Translate "fortschritte" to Spanish

DE Beobachte deine Ranking-Fortschritte in der Desktop- und mobilen Suche.

• Beobachte deine Ranking-Fortschritte
• Desktop-
• mobilen

DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.

• vielen Partnerschaften tragen
• Kommunikation zu fördern
• Erkenntnisse zu gewinnen
• individuelle sowie kollektive
• wissenschaftlichen Forschung

DE Dies ist eine Anerkennung dafür, dass sich Elsevier öffentlich für die Gleichstellung der Geschlechter engagiert hat und einen konkreten Handlungsplan zur weiteren Verbesserung seiner Fortschritte festgelegt hat.

• dafür
• Gleichstellung der Geschlechter
• Verbesserung seiner Fortschritte

DE Verwalten Sie Ihre Content-Marketing-Kampagnen, koordinieren Sie Ihr Team, erstellen Sie Aufgaben und verfolgen Sie Ihre Fortschritte.

• Verwalten Sie Ihre
• koordinieren Sie Ihr
• erstellen Sie Aufgaben
• verfolgen Sie Ihre

DE Beobachten Sie Fortschritte in Echtzeit, verfolgen Sie Ergebnisse und leiten Sie Kampagnenergebnisse einfach an Stakeholder weiter, um die Effektivität Ihres Teams unter Beweis zu stellen.

• Beobachten Sie Fortschritte
• Echtzeit
• verfolgen Sie Ergebnisse
• leiten Sie Kampagnenergebnisse
• Stakeholder weiter
• Effektivität Ihres Teams

DE Priorisieren Sie einen Backlog für die Planung, verwalten Sie Sprints mit Kanban-Boards und verfolgen Sie Fortschritte anhand von Reports.

• Planung
• verwalten Sie Sprints
• Kanban-Boards
• verfolgen Sie Fortschritte

DE Leistungsstarke Reporting-Tools schaffen absolute Klarheit über Ihre Fortschritte

• Leistungsstarke Reporting-Tools schaffen
• Klarheit über Ihre

DE Steigen Sie in das klassische Projektmanagement ein. Teilen Sie Ihre Projekte in Aufgaben ein, weisen Sie die Arbeit zu und verfolgen Sie die Fortschritte mit Gantt-Diagrammen.

• Teilen Sie Ihre

DE Das Risiko, Ihre Fortschritte zu verlieren, ist weniger groß als bei manuellen Methoden zur Projektverfolgung.

• Risiko
• Fortschritte zu verlieren

DE Stakeholder können nach der Gewährung der entsprechenden Berechtigung Fortschritte in Echtzeit einsehen und Reports abrufen, was die Transparenz erhöht.

• Gewährung der entsprechenden
• Fortschritte in Echtzeit
• Reports abrufen
• Transparenz

DE Zeitmanagement: Die Anzahl der tatsächlich gearbeiteten Stunden muss im System erfasst werden, damit Sie Fortschritte beobachten sowie Arbeitskosten und Ressourcen im Auge behalten können.

• Zeitmanagement
• Anzahl der tatsächlich
• damit Sie Fortschritte
• Arbeitskosten
• Ressourcen im Auge

DE Klare Zwischenziele zur Messung der Fortschritte: Du solltest einen klaren Zeitplan bekommen, dem zu entnehmen ist, wie die Kampagne umgesetzt wird, wie lange die Umsetzung dauert und wann mit ersten Ergebnissen zu rechnen ist.

• Fortschritte
• solltest einen klaren
• bekommen
• lange die Umsetzung
• wann mit ersten
• rechnen

DE Verfolgen Sie SEO-Fortschritte und automatisieren Sie Berichte

• Verfolgen Sie SEO-Fortschritte
• automatisieren Sie Berichte

DE Alle Informationen werden in leicht verständlichen Grafiken dargestellt, nach Datentyp und Zeitraum gefiltert und dazu verwendet, Ihrem Management oder Ihren Kunden über Ihre Fortschritte zu berichten

• leicht verständlichen Grafiken
• Datentyp
• Zeitraum gefiltert
• dazu verwendet
• Ihrem Management
• Fortschritte zu berichten

DE Bestehen Sie die Semrush-Prüfung für Agenturen und erfahren Sie, wie Sie Leads finden und qualifizieren, Pitch-Decks erstellen, neue Kunden onboarden und verwalten sowie Ihre Fortschritte verfolgen und darüber berichten.

• Agenturen
• erfahren Sie
• qualifizieren
• Pitch-Decks erstellen
• Kunden onboarden
• verwalten sowie Ihre
• verfolgen
• darüber

DE Bieten Sie nicht nur Ihrem Team, sondern auch allen Ihren Kunden globale Sichtbarkeit. Geben Sie alle Ihre Marketing-Pläne und -Fortschritte wahlweise im Nur-Lesen-Modus frei.

• Ihrem Team
• sondern auch allen
• Kunden globale Sichtbarkeit
• Marketing-Pläne

DE Probiere Ahrefs noch heute aus und fange an, deine Ranking-Fortschritte zu tracken.

DE Beobachte, wie sich die Rankings für deine Ziel-Keywords entwickeln und vergleiche deine Fortschritte mit denen deiner Mitbewerber

• Beobachte
• Rankings für deine
• entwickeln
• vergleiche deine Fortschritte
• denen deiner Mitbewerber

DE Unser Kampagnen-Tool entwickelt sich rapide zu einem unserer populärsten Angebote. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Websites, die Ihnen wichtig sind, zu gruppieren und regelmäßig ihre Fortschritte zu prüfen.

• Unser Kampagnen-Tool entwickelt
• populärsten Angebote
• Websites
• gruppieren
• regelmäßig ihre Fortschritte

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

• Verwenden Sie Tracking-Berichte
• Flow
• Wertungen
• andere wichtige Zahlen
• jede beliebige Website
• damit Sie fortlaufende
• Fortschritte erhalten

DE Die WordPress-Community bietet zahlreiche Foren und Anleitungen, die Ihnen helfen, rasch Fortschritte zu machen und Ihre Website zu verbessern.

• WordPress-Community bietet zahlreiche
• Anleitungen
• Ihnen helfen

DE Die Gesichtserkennungstechnologie ist seit Jahrzehnten in der Entwicklung, aber Fortschritte in den letzten Jahren haben diese Lösungen in unserem täglichen Leben alltäglich gemacht

• Gesichtserkennungstechnologie ist seit
• Entwicklung
• unserem täglichen Leben
• gemacht

DE Teilnehmende identifizieren und ihre Fortschritte verfolgen

• Teilnehmende identifizieren
• Fortschritte verfolgen

DE Durch Kombination von Berichten aus mehreren Kahoots kannst du Fortschritte und Beteiligung verfolgen und die Motivation über ein einzelnes Kahoot hinaus aufrechterhalten.

• Kombination von Berichten
• mehreren Kahoots kannst
• Fortschritte
• Beteiligung verfolgen
• Kahoot hinaus

DE Es ist wichtig, einen Zeitpunkt für die nächste Zusammenkunft festzulegen, um sicherzustellen, dass das Follow Up durchgeführt wird und Fortschritte erzielt werden.

• wichtig
• Zusammenkunft festzulegen
• sicherzustellen
• Follow Up durchgeführt
• Fortschritte erzielt

DE Visualisieren Sie Ihre Pläne, Prioritäten und Fortschritte mit anpassbaren Gantt-Diagrammen, die in Sekundenschnelle erstellt sind.

• Visualisieren Sie Ihre
• Prioritäten
• Fortschritte mit anpassbaren
• Sekundenschnelle erstellt

DE Kleine Fortschritte können das Team motivieren, bis zum Ende durchzuhalten, auch wenn es anfangs schwierig erscheint

• Team motivieren
• Ende durchzuhalten
• anfangs schwierig erscheint

DE Feiern Sie auch die kleinsten Fortschritte und ermutigen Sie die Teammitglieder dazu, nicht nachzulassen.

• kleinsten Fortschritte
• dazu

DE Retrospektive. Am Ende jedes Sprints sollte eine Nachbesprechung erfolgen, die Retrospektive. Bei diesem Meeting evaluiert das Team die bisherigen Fortschritte und bespricht, welche Verbesserungen beim nächsten Sprint vorgenommen werden können.

• Retrospektive
• Ende jedes Sprints
• Nachbesprechung erfolgen
• diesem Meeting evaluiert
• Team die bisherigen
• bespricht

DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.

• Ausführung
• Software-Projektmanager begleitet
• beaufsichtigt die erfolgreiche
• jeder Projektphase
• heißt
• er unter anderem
• Fortschritte überwacht
• Team abhält
• Statusberichte

DE Außerdem lassen sich Fortschritte, Ressourcen, Einschränkungen und andere relevante Planungsinformationen darstellen.

• Ressourcen
• Einschränkungen
• andere relevante Planungsinformationen

DE Sie sollten das Diagramm mindestens einmal pro Woche überprüfen und auf den neuesten Stand bringen, so dass es die Fortschritte Ihres Projekts und sonstige Veränderungen widerspiegelt.

• sollten das Diagramm
• einmal pro Woche
• neuesten Stand bringen
• Fortschritte Ihres Projekts
• sonstige Veränderungen

DE Im weiteren Verlauf des Projekts liefern Projektstatusberichte und Projektdashboards Informationen über die erzielten Fortschritte.

• liefern Projektstatusberichte
• erzielten

DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden

• allen Open Source-Projekten
• Red Hat Code

DE Wie bei allen Open Source-Projekten bringt Red Hat Code und Verbesserungen wieder in die Upstream-Codebasis ein – und alle Fortschritte können so gemeinsam genutzt werden.

• allen Open Source-Projekten
• Red Hat Code
• genutzt

DE Versuche Deinen Arbeitstag in essentielle und unwesentliche Aufgaben einzuteilen. Welche Aufgaben haben Priorität? Du musst diese Aufgaben identifizieren und einen Weg finden, um Deine Fortschritte täglich zu messen.

• Versuche Deinen Arbeitstag
• essentielle
• unwesentliche Aufgaben einzuteilen
• musst diese Aufgaben
• Deine Fortschritte täglich

DE Aufgrund der Ergebnisse und den demografischen Informationen der Plattformen, haben wir gute Fortschritte bei der Ermittlung der Posting-Zeit für Deine Marke gemacht. Nun gehen wir zu dem zweiten wichtigen Faktor über.

• Aufgrund der Ergebnisse
• Ermittlung der Posting-Zeit
• Deine Marke gemacht
• zweiten wichtigen Faktor

DE Organisieren Sie Ihren Geschäftsablauf von der Lead-Generierung bis zur Auftragsabwicklung. Erstellen Sie Berichte und überwachen Sie die Fortschritte Ihres Teams.

• Organisieren Sie Ihren
• Erstellen Sie Berichte
• Ihres

DE Zeigen Sie Fortschritte sicher im Präsentationsmodus an

• Zeigen Sie Fortschritte

DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.

• Mindvalley hat einige
• Fortschritte in Richtung
• gemacht
• intelligenten Ansatz entwickelt
• Online-Lernen kombiniert
• Anwendung
• Wirksamkeit von Erst-
• Zielsitzungen

DE Wir machen auch große Fortschritte bei Push-Benachrichtigungen und nutzen Iterable, um mit künstlicher Intelligenz, SMS und In-App-Messaging zu experimentieren, um so besser zu verstehen, welche Art von Metriken wir in jedem Kanal erreichen können

• machen auch große
• Push-Benachrichtigungen
• nutzen Iterable
• künstlicher Intelligenz
• SMS
• In-App-Messaging zu experimentieren
• besser zu verstehen
• jedem Kanal erreichen

DE Unterstützt die neuesten technologischen Fortschritte im Hinblick auf Leistung und betriebliche Effizienz für die gesamte Palette an IBM Z- und LinuxONE-Systemen

• Unterstützt die neuesten
• Fortschritte im Hinblick
• Leistung
• Z-
• LinuxONE-Systemen

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren

DE Virtuelle Kameras werden von nun an nicht mehr so reibungslos funktionieren, wie wir es uns erhoffen würden, aber wir haben gute Fortschritte erzielt und die Liste der unterstützten Apps von Camo stetig erweitert

• reibungslos funktionieren
• erhoffen würden
• gute Fortschritte erzielt
• Liste der unterstützten
• Camo stetig erweitert

DE Normalerweise macht sie in jeder Sitzung durchschnittlich 88% Fortschritte und hat 220 Flix * bis zur Fertigstellung beobachtet.

• jeder Sitzung durchschnittlich
• Flix
• Fertigstellung

DE Während die ursprünglichen Galaxy Buds nicht die besten waren, hat Samsung bei seinen Kopfhörern Fortschritte gemacht, wobei die Buds Live etwas anderes bieten und die Buds Pro Premium-Funktionen bieten.

• Während die ursprünglichen
• waren
• Samsung bei seinen
• Fortschritte gemacht
• wobei die Buds
• etwas anderes bieten
• Buds Pro Premium-Funktionen

DE Messen und verfolgen Sie Fortschritte im SOC mit angepassten FortiSOAR-Dashboards. Sie können Kennzahlen (KPI) für Security-Abläufe überwachen und automatisierte Berichte auf Unternehmensebene für Prüfer und Führungskräfte erstellen.

• Messen
• verfolgen Sie Fortschritte
• SOC mit angepassten
• Kennzahlen
• KPI
• Security-Abläufe überwachen
• Prüfer
• Führungskräfte

DE Zeigen Sie Anmeldedaten, Fortschritte und abgeschlossene Module sowie Zeiten und Daten des Abschlusses an.

• Zeigen Sie Anmeldedaten
• Fortschritte
• Abschlusses

DE Wir teilen weiterhin Dateien, archivieren Meetings, arbeiten gemeinsam an Dokumenten, unterzeichnen Verträge und feiern die Fortschritte unseres Teams

• teilen weiterhin Dateien
• archivieren Meetings
• unterzeichnen Verträge
• feiern die Fortschritte
• Teams

DE In unserer Zeitleisten-Ansicht kannst du Abhängigkeiten abbilden, Fortschritte erfassen und schnelle Entscheidungen treffen. Ob Stakeholder oder Teammitglieder, jetzt bleibt jeder über wichtige Meilensteine auf dem Laufenden.

• unserer Zeitleisten-Ansicht kannst
• Abhängigkeiten abbilden
• Fortschritte erfassen
• schnelle Entscheidungen treffen
• Ob Stakeholder
• Teammitglieder