Translate "weiterentwicklung" to Spanish

DE Im Zuge des Wachstums und der Weiterentwicklung von HubSpot planen wir, unsere Nutzung von Cloudflare auf andere Bereiche von HubSpot auszuweiten

• Zuge des Wachstums
• Weiterentwicklung von HubSpot
• Nutzung von Cloudflare
• auszuweiten

DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken

• Weiterentwicklung
• Beurteilung unserer eigenen
• Funktionen
• darauf
• Ihren Interessen
• Rückmeldungen
• Kommentaren
• Vorschlägen große Beachtung

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

• bedeutende Weiterentwicklung unserer
• Metrik
• ACRank
• prognostiziert den möglichen
• URL ausgehend davon
• URL unterhalten

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

• Aufgrund der schnellen
• Weiterentwicklung haben Unternehmen
• alte Datenbestände
• ihrem nativen Format

DE Das Festlegen von OKRs treibt dein Team zu größeren Leistungen an, als du je für möglich gehalten hast, und sorgt für eine kontinuierliche Weiterentwicklung.

• Festlegen von OKRs
• je für möglich
• hast

DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.

• Automatisieren Sie Altsysteme
• schließen Sie unternehmensweit
• letzten Meile
• schnellen Skalierung
• Weiterentwicklung
• Anforderungen

DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.

• Schlüssel
• Ihrer Lösung voll
• Implementierung
• Weiterentwicklung Ihrer Sitecore

DE Das Critical-Chain-Projektmanagement ist eine Weiterentwicklung der Methode des kritischen Pfades

• Methode des kritischen

DE Personalmanagement: Prozesse zur Leitung des Projektteams wie Personalsuche und -einstellung, Zuweisung von Rollen, berufliche Weiterentwicklung und Förderung von Zusammenarbeit und Teamgeist.

• Personalmanagement
• Prozesse zur Leitung
• Projektteams wie Personalsuche
• einstellung
• Zuweisung von Rollen
• berufliche Weiterentwicklung
• Förderung von Zusammenarbeit

DE Sie können Ihre vergangenen Investitionen im Zuge der Weiterentwicklung der IT nicht einfach abschreiben und durch neue Plattformen und Technologien ersetzen.

• Weiterentwicklung der IT
• einfach abschreiben
• Plattformen
• Technologien

DE Mit zunehmendem Wachstum und der unaufhörlichen Weiterentwicklung begannen sich IT-Systeme im Laufe der Zeit voneinander zu entfernen

• zunehmendem Wachstum
• unaufhörlichen Weiterentwicklung begannen
• IT-Systeme im Laufe

DE Und auch wenn ein Anbieter bestimmte Produkte vom Markt nimmt, steht der Code weiterhin unbegrenzt zur Nutzung und Weiterentwicklung zur Verfügung.

• Anbieter bestimmte Produkte
• Markt nimmt
• steht der Code
• unbegrenzt zur Nutzung

DE Ein virtueller Gipfel zur Weiterentwicklung der ereignisgesteuerten Architektur in Unternehmen

DE Möchtest du die Weiterentwicklung dieses Plugins unterstützen?

• dieses Plugins unterstützen

DE Die Weiterentwicklung der Tableau-Software hält mit den stetig steigenden Anforderungen stand

• Weiterentwicklung der Tableau-Software
• stetig steigenden Anforderungen

DE Was bedeutet all dies für die Weiterentwicklung des Unternehmens?

• bedeutet all dies
• Weiterentwicklung des Unternehmens

DE Red Hat Technical Account Managers (TAMs) unterstützen Sie auch bei der Weiterentwicklung Ihrer Technologie. Und genau hier kommt Open Source ins Spiel.

• Red Hat Technical
• Managers
• TAMs
• Weiterentwicklung Ihrer Technologie
• genau hier kommt
• Source ins

DE Mit Hilfe dieser UModel-Funktion kann die Wartung mehrerer Quellcodesprachen im Laufe der Weiterentwicklung Ihres plattformübergreifenden Modells zu einem Großteil automatisiert werden.

• Hilfe dieser UModel-Funktion
• Wartung mehrerer Quellcodesprachen
• Laufe der Weiterentwicklung
• Großteil automatisiert

DE Teams im Bereitschaftsdienst erleben eine schnelle Weiterentwicklung. Hier kannst du dich über die Vor- und Nachteile unterschiedlicher Ansätze für das Bereitschaftsmanagement informieren.

