DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.
DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.
ES Seleccione la métrica sobre la que desea ver más información en la pestaña Hoy, como los pasos. Esto mostrará un resumen en formato de lista de todo su historial por día de esa métrica en particular.
German | Spanish |
---|---|
wählen | seleccione |
registerkarte | pestaña |
metrik | métrica |
informationen | información |
heute | hoy |
möchten | desea |
dadurch | que |
zusammenfassung | resumen |
tag | día |
angezeigt | mostrará |
zu | a |
schritte | pasos |
die | lista |
anzeigen | mostrar |
DE Wählen Sie auf der Registerkarte Heute die Metrik aus, zu der Sie weitere Informationen anzeigen möchten, z. B. Schritte. Dadurch wird eine Zusammenfassung in einem Listenformat Ihres gesamten Verlaufs nach Tag dieser bestimmten Metrik angezeigt.
ES Seleccione la métrica sobre la que desea ver más información en la pestaña Hoy, como los pasos. Aparecerá un resumen en formato de lista de todo su historial por día de esa métrica en particular.
German | Spanish |
---|---|
wählen | seleccione |
registerkarte | pestaña |
metrik | métrica |
informationen | información |
möchten | desea |
heute | hoy |
dadurch | que |
zusammenfassung | resumen |
tag | día |
zu | a |
anzeigen | ver |
schritte | pasos |
die | lista |
DE Diese Metrik geht Hand in Hand mit der oben aufgeführten Metrik "Sichtbarkeit"
ES Esta métrica va de la mano con la métrica de "Visibilidad" mencionada anteriormente
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
geht | va |
hand | mano |
sichtbarkeit | visibilidad |
DE SEO-Tools können überwältigend komplex sein. Darum hat jede Metrik in Ahrefs einen Tooltip, in dem sie erklärt wird, und für jeden Report gibt es eine einfache Anleitung zur richtigen Benutzung.
ES Las herramientas de SEO pueden ser abrumadoras. Por eso cada métrica de Ahrefs tiene una pista que explica lo que significa y todos los informes se complementan con tutoriales de “cómo usar” fáciles de seguir.
German | Spanish |
---|---|
darum | por eso |
metrik | métrica |
erklärt | explica |
report | informes |
einfache | fáciles |
benutzung | usar |
in | con |
ahrefs | ahrefs |
anleitung | cómo |
es | de |
sein | ser |
richtigen | y |
jede | cada |
DE <strong>Rückkehrrate</strong> — mit dieser Ahrefs eigenen Metrik ermittelst du Suchanfragen, die tendenziell mehr als einmal von der gleichen Person gesucht werden.
ES <strong>Tasa de retorno</strong> — una métrica única de Ahrefs que compara qué palabra clave obtiene más búsquedas repetidas usando una escala relativa.
DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten
ES Citation Flow representa un salto evolutivo de nuestro antiguo indicador ACRank (Rango de una mención), y predice el grado de influencia de una URL en función de cuántos sitios enlazan con ella
German | Spanish |
---|---|
flow | flow |
citation | mención |
prognostiziert | predice |
einfluss | influencia |
websites | sitios |
url | url |
und | y |
auf | en |
die | de |
unserer | nuestro |
der | el |
link | enlazan |
wie viele | cuántos |
eine | un |
alten | antiguo |
DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.
ES No todos los enlaces son creados con el mismo peso, y dado que un enlace sólido tendrá una influencia relativamente mayor en las URL, Citation Flow aplica una lógica matemática más sólida e iterativa que el antiguo indicador ACRank.
German | Spanish |
---|---|
verhältnismäßig | relativamente |
einfluss | influencia |
flow | flow |
iterativen | iterativa |
logik | lógica |
urls | url |
einen | un |
teil | con |
link | enlace |
und | e |
links | enlaces |
der | el |
DE Google Search Keywords konzentriert sich auf vier wichtige Leistungsindikatoren oder KPIs. Klicke auf einen beliebigen KPI, um die Daten zu dieser Metrik anzuzeigen:
ES Las palabras clave de búsqueda de Google se centran en cuatro KPI (indicadores clave de rendimiento). Haz clic en cualquier KPI para ver los datos relacionados con esa métrica:
German | Spanish |
---|---|
klicke | clic |
metrik | métrica |
kpis | kpi |
daten | datos |
keywords | palabras clave |
zu | haz |
einen | de |
DE Semrush führt verbesserte Metrik für die Keyword-Schwierigkeit ein
ES Semrush lanza una métrica mejorada de Keyword Difficulty
German | Spanish |
---|---|
semrush | semrush |
verbesserte | mejorada |
metrik | métrica |
keyword | keyword |
DE Mit der WIP Kanban Metrik können Sie die Anzahl der Tasks kontrollieren, den Arbeitsaufwand balancieren und hohe Team-Produktivität sichern.
