, der an den senkrechten Kanten des Buchdeckels vorbei gegangen ist, nach unten. Du solltest jeglichen zusätzlichen Stoff nach innen falten und ihn am Rest des Stoffes feststecken.
ES Dobla cualquier trozo adicional de tela que se extienda más allá de los bordes verticales de las tapas del libro. Debes doblar hacia adentro la tela adicional y sujetarla al resto de la tela con un alfiler.
| German | Spanish |
|---|---|
| kanten | bordes |
| falten | doblar |
| rest | resto |
| stoff | tela |
| und | y |
| solltest | debes |
| innen | con |
| ist | allá |
DE Die abnehmbaren Ohrmuscheln aus weichem Stoff sind ebenfalls farblich abgestimmt mit "L" und "R", die innen in den Stoff eingewebt sind.
ES Los cascos de tela suave desmontables también combinan con el color con "L" y "R" tejidas en el interior de la tela.
| German | Spanish |
|---|---|
| abnehmbaren | desmontables |
| stoff | tela |
| und | y |
| in | en |
DE Die Kombination aus unserer Fuhrparkmanagementlösung und erstklassigen Reifen unterstützt Sie dabei, die Kraftstoffkosten und Schadstoffemissionen Ihrer Flotte zu senken und die Nachhaltigkeit zu erhöhen.
ES La combinación de la gestión de flotas con los mejores neumáticos permite ahorrar en combustible, reducir las emisiones e impulsar la sostenibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinación |
| reifen | neumáticos |
| und | e |
| senken | reducir |
| erhöhen | impulsar |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Online Stoff verkaufen | Starte einen Onlineshop für Stoff - Shopify Belgien
ES Vender telas online | Abrir una tienda de telas en internet - Shopify México
| German | Spanish |
|---|---|
| starte | abrir |
| stoff | telas |
| shopify | shopify |
| verkaufen | vender |
| online | online |
| einen | de |
DE Hol dir alles, was du brauchst, um Stoff online zu verkaufen. Wir haben sämtliche Ressourcen, Tools, Support und mehr für deinen Stoff-Shop im Internet.
ES Recibe la capacitación, las herramientas y la ayuda que necesitas para desarrollar el negocio de telas que siempre has deseado.
| German | Spanish |
|---|---|
| shop | negocio |
| stoff | telas |
| und | y |
| support | ayuda |
| brauchst | necesitas |
| tools | herramientas |
| du | has |
DE Die abnehmbaren Ohrmuscheln aus weichem Stoff sind ebenfalls farblich abgestimmt mit "L" und "R", die innen in den Stoff eingewebt sind.
ES Los cascos de tela suave desmontables también combinan con el color con "L" y "R" tejidas en el interior de la tela.
| German | Spanish |
|---|---|
| abnehmbaren | desmontables |
| stoff | tela |
| und | y |
| in | en |
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
ES De mujer tela tejido tomar el control tacón plano encaje accesorios para zapatos con correa adaptable perla y perla de imitación
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| schuhe | zapatos |
| zubehör | accesorios |
| perle | perla |
| mit | de |
| stoff | tela |
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
ES De mujer tela tejido tomar el control tacón plano encaje accesorios para zapatos con correa adaptable perla y perla de imitación
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| schuhe | zapatos |
| zubehör | accesorios |
| perle | perla |
| mit | de |
| stoff | tela |
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
ES De mujer tela tejido tomar el control tacón plano encaje accesorios para zapatos con correa adaptable perla y perla de imitación
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| schuhe | zapatos |
| zubehör | accesorios |
| perle | perla |
| mit | de |
| stoff | tela |
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
ES De mujer tela tejido tomar el control tacón plano encaje accesorios para zapatos con correa adaptable perla y perla de imitación
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| schuhe | zapatos |
| zubehör | accesorios |
| perle | perla |
| mit | de |
| stoff | tela |
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
ES De mujer tela tejido tomar el control tacón plano encaje accesorios para zapatos con correa adaptable perla y perla de imitación
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| schuhe | zapatos |
| zubehör | accesorios |
| perle | perla |
| mit | de |
| stoff | tela |
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
ES De mujer tela tejido tomar el control tacón plano encaje accesorios para zapatos con correa adaptable perla y perla de imitación
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| schuhe | zapatos |
| zubehör | accesorios |
| perle | perla |
| mit | de |
| stoff | tela |
DE Frauen Stoff Stoff übernehmen Flascher Absatz Peep-Toe Schuhe Zubehör mit Anpassbarer Riemen Perle & Imitationsperle
ES De mujer tela tejido tomar el control tacón plano encaje accesorios para zapatos con correa adaptable perla y perla de imitación
| German | Spanish |
|---|---|
| frauen | mujer |
| schuhe | zapatos |
| zubehör | accesorios |
| perle | perla |
| mit | de |
| stoff | tela |
DE Krippen aus Resin und Stoff: In dieser Produktkategorie finden Sie Krippenfiguren aus Resin und Stoff in verschiedenen Formen, Größen...
ES Belén Napolitano. Esta categoría está dedicada a las figuras del belén napolitano, estatuas realizadas enteramente a mano en Nápoles,...
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| und | las |
DE Krippen aus Resin und Stoff: In dieser Produktkategorie finden Sie Krippenfiguren aus Resin und Stoff in verschiedenen Formen, Größen...
ES Belén Napolitano. Esta categoría está dedicada a las figuras del belén napolitano, estatuas realizadas enteramente a mano en Nápoles,...
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| und | las |
DE Krippen aus Resin und Stoff: In dieser Produktkategorie finden Sie Krippenfiguren aus Resin und Stoff in verschiedenen Formen, Größen...
ES Belén Napolitano. Esta categoría está dedicada a las figuras del belén napolitano, estatuas realizadas enteramente a mano en Nápoles,...
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| und | las |
DE Krippen aus Resin und Stoff: In dieser Produktkategorie finden Sie Krippenfiguren aus Resin und Stoff in verschiedenen Formen, Größen...
ES Belén Napolitano. Esta categoría está dedicada a las figuras del belén napolitano, estatuas realizadas enteramente a mano en Nápoles,...
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| und | las |
DE Krippen aus Resin und Stoff: In dieser Produktkategorie finden Sie Krippenfiguren aus Resin und Stoff in verschiedenen Formen, Größen...
ES Belén Napolitano. Esta categoría está dedicada a las figuras del belén napolitano, estatuas realizadas enteramente a mano en Nápoles,...
| German | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| und | las |
DE Traditionellen marokkanischen Salon komplett abnehmbar, einer Gruppe bestehend aus Holzskulptur mit Zierleisten und sagte Royal burgund Stoff geschmückt, Stoff
ES Hermoso salón marroquí en L. Fabricación en madera de haya decorado con tallas de arabescos y hecho a mano. Los bancos son bancos de tejido de calidad alta y cl
| German | Spanish |
|---|---|
| salon | salón |
| stoff | tejido |
| und | y |
| mit | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese