DE DMAE hebt die Stimmung und Motivation. Eine Studie ergab, dass DMAE Depressionen, Reizbarkeit und Angstzustände reduziert und gleichzeitig die Motivation erhöht [31].
Translate "motivation" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motivation" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of motivation
German
Spanish
ES DMAE mejora tu estado de ánimo y motivación. Un estudio encontró que DMAE redujo la depresión, la irritabilidad y la ansiedad al mismo tiempo que aumentaba la motivación[31].
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| studie | estudio |
| depressionen | depresión |
| reduziert | redujo |
| erhöht | mejora |
| und | y |
| stimmung | ánimo |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
ES El análisis DAFO: Los secretos para fortalecer su negocio
| German | Spanish |
|---|---|
| lernen | para |
DE 77 x Motivation - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!
ES Liderazgo sin ego: Cómo dejar de mandar y empezar a liderar
| German | Spanish |
|---|---|
| durch | de |
| in | a |
| sie | dejar |
| mehr | sin |
DE ziehen aus ClassPass die Motivation, körperlich in Form zu kommen
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | para |
| die | está |
| in | con |
DE Programme nach Maß für Ihr TeamOrganisieren Sie Kurse, Challenges und Events vor Ort, um die Motivation zu steigern.
ES Programas personalizados para tu equipoOrganiza clases en la oficina, retos y eventos para motivarles
| German | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| programme | programas |
| kurse | clases |
| und | y |
| ihr | tu |
| für | para |
| vor | en |
DE Always Day One: Wie sich Amazon, Google, Facebook und Microsoft täglich herausfordern, neu erfinden und die Motivation hochhalten
ES Branding: Lo que necesita saber acerca de la construcción de su marca personal y el crecimiento de su pequeña empresa utilizando el marketing en redes sociales y las tácticas de guerrilla Offline
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| one | de |
| neu | a |
DE pura vida, pures leben, leben, lebensstil, slogan motivierend, motivation glücklich, lächeln, dekor nach hause, abstrakte blumen, abstrakte, heimherz, rote liebe, muster blau, muster
ES pura vida, vida pura, vida, estilo de vida, lema motivacional, motivación feliz, sonrisa, del, flores abstractas, abstracta, corazón de, amor rojo, patrón azul, patrón
| German | Spanish |
|---|---|
| lebensstil | estilo de vida |
| slogan | lema |
| motivation | motivación |
| glücklich | feliz |
| lächeln | sonrisa |
| blumen | flores |
| nach | de |
| muster | patrón |
| vida | vida |
| blau | azul |
| rote | rojo |
| liebe | amor |
DE Ich will, dass Sie lebendig Selbstmord-Hotline Sticker & T-Shirt - Geschenk für Motivation Button
ES Quiero que estés vivo Etiqueta y etiqueta del suicidio - Regalo para la motivación Chapa
| German | Spanish |
|---|---|
| geschenk | regalo |
| motivation | motivación |
| will | quiero |
| für | para |
| dass | la |
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.
| German | Spanish |
|---|---|
| gleichgewicht | equilibrio |
| herausforderung | reto |
| teams | equipo |
| aufrechtzuerhalten | mantener |
| ob | si |
| und | y |
| genug | suficientemente |
| ziele | objetivos |
| um | para |
| sind | son |
| schafft | el |
| eure | tus |
| ein | un |
| German | Spanish |
|---|---|
| halten | mantén |
DE Mit Mitarbeiterangaben die Motivation steigern
ES Crea una fuerza de trabajo más poderosa con los datos impulsados por empleados
| German | Spanish |
|---|---|
| steigern | más |
| mit | de |
DE Durch dieses einfache Mittel respektieren Sie deren Grenzen, stärken ihre Motivation und reduzieren das Risiko der Umfragemüdigkeit.
ES Esta sencilla acción respetará sus límites, permitirá que sigan respondiendo a conciencia la encuesta y reducirá la posibilidad de que se fastidien.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfache | sencilla |
| respektieren | respetar |
| grenzen | límites |
| reduzieren | reducir |
| und | y |
DE Durch Kombination von Berichten aus mehreren Kahoots kannst du Fortschritte und Beteiligung verfolgen und die Motivation über ein einzelnes Kahoot hinaus aufrechterhalten.
ES Haz un seguimiento del progreso y la participación y fomenta el compromiso más allá de un solo kahoot al combinar los informes de varios kahoots.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinar |
| berichten | informes |
| kahoots | kahoots |
| fortschritte | progreso |
| beteiligung | participación |
| verfolgen | seguimiento |
| kannst | haz |
| kahoot | kahoot |
| und | y |
| hinaus | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| läuft | trabajando |
| zusammenarbeit | equipo |
| und | y |
| projekt | proyecto |
| zu | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| etwas | o |
| aber | como |
DE „Unsere größte Motivation bei der Arbeit mit AVIATAR liegt darin, dafür zu sorgen, dass die Passagiere rechtzeitig nach Hause kommen und mehr Zeit mit ihren Familien verbringen können
ES "Lo que nos mantiene motivados cuando trabajamos en AVIATAR es que los pasajeros llegan a sus hogares a horario y puedan pasar más tiempo con sus familias
| German | Spanish |
|---|---|
| arbeit | trabajamos |
| passagiere | pasajeros |
| familien | familias |
| können | puedan |
| kommen | llegan |
| und | y |
| mit | con |
| verbringen | pasar |
| bei | en |
| zeit | tiempo |
| die | lo |
| zu | a |
| der | los |
| mehr | más |
| unsere | nos |
| dass | que |
| ihren | sus |
DE Bei der Frage danach, wie die Pandemie sich auf ihr Gesundheitsbewusstsein ausgewirkt hat, waren sich die Verbraucher uneins, ob die Pandemie eher eine Motivation, eine Rechtfertigung oder ein Marathon war.
ES Sin embargo, cuando se les preguntó cómo afectó la pandemia la forma en que cuidaban su salud, las opiniones estaban divididas entre quienes la consideraban una motivación, una excusa o un maratón.
| German | Spanish |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| motivation | motivación |
| marathon | maratón |
| oder | o |
| eher | sin embargo |
| danach | que |
| ihr | su |
| der | la |
| die | quienes |
| sich | se |
| eine | una |
| ein | un |
DE 2. Die Absichten sind überzeugend, wobei Motivation und Disziplin noch verbesserungsfähig sind
ES 2. La intención es firme aunque la motivación y la disciplina están en proceso
| German | Spanish |
|---|---|
| absichten | intención |
| motivation | motivación |
| disziplin | disciplina |
| und | y |
DE 53 % haben keine Motivation, Sport zu treiben.
ES El 53 % no se siente motivado para ejercitarse.
| German | Spanish |
|---|---|
| keine | no |
| zu | para |
DE Aber Deine persönliche Marke ist nicht nur dafür da, um Produkte zu verkaufen und Geld zu machen. Deine persönliche Marke sollte in erster Linie Dich und Deine Motivation widerspiegeln. Das ist mehr wert als Geld.
ES Pero tu marca personal no está ahí sólo para hacer ventas, o hacer que ganes dinero. Es la esencia de quien eres y por qué haces lo que haces, y eso vale más que el dinero.
| German | Spanish |
|---|---|
| verkaufen | ventas |
| und | y |
| aber | pero |
| nicht | no |
| geld | dinero |
| marke | marca |
| produkte | de |
| mehr | más |
| da | ahí |
DE So eine ?Persona? stellt Deinen idealen Kunden dar. Die Persona beinhaltet u. a. das Alter, den Beruf, die Motivation, die Vorlieben/Abneigungen und Probleme Deines idealen Kunden.
ES Un customer persona describe a tu cliente ideal. Con todos los detalles, desde su edad y ocupación, hasta sus motivaciones, cosas que le agradan y desagradan, problemas y más. Todo esto debe ir en un customer persona.
| German | Spanish |
|---|---|
| persona | persona |
| idealen | ideal |
| beruf | ocupación |
| probleme | problemas |
| a | a |
| und | y |
| eine | un |
| kunden | customer |
| alter | edad |
| stellt | en |
DE Und drittens, die Konversionsraten geben zwar Auskunft über die Verbindlichkeit und Motivation der Besucher, aber mit den herkömmlichen Web-Analyse-Dashboards kommen Marketer nur schwer an diese Informationen heran.
