Translate "avance" to German

DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.

• vielen Partnerschaften tragen
• Kommunikation zu fördern
• Erkenntnisse zu gewinnen
• individuelle sowie kollektive
• wissenschaftlichen Forschung

DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann

• Sicherzustellen
• wichtiger Schritt
• darum geht
• vertrauenswürdig zu machen
• Kollegen
• Förderern
• Öffentlichkeit zu zeigen

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

• Teilweise das Fehlen
• Durchbruchs
• Rahmen einer solchen
• somit die geringe
• Autor
• en
• dafür erhält
• erhalten
• da relevante Zitationen
• tendieren
• originale wissenschaftliche Arbeit

DE Hier ist eine kleine Vorschau, bevor Sie es ausprobieren:

• kleine Vorschau

DE Hier ist eine kleine Vorschau auf die verschiedenen Formate, die Sie verwenden können:

• verschiedenen Formate
• verwenden

DE Nutzen Sie die Vorwärts- und Rückwärts-Pfeile für eine schnelle Tour zur Verwendung von Prezi Video

• Tour zur Verwendung
• Prezi Video

DE Warum? Ein immer größerer Teil ihrer täglichen Arbeitszeit entfällt auf die kleinteiligen Aufgaben: Leads durch den Funnel zu bewegen und Daten zu den einzelnen Kontakten hinzuzufügen

• Warum
• immer größerer Teil
• täglichen Arbeitszeit entfällt
• kleinteiligen Aufgaben
• bewegen
• einzelnen Kontakten hinzuzufügen

DE Forschung und Trends, die Social Media voranbringen

• Forschung
• Trends
• Social Media voranbringen

DE Kurz nach der Veröffentlichung des zweiten Trailers für die kommende Staffel von HBOs Game of Thrones setzte sich Quartz zum Ziel, den Einfluss von Premium-Fernsehinhalten auf herkömmliche Kinos zu ermitteln.

• Game of Thrones
• Quartz zum Ziel
• Einfluss von Premium-Fernsehinhalten

DE Zu diesem Zweck sammelte Sprout Twitter-Daten aus dem Monat, der der Veröffentlichung des Trailers voranging, um herauszufinden, was unter Nutzern zu diesem Zeitpunkt heiß diskutiert wurde

• diesem Zweck sammelte
• Veröffentlichung des Trailers
• herauszufinden
• Nutzern zu diesem

DE Wir versprechen, schnell und gründlich auf Ihre Fragen zu antworten.Sie können uns vertrauen, dass wir Sie unterstützen, wenn Sie Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen und Ihren Erfolg vorantreiben.

• versprechen
• schnell
• gründlich auf Ihre
• vertrauen
• unterstützen
• Ihr Web-Hosting-Unternehmen aufbauen
• Ihren Erfolg

DE Mit den Crawl-Vergleichs- und Fortschrittsberichten können Sie die Ergebnisse verschiedener SEO-Audits analysieren und Änderungen der Problemanzahl verfolgen.

• Crawl-Vergleichs-
• Fortschrittsberichten können Sie
• Ergebnisse verschiedener SEO-Audits
• Änderungen der Problemanzahl

DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert socken

• propaganda kreuz kreuze
• besuche besuchen besucher
• besucht besuchten päpst
• päpstliche maßnahmen wetter
• protestieren protestierende protestieren
• socken

DE propaganda kreuz kreuze überquerte kreuzung vorrücken vor fortgeschrittenen besuche besuchen besucher besucher besucht besuchten päpst päpst päpstliche maßnahmen wetter wetter protestieren protestierende protestieren protestiert

• propaganda kreuz kreuze
• besuche besuchen besucher
• besucht besuchten päpst
• päpstliche maßnahmen wetter
• protestieren protestierende protestieren

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

• Aufgrund der schnellen
• Weiterentwicklung haben Unternehmen
• alte Datenbestände
• ihrem nativen Format

DE Das Kabel ist fast 20 Fuß lang, und das ist ein großer Fortschritt gegenüber dem eingebauten Telefonmikrofon für nur etwa 30 Dollar oder so.

• Kabel ist fast
• lang
• großer Fortschritt gegenüber
• etwa Dollar

DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!

