Hire a translator I am translator

Translate "depressionen" to Spanish

Showing 30 of 30 translations of the phrase "depressionen" from German to Spanish

Translations of depressionen

"depressionen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

depressionen depresión

Translation of German to Spanish of depressionen

German
Spanish

DE Depressionen, Angst, Panikattacken und sozialen Phobien gegenzusteuern.

ES Combate la depresión, la ansiedad, los ataques de pánico y las fobias sociales.

German Spanish
depressionen depresión
angst ansiedad
sozialen sociales
und y

DE Kampf gegen Depressionen Untersetzer (4er Set)

ES Lucha contra la depresión Posavasos (lote de 4)

German Spanish
kampf lucha
depressionen depresión
untersetzer posavasos
gegen de

DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

German Spanish
berichten informes
apple apple
technologie tecnología
depressionen depresión
und y
arbeitet trabajando
zu a
erkennen detectar

DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu

ES Apple supuestamente está investigando con equipos de la Universidad de California en Los Ángeles sobre cómo el iPhone y el Apple Watch pueden

German Spanish
apple apple
angeblich supuestamente
teams equipos
california california
iphone iphone
watch watch
of de
und y
können pueden
university universidad
zu sobre

DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist

ES Los lugares de trabajo con altas expectativas y poco control pueden provocar síntomas de depresión y ansiedad, y esto vuelve al sentimiento de que la gestión del tiempo es la gestión del dolor

German Spanish
hohen altas
erwartungen expectativas
symptomen síntomas
depressionen depresión
gefühl sentimiento
kontrolle control
und y
führen gestión
können pueden
zurück vuelve
kommt que
ist es
zur al

DE Wenn Sie jemals unter Stress, Angstzuständen oder Depressionen gelitten haben, wissen Sie, wie sich dies auf Ihr Leben auswirken kann.

ES Si alguna vez ha sufrido estrés, ansiedad o depresión, entonces sabe cómo puede afectar su vida.

German Spanish
jemals alguna vez
depressionen depresión
leben vida
auswirken afectar
stress estrés
oder o
wenn si
wie cómo
auf entonces
ihr su
kann puede
wissen sie sabe

DE Schlafentzug und schlechte Ernährung können Sie anfälliger für eine Vielzahl von Krankheiten machen, darunter Herzerkrankungen, Diabetes und sogar Depressionen.

ES La falta de sueño y la mala alimentación pueden hacerlo más susceptible a una variedad de enfermedades, como enfermedades cardíacas, diabetes e incluso depresión.

German Spanish
schlechte mala
ernährung alimentación
krankheiten enfermedades
diabetes diabetes
depressionen depresión
können pueden
sogar incluso
und e
vielzahl variedad
von de

DE Das Silva Ultramind System ist ein hochoptimiertes Framework, um das volle Potenzial Ihres Geistes zu wecken. Der Kurs zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Geist einsetzen können, um Stress, Angst und Depressionen loszuwerden.

ES El sistema Silva Ultramind es un marco altamente optimizado para despertar el máximo potencial de su mente. El curso le mostrará cómo usar su mente para deshacerse del estrés, la ansiedad y la depresión.

German Spanish
potenzial potencial
wecken despertar
kurs curso
geist mente
einsetzen usar
depressionen depresión
silva silva
framework marco
stress estrés
und y
angst ansiedad
system sistema
zeigt mostrará
ist es
zu para

DE Leider führt diese Art von Erziehung, die sich an veralteten Geschlechterklischees orientiert, oft zu versäumten Chancen, Missverständnissen, aufgestautem Ärger und Ängsten, die manchmal in Depressionen resultieren können

ES Esto suele conducir a muchas oportunidades perdidas, malentendidos y una ira y una ansiedad que conducen a la depresión

German Spanish
oft suele
chancen oportunidades
depressionen depresión
und y
manchmal a

DE Zusätzlich kann regelmäßiger Sport helfen, deine geistigen Fähigkeiten zu stärken, leichte Depressionen lindern und positives Denken fördern. [7]

ES Más que eso, el ejercicio regular permite elevar la capacidad mental, ayudando a reducir la depresión leve y promoviendo el pensamiento positivo.[7]

German Spanish
sport ejercicio
geistigen mental
leichte leve
depressionen depresión
positives positivo
denken pensamiento
helfen ayudando
fördern promoviendo
und y
fähigkeiten capacidad
zu a

DE Du willst nicht in einem Jahr zurück auf dein jetzigen Leben schauen müssen und erkennen, dass du das vergangene Jahr mit Depressionen und Nichtstun verschwendet hast, weil du so unter dem Ende der Beziehung gelitten hast.

