ES Otra cosa buena de incorporar el contenido de las redes sociales a tu estrategia es que es que puedes reutilizar cosas que ya has publicado en tu sitio para tus redes sociales favoritas. redes sociales favoritas.
"favoritas" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
favoritas | bevorzugten favoriten lieblings lieblings- |
ES Otra cosa buena de incorporar el contenido de las redes sociales a tu estrategia es que es que puedes reutilizar cosas que ya has publicado en tu sitio para tus redes sociales favoritas. redes sociales favoritas.
DE Ein weiterer Vorteil der Einbindung von Social-Media-Inhalten in Ihre Strategie ist, dass Sie können Dinge, die Sie bereits auf Ihrer Website veröffentlicht haben, für Ihre bevorzugten sozialen Medien-Netzwerke.
Spanish | German |
---|---|
incorporar | einbindung |
contenido | inhalten |
estrategia | strategie |
publicado | veröffentlicht |
favoritas | bevorzugten |
sitio | website |
en | in |
es | ist |
puedes | sie können |
cosas | dinge |
ya | bereits |
sociales | social |
redes sociales | sozialen |
ES Statuspage se integra con tus herramientas favoritas de monitorización, alertas, chat y asistencia para ofrecer una reacción eficiente a todos los incidentes.
DE Statuspage ist in deine bevorzugten Überwachungs-, Benachrichtigungs-, Chat- und Helpdesktools integrierbar, damit du jederzeit schnell und effizient auf einen Vorfall reagieren kannst.
Spanish | German |
---|---|
favoritas | bevorzugten |
incidentes | vorfall |
eficiente | effizient |
y | und |
reacción | reagieren |
chat | chat |
los | deine |
de | einen |
ES Integra tus aplicaciones favoritas
DE Arbeiten Sie mit Ihren Lieblingsapps zusammen
Spanish | German |
---|---|
tus | ihren |
ES Es muy fácil de usar, hay diferentes diseños y plantillas para que puedas crear vídeos para tus plataformas favoritas que se ajusten a tu marca y estilo.
DE Es ist wirklich einfach zu bedienen, es gibt verschiedene Layouts und Vorlagen, so dass Sie Videos für Ihre Lieblingsplattformen erstellen können, die Ihrem Branding und Stil entsprechen.
Spanish | German |
---|---|
usar | bedienen |
vídeos | videos |
y | und |
plantillas | vorlagen |
estilo | stil |
es | ist |
fácil | einfach |
diferentes | verschiedene |
crear | erstellen |
diseños | layouts |
hay | es |
a | zu |
ES Resonate Recordings es una de mis productoras de podcast favoritas desde hace años, y recientemente han añadido una plataforma de alojamiento.
DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.
Spanish | German |
---|---|
podcast | podcast |
recientemente | kürzlich |
añadido | hinzugefügt |
alojamiento | hosting |
y | und |
años | jahren |
plataforma | plattform |
de | seit |
es | ist |
una | eine |
favoritas | lieblings |
mis | meiner |
han | sie |
ES Aumenta la productividad del equipo integrando tus herramientas favoritas o personaliza Confluence con más de 3000 aplicaciones de Marketplace.
DE Steigere die Produktivität deines Teams durch Integration mit den beliebtesten Tools oder passe Confluence mit mehr als 3.000 Marketplace-Apps an.
Spanish | German |
---|---|
productividad | produktivität |
marketplace | marketplace |
aumenta | steigere |
herramientas | tools |
aplicaciones | apps |
integrando | integration |
o | oder |
más | mehr |
la | deines |
ES Haz más inteligentes tus herramientas favoritas
DE Lieblingstools intelligenter einsetzen
Spanish | German |
---|---|
inteligentes | intelligenter |
Spanish | German |
---|---|
presentaciones | präsentationen |
plantillas | vorlagen |
y | und |
utilizarlas | verwenden |
algunas | einige |
de | unserer |
consulta | sie |
para | zu |
como | als |
Spanish | German |
---|---|
prezi | prezi |
video | video |
conecta | verbinden |
ya | bereits |
de | mit |
se | sich |
ES Conecta tus aplicaciones favoritas, desde procesadores de pago a websites miembro y tiendas ecommerce. ActiveCampaign se integra con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, y más de 150 apps.