• Trailer hochgeladen hast
• klicke auf Vorbestellung

DE Offen agierende Teams müssen nie von vorn beginnen. Denn die Erfahrungen und Erkenntnisse von Teamkollegen bieten einen großen Vorsprung.

• Offen agierende Teams
• nie von vorn
• Denn die Erfahrungen
• Erkenntnisse von Teamkollegen
• großen

DE Zeigen Sie eine Vorschau des Unterrichtsinhalts des Tages mit einem kurzen Video, das Ihre Schüler vorher ansehen können, damit sie vorbereitet in den Unterricht kommen, um das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit herauszuholen.

• Unterrichtsinhalts des Tages
• kurzen Video
• Schüler vorher ansehen
• damit sie vorbereitet
• Unterricht kommen
• Beste aus Ihrer
• Zeit

DE Die agile Marktforschung für die eigenständige Nutzung ist ein wachsender Bereich und wir sind stolz, die Softwaretools zu entwickeln, die dieses Wachstum beschleunigen.

• wachsender Bereich
• stolz
• Softwaretools zu entwickeln
• dieses Wachstum

DE Budget: Hat das Unternehmen die nötigen finanziellen Ressourcen für das Projekt und bietet die Kosten-Nutzen-Analyse eine ausreichende Grundlage für seine Durchführung?

• Budget
• Unternehmen die nötigen
• bietet die Kosten-Nutzen-Analyse
• Durchführung

DE Probleme und alternative Lösungen: Wenn die Studie auf potenzielle Probleme stößt, werden alternative Lösungen analysiert, mit denen das Projekt trotzdem erfolgreich durchgeführt werden kann.

• Probleme
• alternative Lösungen
• Studie auf potenzielle
• stößt
• alternative Lösungen analysiert
• denen das Projekt

DE Software-Projektmanager müssen Experten für Risikomanagement und Eventualfallplanung sein, damit das Projekt auch dann vorankommt, wenn sich Probleme oder Änderungen ergeben.

• Software-Projektmanager müssen Experten
• Risikomanagement
• damit das Projekt
• dann vorankommt
• Probleme
• Änderungen

DE Ein virtueller Gipfel zur Weiterentwicklung der ereignisgesteuerten Architektur in Unternehmen

DE In diesen Daten stecken riesige Chancen für den menschlichen Fortschritt

• diesen Daten stecken
• Fortschritt

DE Wir sind überzeugt, dass VizQL ein grundsätzlicher Fortschritt im Bereich von Datenanalyse und Visualisierung ist.

• überzeugt
• VizQL ein grundsätzlicher
• Bereich von Datenanalyse
• Visualisierung

DE Wer sich für Botanik interessiert, dem bietet der Egmont National Park die Möglichkeit, die Entwicklung der Pflanzenarten vom Fuß bis zum Gipfel zu beobachten

• interessiert
• bietet der Egmont
• Park die Möglichkeit
• Entwicklung der Pflanzenarten
• beobachten

DE Was bedeutet all dies für die Weiterentwicklung des Unternehmens?

• bedeutet all dies
• Weiterentwicklung des Unternehmens

DE Menschen mit einer außergewöhnlich stark ausgeprägten Wettbewerbsorientierung messen ihren Fortschritt an den Leistungen anderer. Sie lieben Wettkämpfe und streben in jedem Fall den Sieg an.

• stark ausgeprägten Wettbewerbsorientierung
• Leistungen anderer
• lieben Wettkämpfe
• streben in jedem
• Sieg

DE Menschen, bei denen das Talentthema Entwicklung stark ausgeprägt ist, erkennen und entwickeln das Potenzial anderer. Sie haben einen sicheren Blick für jede kleine Verbesserung und ziehen daraus ihre Befriedigung.

• Menschen
• denen das Talentthema
• erkennen
• entwickeln das Potenzial
• kleine Verbesserung

DE Bringen Sie die Zukunft Ihres Unternehmens mit SUSE und Rancher voran

• Rancher voran

DE Bei Quip engagieren wir uns für den Schutz personenbezogener Daten und begrüßen die DSGVO als einen wichtigen Schritt zur Straffung der Datenschutzanforderungen in der gesamten Europäischen Union

• Schutz personenbezogener Daten
• begrüßen die DSGVO
• Europäischen Union

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren

DE Beschleunigen Sie Ihre Prozesse. Meistern Sie den Wandel. – Red Hat

• Beschleunigen Sie Ihre
• Red Hat

DE Beschleunigen Sie Ihre Prozesse. Meistern Sie den Wandel.