ES Usando la métrica WIP (Work in Progress) Kanban, usted puede controlar el número de tareas, mantener el trabajo equilibrado y asegurar una alta productividad de su equipo.
German | Spanish |
---|---|
kanban | kanban |
metrik | métrica |
hohe | alta |
produktivität | productividad |
können | puede |
und | y |
team | equipo |
tasks | trabajo |
kontrollieren | controlar |
sichern | asegurar |
anzahl | número |
DE ReviewMeta ist ein Metrik-Tool zur Bewertung von Amazon-Rezensionen
ES ReviewMeta es una herramienta de métricas para evaluar reseñas de Amazon
German | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
amazon | amazon |
rezensionen | reseñas |
ist | es |
bewertung | evaluar |
von | de |
DE Live-Analysen nicht die Metrik „Insgesamt angesehene Minuten“.
ES los análisis en vivo no incluyen la métrica "total de minutos vistos".
German | Spanish |
---|---|
analysen | análisis |
live | vivo |
metrik | métrica |
minuten | minutos |
die | la |
nicht | no |
DE Ladezeit Bei Geschwindigkeitstests auf Websites ist die Ladezeit die eine Metrik, die am häufigsten zum Benchmark-Leistungs-Benchmarken verwendet wird
ES Tiempo de carga En las pruebas de velocidad del sitio web, el tiempo de carga es la única métrica que se utiliza con mayor frecuencia para comparar el rendimiento
German | Spanish |
---|---|
ladezeit | tiempo de carga |
metrik | métrica |
leistungs | rendimiento |
verwendet | utiliza |
websites | web |
ist | es |
bei | de |
DE Erste zufriedene Farbe First Contentful Paint (FCP) ist eine Metrik, die in Lighthouse nachverfolgt wird. Es misst die Zeit, die der Browser benötigte, um das erste Bit von Inhalten aus dem DOM zu rendern oder zu malen.
ES Primera pintura contenta First Contentful Paint (FCP) es una métrica rastreada en Lighthouse. Mide el tiempo que tardó el navegador en renderizar, o pintar, el primer bit de contenido del DOM.
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
misst | mide |
browser | navegador |
bit | bit |
dom | dom |
rendern | renderizar |
malen | pintar |
first | first |
in | en |
zeit | tiempo |
erste | primera |
ist | es |
oder | o |
DE Videos-Elemente werden in dieser Metrik nicht verwendet
ES Los elementos de vídeo no se utilizan en esta métrica
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
verwendet | utilizan |
elemente | elementos |
videos | vídeo |
in | en |
nicht | no |
dieser | de |
DE Diese Metrik ist auch eher auf mobile Geräte als auf Desktop-Geräte ausgerichtet.
ES Esta métrica también está orientada más a dispositivos móviles, en lugar de dispositivos de escritorio.
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
mobile | móviles |
geräte | dispositivos |
ausgerichtet | orientada |
desktop | escritorio |
eher | en lugar de |
auch | también |
ist | está |
DE Die Ergebnisse werden ebenfalls gemittelt, sodass Sie die durchschnittlichen Antwortzeiten jeder Metrik zusammen mit einer Gesamtnote basierend auf der Gesamtladezeit anzeigen können
ES Los resultados también se promedian, por lo que puede ver los tiempos de respuesta promedio de cada métrica, junto con una calificación general, en función del tiempo total de carga
German | Spanish |
---|---|
durchschnittlichen | promedio |
metrik | métrica |
können | puede |
ebenfalls | que |
zusammen | de |
ergebnisse | resultados |
anzeigen | ver |
DE Obwohl TTFB zu einer wichtigeren Metrik für die Benutzerführung geworden ist, sollte die Ladezeit der Gesamten Seite nicht ignoriert werden
ES Si bien TTFB se ha convertido en una métrica más importante para mantener a los usuarios comprometidos, no se debe ignorar el tiempo de carga general de la página
German | Spanish |
---|---|
ttfb | ttfb |
metrik | métrica |
ladezeit | tiempo de carga |
nicht | no |
zu | a |
seite | página |
sollte | debe |
obwohl | si bien |
DE Unter Alarmänderung können Sie auch die Größe der Änderung der Metrik wählen , vor der Sie gewarnt werden möchten: Große, mittlere oder kleine Änderungen
ES En Rate Change (tasa de cambio) también puede elegir la magnitud del cambio de la métrica por la que quiere ser avisado: Cambios grandes, medianos o pequeños
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
wählen | elegir |
kleine | pequeños |
änderung | cambio |
größe | magnitud |
auch | también |
große | grandes |
können | puede |
oder | o |
unter | de |
DE Wählen Sie eine beliebige Metrik aus und bitten Sie darum, benachrichtigt zu werden, wenn ihre Rate steigt oder sinkt
ES Selecciona cualquier métrica y pide que te notifiquen cuando tu tasa aumente o disminuya
German | Spanish |
---|---|
wählen | selecciona |
metrik | métrica |
rate | tasa |
steigt | aumente |
und | y |
oder | o |
ihre | tu |
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
ES Modifica o borra las alertas que has creado en un instante. Sólo tienes que hacer clic en el enlace de Edit (edición) para ajustar el rango de cambio de una métrica o seleccionar el enlace Remove (eliminar) para quitarla. Tan simple como eso!
German | Spanish |
---|---|
alerts | alertas |
link | enlace |
metrik | métrica |
im | en el |
klicken | clic |
bearbeiten | edit |
oder | o |
so | tan |
anzupassen | ajustar |
löschen | eliminar |
DE Für jede analysierte Metrik gibt es einen vollständigen Leitfaden, der Ihnen hilft, die Bewertung zu verbessern.
ES Cada métrica analizada tiene una guía completa para ayudarte a mejorar tu puntuación.
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
vollständigen | completa |
bewertung | puntuación |
verbessern | mejorar |
leitfaden | guía |
hilft | ayudarte |
zu | a |
für | para |
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
datum | fecha |
ziel | objetivo |
DE Eine Kennzahl ist in Tableau ein Begriff zur Beschreibung einer numerischen Metrik
ES Una medida es un término utilizado en Tableau para describir una métrica numérica.
German | Spanish |
---|---|
tableau | tableau |
begriff | término |
beschreibung | describir |
ist | es |
in | en |
eine | una |
ein | un |
DE Eine Metrik ist eine Spalte mit numerischen Daten
ES Una métrica es una columna de datos numéricos.
German | Spanish |
---|---|
spalte | columna |
daten | datos |
metrik | métrica |
ist | es |
mit | de |
DE Eine Metrik für die Dauer in Tagen
ES Una métrica para la duración de los días
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
dauer | duración |
für | de |
DE In Explore sollten Sie als Metrik für diese Berechnung One-Touch-Tickets verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Beitrag: Metriken und Attribute für Zendesk Support
ES En Explore, la métrica que se debe usar para hacer este cálculo es Tickets con una única intervención. Si desea más información, consulte el artículo: Métricas y atributos para Zendesk Support.
German | Spanish |
---|---|
berechnung | cálculo |
informationen | información |
attribute | atributos |
zendesk | zendesk |
support | support |
tickets | tickets |
one | única |
verwenden | usar |
metriken | métricas |
und | y |
metrik | métrica |
in | en |
explore | explore |
für | para |
DE 1) Ausrichtung auf den Medienausgang mit höherer SEMRush-Metrik (SE-Preis) und Domain Authority (DA)
ES 1) Dirigirse al medio de comunicación con mayor métrica SEMRush (precio SE) y autoridad de dominio (DA)
German | Spanish |
---|---|
höherer | mayor |
metrik | métrica |
semrush | semrush |
preis | precio |
domain | dominio |
und | y |
authority | autoridad |
DE Linkaufbau ist der Eckpfeiler von SEO und Google hat kürzlich bestätigt, dass eine Abwertung von Links nicht als Metrik vorgesehen ist
ES La construcción de enlaces es la piedra angular del SEO y Google confirmó recientemente que no contempla la devaluación del enlace como métrica
German | Spanish |
---|---|
eckpfeiler | piedra angular |
seo | seo |
kürzlich | recientemente |
metrik | métrica |
und | y |
nicht | no |
ist | es |
links | enlaces |
DE Verwenden Sie DA oder SE Price als wichtige Metrik für Gast Blogging Aussichten für Sie können erwarten, bessere Ergebnisse aus den Bemühungen zu erzielen, die Sie bei der Verteilung von Inhalten unternommen haben
ES Utilice DA o SE Price como métricas importantes por el bien de blogs invitados los clientes potenciales pueden esperar obtener mejores resultados de los esfuerzos que ha realizado en la distribución de contenido
German | Spanish |
---|---|
wichtige | importantes |
gast | invitados |
blogging | blogs |
erwarten | esperar |
ergebnisse | resultados |
bemühungen | esfuerzos |
verteilung | distribución |
oder | o |
können | pueden |
verwenden | clientes |
erzielen | el |
DE Sie können Alarme so konfigurieren, dass sie generiert werden, wenn eine von Ihnen festgelegte Metrik einen Schwellenwert überschreitet
ES Puede configurar las alertas para que se generen cuando una métrica especificada por usted supere un umbral
German | Spanish |
---|---|
alarme | alertas |
konfigurieren | configurar |
metrik | métrica |
schwellenwert | umbral |
überschreitet | supere |