• Teams im Bereitschaftsdienst
• schnelle Weiterentwicklung
• kannst du dich
• Vor-
• Nachteile unterschiedlicher Ansätze
• Bereitschaftsmanagement

DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb

• ihren taktisch relevanten
• viel zu tun
• ihnen kaum Zeit
• strategische Initiativen
• eigene berufliche Weiterentwicklung

DE Jetzt können sich die Mitarbeiter auf andere lokale Lösungen (die wir ebenfalls migrieren möchten), auf das Kerngeschäft von Homegate und auf ihre eigene berufliche Weiterentwicklung (beispielsweise die Einarbeitung in AWS) konzentrieren."

• Mitarbeiter auf andere
• Lösungen
• ebenfalls migrieren möchten
• Kerngeschäft von Homegate
• eigene berufliche Weiterentwicklung
• beispielsweise die Einarbeitung
• AWS

DE Arbeiten Sie zusammen mit unseren Experten an der Weiterentwicklung Ihres Netzwerks und verfolgen Sie die Ziele Ihres Unternehmens bei gleichzeitiger Erfüllung des Bandbreitenbedarfs.

• Arbeiten Sie zusammen
• Weiterentwicklung Ihres Netzwerks

DE Pega Discover: Die Weiterentwicklung der Empathie

• Pega Discover
• Weiterentwicklung der Empathie

DE Auch die Benutzerzufriedenheit stieg, und aus den Regionen gibt es immer mehr Anfragen zur Weiterentwicklung.

• Benutzerzufriedenheit stieg

DE Global Corporate Coordination als Zentrum der Weiterentwicklung dieses Projekts konnte die Standardisierung der Abläufe auf globaler Ebene abstimmen und Befugnisse auf die Mitarbeiter vor Ort übertragen

• Global Corporate Coordination
• Zentrum der Weiterentwicklung
• Abläufe auf globaler
• abstimmen
• Ort übertragen

DE Diese Richtlinie kann sich im Zuge unseres Wachstums und der Weiterentwicklung unseres Service ändern

• Zuge unseres Wachstums
• Weiterentwicklung unseres Service

DE Betrugsbekämpfung in digitalen Kanälen: Weiterentwicklung zu mobilen Plattformen

• Betrugsbekämpfung in digitalen
• Weiterentwicklung zu mobilen

DE Rahim Kaba ist ein leidenschaftlicher und ergebnisorientierter digitaler Technologieführer, der eine Schlüsselrolle bei der Weiterentwicklung von Digitalisierungsinitiativen in Organisationen auf der ganzen Welt gespielt hat

• leidenschaftlicher
• ergebnisorientierter digitaler Technologieführer
• Digitalisierungsinitiativen in Organisationen
• ganzen Welt gespielt

DE Die Banken werden weiterhin auf SaaS umsteigen, um Gemeinkosten zu beseitigen und sich wieder auf die Weiterentwicklung der Kerndienste zu konzentrieren

• Banken werden weiterhin
• SaaS umsteigen
• Gemeinkosten zu beseitigen
• Kerndienste zu konzentrieren

DE Nutzen Sie für Ihre berufliche Weiterentwicklung Kurse, die Sie auf die branchenweit angesehensten, beaufsichtigten Zertifizierungsprüfungen für Blue-Prism-Entwickler, -Entwerfer, -Architekten und -Techniker vorbereiten.

• berufliche Weiterentwicklung Kurse
• branchenweit angesehensten
• -Entwerfer
• -Architekten
• Techniker

DE Die Aneignung und Beherrschung von Analytics-Kenntnissen für die persönliche professionelle Weiterentwicklung ist mehr als nur ein cleverer Schachzug zur Förderung der Karriere

• Aneignung
• Beherrschung von Analytics-Kenntnissen
• persönliche professionelle Weiterentwicklung
• Karriere

DE Dieses Echtzeit-Plugin wurde für schnelle Farbkorrektur und mühelose Farbgradierung entwickelt und vereinfacht die Weiterentwicklung von Rec

• schnelle Farbkorrektur
• mühelose Farbgradierung entwickelt
• vereinfacht die Weiterentwicklung
• Rec

DE SEO soll für jeden einfach zugänglich und umsetzbar sein. Bei der Weiterentwicklung unserer Software achten wir deshalb auf eine nutzerfreundliche und intuitive Bedienbarkeit sowie echten Mehrwert durch innovative und hilfreiche Features.