• Beschleunigen Sie Ihre

DE Verteilte Arbeitsweisen sind dank einer sicheren Kommunikationsinfrastruktur nahtlos umsetzbar

• sicheren Kommunikationsinfrastruktur nahtlos

DE Diese Funktion ist einzigartig in XMLSpy und bedeutet eine gewaltigen Sprung nach vorne für die intelligente XML-Bearbeitung.

• Funktion ist einzigartig
• XMLSpy
• bedeutet eine gewaltigen

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren

• Hinweis
• Aufgrund technischer Fortschritte
• Kursinhalt variieren

DE Vorschau: Die neue Podman REST API

• Vorschau
• Podman REST API

DE Der Turbo für Ihr Geschäft – mit Bootcamps, Office Hours, Produktdemos und Branchenevents. In Blogs, Produktinformationen und mehr finden Sie Antworten auf Ihre Fragen.

• Turbo für Ihr
• Bootcamps
• Office Hours
• Produktdemos
• Branchenevents
• Blogs
• Produktinformationen
• Antworten auf Ihre

DE Nachfolge Staffel 3 wird am 19. Oktober 2021 ausgestrahlt. Hier ist der Trailer, das Erscheinungsdatum und wie Sie die Show sehen können.

• Oktober ausgestrahlt
• Trailer
• Erscheinungsdatum
• Show sehen

DE Vor einiger Zeit haben wir eine 26-minütige Gameplay-Demo gesehen , um unseren Appetit anzuregen, jetzt gibt es einen Trailer, der mehr von der Geschichte, dem Parkour und den Zombies zeigt, denen Sie begegnen werden

• Gameplay-Demo gesehen
• unseren Appetit anzuregen
• Trailer
• Geschichte
• Parkour
• Zombies zeigt
• denen Sie begegnen

DE Kombiniere dieses Wissen mit dem Trailer und du bekommst eine Vorstellung von einem brutalen und unglaublich harten Fantasy-Spiel, das irgendwann in den nächsten Jahren kommen wird.

• Kombiniere dieses Wissen
• Trailer
• bekommst eine Vorstellung
• brutalen
• unglaublich harten Fantasy-Spiel
• Jahren kommen

DE Jetzt gibt es einen Trailer und ein offizielles Release-Datum für die Virtual-Reality-Version von Resident Evil

• Trailer
• Virtual-Reality-Version von Resident

DE Teilen Sie eine Vorschau Ihres Reisetagebuches über die sozialen Medien. Sie können das Widget auch in Ihrem Blog oder auf Ihrer Website verwenden und Besuchern dadurch ermöglichen, Ihr Buch in der Vorschau zu betrachten und zu kaufen.

• sozialen Medien
• Blog
• Ihrer Website verwenden
• Besuchern dadurch ermöglichen
• Vorschau zu betrachten

DE Sobald du ein Poster und einen Trailer hochgeladen hast, klicke auf Vorbestellung starten!

• Trailer hochgeladen hast
• klicke auf Vorbestellung

DE "Es war einfach großartig, Workflows in Jira zu entwickeln und zu sehen, wie sich diese Vorgänge in die Geschehnisse in Bitbucket einbinden

• war einfach großartig
• Workflows in Jira
• entwickeln
• sehen
• Bitbucket einbinden

DE Beseitige bei Änderungen an Aufgaben und Fristen frühzeitig Planungskonflikte, um den Fortschritt deines Teams nicht zu behindern.

• Beseitige bei Änderungen
• Aufgaben
• Fristen frühzeitig Planungskonflikte
• Fortschritt deines Teams

DE der weltweiten IT-Führungskräfte sagen, dass in den nächsten fünf Jahren ein Jahrhundert der technologischen Fortschritte zu sehen sein wird1

• weltweiten IT-Führungskräfte sagen
• nächsten fünf Jahren
• Jahrhundert der technologischen

DE Förderung der öffentlichen Sicherheit im ganzen Land mit NG9-1-1-Netzwerk und -Diensten

• Förderung der öffentlichen
• Diensten