DE Packen Sie Ihre Lieblings-Apps zusammen, von Zahlungsabwicklern bis hin zu Websites für Mitglieder und E-Commerce-Stores. ActiveCampaign lässt sich in PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook und über 250 andere Apps integrieren.
Spanish | German |
---|---|
websites | websites |
miembro | mitglieder |
y | und |
ecommerce | e-commerce |
paypal | paypal |
shopify | shopify |
woocommerce | woocommerce |
aplicaciones | apps |
integra | integrieren |
favoritas | lieblings |
tiendas | stores |
de | zusammen |
se | sich |
a | hin |
ES Intégrate con todas tus herramientas favoritas
DE Integrieren Sie mit all Ihren Lieblings-Tools
Spanish | German |
---|---|
herramientas | tools |
con | mit |
todas | sie |
favoritas | lieblings |
tus | ihren |
ES Conecta tus aplicaciones favoritas
DE Verknüpfung mit bevorzugten Apps
Spanish | German |
---|---|
aplicaciones | apps |
favoritas | bevorzugten |
Spanish | German |
---|---|
productividad | produktivität |
wrike | wrike |
g | g |
teams | teams |
y | und |
integraciones | integrationen |
suite | suite |
aplicaciones | apps |
favoritas | lieblings |
más | mehr |
dejar | die |
a | verlassen |
de | zwischen |
la | der |
ES Vemos a las grandes empresas en las portadas de nuestras redes sociales favoritas porque tienen mucho dinero para eso. Pero, ¿cómo puede competir un especialista en marketing de redes sociales si no tiene esos recursos (o seamos honestos, tiempo)?
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?
Spanish | German |
---|---|
vemos | wir sehen |
empresas | unternehmen |
favoritas | bevorzugten |
recursos | ressourcen |
tiempo | zeit |
pero | aber |
puede | kann |
no | ohne |
o | oder |
porque | da |
sociales | social |
cómo | wie |
ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle
DE Das ist in etwa so, als würde Ihre Freundin Sie bezüglich eines Golden-Retriever-Welpen, den sie adoptieren möchte, um Rat bitten, und Sie antworten, indem Sie ihr eine Geschichte von einem Labradoodle erzählen
Spanish | German |
---|---|
golden | golden |
retriever | retriever |
consejo | rat |
quiere | möchte |
y | und |
es | ist |
si | bitten |
amiga | sie |
como | als |
de | bezüglich |
un | einem |
ES La gente usa Kodi para hacer streaming de sus películas y series favoritas
DE Kodi wird genutzt, um Lieblingsfilme und -serien zu streamen
Spanish | German |
---|---|
usa | genutzt |
kodi | kodi |
streaming | streamen |
series | serien |
y | und |
ES Stories by AMC (con las favoritas de AMC, como The Walking Dead)
DE Stories von AMC (mit AMC-Fan-Favoriten wie The Walking Dead)
Spanish | German |
---|---|
stories | stories |
favoritas | favoriten |
by | von |
como | wie |
ES Los elementos guardados en el cubo pueden enviarse a todas sus herramientas favoritas del sitio de Majestic, como Site Explorer, Bulk Backlink Checker y Backlink History
DE Die in Ihrem Bucket gespeicherten Objekte können zu allen Ihren bevorzugten Tools auf der Majestic-Website gesendet werden, unter anderem zu Site Explorer, Bulk Backlink Checker und Backlink History
Spanish | German |
---|---|
guardados | gespeicherten |
cubo | bucket |
herramientas | tools |
favoritas | bevorzugten |
backlink | backlink |
checker | checker |
history | history |
explorer | explorer |
y | und |
sitio | website |
site | site |
pueden | können |
en | in |
enviarse | gesendet werden |
a | zu |
de | unter |
el | der |
ES Compra ropa de cama con diseños originales de tus cosas favoritas hechos por artistas
DE Individuelle Bettwaren mit einem Design, das dir gefällt, von einem Künstler, der den gleichen Geschmack hat wie du
Spanish | German |
---|---|
artistas | künstler |
diseños | design |
tus | du |
ES Las actividades favoritas de los estudiantes
DE Beliebteste Tätigkeiten der Studenten
Spanish | German |
---|---|
actividades | tätigkeiten |
estudiantes | studenten |
de | der |
ES Todas tus funciones favoritas están ahí, y además con seguridad
DE Alle Ihre Lieblingsfunktionen mit zusätzlicher Sicherheit
Spanish | German |
---|---|
seguridad | sicherheit |
todas | alle |
tus | ihre |
con | mit |
ES Instale fácilmente sus aplicaciones favoritas en cluster
DE Installieren Sie Ihre Lieblings-Apps ganz einfach als Cluster
Spanish | German |
---|---|
fácilmente | einfach |
cluster | cluster |
aplicaciones | apps |
instale | installieren |
sus | ihre |
favoritas | lieblings |
ES Recoja la información que desee cuando se inscriban sus invitados. Por ejemplo, puede utilizar esta funcionalidad para conocer su régimen alimenticio o sus actividades favoritas.
DE Sammeln Sie beliebige Informationen bei der Anmeldung Ihrer Gäste. Sie können diese Funktion z.B. verwenden, um mehr über ihre Essgewohnheiten oder Lieblingsbeschäftigungen herauszufinden.
Spanish | German |
---|---|
invitados | gäste |
ejemplo | z |
funcionalidad | funktion |
información | informationen |
utilizar | verwenden |
o | oder |
para | herauszufinden |
puede | können |
que | über |
ES Integradas con todas tus herramientas favoritas de Mailchimp
DE Mit allen deinen bevorzugten Mailchimp-Tools integriert
Spanish | German |
---|---|
integradas | integriert |
herramientas | tools |
favoritas | bevorzugten |
mailchimp | mailchimp |
de | mit |
ES Elige y edita tus opciones favoritas y deja que nuestra IA las redimensione para cada canal de marketing.
DE Wähle deine Lieblingsoptionen aus, bearbeite sie nach Wunsch und überlasse es unserer KI, die Größe für jeden Marketingkanal individuell anzupassen.
Spanish | German |
---|---|
edita | bearbeite |
ia | ki |
canal de marketing | marketingkanal |
elige | wähle |
y | und |
ES Cuando los clientes están listos a comprar algo, suelen buscar los mensajes de correo electrónico de sus tiendas favoritas.
DE Wenn Verbraucher etwas kaufen möchten, sehen sie sich häufig die E‑Mails ihrer Lieblingsgeschäfte an.
Spanish | German |
---|---|
suelen | häufig |
comprar | kaufen |
electrónico | e |
correo | mails |
cuando | wenn |
algo | etwas |
de | die |
sus | sie |
ES Como puedes ver, hay una clara pantalla de entrada y salida para tus niveles e incluso un taco A/B. Esta es una de mis interfaces de grabación más pequeñas favoritas.
DE Wie Sie sehen können, gibt es eine klare Ein- und Ausgangsanzeige für Ihre Pegel und sogar einen A/B-Cue. Dies ist eines meiner bevorzugten kleineren Aufnahme-Interfaces.
Spanish | German |
---|---|
clara | klare |
b | b |
interfaces | interfaces |
grabación | aufnahme |
favoritas | bevorzugten |
a | a |
un | ein |
pequeñas | kleineren |
de | einen |
ver | sehen |
para | für |
incluso | sogar |
es | ist |
mis | meiner |
como | wie |
hay | es |
e | und |
puedes | können |
ES Convierte tus fotos favoritas en decoración para las paredes rápida y fácilmente. Corta, edita y añade filtros para que tus imágenes queden perfectas.
Spanish | German |
---|---|
edita | bearbeiten |
filtros | filter |
fotos | fotos |
y | und |
a | zu |
rápida | schnell |
en | auf |
fácilmente | einfach |
para | machen |
ES En las reuniones presenciales, los miembros del equipo pueden dibujar un punto con un rotulador en sus tres ideas favoritas. Haz un recuento de los puntos y sigue los pasos descritos antes.
DE Bei Meetings mit persönlicher Anwesenheit nimmt sich jeder einen Marker und setzt bei seinen wichtigsten drei Präferenzen einen Punkt. Zähle die Punkte zusammen und führe den oben genannten Schritt aus.