• einfach zugänglich
• Weiterentwicklung unserer Software
• Mehrwert durch innovative
• hilfreiche

DE - Weiterentwicklung und Verbesserung der Website : berechtigtes Interesse seitens Lacoste an der Verbesserung der Dienstleistungen

• - Weiterentwicklung
• Verbesserung der Website
• berechtigtes Interesse seitens
• Verbesserung der Dienstleistungen

DE KLEINSTAUFLAGE: DIE WEITERENTWICKLUNG DES DIGITALEN TEXTILDRUCKS

• KLEINSTAUFLAGE
• WEITERENTWICKLUNG DES DIGITALEN

DE Der NXP MIFARE Plus®-Chip ist die Weiterentwicklung des MIFARE Classic® in Bezug auf die Sicherheit

• NXP MIFARE
• Weiterentwicklung des MIFARE

DE Weiterentwicklung von Comscore's holistischer Kampagnenmessung soll Vertrauen in Online-Werbung wiederherstellen

• Weiterentwicklung von Comscore's
• Kampagnenmessung soll Vertrauen
• Online-Werbung wiederherstellen

DE Comscore gab heute wichtige Fortschritte bei der Weiterentwicklung seiner holistischen Lösung zur Messung digitaler Werbekampagnen, validated Campaign Essentials™ (vCE®), bekannt. Die Verbesserungen... Lesen Sie mehr

• Comscore gab heute
• seiner holistischen Lösung
• Messung digitaler Werbekampagnen
• validated Campaign
• bekannt

DE Sie teilen ihr Fachwissen mit anderen und unterstützen Tableau bei der Weiterentwicklung seiner Produkte

• teilen ihr Fachwissen
• anderen
• Weiterentwicklung seiner Produkte

DE Wir schaffen eine überragende, vertrauensvolle Arbeitsumgebung, die alle Mitarbeiter zu persönlicher Weiterentwicklung inspiriert.

• schaffen eine überragende
• vertrauensvolle Arbeitsumgebung
• Mitarbeiter zu persönlicher

DE In 40 Ländern weltweit beraten Slalom-Teams eigenständig Unternehmen für eine schnelle Weiterentwicklung und eine erfolgreiche Geschäftsstrategie.

• Ländern weltweit beraten
• schnelle Weiterentwicklung
• erfolgreiche

DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.

• Control Union engagiert
• damit die bevorstehenden
• Interessen unserer Kunden

DE Integrierte benutzerfreundliche Tools für schnelle Weiterentwicklung nach Tests.

• Integrierte benutzerfreundliche Tools

DE Aber vergessen Sie nicht, Ihr Feedback zu hinterlassen, die für die Weiterentwicklung unserer Tools und Website insgesamt erforderlich ist.

• Weiterentwicklung unserer Tools
• Website insgesamt erforderlich

DE Diese strategischen Partnerschaften bieten Onlinehändlern zahlreiche Funktionen und unterstüzen die Weiterentwicklung von PrestaShop.

• strategischen Partnerschaften bieten
• zahlreiche Funktionen
• unterstüzen die Weiterentwicklung

DE „Die Chancen zur Weiterentwicklung sind immens

• Chancen zur Weiterentwicklung
• immens

DE Bei Axis finden Sie zahlreiche strukturierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten und eine ideale Arbeitsplatzkultur für die persönliche Weiterentwicklung

• Axis finden Sie
• strukturierte Aus-
• Weiterbildungsmöglichkeiten
• persönliche Weiterentwicklung

DE Mit viel Raum für Wachstum und Weiterentwicklung unterstützt das Vertriebsteam die Partner bei jedem Schritt

• Partner bei jedem

DE Optimieren Sie Verfahren mit Prozessen, die eine schnelle Weiterentwicklung unterstützen

• Optimieren Sie Verfahren
• Prozessen
• schnelle Weiterentwicklung unterstützen

DE Neue Geschäftsmodelle - Weiterentwicklung zu einer Ökosystem-Plattform

• Geschäftsmodelle