ES Y, en tercer lugar, a pesar de que las tasas de conversión indican un cierto nivel de compromiso, los paneles de control de análisis web existentes han complicado a los responsables de marketing la tarea de desentrañar dicha información.
| German | Spanish |
|---|---|
| schwer | complicado |
| dashboards | paneles |
| web | web |
| analyse | análisis |
| und | y |
| nur | un |
| informationen | información |
| German | Spanish |
|---|---|
| größte | mayor |
| kunden | clientes |
| unsere | nuestros |
DE Am Meer, im Gebirge, in einer Stadt ... finden Sie die ideale Umgebung zur Motivation und zur Organisation der besten Teambuilding-Veranstaltungen!
ES En el mar, en la montaña, en el centro de la ciudad... Encontrará el entorno ideal para motivar y organizar los mejores eventos de team building.
| German | Spanish |
|---|---|
| umgebung | entorno |
| organisation | organizar |
| veranstaltungen | eventos |
| meer | mar |
| stadt | ciudad |
| und | y |
| im | en el |
| finden | encontrará |
| ideale | ideal |
| besten | mejores |
| in | a |
DE Zur Einbindung und Motivation aller Mitarbeiter in einer hybriden Arbeitswelt
ES Diseñado para motivar y hacer participar a todos los empleados en un espacio de trabajo híbrido
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| hybriden | híbrido |
| und | y |
| in | en |
| einer | de |
DE Durch Kombination von Ergebnissen aus mehreren Kahoots kannst du die Entwicklung verfolgen und die Motivation über ein einzelnes Kahoot hinaus aufrechterhalten.
ES Haz un seguimiento del desarrollo y amplía la participación más allá de un solo kahoot al combinar las puntuaciones de varios kahoots.
| German | Spanish |
|---|---|
| kombination | combinar |
| kahoots | kahoots |
| entwicklung | desarrollo |
| verfolgen | seguimiento |
| kannst | haz |
| kahoot | kahoot |
| und | y |
| hinaus | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| transparenz | visibilidad |
| zusammenarbeit | colaboración |
| im | en el |
| team | team |
| collaboration | collaboration |
DE DMAE hebt Ihre Stimmung und Motivation und verringert Gefühle von Depression, Angst und Reizbarkeit16.
ES La DMAE mejora tu estado de ánimo y motivación y reduce la sensación de depresión, ansiedad e irritabilidad16.
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| verringert | reduce |
| depression | depresión |
| angst | ansiedad |
| stimmung | ánimo |
| von | de |
| und | e |
DE Hebt die Stimmung und steigert die Motivation
ES mejora el estado de ánimo y la motivación
| German | Spanish |
|---|---|
| steigert | mejora |
| motivation | motivación |
| und | y |
| stimmung | ánimo |
DE Das Team entschied daher, Mitteilungen und andere Nachrichten auf einen späteren Zeitpunkt des Wettbewerbs zu verschieben, dann, wenn die Motivation der Menschen erlahmen würde
ES El equipo decidió que reservarían las notificaciones y otros mensajes para enviarlos más tarde durante el mes, cuando los participantes empezaran a flaquear
| German | Spanish |
|---|---|
| späteren | más tarde |
| entschied | decidió |
| team | equipo |
| und | y |
| mitteilungen | notificaciones |
| daher | que |
| andere | otros |
| wenn | cuando |
| nachrichten | mensajes |
| der | el |
DE Expertenwissen zu Workout, Equipment, Ernährungstips & Motivation
ES Consejos para entrenamientos, equipación, nutrición y motivación
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | para |
| motivation | motivación |
DE Keine Motivation laufen zu gehen? Das kann schon mal passieren. Mit diesen fünf großartigen Tipps gewinnst du die Freude am Laufen zurück.
ES Si correr comienza a sentirse como una tarea, aquí tenemos 5 maneras de recuperar tu motivación para salir a correr.