einen | un |
können | puede |
wenn | cuando |
eine | una |
von | por |
ihnen | usted |
DE Passen Sie Ihre Alarme mit einer Metrik Ihrer Wahl an, um benachrichtigt zu werden, wenn ein Schwellenwert überschritten wird
ES Personalice sus alertas con una métrica de su elección para recibir una notificación cuando se supere un umbral
German | Spanish |
---|---|
passen | personalice |
metrik | métrica |
wahl | elección |
schwellenwert | umbral |
alarme | alertas |
benachrichtigt | notificación |
werden | recibir |
wenn | cuando |
mit | de |
zu | para |
DE Fügen Sie die gewünschte Zeitleiste hinzu, für die Sie Ihre Alarme konfigurieren und die Metrik überwachen möchten
ES Añada la línea de tiempo deseada para la que desea configurar sus alertas y supervisar la métrica
German | Spanish |
---|---|
gewünschte | deseada |
alarme | alertas |
konfigurieren | configurar |
metrik | métrica |
überwachen | supervisar |
möchten | desea |
und | y |
zeitleiste | tiempo |
fügen | añada |
für | de |
DE Tippen Sie auf das „+“ rechts neben der Metrik, die Sie hinzufügen möchten.
ES Toque el + a la derecha de la métrica que desea agregar.
German | Spanish |
---|---|
tippen | toque |
rechts | derecha |
metrik | métrica |
möchten | desea |
hinzufügen | agregar |
die | la |
der | el |
DE Subscribes (Abonnenten) Wie oft die Schaltfläche „Submit“ (Senden) auf den Registrierungsformularen deiner Website angeklickt wurde. Diese Metrik ist für jede Website verfügbar, die den Registrierungsformular-Bereich verwendet.
ES Subscribes (Suscripciones) El número de veces que se ha hecho clic en el botón de enviar de los formularios de suscripción de tu sitio web. Este parámetro está disponible para cualquier sitio web que use la sección del formulario de suscripción.
German | Spanish |
---|---|
schaltfläche | botón |
verwendet | use |
bereich | sección |
senden | enviar |
auf | en |
abonnenten | suscripción |
die | la |
jede | cualquier |
website | sitio |
DE Messen Sie die Gesamtwartezeit Ihrer Kunden mit der neuen Dashboard-Metrik.
ES Mida el tiempo de espera con la nueva métrica del panel de control.
German | Spanish |
---|---|
neuen | nueva |
metrik | métrica |
dashboard | panel |
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
genauigkeit | precisión |
funktionen | características |
sonix | sonix |
ermöglichen | permiten |
und | y |
aber | pero |
benutzerdefinierte | personalizados |
ist | es |
zu | a |
bewerten | evaluar |
kunden | clientes |
erstellen | crear |
erhöhen | aumentar |
DE Ziehen Sie mit Lighthouse Report reports automatisch Lighthouse-Berichte und überwachen Sie Änderungen in einer bestimmten Lighthouse-Metrik über die Zeit mit der angegebenen Häufigkeit mithilfe von Lighthouse Report Task.
ES Extraiga automáticamente los informes de Lighthouse y supervise los cambios en una métrica de faro específica durante el tiempo con la frecuencia especificada mediante la tarea Informe de faro.
German | Spanish |
---|---|
lighthouse | faro |
automatisch | automáticamente |
überwachen | supervise |
angegebenen | especificada |
häufigkeit | frecuencia |
task | tarea |
metrik | métrica |
und | y |
berichte | informes |
in | en |
zeit | tiempo |
mithilfe | con |
DE Indem Sie Ihre eigene einzigartige Metrik erstellen, erhalten Sie Daten, die auf die Anforderungen Ihres Projekts zugeschnitten sind
ES Al crear tu propia métrica, obtendrás datos adaptados a los requisitos de tu proyecto
German | Spanish |
---|---|
anforderungen | requisitos |
zugeschnitten | adaptados |
daten | datos |
metrik | métrica |
projekts | proyecto |
erstellen | crear |
indem | de |
einzigartige | a |
DE Es gibt keine Metrik, die Sie nicht generieren können
ES No hay ninguna métrica que no puedas generar
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
generieren | generar |
es | hay |
die | ninguna |
DE Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Metrik, um JEDEN Einblick Ihres Interesses zu erhalten!
