DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
German | Spanish |
---|---|
grafischen | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
semantik | semántica |
konzentrieren | concentrarse |
xml | xml |
können | podrá |
sprache | lenguaje |
editor | editor |
in | en |
schema | schema |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
gegensatz | diferencia |
software | software |
entwicklung | desarrollo |
funktionalitäten | funciones |
enthält | incluye |
ist | es |
beste | el mejor |
folgenden | a |
warum | por |
weitere | otro |
für | de |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
und | y |
direkt | con |
gesamten | todas |
zwischen | de |
zugriff | acceder |
DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.
ES No necesitará otra herramienta para trabajar con JSON, ya que XMLSpy también es compatible con XSLT para datos JSON y XQuery.
German | Spanish |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
xmlspy | xmlspy |
tool | herramienta |
json | json |
daten | datos |
benötigen | necesitará |
und | y |
kein | es |
sodass | para |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
steht | se encuentra |
altova | altova |
preis | precio |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
tools | herramientas |
software | software |
und | y |
auch | también |
andere | otros |
zu | a |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
option | opción |
senden | a |
schemas | esquemas |
DE Die XML-Grid-Ansicht wurde in einer der ersten Versionen von XMLSpy implementiert und wurde schnell zu einer der beliebtesten XML-Bearbeitungsfunktionalitäten in XMLSpy
ES La Vista Cuadrícula para XML existe desde las primeras versiones de XMLSpy y enseguida se convirtió en una de las características de edición de archivos XML más populares de la aplicación
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
grid | cuadrícula |
xml | xml |
wurde | convirtió |
und | y |
in | en |
versionen | versiones |
beliebtesten | las |
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
java | java |
c | c |
modellieren | modelado |
prototypen | prototipos |
code | código |
funktionen | funciones |
und | y |
kann | permiten |
tool | herramienta |
erstellung | creación |
edition | edition |
generierung | generación |
von | de |
verwendet | utilizar |
als | como |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
ES Usar la documentación de esquema XML y la documentación WSDL generada con XMLSpy
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
dokumentation | documentación |
schema | esquema |
xml | xml |
wsdl | wsdl |
und | y |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
ES Gracias a las funciones de edición gráfica del editor de esquemas XML, podrá concentrarse en la semántica del esquema mientras XMLSpy se encarga de los aspectos sintácticos del lenguaje XML Schema
German | Spanish |
---|---|
grafischen | gráfica |
xmlspy | xmlspy |
semantik | semántica |
konzentrieren | concentrarse |
xml | xml |
können | podrá |
sprache | lenguaje |
editor | editor |
in | en |
schema | schema |
DE Warum ist XMLSpy die beste verfügbare JSON- und XML-IDE? Im Gegensatz zu anderer Software enthält XMLSpy zahlreiche weitere komplexe Funktionalitäten für die Entwicklung, darunter die folgenden:
ES ¿Por qué es XMLSpy el mejor entorno de desarrollo integrado? A diferencia de otro software, XMLSpy incluye numerosas funciones avanzadas de desarrollo:
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
gegensatz | diferencia |
software | software |
entwicklung | desarrollo |
funktionalitäten | funciones |
enthält | incluye |
ist | es |
beste | el mejor |
folgenden | a |
warum | por |
weitere | otro |
für | de |
DE Durch die nahtlose Integration zwischen XMLSpy und Visual Studio und Eclipse haben Entwickler direkt von der IDE ihrer Wahl aus Zugriff auf den gesamten Funktionsumfang von XMLSpy
ES La estrecha integración de XMLSpy con Visual Studio y Eclipse permite acceder a todas las funciones avanzadas de XMLSpy desde su entorno IDE favorito
German | Spanish |
---|---|
integration | integración |
xmlspy | xmlspy |
visual | visual |
studio | studio |
und | y |
direkt | con |
gesamten | todas |
zwischen | de |
zugriff | acceder |
DE XMLSpy steht auch im Altova MissionKit, einem Software-Paket für Unternehmen bestehend aus XML-, SQL- und UML-Tools, zur Verfügung. Altova MissionKit enthält XMLSpy und andere preisgekrönte Produkte zu einem speziellen ermäßigten Preis.
ES XMLSpy también forma parte de Altova MissionKit, un conjunto de herramientas de desarrollo de software XML, SQL y UML entre las que se encuentra XMLSpy y otros galardonados productos. Todas a un precio reducido.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
steht | se encuentra |
altova | altova |
preis | precio |
xml | xml |
sql | sql |
uml | uml |
tools | herramientas |
software | software |
und | y |
auch | también |
andere | otros |
zu | a |
DE Codegenerierung – in der XMLSpy® 5 Enterprise Edition wurden Funktionen zur Generierung von Java- und C++-Code integriert, sodass XMLSpy als Tool zum Modellieren von Software und zur Erstellung von Software-Prototypen verwendet werden kann
ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enterprise | enterprise |
java | java |
c | c |
modellieren | modelado |
prototypen | prototipos |
code | código |
funktionen | funciones |
und | y |
kann | permiten |
tool | herramienta |
erstellung | creación |
edition | edition |
generierung | generación |
von | de |
verwendet | utilizar |
als | como |
DE Option zum Senden von XML-Schemas zur Anzeige in XMLSpy® 2013 - Kontextmenüfunktion zum Senden eines XML-Schemas an XMLSpy, wo es in der Schemaansicht zur intuitiven grafischen Anzeige und Bearbeitung geöffnet wird.
ES Opción para enviar esquemas XML a XMLSpy® 2013: el menú contextual del explorador ofrece una opción para enviar los esquemas XML a la vista Esquema de XMLSpy
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
option | opción |
senden | a |
schemas | esquemas |
DE Verwendung von mit XMLSpy generierter XML-Schema- und WSDL-Dokumentation für Aufträge, die mit Hilfe von XMLSpy durchgeführt werden
ES Usar la documentación de esquema XML y la documentación WSDL generada con XMLSpy
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
dokumentation | documentación |
schema | esquema |
xml | xml |
wsdl | wsdl |
und | y |
DE MissionKit enthält Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision und andere führende Produkte zur Erstellung moderner Software-Lösungen.
ES MissionKit incluye XMLSpy, MapForce, StyleVision y otros productos de referencia que le ayudarán a crear avanzadas soluciones de software.
DE * Der Preisvergleich ist editionsspezifisch und basiert auf dem Vergleich des Altova MissionKit mit zwei Einzellizenzen für XMLSpy und MapForce.
ES * Si se compara el precio de dos licencias individuales de la misma edición de XMLSpy y MapForce con el precio de una licencia de Altova MissionKit.
DE Der UModel Code Generator basiert auf derselben Technologie, die auch in XMLSpy und MapForce zur Anwendung kommt
ES El generador de código de UModel se basa en la misma tecnología utilizada por XMLSpy y MapForce
German | Spanish |
---|---|
generator | generador |
basiert | basa |
technologie | tecnología |
xmlspy | xmlspy |
mapforce | mapforce |
code | código |
und | y |
in | a |
DE Es handelt sich hierbei um dieselben APIs, die auch Zugriff von externen Programmen aus auf die XMLSpy-Funktionalitäten ermöglichen.
ES Se trata de las mismas API que permiten acceder a XMLSpy desde programas externos.
German | Spanish |
---|---|
apis | api |
programmen | programas |
ermöglichen | permiten |
xmlspy | xmlspy |
externen | externos |
zugriff | acceder |
von | de |
DE Um ein neues XML-Schema zu erstellen, verwenden Sie am besten die Schemabearbeitungs- und Validierungsfunktionen von Altova XMLSpy, der Standard-XML-Entwicklungsumgebung.
ES Si en su proyecto necesita diseñar un esquema XML nuevo, puede usar las potentes funciones de edición y validación de esquemas de Altova XMLSpy, el entorno de desarrollo XML de referencia.