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| zu | a |
DE So sorgen Sie für die Sicherheit und Motivation Ihres Vertriebsteams während des COVID-19-Ausbruchs
ES Cómo mantener seguro y motivado a tu equipo de ventas durante el brote de COVID-19
| German | Spanish |
|---|---|
| ausbruchs | brote |
| und | y |
| so | cómo |
| für | de |
DE Hallo, ich heiße Purusharth Singh. Ich schreibe einen Blog über Motivation & Inspiration. In meinem Blog finden Sie viele erfolgreiche Biografien und ihre besten Zitate und Erfolgsvideos, um Ihr Lebensziel zu erreichen.
ES Hola, mi nombre es Purusharth Singh. Estoy escribiendo un blog sobre motivación e inspiración. En mi blog hay muchas biografías de personas exitosas y sus mejores citas y videos de éxito para lograr su objetivo en la vida.
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| inspiration | inspiración |
| zitate | citas |
| blog | blog |
| erfolgreiche | exitosas |
| besten | mejores |
| hallo | hola |
| in | en |
| erreichen | lograr |
| ich | mi |
| zu | nombre |
| und | e |
| sie | la |
DE Mit täglichem Unterricht, wöchentlichen Tests und monatlichen Herausforderungen bietet Ihnen der Kurs eine tägliche Dosis Motivation.
ES Con lecciones diarias, cuestionarios semanales y desafíos mensuales, el curso le brinda una dosis diaria de motivación.
| German | Spanish |
|---|---|
| wöchentlichen | semanales |
| herausforderungen | desafíos |
| bietet | brinda |
| dosis | dosis |
| motivation | motivación |
| monatlichen | mensuales |
| kurs | curso |
| und | y |
| unterricht | lecciones |
DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun
ES Apoyar la salud y el bienestar en todas las etapas de la vida es la motivación que subyace en todo lo que hacemos en Chr. Hansen
| German | Spanish |
|---|---|
| förderung | apoyar |
| motivation | motivación |
| hansen | hansen |
| und | y |
| wohlbefinden | bienestar |
| in | en |
| ist | es |
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
| German | Spanish |
|---|---|
| denke | creo |
| fokus | enfoque |
| wichtig | importante |
| motivation | motivación |
| hilfreich | útil |
| und | y |
| sehr | muy |
| ist | es |
| dahinter | detrás de |
DE Das Fehlen einer ernsthaften Motivation, das neue Protokoll zu übernehmen, hat viele Unternehmen davon abgehalten, DMARC in ihre Systeme zu integrieren.
ES La falta de una motivación seria para adoptar el nuevo protocolo ha hecho que muchas empresas no incorporen DMARC a sus sistemas.
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| protokoll | protocolo |
| übernehmen | adoptar |
| unternehmen | empresas |
| dmarc | dmarc |
| systeme | sistemas |
| neue | nuevo |
| zu | a |
| einer | de |
DE Wenn du eine klare Motivation hast, dann wird das Veränderung sehr viel einfacher machen
ES Si tienes motivaciones claras, será mucho más fácil cambiar
| German | Spanish |
|---|---|
| klare | claras |
| wenn | si |
| viel | mucho |
| wird | será |
| du | tienes |
| veränderung | cambiar |
DE Eine tolle Methode, um deine Pläne „publik“ zu machen, ohne sie mit irgendjemandem zu teilen, besteht darin, deine Ziele und Motivation aufzuschreiben und sie für dich zu behalten.[5]
ES Escribir tus metas y motivaciones y mantenerlas en secreto es una forma excelente de ser “público” con tus planes de cambiar, sin compartir nada.[6]
DE Das bedeutet, dass es nicht deine Schuld ist, wenn du Schwierigkeiten damit hast, eine Gewohnheit in deinem Alltag zu etablieren. Es bedeutet aber auch, dass du die Motivation in dir finden musst, um dich länger als nur 2-3 Wochen darum zu bemühen.
ES Esto significa que no es culpa tuya si luchas para crear un hábito, pero también significa que debes encontrar la motivación para crear el hábito por mucho más de 2 o 3 semanas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schuld | culpa |
| gewohnheit | hábito |
| motivation | motivación |
| finden | encontrar |
| wochen | semanas |
| musst | debes |
| bedeutet | significa |
| wenn | si |
| aber | pero |
| auch | también |
| darum | el |
| nicht | no |
| ist | es |
| damit | de |
| nur | un |
DE Untersuche die Handlung, Motivation und Überzeugungen der Figuren
ES Examina las acciones, motivaciones y creencias de los personajes
| German | Spanish |
|---|---|
| figuren | personajes |
| und | y |
| der | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| nutze | usa |
| reaktionen | reacciones |
| emoji | emoji |
| und | y |
| für | para |
DE Dies könnte dazu beitragen, versehentliche Berührungen unmöglich zu machen, und - unserer Erfahrung nach, wenn dies die Motivation ist - funktioniert es.
ES Esto podría ayudar a hacer que los toques accidentales sean imposibles y, en nuestra experiencia, si esa es la motivación, funciona.
| German | Spanish |
|---|---|
| unmöglich | imposibles |
| erfahrung | experiencia |
| motivation | motivación |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| könnte | podría |
| beitragen | ayudar a |
| zu | a |
| ist | es |
| wenn | si |
| die | nuestra |
DE Enthüllen Sie die Rätsel der Macht des Eldenrings. Stellen Sie sich Gegnern mit detailverliebten Hintergrundgeschichten, Charakteren mit ganz eigener Motivation, Ihnen zu helfen oder Ihren Fortschritt aufzuhalten, und furchterregenden Kreaturen.
ES Desvela los misterios del poder del Círculo de Elden. Enfréntate a criaturas temibles y conoce a adversarios con pasados tumultuosos y personajes con sus propias motivaciones para ayudarte a avanzar o complicarte las cosas.
| German | Spanish |
|---|---|
| charakteren | personajes |
| helfen | ayudarte |
| kreaturen | criaturas |
| und | y |
| oder | o |
| zu | a |
DE Badminton-Olympiasieger Axelsen erzählt, wie ihm die Vaterschaft zu einem "Gefühl der Ruhe" verholfen und seine Motivation zum Siegen gesteigert hat
ES Axelsen, campeón olímpico de bádminton, explica cómo el hecho de ser padre le ha ayudado a tener "una sensación de calma" y ha alimentado su motivación para ganar.
| German | Spanish |
|---|---|
| gefühl | sensación |
| ruhe | calma |
| motivation | motivación |
| badminton | bádminton |
| und | y |
| zu | a |
DE Ich habe es mir angewöhnt, die Hälfte meiner Universitätskurse zu schwänzen, weil ich keine Motivation hatte, zu gehen, oder ich verschlafe, weil ich in der Nacht zuvor stundenlang wach war
ES Adquirí el hábito de saltarme la mitad de mis clases universitarias porque no sentía la motivación de ir, o me quedé dormido porque había estado despierto durante muchas horas la noche anterior
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| keine | no |
| hatte | había |
| ich | me |
| zu | a |
| oder | o |
| nacht | noche |
| meiner | mis |
| German | Spanish |
|---|---|
| hohe | alta |
| kooperation | cooperación |
| motivation | motivación |
| mitarbeiter | empleados |
| vorlagen | plantillas |
| umfragen | encuestas |
| und | y |
| individuelle | personalizadas |
| indem | de |
DE Hier zu Leben erfordert Entschlossenheit, aber die Menschen, die dem Charme Sóllers verfallen sind, empfinden die hohe Lebenssqualität als große Motivation.
ES Se necesita determinación para crear una vida aquí pero las personas que se enamoran de los encantos de Sóller , el estilo de vida es una gran motivación.
| German | Spanish |
|---|---|
| leben | vida |
| entschlossenheit | determinación |
| menschen | personas |
| motivation | motivación |
| hier | aquí |
| erfordert | necesita |
| aber | pero |
| dem | de |
| große | gran |
DE Die Motivation, erklärt er, wird erheblich gesteigert, wenn man sich als Teil eines Teams fühlt
ES La motivación, explica, aumenta mucho cuando formas parte de un equipo
| German | Spanish |
|---|---|
| motivation | motivación |
| erklärt | explica |
| teams | equipo |
| wenn | cuando |
| teil | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese