Hire a translator I am translator

Translate "omnicanal" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "omnicanal" from Spanish to German

Translations of omnicanal

"omnicanal" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

omnicanal omnichannel

Translation of Spanish to German of omnicanal

Spanish
German

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.

Spanish German
omnicanal omnichannel
de einen

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.

Spanish German
omnicanal omnichannel
de einen

ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.

DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.

Spanish German
omnicanal omnichannel
de einen

ES Deleite a sus clientes con un servicio omnicanal sencillo

DE Machen Sie Ihre Kunden mit bedienerfreundlichem Omnichannel-Service glücklich

Spanish German
clientes kunden
omnicanal omnichannel
servicio service
sus ihre
con mit

ES Cree viajes omnicanal con el mensaje correcto, el contenido, la creatividad y las ofertas para impulsar la conversión y aumentar la lealtad.

DE Erstellen Sie Journeys über alle Kanälr hinweg mit der passenden Botschaft, dem richtigen Inhalt und den perfekten Angeboten, um die Conversion zu steigern und die Kundenbindung zu erhöhen.

Spanish German
mensaje botschaft
contenido inhalt
viajes journeys
ofertas angeboten
y und
correcto richtigen
con mit

ES Crear una experiencia omnicanal del buyer journey en Finanzas

DE Erstellung einer Omnichannel Customer Journey im Bereich Finanzen

Spanish German
crear erstellung
omnicanal omnichannel
journey journey
finanzas finanzen
del bereich
una einer
en im

ES La solución de principio a fin de Pega incluye asistencia para aplicaciones omnicanal para que todos los sistemas y dispositivos esenciales estén cubiertos.

DE Die End-to-End-Lösung von Pega bietet eine kanalübergreifende App-Unterstützung für alle kritischen Systeme und Geräte.

Spanish German
asistencia unterstützung
esenciales kritischen
solución lösung
sistemas systeme
y und
dispositivos geräte
aplicaciones app
todos alle
de von

ES Las aplicaciones de la industria de la salud estratégicas de Pega pueden ayudarlo a llevar a sus miembros o pacientes a través de una experiencia omnicanal.

DE Die strategischen Healthcare-Anwendungen von Pega bieten ein Omnichannel-Erlebnis, das Ihnen hilft, Ihre Mitglieder oder Patienten an sich zu binden.

Spanish German
aplicaciones anwendungen
salud healthcare
estratégicas strategischen
ayudarlo hilft
llevar bieten
miembros mitglieder
experiencia erlebnis
omnicanal omnichannel
pacientes patienten
a zu
o oder

ES El aumento neto de suscriptores es fundamental para su éxito. Promueva el interés en los canales preferidos, guíe a los clientes potenciales para que encuentren el paquete adecuado y deléitelos con una experiencia omnicanal impecable.

DE Das Gewinnen von mehr Teilnehmern ist entscheidend für Ihren Erfolg. Wecken Sie Interesse in bevorzugten Kanälen, helfen Sie Interessenten dabei, das richtige Paket zu finden, und begeistern Sie Kunden mit einem makellosen Omnichannel--Erlebnis.

Spanish German
fundamental entscheidend
éxito erfolg
interés interesse
canales kanälen
preferidos bevorzugten
encuentren finden
paquete paket
experiencia erlebnis
omnicanal omnichannel
y und
adecuado richtige
en in
es ist
clientes kunden
aumento mehr
del zu

ES Pega simplifica las operaciones con interacciones guiadas, experiencias omnicanal conectadas y resolución de problemas guiada, mientras le brinda total visibilidad y control.

DE Pega vereinfacht die Abläufe mit geführten Interaktionen, zusammenhängenden Omnichannel-Erfahrungen und Anleitungen für Fehlerbehebungen – und bietet Ihnen gleichzeitig vollständige Transparenz und Kontrolle.

Spanish German
simplifica vereinfacht
operaciones abläufe
interacciones interaktionen
experiencias erfahrungen
omnicanal omnichannel
brinda bietet
visibilidad transparenz
control kontrolle
y und
de die
con mit
guiada geführten

ES "El mercado de Freshworks ofrece varias integraciones externas. La integración con Freshdesk Messaging dentro de Freshdesk suministra una excelente experiencia omnicanal".

DE „Der Marktplatz von Freshworks bietet eine Anzahl von externen Integrationen. Die Freshdesk Messaging-Integration in Freshdesk ermöglicht eine hervorragende Omnichannel-Erfahrung.“

Spanish German
mercado marktplatz
externas externen
freshdesk freshdesk
experiencia erfahrung
omnicanal omnichannel
integración integration
integraciones integrationen
dentro in
la die
una eine
ofrece bietet
excelente hervorragende

ES Impulso de las Experiencias Omnicanal de Clase Mundial

DE Für herausragende Omni-Channel-Erlebnisse

Spanish German
de für
experiencias erlebnisse

ES Mejor Cumplimiento de la Tienda y Experiencia Omnicanal

DE Bessere Bestellabwicklung in der Filiale und Omni-Channel-Erlebnisse

Spanish German
mejor bessere
experiencia erlebnisse
y und

ES Añade más funciones omnicanal para convertir tus tiendas en minicentros de distribución

DE Fügen Sie weitere Omni-Channel-Funktionen hinzu, um Ihre Stores in Miniatur-Logistikzentren zu verwandeln

Spanish German
funciones funktionen
tiendas stores
a zu
en in
convertir sie
añade hinzu

ES Mira cómo el potente e intuitivo panel de Magento Order Management puede mejorar la visibilidad de los datos de tus clientes e inventarios. La gestión de tu negocio omnicanal se ha vuelto mucho más fácil.

DE Sehen Sie selbst, wie Sie mit dem leistungsfähigen und intuitiven Admin-Dashboard von Magento Order Management einen besseren Überblick über Kunden und Bestandsdaten erhalten. Die Verwaltung Ihres Omni-Channel-Geschäfts wird so erheblich vereinfacht.

Spanish German
intuitivo intuitiven
panel dashboard
magento magento
clientes kunden
potente leistungsfähigen
mira sehen sie
e und
fácil vereinfacht
negocio geschäfts
más besseren
gestión management
de einen
tu ihres
la dem
cómo wie

ES El negocio Omnicanal ya no es una opción, es un imperativo empresarial

DE Die nahtlose Verzahnung aller Vertriebskanäle zu einem durchgängigen Einkaufserlebnisse über alle Kanäle hinweg wird immer häufiger vorausgesetzt

Spanish German
el die
un einem

ES MÁS INFORMACIÓN SOBRE EXPERIENCIAS OMNICANAL

DE WEITERE INFORMATIONEN ZU OMNICHANNEL

Spanish German
sobre zu
omnicanal omnichannel

ES ¿Por Qué Elegir Magento para el Comercio Omnicanal?

DE Warum Magento für Omnichannel?

Spanish German
magento magento
omnicanal omnichannel
por warum

ES Order Management para Experiencias Omnicanal de Clase Mundial

DE Order Management für herausragende Omni-Channel-Erlebnisse.

Spanish German
management management
experiencias erlebnisse
de für

ES La Experiencia Omnicanal es un Imperativo Empresarial para Seguir Siendo Competitivos

DE Omni-Channel – unverzichtbar für anhaltende Wettbewerbsfähigkeit.

Spanish German
para für

ES Las empresas que aún no han adoptado un enfoque omnicanal deben otorgar la máxima prioridad a esta cuestión

DE Unternehmen, die noch kein Omni-Channel-Konzept umgesetzt haben, müssen dringend damit beginnen

Spanish German
empresas unternehmen
a damit
no noch
la die
deben müssen
un kein
han haben

ES IDC predice que para 2019, la mitad de todos los minoristas habrán adoptado una plataforma de comercio electrónico omnicanal y, como resultado, lograrán un aumento de la rentabilidad de hasta el 30 %

DE IDC prognostiziert, dass die Hälfte aller Einzelhändler im Jahr 2019 über eine Omni-Channel-E-Commerce-Plattform verfügen und dadurch von einer 30%igen Rentabilitätssteigerung profitieren wird

Spanish German
idc idc
predice prognostiziert
minoristas einzelhändler
comercio commerce
electrónico e
y und
plataforma plattform
que dadurch

ES Los Productos de Magento Construyen una Experiencia Omnicanal

DE Magento-Produkte für Omni-Channel-Erlebnisse.

Spanish German
de für
magento magento
experiencia erlebnisse
productos produkte

ES Novedades del Comercio Omnicanal

DE Wichtige Neuerungen im Bereich Omni-Channel.

Spanish German
novedades neuerungen
del bereich

ES Capacitan a los equipos de experiencias digitales para crear, entregar y gestionar experiencias muy atractivas y contenido omnicanal

DE Befähigung der DX-Teams zur Erstellung, Bereitstellung und Verwaltung von Erlebnissen und Omnichannel-Inhalten mit einer hohen Anziehungskraft

Spanish German
equipos teams
experiencias erlebnissen
entregar bereitstellung
gestionar verwaltung
contenido inhalten
omnicanal omnichannel
y und
muy hohen

ES Descubra estrategias omnicanal para ofrecer una experiencia coherente y sin interrupciones en cada paso del recorrido

DE Erfahren Sie mehr über Omnichannel-Strategien, um an jedem Punkt ein konsistentes und nahtloses Erlebnis zu bieten

Spanish German
estrategias strategien
omnicanal omnichannel
ofrecer bieten
coherente konsistentes
y und
experiencia erlebnis
para zu
una ein
en über

ES Tanto si usas ActiveCampaign como si te conectas a través de tus soluciones de terceros favoritas, puedes conseguir una verdadera automatización omnicanal

DE Erreichen Sie eine echte Omnichannel-Automatisierung, unabhängig davon, ob Sie ActiveCampaign-Kanäle verwenden oder eine Verbindung über Ihre bevorzugten Drittanbieterlösungen herstellen

Spanish German
favoritas bevorzugten
verdadera echte
automatización automatisierung
omnicanal omnichannel
si ob
a herstellen
usas verwenden
conseguir erreichen
de über
una eine

ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital

DE Banco Galicia, eine führende Bank Argentiniens, wollte die digitalen Services optimieren und die Kanäle und Backend-Systeme zu einer einheitlichen, cloudnativen Omni-Channel-Plattform migrieren

Spanish German
optimizar optimieren
servicios services
sistemas systeme
backend backend
unificada einheitlichen
banco bank
canales kanäle
y und
plataforma plattform
líder führende
digitales digitalen
de einer
la die

ES que permiten a los expertos de marketing ejecutar programas de personalización omnicanal en la web, el móvil, el email y los anuncios, a través de una interfaz de usuario sencilla y workflows optimizados, sin tener que depender de los desarrolladores.

DE die es Marketern ermöglichen, Omnichannel-Personalisierungsprogramme über Web, Mobile, E-Mail und Anzeigen zu betreiben, und zwar über eine einfache Benutzeroberfläche und optimierte Workflows - ohne dass sie auf Entwickler angewiesen sind.

Spanish German
permiten ermöglichen
omnicanal omnichannel
móvil mobile
sencilla einfache
workflows workflows
optimizados optimierte
desarrolladores entwickler
email mail
y und
anuncios anzeigen
web web
a zu
de über
interfaz benutzeroberfläche
una eine
sin ohne

ES Somos una empresa omnicanal de generación de contactos B2B creada para identificar, involucrar, nutrir y cautivar a clientes potenciales para así, ayudar a impulsar un crecimiento rentable de los ingresos de tu empresa.

DE Wir sind ein Omnichannel-Unternehmen für B2B Lead-Generierung, das Leads identifiziert, anspricht, pflegt und bindet, um ein profitables Umsatzwachstum zu erzielen

Spanish German
omnicanal omnichannel
generación generierung
identificar identifiziert
rentable profitables
y und
somos wir sind
empresa unternehmen

ES «Kafka y Confluent son la columna vertebral de nuestra transformación digital omnicanal y del éxito de Walmart».

DE „Kafka und Confluent bilden die Grundlage für unsere digitale Omnichannel-Transformation und unseren Erfolg bei Walmart.“

Spanish German
kafka kafka
transformación transformation
digital digitale
omnicanal omnichannel
éxito erfolg
y und
la die
nuestra unsere

ES Y lo que es peor aún, no apoyaban la estrategia de marketing omnicanal controlada por IA del equipo, que implica llegar a los clientes a través de mensajes SMS, in-app y en las redes sociales.

DE Schlimmer noch, sie unterstützten nicht die KI-gesteuerte Omni-Channel-Marketingstrategie des Teams, die das Erreichen von Kunden über SMS, In-App-Messaging und soziale Medien umfasst.

Spanish German
peor schlimmer
ia ki
equipo teams
implica umfasst
y und
sms sms
en in
no nicht
clientes kunden
redes sociales soziale
llegar erreichen

ES Con la verdadera plataforma omnicanal de Iterable, sabemos que podemos ofrecer la experiencia perfecta que esperan nuestros pacientes», asegura Fabian Seelbach, vicepresidente de marketing de Curology.

DE Mit der echten Omni-Channel-Plattform von Iterable wissen wir, dass wir die nahtlose Erfahrung bieten können, die unsere Patienten erwarten“, sagt Fabian Seelbach, VP of Marketing bei Curology.

Spanish German
verdadera echten
plataforma plattform
ofrecer bieten
esperan erwarten
pacientes patienten
marketing marketing
podemos können
con mit
la die
experiencia erfahrung
nuestros unsere

ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.

DE Dieser echte Omni-Channel-Ansatz zur Unterstützung von Patienten auf ihrem gesamten Weg hat das Kundenengagment von Curology um 26 Prozent verbessert und den Umsatz um 10 Prozent gesteigert.

Spanish German
enfoque ansatz
apoyar unterstützung
pacientes patienten
mejorado verbessert
ingresos umsatz
para um
de weg
su ihrem
ha hat

ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.

DE Mit den echten Omni-Channel-Fähigkeiten von Iterable hat Curology die Kundenbindung um 26 % verbessert und den Umsatz um 10 % gesteigert.

Spanish German
capacidades fähigkeiten
mejorado verbessert
ingresos umsatz
iterable iterable
y und

ES Elimine los silos y cree datos de confianza para ofrecer capacidades omnicanal e infraestructuras que mejoren las transacciones y un valor ilimitado

DE Brechen Sie Silos auf und sorgen für verlässliche Daten, um Omnichannel-Funktionen und Infrastrukturen auf die Beine zu stellen, die sowohl Transaktionen als auch den Lifetime Value verbessern

Spanish German
silos silos
capacidades funktionen
omnicanal omnichannel
infraestructuras infrastrukturen
mejoren verbessern
transacciones transaktionen
valor value
de confianza verlässliche
datos daten
que sowohl
e und

ES Agilice las operaciones y deleite a sus clientes con una solución completa de centro de contacto omnicanal que ofrece correo electrónico, chat en vivo, redes s…

DE Optimieren Sie Ihre Abläufe mit einer kompletten Omnichannel Contact Center-Lösung

Spanish German
operaciones abläufe
completa kompletten
omnicanal omnichannel
contacto contact

ES Juntos, Worldpay y Paymetric ofrecen un servicio de pago seguro y totalmente administrado para que usted pueda simplificar los pagos omnicanal. Acepte de forma segura todas las formas de pago con un sistema que crece con usted.

DE Zusammen bieten Worldpay und Paymetric einen vollständig verwalteten Secure Payment-Zahlungsservice, mit dem Sie Ihre Omnichannel-Zahlungen vereinfachen können. Akzeptieren Sie sicher alle Zahlungsarten mit einem System, das mit Ihnen wächst.

Spanish German
ofrecen bieten
administrado verwalteten
simplificar vereinfachen
omnicanal omnichannel
acepte akzeptieren
crece wächst
y und
pagos zahlungen
totalmente vollständig
sistema system
todas alle
juntos sie
para sicher

ES Deleite a los clientes conCoherencia omnicanal

DE Kundenzufriedenheit durcheinheitlichen Service über alle Kanäle

Spanish German
clientes kundenzufriedenheit
a über

ES Comuníquese en cualquier parte conla experiencia omnicanal

DE Das Omnichannel-Erlebnis für nahtlosen Kundendialog

Spanish German
experiencia erlebnis
omnicanal omnichannel
en für
cualquier das

ES La gestión omnicanal permite a sus clientes contactarse con usted siempre que lo deseen y dondequiera que vayan en todas las interfaces en línea, dispositivos móviles y redes sociales.

DE Ihre Kunden können dank Omnichannel-Management orts- und zeitunabhängig mit Ihnen Kontakt aufnehmen, sei es online, über mobile Geräte oder in sozialen Netzwerken.

Spanish German
gestión management
omnicanal omnichannel
clientes kunden
dispositivos geräte
móviles mobile
en línea online
y und
lo es
en in
con mit
a dank

ES La IA omnicanal de Pega proporciona capacitación uno a uno personalizada en tiempo real y realiza un seguimiento del progreso en comparación con los planes.

DE Mit der Omnichannel-KI von Pega lassen sich 1:1-Coachings in Echtzeit persönlich gestalten und Fortschritte anhand von Vorgaben kontrollieren.

Spanish German
ia ki
omnicanal omnichannel
progreso fortschritte
seguimiento kontrollieren
y und
en in
tiempo real echtzeit

ES Servicio omnicanal personalizado

DE Einen personalisierten Omnichannel-Service bieten

Spanish German
servicio service
omnicanal omnichannel
personalizado personalisierten

ES Pega fusiona IA y automatización, de manera que pueda pensar desde el punto de vista del cliente, desarrollar un mundo omnicanal... y obtener valor rápidamente. 

DE Pega verknüpft KI mit Automatisierung, damit Sie die Perspektive Ihrer Kunden einnehmen, eine Omnichannel-Welt schaffen ...und einen schnellen Mehrwert erzielen können. 

Spanish German
ia ki
automatización automatisierung
cliente kunden
mundo welt
omnicanal omnichannel
rápidamente schnellen
y und
el erzielen

ES Descargue nuestro e-book: "How to succeed with omni-channel customer service" (¿Cómo tener éxito con el servicio al cliente omnicanal?)

DE E-Book zum Herunterladen: „Erfolgreich sein mit einem Omnichannel-Kundenservice“

Spanish German
descargue herunterladen
éxito erfolgreich
omnicanal omnichannel
con mit
al zum
servicio kundenservice

ES Cuando los datos no se puedan recopilar directamente en la fuente, usa nuestra funcionalidad omnicanal flexible para conseguir datos de visitantes de otras fuentes empresariales, como datos de ventas sin conexión

DE Wenn die Datenerfassung direkt an der Quelle nicht möglich ist, können Sie über unsere flexible Omnichannel-FunktionBesucherdaten aus anderen Quellen im Unternehmen, wie etwa Daten aus Offlineverkäufen, einspeisen

Spanish German
omnicanal omnichannel
flexible flexible
otras anderen
directamente direkt
empresariales unternehmen
datos daten
no nicht
fuente quelle
fuentes quellen
en etwa
cuando wenn

ES Proporcione una comunicación omnicanal a sus clientes, dondequiera que estén: teléfono, chat, correo electrónico, SMS, WhatsApp y Apple Business.

DE Bieten Sie Ihren Kunden Omnichannel-Kommunikation, um sie in allen Kanälen zu erreichen, ob Telefon, Chat, E-Mail, SMS, WhatsApp oder Apple Business.

Spanish German
proporcione bieten
comunicación kommunikation
omnicanal omnichannel
clientes kunden
teléfono telefon
sms sms
whatsapp whatsapp
apple apple
business business
estén ob
chat chat
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a zu

ES Personalice la marca, el aspecto y la funcionalidad de la interfaz de usuario de su autenticador móvil, e incorpore compatibilidad con consistencia omnicanal.

DE Passen Sie das Look-and-Feel der Benutzeroberfläche Ihres mobilen Authentifikators an und sorgen Sie für Konsistenz in allen Kanälen.

Spanish German
personalice passen
móvil mobilen
consistencia konsistenz
interfaz benutzeroberfläche
e und

ES Seguridad omnicanal frente a seguridad del canal móvil

DE Omni-Channel-Sicherheit im Vergleich zur Sicherheit mobiler Kanäle

Spanish German
seguridad sicherheit
móvil mobiler
canal channel
a zur
frente im

ES Asistencia omnicanal (es decir, en línea y móvil)

DE Omnichannel-Support (dh online und mobil)

Spanish German
asistencia support
omnicanal omnichannel
y und
móvil mobil
en línea online

Showing 50 of 50 translations