German | Spanish |
---|---|
neues | nuevo |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
verwenden | usar |
altova | altova |
und | y |
schema | esquema |
sie | necesita |
DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten
ES Por ejemplo, uno de los desarrolladores del equipo puede trabajar en el esquema con XMLSpy y los demás pueden sincronizar sus modelos aplicando ingeniería de ida y vuelta al archivo XSD
German | Spanish |
---|---|
developer | desarrolladores |
team | equipo |
xmlspy | xmlspy |
engineering | ingeniería |
schema | esquema |
datei | archivo |
xsd | xsd |
modelle | modelos |
andere | demás |
round | vuelta |
in | a |
kann | puede |
stand | y |
DE Altova XMLSpy ist der weltweit meistgekaufte XML- und JSON-Editor für Technologien für das Modellieren, Editieren, Transformieren und Debuggen.
ES Altova XMLSpy es el editor de XML y JSON más vendido del mundo para modelar, editar, transformar y depurar XML y otras tecnologías relacionadas.
German | Spanish |
---|---|
altova | altova |
xmlspy | xmlspy |
weltweit | mundo |
technologien | tecnologías |
debuggen | depurar |
xml | xml |
json | json |
modellieren | modelar |
editor | editor |
und | y |
ist | es |
DE Für die Validierung und Verarbeitung von JSON- und XML-Dateien hat XMLSpy RaptorXML® integriert. RaptorXML gibt es für Ihre Applikationen auch als plattformübergreifendes Server-Produkt.
ES XMLSpy cuenta con la tecnología de RaptorXMLr® para validar y procesar XML y JSON datos a alta velocidad. RaptorXML también está disponible como producto servidor multiplataforma.
German | Spanish |
---|---|
validierung | validar |
verarbeitung | procesar |
xmlspy | xmlspy |
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
json | json |
produkt | producto |
server | servidor |
und | y |
dateien | datos |
auch | también |
von | de |
DE Werfen Sie einen Blick auf die Übersicht über XML- und JSON-Tools im XMLSpy XML Editor.
ES Esta es una vista general de las herramientas XML y JSON del editor XML de XMLSpy
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
editor | editor |
tools | herramientas |
json | json |
blick | vista |
und | y |
einen | de |
DE Dank seiner intuitiven Benutzeroberfläche und seiner verschiedenen Ansichten und Optionen macht XMLSpy die Arbeit mit XML und darauf basierenden Technologien um vieles einfacher
ES Gracias a su intuitiva interfaz de usuario y su gran variedad de vistas y opciones de edición, XMLSpy elimina la complejidad que suele acompañar a las tecnologías XML
German | Spanish |
---|---|
intuitiven | intuitiva |
ansichten | vistas |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
technologien | tecnologías |
und | y |
optionen | opciones |
vieles | variedad |
mit | de |
benutzeroberfläche | interfaz |
DE XMLSpy bietet während der Bearbeitung intelligente Eingabehilfen für eine textbasierte oder grafische XML-Ansicht
ES XMLSpy ofrece funciones de edición XML inteligente y ayudantes de entrada, tanto en sus vistas de edición basada en texto como en su lector XML
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
bietet | ofrece |
intelligente | inteligente |
xml | xml |
ansicht | vistas |
DE Neben umfangreichen Funktionen zur Bearbeitung und Validierung von XML Schema 1.0 und 1.1 bietet XMLSpy die folgenden XSD-Tools:
ES Además de las funciones de validación y edición compatibles con XML Schema 1.0 y 1.1, XMLSpy ofrece estas características:
German | Spanish |
---|---|
validierung | validación |
xml | xml |
schema | schema |
bietet | ofrece |
xmlspy | xmlspy |
und | y |
funktionen | funciones |
DE Senden von XML direkt an XMLSpy zur Bearbeitung
ES Abrir datos XML en XMLSpy directamente
German | Spanish |
---|---|
xml | xml |
direkt | directamente |
xmlspy | xmlspy |
zur | en |
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
ES Y si quiere examinar un esquema XML en detalle, puede enviarlo a la vista Esquema de XMLSpy, el entorno de desarrollo líder para trabajar con todo tipo de tecnologías XML.
German | Spanish |
---|---|
detail | detalle |
xmlspy | xmlspy |
führende | líder |
schema | esquema |
xml | xml |
technologien | tecnologías |
in | en |
senden | a |
ansicht | vista |
DE Mit der JSON-Grid-Ansicht steht Ihnen in XMLSpy als erste ihrer Art eine bahnbrechend neue JSON-Bearbeitungsumgebung zur Verfügung
ES La Vista Cuadrícula JSON de XMLSpy incluye un editor revolucionario y el primero de este tipo
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
art | tipo |
grid | cuadrícula |
json | json |
ansicht | vista |
in | este |
DE Kunden, die bereits mit der XML-Schema-Ansicht von XMLSpy gearbeitet haben, wird die neue JSON-Schema-Ansicht sofort vertraut sein und auch für neue Benutzer ist diese intuitiv in der Anwendung
ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
ansicht | vista |
schema | esquema |
json | json |
wird | si |
und | las |
bereits | ya |
DE Dank neuer Funktionen in XMLSpy können JSON-Dokumente nun mittels intelligenter Editoren und über das interaktive Fenster zur Erstellung und Auswertung von XPath/XQuery-Dokumenten mit XPath, XSLT und XQuery verarbeitet werden
ES XMLSpy permite procesar fácilmente documentos JSON con XPath, XSLT y XQuery gracias a sus editores inteligentes y a su generador y evaluador interactivo de XPath / XQuery
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
intelligenter | inteligentes |
editoren | editores |
interaktive | interactivo |
xpath | xpath |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
verarbeitet | procesar |
json | json |
und | y |
dokumente | documentos |
nun | su |
DE XMLSpy unterstützt die nahtlose Integration mit installierten RaptorXML-Servern und bietet dadurch ultraschnelle Funktionalitäten sowie strenge Konformität mit dem W3C-Standards wie XSLT, XPath und den XQuery-Versionen 1.0, 2.0 und 3.1
ES Las funciones de transformación de XMLSpy están totalmente integradas con RaptorXML, un servidor de alto rendimiento compatible con los estándares del W3C, incluidas las versiones 1.0, 2.0 y 3.1 de XSLT, XPath y XQuery
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
unterstützt | compatible |
xslt | xslt |
xpath | xpath |
raptorxml | raptorxml |
standards | estándares |
versionen | versiones |
xquery | xquery |
und | y |
DE Dies ermöglicht extrem schnelle Transformationen direkt in XMLSpy während der Entwicklungs- und Testphase.
ES Con ello podrá realizar rapidísimas transformaciones de datos durante la fase de desarrollo y prueba, todo dentro de XMLSpy.
German | Spanish |
---|---|
transformationen | transformaciones |
xmlspy | xmlspy |
entwicklungs | desarrollo |
und | y |
direkt | con |
in | dentro |
während | durante |
DE XMLSpy enthält sogar einen intelligenten HTML-/HTML5- und CSS/CSS3-Editor mit integrierter Browser-Ansicht.
ES XMLSpy incluye además editores inteligentes para trabajar con HTML, HTML5 y CSS/CSS3 que ofrecen una vista Explorador integrada.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | incluye |
intelligenten | inteligentes |
html | html |
css | css |
integrierter | integrada |
ansicht | vista |
browser | explorador |
und | y |
sogar | una |
mit | con |
DE Mit dem XMLSpy XSLT-Debugger können Sie selbst das komplexeste Stylesheet Schritt für Schritt überprüfen und debuggen
ES Pero con el depurador XSLT de XMLSpy puede recorrer paso a paso y depurar incluso las hojas de estilos más complejas de forma rápida y sencilla
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
schritt | paso |
debuggen | depurar |
und | y |
debugger | depurador |
können | puede |
mit | de |
DE Der XMLSpy XSLT Profiler ist ein unersetzliches Tool zum Optimieren Ihres XSLT-Codes
ES El generador de perfiles de XMLSpy es una valiosa herramienta para mejorar el rendimiento de su código XSLT
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
tool | herramienta |
optimieren | mejorar |
codes | código |
ist | es |
DE Das Rückwärts-Mapping in XMLSpy ist aus zwei Gründen bahnbrechend
ES Esta función de asignación inversa es revolucionaria por partida doble
German | Spanish |
---|---|
ist | es |
in | por |
zwei | de |
DE Zweitens nimmt XMLSpy beim Rückwärts-Mapping keine Änderungen vor und fügt keinen zusätzlichen Code zum Ausgabedokument hinzu.
ES Segundo, porque XMLSpy no realiza cambios ni añade código adicional en el documento de salida durante la sesión de asignación inversa.
German | Spanish |
---|---|
zweitens | segundo |
xmlspy | xmlspy |
code | código |
zusätzlichen | adicional |
nimmt | el |
keine | no |
DE Hier sehe Sie eine Demo zu den Tools zum Bearbeiten und Testen von XPath-Ausdrücken in XMLSpy
ES Consulte este vídeo sobre las herramientas de edición y depuración XPath de XMLSpy
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xpath | xpath |
und | y |
tools | herramientas |
zu | sobre |
DE XMLSpy enthält leistungsstarke Tools zum Vergleichen und Zusammenführen von JSON-Dokumenten und anderen Textdateien sowie Verzeichnissen
ES XMLSpy incluye potentes herramienta de comparación y combinación para comparar documentos JSON, otros archivos de texto y directorios
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
enthält | incluye |
leistungsstarke | potentes |
tools | herramienta |
zusammenführen | combinación |
anderen | otros |
textdateien | archivos de texto |
json | json |
und | y |
dokumenten | documentos |
vergleichen | comparar |
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
ES XMLSpy viene con una función visual de comparación XML que permite comparar y combinar documentos XML y directorios con facilidad y de forma inteligente compatible con XML.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
visuelles | visual |
zusammenführen | combinar |
verzeichnissen | directorios |
dokumenten | documentos |
intelligente | inteligente |
weise | forma |
und | y |
vergleich | comparación |
vergleichen | comparar |
DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.
ES XBRL International ha otorgado a XMLSpy la calificación de Software XBRL Certificado™ por la creación y el consumo de XBRL.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
international | international |
xbrl | xbrl |
certified | certificado |
software | software |
DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.
ES El procesador y validador XULE de XMLSpy procesa expresiones XULE en documentos de instancia XBRL y valida la sintaxis de documentos XULE con respecto a la especificación XULE.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
syntax | sintaxis |
prozessor | procesador |
validator | validador |
xule | xule |
ausdrücke | expresiones |
dokumenten | documentos |
xbrl | xbrl |
spezifikation | especificación |
und | y |
in | en |
die | instancia |
DE XMLSpy bietet komplette SOAP 1.2- und 1.1-Unterstützung sowie einen SOAP Client zur Interpretation von WSDL-Dokumenten, zum Erstellen von SOAP Requests und Übermitteln dieser Requests an einen Webservice und zum Anzeigen der SOAP Response.
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
client | cliente |
anzeigen | visualizar |
dokumenten | documentos |
wsdl | wsdl |
bietet | ofrece |
einen | un |
unterstützung | servicio |
und | y |
requests | solicitudes |
erstellen | crear |
der | la |
DE Der XMLSpy SOAP Debugger arbeitet nach dem Prinzip eines Webservice Proxy zwischen einem Webservice Client und einem Server
ES El depurador SOAP de XMLSpy funciona como un proxy entre un cliente y un servidor de servicios web
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
debugger | depurador |
proxy | proxy |
client | cliente |
server | servidor |
und | y |
arbeitet | funciona |
zwischen | de |
DE XMLSpy kann gemeinsam mit den gebräuchlichsten relationalen Datenbanken in ihrem nativen Format verwendet werden. Dazu gehören:
ES XMLSpy interactúa con las principales bases de datos relacionales en su lenguaje de interfaz nativo:
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
datenbanken | bases de datos |
nativen | nativo |
in | a |
ihrem | su |
DE “Wir setzen Altova XMLSpy seit mehr als vier Jahren für die XSLT/XQuery/Schema-Entwicklung ein..
ES “Usamos Altova XMLSpy desde hace más de cuatro años para tareas de desarrollo XSLT, XQuery y de esquemas..
DE Als XSLT-Entwickler verwende ich XMLSpy für die XSLT-Entwicklung und das Debuggen meines GESAMTEN Codes
ES Utilizo XMLSpy para desarrollar código XSLT y para TODAS las tareas de depuración de código
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
entwicklung | desarrollar |
xslt | xslt |
und | y |
debuggen | depuración |
codes | código |
gesamten | todas |
für | de |
Showing 50 of 50 translations