ES No querrás recordar tu vida dentro de un año y notar que perdiste el año pasado sintiendo depresión y haciendo nada por cuánta tristeza que sentías por la pérdida de esa relación.

German Spanish
leben vida
depressionen depresión
beziehung relación
und y
erkennen notar
nicht no
in a
schauen que
jahr año
vergangene pasado

DE Daher verursacht das Streben danach Stress, Versagensängste, Aufschieberitis und übermäßige Kritik. Es kann sogar die psychische Gesundheit schädigen, indem es Angstzustände, Depressionen oder andere Zustände verursacht.

ES Por eso, aspirar a ella causa estrés, miedo al fracaso, procrastinación y ser excesivamente crítico. Incluso puede llegar a perjudicar la salud mental causando ansiedad, depresión u otras afecciones.

German Spanish
verursacht causando
psychische mental
depressionen depresión
andere otras
stress estrés
und y
daher por eso
kann puede
sogar incluso
indem a
es ser

DE Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein großer Teil junger Nutzer nach der Einführung in die App eine Zunahme negativer psychischer Merkmale wie Depressionen, Körperdysmorphien und Essstörungen entwickelt.

ES Los hallazgos apuntan a que una gran parte de los usuarios jóvenes desarrollan un aumento en los rasgos negativos de salud mental después de su introducción a la aplicación, como depresión, dismorfia corporal y trastornos alimentarios, entre otros.

German Spanish
nutzer usuarios
zunahme aumento
merkmale rasgos
depressionen depresión
einführung introducción
und y
großer gran
in en
app aplicación
die ergebnisse hallazgos
entwickelt desarrollan
teil de

DE Nachdem ich einige Monate versucht hatte, soziale und akademische Ziele an der Universität zu erreichen, und es gescheitert war, fiel ich tiefer in Depressionen

ES Después de unos meses de intentar alcanzar metas sociales y académicas en la universidad y fracasar, caí más profundamente en la depresión

German Spanish
monate meses
versucht intentar
soziale sociales
akademische académicas
depressionen depresión
einige más
und y
in en
zu alcanzar
universität universidad
ziele metas

DE Mit ihrem CBD-Gehalt von bis zu 21% ist sie eine großartige Wahl für die Behandlung von Depressionen, Essstörungen, ADHS und vieler anderer gesundheitlicher Beschwerden.

ES Su nivel de hasta un 21% de CBD hace que sea una estupenda opción para tratar la depresión, los trastornos de la alimentación, el THDA y otros trastornos de la salud.

German Spanish
wahl opción
behandlung tratar
depressionen depresión
cbd cbd
großartige estupenda
und y
ihrem su
bis hasta
anderer otros

DE Der Kritikerliebling hilft gut bei Depressionen, Stress und chronischer...

ES Esta variedad de gran palmarés es una opción estupenda para combatir los síntomas de la depresión, el estrés y la fatiga...

German Spanish
gut gran
depressionen depresión
stress estrés
und y
bei de

DE Online-Programme und Mobiltelefon-Apps können bei der Behandlung von Depressionen helfen

ES ¿Leer libros aumenta la felicidad?

German Spanish
und leer
der la

DE Online-Programme und Mobiltelefon-Apps können bei der Behandlung von Depressionen helfen

ES ¿Leer libros aumenta la felicidad?

German Spanish
und leer
der la

DE Eine sex-abgelehnte Frau, die den Freund ihrer Schwester missbilligt, verfällt in Depressionen und hat schreckliche Visionen.

ES Una mujer con repulsión sexual que desaprueba al novio de su hermana se hunde en la depresión y tiene visiones horribles.

German Spanish
frau mujer
schwester hermana
depressionen depresión
visionen visiones
sex sexual
und y
in en
freund una

DE Psychotherapie soll helfen, die verschiedenen Arten von persönlichen Kämpfen anzugehen, die Sie möglicherweise erleben, wie Depressionen, Angstzustände, Anpassungsschwierigkeiten, Ehe- und Familienkonflikte, Traumata und mehr

ES La psicoterapia tiene como objetivo ayudar a abordar los diversos tipos de luchas personales que puede estar experimentando, como depresión, ansiedad, dificultades de adaptación, conflictos matrimoniales y familiares, traumas y más

German Spanish
arten tipos
depressionen depresión
und y
helfen ayudar
von de
soll puede
mehr más

DE Alle unsere Therapeuten sind auf die Arbeit mit Überlebenden von Gewalt in der Partnerschaft, sexuellen Übergriffen/Missbrauch, posttraumatischen Belastungsstörungen (PTSD), komplexen Traumata, Angstzuständen und Depressionen spezialisiert

ES Todos nuestros terapeutas se especializan en trabajar con sobrevivientes de violencia de pareja íntima, agresión / abuso sexual, trastorno de estrés postraumático (TEPT), trauma complejo, ansiedad y depresión

German Spanish
komplexen complejo
depressionen depresión
gewalt violencia
missbrauch abuso
und y
in en
alle todos
arbeit trabajar

DE Es ist kein Geheimnis, dass sich Angstzustände und Depressionen bei den Mitarbeitenden während der...

ES Estos últimos 18 meses han sido difíciles para casi todo el mundo. Al principio, en esos primeros...

German Spanish
der el
bei en

DE DMAE hebt die Stimmung und Motivation. Eine Studie ergab, dass DMAE Depressionen, Reizbarkeit und Angstzustände reduziert und gleichzeitig die Motivation erhöht [31].

ES DMAE mejora tu estado de ánimo y motivación. Un estudio encontró que DMAE redujo la depresión, la irritabilidad y la ansiedad al mismo tiempo que aumentaba la motivación[31].

German Spanish
motivation motivación
studie estudio
depressionen depresión
reduziert redujo
erhöht mejora
und y
stimmung ánimo
gleichzeitig al mismo tiempo

DE ?Die Opfer leiden potenziell unter Depressionen und Angstzuständen, die teilweise so extrem sind, dass sie zu Suizidgedanken führen können

ES Franks se convirtió en cofundadora junto con Jacobs y otras tres personas, y ahora ejerce como Directora Legislativa y de Políticas de Tecnología de CCRI

German Spanish
zu a
und y
unter de

DE Die Zeit, die wir damit verbringen, auf unseren Displays herumzutippen, kann Nervosität, Neid, Depressionen oder Wut in uns auslösen

ES El tiempo que pasamos pulsando nuestras pantallas pueden dejarnos ansiosos, envidiosos, deprimidos o molestos

German Spanish
displays pantallas
oder o
zeit tiempo
unseren nuestras

DE Arbeitsplätze mit hohen Erwartungen und geringer Kontrolle können zu Symptomen von Depressionen und Angstzuständen führen, und dies kommt zurück auf das Gefühl, dass Zeitmanagement Schmerzmanagement ist

ES Los lugares de trabajo con altas expectativas y poco control pueden provocar síntomas de depresión y ansiedad, y esto vuelve al sentimiento de que la gestión del tiempo es la gestión del dolor

German Spanish
hohen altas
erwartungen expectativas
symptomen síntomas
depressionen depresión
gefühl sentimiento
kontrolle control
und y
führen gestión
können pueden
zurück vuelve
kommt que
ist es
zur al

DE Junge Kinder und Jugendliche haben meist Stress, Depressionen, Angstzustände und Geisteskrankheit aufgrund von Schlafmangel

ES Los niños pequeños y los adolescentes en su mayoría tienen estrés, depresión, ansiedad y enfermedad mental debido a la falta de sueño

German Spanish
meist en su mayoría
depressionen depresión
stress estrés
und y
aufgrund de
kinder niños

DE Die Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein großer Teil junger Nutzer nach der Einführung in die App eine Zunahme negativer psychischer Merkmale wie Depressionen, Körperdysmorphien und Essstörungen entwickelt.

ES Los hallazgos apuntan a que una gran parte de los usuarios jóvenes desarrollan un aumento en los rasgos negativos de salud mental después de su introducción a la aplicación, como depresión, dismorfia corporal y trastornos alimentarios, entre otros.

German Spanish
nutzer usuarios
zunahme aumento
merkmale rasgos
depressionen depresión
einführung introducción
und y
großer gran
in en
app aplicación
die ergebnisse hallazgos
entwickelt desarrollan
teil de

DE Berichten zufolge arbeitet Apple an einer Technologie, um Frühwarnzeichen für kognitiven Verfall und Depressionen zu erkennen

ES Según los informes, Apple está trabajando en tecnología para detectar señales de advertencia tempranas de deterioro cognitivo y depresión.

German Spanish
berichten informes
apple apple
technologie tecnología
depressionen depresión
und y
arbeitet trabajando
zu a
erkennen detectar

DE Apple forscht angeblich mit Teams der University of California, Los Angeles, wie das iPhone und die Apple Watch helfen können, Depressionen zu

ES Apple supuestamente está investigando con equipos de la Universidad de California en Los Ángeles sobre cómo el iPhone y el Apple Watch pueden

German Spanish
apple apple
angeblich supuestamente
teams equipos
california california
iphone iphone
watch watch
of de
und y
können pueden
university universidad
zu sobre

Showing 30 of 30 translations