DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar
Translate "stylevision" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "stylevision" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of stylevision
German
Spanish
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño definidos con StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| definierten | definidos |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| elementen | elementos |
| daten | datos |
| dateien | archivos |
| und | y |
| design | diseño |
| in | en |
| oder | o |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF-Dateien, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF, texto simple o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño definidos con StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| definierten | definidos |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| elementen | elementos |
| daten | datos |
| dateien | archivos |
| und | y |
| word | word |
| design | diseño |
| in | en |
| oder | o |
| text | texto |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und mittels StyleVision definierten Design-Elementen in HTML-, RTF-, PDF-Dateien, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF, texto simple o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño definidos con StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| definierten | definidos |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| elementen | elementos |
| daten | datos |
| dateien | archivos |
| und | y |
| word | word |
| design | diseño |
| in | en |
| oder | o |
| text | texto |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
ES “Con StyleVision podemos presentar contenidos en una gran variedad de formatos en el centro de formación de nuestra universidad. Con StyleVision se pueden hacer muchísimas cosas. Tiene todo lo que necesito y mucho más.”
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| automatisiert | automatiza |
| generierung | generación |
| stylevision | stylevision |
| word | word |
| server | server |
| html | html |
| designs | diseños |
| und | y |
| erstellten | creados |
| in | en |
| kann | puede |
| oder | o |
DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.
ES StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de Altova StyleVision.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| basiert | basa |
| altova | altova |
| generierung | generación |
| dokumenten | documentos |
| stylevision | stylevision |
DE StyleVision Server und StyleVision
ES StyleVision Server y StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML-, RTF-, PDF- oder Microsoft Word-Dateien dar.
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño guardados como archivos PXF.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| gespeichert | guardados |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| pxf | pxf |
| daten | datos |
| und | y |
| dateien | archivos |
| design | diseño |
| in | en |
| oder | o |
DE Zu diesem Zweck werden Altova StyleVision zum Erstellen von Multichannel-Berichten und StyleVision Server zur on-the-fly-Generierung der Berichte auf Basis von Endbenutzerdaten eingebunden.
ES Esta característica es una realidad gracias a la avanzada integración con Altova StyleVision y StyleVision Server.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| und | y |
| zu | a |
| basis | una |
| der | la |
DE Altova StyleVision Server basiert auf dem für StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten
ES Altova StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| basiert | basa |
| generierung | generación |
| dokumenten | documentos |
| stylevision | stylevision |
DE StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.
ES StyleVision Server utiliza el diseño creado con StyleVision y hospedado en MobileTogether Server para imprimir los datos del usuario final en PDF, Word o RTF.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| word | word |
| rtf | rtf |
| erstellt | creado |
| und | y |
| oder | o |
| in | en |
| daten | datos |
| mit | con |
| eines | para |
| der | el |
DE StyleVision Server stellt XML- und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets in HTML, RTF, PDF oder Microsoft Word-Dateien dar
ES StyleVision Server representa datos XML/XBRL en formato HTML, RTF, PDF y OpenXML a partir de hojas de estilos de StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| dar | representa |
| daten | datos |
| und | y |
| in | en |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierung | automatizar |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| von | de |
DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.
ES Con esta API los desarrolladores incorporan las funciones de StyleVision Server como parte de sus propias aplicaciones. Por ejemplo, puede usar StyleVision Server para generar informes de datos creados dentro de un programa diferente.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| server | server |
| erstellten | creados |
| stylevision | stylevision |
| entwickler | desarrolladores |
| z | ejemplo |
| programm | programa |
| daten | datos |
| funktionen | funciones |
| können | puede |
| berichte | informes |
| in | dentro |
| integrieren | aplicaciones |
| generieren | generar |
| ihre | propias |
DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.
ES La documentación que viene con la API de StyleVision Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a StyleVision Server desde código .NET, Java o COM.
| German | Spanish |
|---|---|
| dokumentation | documentación |
| server | server |
| api | api |
| enthält | contiene |
| c | c |
| java | java |
| vbscript | vbscript |
| visual | visual |
| code | código |
| stylevision | stylevision |
| basic | basic |
| und | y |
| oder | o |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbanken und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets blitzschnell in PDF-, RTF-, HTML- oder Microsoft Word-Dateien dar.