Spanish | German |
---|---|
reuniones | meetings |
puntos | punkte |
punto | punkt |
y | und |
en | oben |
Spanish | German |
---|---|
funciona | funktioniert |
formas | möglichkeiten |
conectarte | verbinden |
de | mit |
ES Automatización del blindaje de aplicaciones mediante integraciones con las herramientas de CI/CD favoritas del equipo de desarrollo
DE Automatisieren Sie die Abschirmung von Apps über Integrationen mit den bevorzugten CI/CD-Tools Ihrer Entwicklerteams
Spanish | German |
---|---|
automatización | automatisieren |
blindaje | abschirmung |
favoritas | bevorzugten |
ci | ci |
herramientas | tools |
integraciones | integrationen |
aplicaciones | apps |
ES Tanto si usas ActiveCampaign como si te conectas a través de tus soluciones de terceros favoritas, puedes conseguir una verdadera automatización omnicanal
DE Erreichen Sie eine echte Omnichannel-Automatisierung, unabhängig davon, ob Sie ActiveCampaign-Kanäle verwenden oder eine Verbindung über Ihre bevorzugten Drittanbieterlösungen herstellen
Spanish | German |
---|---|
favoritas | bevorzugten |
verdadera | echte |
automatización | automatisierung |
omnicanal | omnichannel |
si | ob |
a | herstellen |
usas | verwenden |
conseguir | erreichen |
de | über |
una | eine |
ES Use sus aplicaciones descentralizadas favoritas o encuentre otras nuevas sin salir de la aplicación.
DE Verwenden Sie Ihre bevorzugten dezentralen Apps oder suchen Sie neue, ohne die App zu verlassen.
Spanish | German |
---|---|
favoritas | bevorzugten |
encuentre | suchen |
nuevas | neue |
aplicaciones | apps |
o | oder |
aplicación | app |
sin | ohne |
salir | verlassen |
Spanish | German |
---|---|
favoritas | bevorzugten |
modernos | moderner |
equipos | teams |
software | software |
agile | agile |
metodologías | methoden |
y | und |
a | zu |
resultados | ergebnisse |
siguen | folgen |
media | durchschnitt |
otras | anderen |
rápido | schneller |
de | den |
Spanish | German |
---|---|
wrike | wrike |
integraciones | integrationen |
interfaz | benutzeroberfläche |
aplicaciones | anwendungen |
software | software |
en | in |
de | die |
Spanish | German |
---|---|
habilita | ermöglichen |
técnicos | technischen |
sincronización | synchronisierung |
jira | jira |
github | github |
equipos | teams |
y | und |
con | mit |
una | sie |
sus | ihren |
ES Kissflow es una de mis herramientas favoritas para gestionar los procesos de RRHH. Es una de las mejores opciones para empresas que desean mejorar el aspecto de gestión de talentos del departamento de recursos humanos.
DE Kissflow ist die beste Lösung für die Personalbeschaffung und somit die ideale Software für Unternehmen, die ihren Bewerbungsprozess optimieren wollen.
Spanish | German |
---|---|
desean | wollen |
opciones | lösung |
empresas | unternehmen |
mejores | beste |
es | ist |
mejorar | optimieren |
las | und |
de | für |
herramientas | software |
que | somit |
ES Buenas noticias: No hay necesidad de recortar algunas de tus fotos favoritas
DE Es gibt aber gute Nachrichten: Du musst gar nicht auf Deine Lieblingsbilder verzichten
Spanish | German |
---|---|
buenas | gute |
noticias | nachrichten |
no | nicht |
de | auf |
hay | es |
tus | deine |
ES Echa un vistazo a la página de Square y comprobarás por qué es una de mis favoritas.
DE Square schafft es, jede wirksame CTA-Strategie zu nutzen.
Spanish | German |
---|---|
a | zu |
de | es |
un | jede |
ES "Sprout Social ha sido durante mucho tiempo una de nuestras soluciones favoritas para los negocios que desean aprovechar al máximo las interacciones con sus clientes en Twitter”, comenta Ian Cairns, administrador de grupo de producto en Twitter
DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter
Spanish | German |
---|---|
integraciones | integration |
con | mit |
tus | deinen |
herramientas | tools |
favoritas | bevorzugten |
Spanish | German |
---|---|
integraciones | integration |
herramientas | tools |
favoritas | bevorzugten |
proyectos | projekte |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
mejora | verbessere |
comunicación | kommunikation |
integraciones | integrationen |
herramientas | tools |
favoritas | bevorzugten |
con | mit |
ES Guarde sus configuraciones de espacio de trabajo favoritas para diferentes tareas y pase fácilmente de una a otra.
DE Speichern Sie Ihre bevorzugen Layouts für all die Panels und Werkzeuge der Apps passend zu unterschiedlichen Workflows und wechseln Sie die Layouts mit wenigen Handgriffen.
Spanish | German |
---|---|
guarde | speichern |
diferentes | unterschiedlichen |
tareas | apps |
y | und |
a | zu |
ES Comparte la pantalla desde tus aplicaciones de videoconferencia favoritas como Zoom o Skype. Presenta con Vista Previa, y mira desde un smartphone o iPad – y en Android o iOS.
DE Ob Zoom, Skype oder eine andere Lösung, besprechen Sie Ihre Ergebnisse direkt über Ihre Videokonferenz-Anwendung. Präsentieren Sie via Preview-Funktion per Smartphone oder iPad, über Android oder iOS.
Spanish | German |
---|---|
zoom | zoom |
skype | skype |
smartphone | smartphone |
ipad | ipad |
android | android |
ios | ios |
y | besprechen |
presenta | präsentieren |
o | oder |
con | direkt |
la | sie |
ES Amplía la funcionalidad de tu espacio de trabajo con tus aplicaciones y herramientas favoritas para el registro, la firma, la autenticación o el almacenamiento.
DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Workspace mit Ihren bevorzugten Anwendungen und Tools für die Protokollierung, Signierung, Authentifizierung oder Speicherung.
Spanish | German |
---|---|
amplía | erweitern |
favoritas | bevorzugten |
registro | protokollierung |
firma | signierung |
autenticación | authentifizierung |
almacenamiento | speicherung |
espacio de trabajo | workspace |
funcionalidad | funktionalität |
herramientas | tools |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
o | oder |
de | mit |
la | die |
ES Para Alicia, una de las partes favoritas de trabajar en Comscore es la posibilidad de organizar actividades para el grupo de mujeres profesionales
DE Zu den Aspekten, die Alicia bei ihrer Arbeit für Comscore sehr gut gefallen, gehört die Möglichkeit, Aktivitäten für die unternehmensinterne Gruppe „Professional Women in Business“ zu organisieren
Spanish | German |
---|---|
comscore | comscore |
posibilidad | möglichkeit |
grupo | gruppe |
trabajar | arbeit |
organizar | organisieren |
actividades | aktivitäten |
en | in |
la | die |
ES Continuarás apoyándolos, y ahora también apoyarás a tus emisoras favoritas e influencers en línea, ya sea pagando lo que quieras por un paquete Humble, comprando en la tienda Humble o con una suscripción mensual Humble.
DE Sie werden diese weiterhin unterstützen - und jetzt unterstützen Sie auch Ihre Lieblingssender und Online-Influencer - egal, ob Sie für ein Humble Bundle soviel bezahlen, wie Sie möchten, im Humble Store einkaufen oder Humble Choice abonnieren.
Spanish | German |
---|---|
influencers | influencer |
pagando | bezahlen |
paquete | bundle |
suscripción | abonnieren |
apoyar | unterstützen |
tienda | store |
comprando | einkaufen |
ahora | jetzt |
también | auch |
o | oder |
e | und |
quieras | sie |
un | ein |
ES Párese donde estuvieron los actores, participe en actividades turísticas donde se filmaron sus escenas favoritas y conozca a las personas que estuvieron involucradas en las películas
DE Wandeln Sie in den Fußstapfen der Stars, nehmen Sie an touristischen Aktivitäten an den Orten teil, an denen Ihre Lieblingsszenen gedreht wurden, und treffen Sie die Menschen, die an den Filmen mitgewirkt haben
Spanish | German |
---|---|
turísticas | touristischen |
películas | filmen |
actividades | aktivitäten |
y | und |
conozca | treffen |
en | in |
sus | ihre |
personas | menschen |
ES Busca entre cientos de propiedades en tu próxima ciudad. ¡Guarda tus favoritas y fija alertas para que no te pierdas el hogar de tus sueños!
DE Entdecke hunderte von Unterkünften in deiner neuen Stadt. Markiere Favoriten und schreibe dich für Suchhinweise ein, um deine Traumunterkunft nicht zu verpassen!
Spanish | German |
---|---|
cientos | hunderte |
ciudad | stadt |
favoritas | favoriten |
pierdas | verpassen |
y | und |
en | in |
tu | deiner |
no | nicht |
de | von |
te | dich |
Showing 50 of 50 translations