ES ¡Crea una métrica personalizada para obtener CUALQUIER información de tu interés!
German | Spanish |
---|---|
benutzerdefinierte | personalizada |
metrik | métrica |
einblick | información |
interesses | interés |
erstellen | crea |
erhalten | obtener |
jeden | de |
zu | para |
DE Indem Sie einfach die URL Ihres Konkurrenten eingeben, erhalten Sie sofort einen vollständigen Bericht mit den SEO-Metrik-Ergebnissen Ihres Konkurrenten.
ES Con sólo introducir la URL de tu competidor, obtendrás instantáneamente un informe completo con los resultados de tus métricas SEO.
German | Spanish |
---|---|
url | url |
konkurrenten | competidor |
eingeben | introducir |
erhalten | obtendrá |
vollständigen | completo |
seo | seo |
bericht | informe |
ergebnissen | resultados |
DE Überprüfen Sie ihre interne Verlinkungsstruktur (Top-Seiten), Schlüsselwörter und SEO-Metrik-Ergebnisse. Können Sie etwas von ihnen lernen?
ES Revisa su estructura de enlaces internos (páginas principales), palabras clave y resultados de métricas SEO. ¿Puedes aprender algo de ellos?
German | Spanish |
---|---|
interne | internos |
seiten | páginas |
ergebnisse | resultados |
seo | seo |
schlüsselwörter | palabras clave |
und | y |
etwas | algo |
von | de |
können sie | puedes |
DE Obwohl der PageRank lange Zeit von Webmastern und SEOs verwendet wurde, um die Qualität von Websites zu kennen, ist er nicht mehr eine öffentliche Metrik
ES Aunque durante mucho tiempo, el PageRank fue utilizado por los webmasters y los SEO para conocer la calidad de los sitios, ya no es una métrica pública
German | Spanish |
---|---|
webmastern | webmasters |
seos | seo |
verwendet | utilizado |
öffentliche | pública |
metrik | métrica |
lange | mucho tiempo |
zeit | tiempo |
und | y |
websites | sitios |
nicht | no |
wurde | fue |
ist | es |
obwohl | aunque |
qualität | calidad |
DE Dieser Begriff kann leicht mit der von Moz entwickelten Metrik der Domain-Behörde (DA) verwechselt werden
ES Este término se puede confundir fácilmente con la métrica de la Autoridad de Dominio (DA) desarrollada por Moz
German | Spanish |
---|---|
begriff | término |
leicht | fácilmente |
entwickelten | desarrollada |
metrik | métrica |
domain | dominio |
kann | puede |
behörde | autoridad |
DE Es ist wichtig, sich vor Augen zu halten, dass das Konzept und die Metrik zwei verschiedene Dinge sind.
ES Es esencial tener en cuenta que el concepto y la métrica son dos cosas diferentes.
German | Spanish |
---|---|
konzept | concepto |
metrik | métrica |
verschiedene | diferentes |
und | y |
wichtig | esencial |
ist | es |
augen | que |
vor | en |
dinge | cosas |
sind | son |
DE Jetzt ist es an der Zeit, über die Metrik der Domänenautorität zu sprechen
ES Ahora es el momento de hablar de la métrica de Domain Authority (DA) o la Autoridad del Dominio
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
jetzt | ahora |
zeit | momento |
ist | es |
DE Ahrefs hat seine Website-Behörde Metrik, die
ES Ahrefs tiene su métrica de autoridad de la web, que se llama
German | Spanish |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
metrik | métrica |
website | web |
behörde | autoridad |
DE Wenn Sie die Punktzahl Ihrer Page Authority-Metrik sehen möchten, können Sie die gleichen Werkzeuge verwenden, die für DA aufgeführt sind: MOZ, Ahrefs, Majestic.
ES Si quieres ver la puntuación de tu métrica de Autoridad de la Página, puedes usar las mismas herramientas listadas para DA: MOZ, Ahrefs, Majestic.
German | Spanish |
---|---|
punktzahl | puntuación |
werkzeuge | herramientas |
ahrefs | ahrefs |
metrik | métrica |
möchten | quieres |
verwenden | usar |
wenn | si |
page | la página |
können sie | puedes |
DE Diese Metrik bezieht sich auf das Laden von Elementen, die die Darstellung der Seite verändern, während sie reagiert
ES Esta métrica va referida a la carga de elementos que modifican la visualización de la página según esta va reaccionando
German | Spanish |
---|---|
metrik | métrica |
laden | carga |
darstellung | visualización |
seite | página |
Showing 50 of 50 translations