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| daten | datos |
| dateien | archivos |
| und | y |
| basis | basados |
| in | en |
| oder | o |
DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.
ES StyleVision Server procesa grandes volúmenes de datos a gran velocidad y puede automatizar la generación de un gran volumen de XML y PDF. StyleVision Server permite automatizar la transformación de XML en PDF.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| automatisieren | automatizar |
| stylevision | stylevision |
| daten | datos |
| xml | xml |
| transformation | transformación |
| kann | puede |
| und | y |
| in | en |
| große | grandes |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
ES Compatibilidad con StyleVision Server: los trabajos de FlowForce Server pueden ejecutar StyleVision Server para presentar datos XML/XBRL en documentos HTML, RTF, PDF y OOXML y en formularios electrónicos
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| ooxml | ooxml |
| und | y |
| daten | datos |
| in | en |
| dokumenten | documentos |
| formularen | formularios |
| mittels | de |
DE Bereitstellung von MapForce Mappings und StyleVision-Designs direkt über MapForce und StyleVision
ES Implementación de asignaciones de datos de MapForce y diseños de StyleVision directamente desde MapForce y StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| bereitstellung | implementación |
| mapforce | mapforce |
| mappings | asignaciones |
| direkt | directamente |
| designs | diseños |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
DE Sie können vorhandene XSLT-Stylesheets in StyleVision importieren, um diese als Basis für ein StyleVision-Design zu verwenden, möglicherweise werden jedoch nicht alle XSLT-Konstrukte importiert.
ES En StyleVision puede importar hojas de estilos XSLT y usarlas como base para sus diseños. Sin embargo, es posible que no todas las construcciones XSLT se importen correctamente.
| German | Spanish |
|---|---|
| basis | base |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| verwenden | usarlas |
| importieren | importar |
| möglicherweise | posible |
| in | en |
| können | puede |
| jedoch | sin embargo |
| nicht | no |
| design | diseños |
| alle | todas |
DE Modulare StyleVision-Designs - zum Importieren vorhandener StyleVision Designs zur Weiterverwendung in anderen Projekten
ES Archivos modulares de diseño: importe diseños de StyleVision ya existentes y reutilícelos en varios proyectos
| German | Spanish |
|---|---|
| modulare | modulares |
| vorhandener | existentes |
| anderen | o |
| stylevision | stylevision |
| projekten | proyectos |
| in | en |
| designs | diseños |
| zum | de |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML, RTF, PDF, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar.
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF, texto simple o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño guardados como archivos PXF.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| gespeichert | guardados |
| html | html |
| rtf | rtf |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| pxf | pxf |
| daten | datos |
| und | y |
| word | word |
| design | diseño |
| dateien | archivos |
| in | en |
| oder | o |
| text | texto |
DE Auf Basis Ihres grafischen Berichtsdesigns generiert StyleVision den Textbericht sowie ein XSLT Stylesheet zur Automatisierung der Transformation. Die automatisierte Textausgabe steht auch über StyleVision Server zur Verfügung.
ES StyleVision se basa en un diseño gráfico para generar informes de texto y hojas de estilos XSLT para automatizar la transformación. También puede usar texto simple como formato de salida en StyleVision Server.
| German | Spanish |
|---|---|
| grafischen | gráfico |
| xslt | xslt |
| automatisierung | automatizar |
| transformation | transformación |
| server | server |
| verfügung | puede |
| stylevision | stylevision |
| basis | basa |
| generiert | generar |
| auch | también |
DE “Altova StyleVision ist im Training Center unserer Universität ein unentbehrliches Tool, um Inhalt in den verschiedensten Formaten darzustellen. StyleVision ist vielseitig einsetzbar und bietet alles, was ich benötige, und mehr als das.”
ES “Con StyleVision podemos presentar contenidos en una gran variedad de formatos en el centro de formación de nuestra universidad. Con StyleVision se pueden hacer muchísimas cosas. Tiene todo lo que necesito y mucho más.”
DE Altova StyleVision Server automatisiert die Generierung von Geschäftsberichten in HTML, PDF und Word/OpenXML auf Basis von mit Altova StyleVision erstellten Designs und kann von FlowForce Server aus oder als Standalone-Produkt verwendet werden.
ES StyleVision Server automatiza la generación de informes en formato HTML, PDF y Word/OpenXML basados en diseños creados con Altova StyleVision. Puede estar dirigido por FlowForce Server o funcionar como servicio independiente.
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| automatisiert | automatiza |
| generierung | generación |
| stylevision | stylevision |
| word | word |
| server | server |
| html | html |
| designs | diseños |
| und | y |
| erstellten | creados |
| in | en |
| kann | puede |
| oder | o |
DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.
ES StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de Altova StyleVision.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| basiert | basa |
| altova | altova |
| generierung | generación |
| dokumenten | documentos |
| stylevision | stylevision |
DE StyleVision Server und StyleVision
ES StyleVision Server y StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbank- und oder/XBRL-Daten anhand von StyleVision Stylesheets und unterstützenden Design-Elementen, die als PXF-Datei gespeichert wurden, in HTML, RTF, PDF, reinem Text oder Microsoft Word-Dateien dar.
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF, texto simple o Word basados en hojas de estilos de StyleVision y compatibles con elementos de diseño guardados como archivos PXF.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| gespeichert | guardados |
| html | html |
| rtf | rtf |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| pxf | pxf |
| daten | datos |
| und | y |
| word | word |
| design | diseño |
| dateien | archivos |
| in | en |
| oder | o |
| text | texto |
DE Zu diesem Zweck werden Altova StyleVision zum Erstellen von Multichannel-Berichten und StyleVision Server zur on-the-fly-Generierung der Berichte auf Basis von Endbenutzerdaten eingebunden.
ES Esta característica es una realidad gracias a la avanzada integración con Altova StyleVision y StyleVision Server.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| altova | altova |
| und | y |
| zu | a |
| basis | una |
| der | la |
DE StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.
ES StyleVision Server utiliza el diseño creado con StyleVision y hospedado en MobileTogether Server para imprimir los datos del usuario final en PDF, Word o RTF.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| word | word |
| rtf | rtf |
| erstellt | creado |
| und | y |
| oder | o |
| in | en |
| daten | datos |
| mit | con |
| eines | para |
| der | el |
DE Über diese API können Entwickler StyleVision Server-Funktionen in ihre eigenen Applikationen integrieren. So können Sie mit StyleVision Server z.B. Berichte anhand von mit dem eigenen Programm eines Entwicklers erstellten Daten generieren.
ES Con esta API los desarrolladores incorporan las funciones de StyleVision Server como parte de sus propias aplicaciones. Por ejemplo, puede usar StyleVision Server para generar informes de datos creados dentro de un programa diferente.
| German | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| server | server |
| erstellten | creados |
| stylevision | stylevision |
| entwickler | desarrolladores |
| z | ejemplo |
| programm | programa |
| daten | datos |
| funktionen | funciones |
| können | puede |
| berichte | informes |
| in | dentro |
| integrieren | aplicaciones |
| generieren | generar |
| ihre | propias |
DE Die Dokumentation zur StyleVision Server API enthält Codebeispiele für C#, C++, Java, VBScript und Visual Basic, damit Entwickler StyleVision Server schnelll über .NET-, Java- oder COM-basierten Code programmatisch aufrufen können.
ES La documentación que viene con la API de StyleVision Server contiene ejemplos de código C#, C++, Java, VBScript y Visual Basic para que pueda acceder rápidamente a StyleVision Server desde código .NET, Java o COM.
| German | Spanish |
|---|---|
| dokumentation | documentación |
| server | server |
| api | api |
| enthält | contiene |
| c | c |
| java | java |
| vbscript | vbscript |
| visual | visual |
| code | código |
| stylevision | stylevision |
| basic | basic |
| und | y |
| oder | o |
DE Modulare StyleVision-Designs - zum Importieren vorhandener StyleVision Designs zur Weiterverwendung in anderen Projekten
ES Archivos modulares de diseño: importe diseños de StyleVision ya existentes y reutilícelos en varios proyectos
| German | Spanish |
|---|---|
| modulare | modulares |
| vorhandener | existentes |
| anderen | o |
| stylevision | stylevision |
| projekten | proyectos |
| in | en |
| designs | diseños |
| zum | de |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbanken und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets blitzschnell in PDF-, RTF-, HTML- oder Microsoft Word-Dateien dar.
ES StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| sql | sql |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| word | word |
| daten | datos |
| dateien | archivos |
| und | y |
| basis | basados |
| in | en |
| oder | o |
DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.
ES StyleVision Server procesa grandes volúmenes de datos a gran velocidad y puede automatizar la generación de un gran volumen de XML y PDF. StyleVision Server permite automatizar la transformación de XML en PDF.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| automatisieren | automatizar |
| stylevision | stylevision |
| daten | datos |
| xml | xml |
| transformation | transformación |
| kann | puede |
| und | y |
| in | en |
| große | grandes |
DE Bereitstellung von MapForce Mappings und StyleVision-Designs direkt über MapForce und StyleVision
ES Implementación de asignaciones de datos de MapForce y diseños de StyleVision directamente desde MapForce y StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| bereitstellung | implementación |
| mapforce | mapforce |
| mappings | asignaciones |
| direkt | directamente |
| designs | diseños |
| stylevision | stylevision |
| und | y |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
ES Compatibilidad con StyleVision Server: los trabajos de FlowForce Server pueden ejecutar StyleVision Server para presentar datos XML/XBRL en documentos HTML, RTF, PDF y OOXML y en formularios electrónicos
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| ooxml | ooxml |
| und | y |
| daten | datos |
| in | en |
| dokumenten | documentos |
| formularen | formularios |
| mittels | de |
DE Altova StyleVision Server basiert auf dem für StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten
ES Altova StyleVision Server se basa en el motor integrado de generación de documentos de StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| basiert | basa |
| generierung | generación |
| dokumenten | documentos |
| stylevision | stylevision |
DE StyleVision Server stellt XML- und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets in HTML, RTF, PDF oder Microsoft Word-Dateien dar
ES StyleVision Server representa datos XML/XBRL en formato HTML, RTF, PDF y OpenXML a partir de hojas de estilos de StyleVision
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| html | html |
| rtf | rtf |
| dar | representa |
| daten | datos |
| und | y |
| in | en |
DE Zur Automatisierung von Geschäftsberichten kann ein auf Altova FlowForce Server bereitgestelltes StyleVision Stylesheet von StyleVision Server als FlowForce Server-Auftragsschritt ausgeführt werden.
ES Las hojas de estilos de StyleVision pueden implementarse en FlowForce Server y ejecutarse con StyleVision Server como paso de un trabajo de FlowForce Server y así automatizar la generación de informes y documentos.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisierung | automatizar |
| server | server |
| stylevision | stylevision |
| von | de |
DE Sobald ein Schema installiert wurde, steht es zur Verwendung durch jedes XML-fähige Altova-Produkt (StyleVision, StyleVision Server, XMLSpy, RaptorXML Server, usw.) zur Verfügung
ES Una vez se ha instalado un esquema, puede usarlo con cualquiera de los productos de Altova que trabajan con XML (StyleVision, StyleVision Server, XMLSpy, RaptorXML Server, etc.)
| German | Spanish |
|---|---|
| schema | esquema |
| installiert | instalado |
| server | server |
| xmlspy | xmlspy |
| usw | etc |
| altova | altova |
| xml | xml |
| stylevision | stylevision |
| sobald | una vez |
| raptorxml | raptorxml |
| verfügung | puede |
| verwendung | con |
| durch | de |
| produkt | productos |
DE StyleVision Server ermöglicht die automatisierte Generierung von Berichten, die neue Funktionen aus StyleVision 2023 enthalten:
ES Con StyleVision Server puede automatizar la creación de informes que incluyan las funcionalidades nuevas de StyleVision 2023.
| German | Spanish |
|---|---|
| server | server |
| ermöglicht | puede |
| generierung | creación |
| berichten | informes |
| neue | nuevas |
| funktionen | funcionalidades |
| enthalten | incluyan |
| stylevision | stylevision |
| von | de |
DE MissionKit enthält Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision und andere führende Produkte zur Erstellung moderner Software-Lösungen.
ES MissionKit incluye XMLSpy, MapForce, StyleVision y otros productos de referencia que le ayudarán a crear avanzadas soluciones de software.
DE Altova StyleVision ist ein preisgekröntes Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten
ES Altova StyleVision es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, bases de datos SQL y XBRL
DE Altova StyleVision ist ein grafisches Berichterstellungstool für XML-, XBRL- und Datenbankdaten.
ES Altova StyleVision es una herramienta de creación de informes gráficos para datos XML, XBRL y de BD.
DE Durch Erstellung von Berichten und Formularen mit visuellen Mitteln vereinfacht StyleVision das Schreiben von XSLT-Code
ES StyleVision elimina la complejidad característica del código XSLT y permite diseñar informes y formularios de forma visual
DE Die Erstellung von XSLT-Stylesheets für die Berichtsgenerierung in StyleVision erfolgt in einem flexiblen Drag-and-Drop-Verfahren unter Verwendung von intelligenten Menüs und Eingabehilfen
ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar
| German | Spanish |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| verfahren | proceso |
| drag | arrastrar |
| und | y |
| in | en |
| erstellung | generar |
| unter | de |
DE Der StyleVision-Berichtsdesigner bietet die folgenden Funktionalitäten:
ES El diseñador de informes de StyleVision incluye:
| German | Spanish |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
DE Anhand jedes von Ihnen in StyleVision erstellten Berichts werden automatisch Ausgabedokumente in HTML, PDF, Word und RTF sowie die dazugehörigen XSLT- oder XSL:FO-Stylesheets für das jeweilige Format generiert.
ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| stylevision | stylevision |
| word | word |
| html | html |
| rtf | rtf |
| generiert | genera |
| und | y |
| xslt | xslt |
| xsl | xsl |
| oder | o |
| in | en |
| erstellten | crea |
| format | formato |
DE Legen Sie Ihrem Design in StyleVision einfach ein vorhandenes Word-Dokument zugrunde und schon kann's losgehen. Das ist so viel einfacher als das manuelle Schreiben von XSLT-Code!
ES Empezar a trabajar con StyleVision es muy sencillo. Incluso puede basar sus diseños en documentos Word, lo cual es mucho más fácil que crear el código XSLT a mano.
| German | Spanish |
|---|---|
| losgehen | empezar |
| stylevision | stylevision |
| dokument | documentos |
| xslt | xslt |
| design | diseños |
| code | código |
| in | en |
| ist | es |
| einfach | fácil |
| word | word |
| schon | a |
| viel | mucho |
| schreiben | que |
| vorhandenes | puede |
| und | con |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
stylevision altova stylevision stylevision stylesheets stylevision server stylevision server konfiguriert stylevision® server automatisiert stylevision – bietet stellt stylevision stylevision entwickelten prozessor stylevision server basiert stylevision server steht stylevision server erstellt stylevision server automatisieren einzigen stylevision designs stylevision einfach stylevision erfolgt stylevision erstellten berichts stylevision lassen stylevision erleichtert stylevision tools stylevision xslt bietet stylevision stylevision pdf dateien stylevision muss stylevision erstellten designs altova stylevision erleichtert stylevision design dateien stylevision hochgeladene stylesheets stylevision kann nun stylevision version stylevision server verwenden stylevision release stylevision designs dokumentation zur stylevision entwickler stylevision server altova stylevision erstellten stylevision hochgeladene altova stylevision server damit entwickler stylevision hochgeschwindigkeitsverarbeitung mittels stylevision stylevision enthält zahlreiche
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese