Hire a translator I am translator

Translate "certified" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "certified" from German to Spanish

Translations of certified

"certified" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

certified certificación certificada certificadas certificado certificados

Translation of German to Spanish of certified

German
Spanish

DE Moodle verfügt über vier Kategorien von zertifizierten Dienstleistern, darunter Moodle Certified Reseller, Moodle Certified Partner, Moodle Certified Premium Partner und Moodle Certified Integration

ES Moodle tiene cuatro categorías de proveedores de servicios certificados, incluidos los revendedores certificados de Moodle, los socios certificados de Moodle, los socios premium certificados de Moodle y la integración certificada de Moodle

German Spanish
moodle moodle
kategorien categorías
dienstleistern proveedores
premium premium
integration integración
partner socios
und y
reseller revendedores
verfügt tiene
zertifizierten certificados

DE Die 2019 ins Leben gerufenen Moodle Certified Service Provider Awards würdigen die außergewöhnliche Arbeit der Moodle Certified Partner und Certified Premium Partner bei der Unterstützung von Bildungseinrichtungen...

ES Lanzados en 2019, los premios Moodle Certified Service Provider Awards reconocen el trabajo excepcional de los socios certificados de Moodle y los socios premium certificados para ayudar a las instituciones educativas ...

German Spanish
moodle moodle
außergewöhnliche excepcional
premium premium
provider provider
certified certified
service service
partner socios
bildungseinrichtungen instituciones
unterstützung ayudar
und y
arbeit trabajo
awards awards

DE Red Hat bietet Ihnen zwei verschiedene Zertifizierungen zum Red Hat Certified Architect an: Red Hat Certified Architect in Infrastructure und Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications

ES Red Hat le permite obtener dos tipos diferentes de certificaciones de Red Hat Certified Architect: Red Hat Certified Architect in Infrastructure y Red Hat Certified Architect in Enterprise Applications

German Spanish
bietet permite
enterprise enterprise
architect architect
in in
verschiedene diferentes
zertifizierungen certificaciones
certified certified
und y
infrastructure infrastructure
zum de

DE Ein Red Hat Certified Engineer (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist oder Red Hat Certified Architect (RHCA)

ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)

German Spanish
interesse interesados
architect architect
certified certified
oder o
den la
mit con
hat y

DE Red Hat Certified Engineers (RHCE) mit Interesse an den Leistungsnachweisen Red Hat Certified Specialist in Configuration Management oder Red Hat Certified Architect (RHCA)

ES Profesionales que tengan la acreditación RHCE y deseen obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist in Configuration Management o Red Hat Certified Architect (RHCA)

German Spanish
management management
architect architect
oder o
in in
certified certified
den la
an profesionales
mit y

DE Tableau Desktop Certified Professional und Tableau Server Certified Professional

ES Tableau Desktop Certified Professional y Tableau Server Certified Professional

German Spanish
tableau tableau
server server
desktop desktop
certified certified
professional professional
und y

DE Um ein Moodle Certified Partner, Reseller oder Certified Integration zu werden, müssen Sie nach unseren strengen Standards in Bezug auf Kundenservice und technische Fähigkeiten zertifiziert sein.

ES Para convertirse en un socio certificado, revendedor o integración certificada de Moodle, debe estar certificado por nuestros exigentes estándares en servicio al cliente y capacidad técnica.

German Spanish
moodle moodle
partner socio
reseller revendedor
integration integración
standards estándares
technische técnica
fähigkeiten capacidad
kundenservice servicio al cliente
und y
werden convertirse
in en
oder o
zu para

DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.

ES Aprueba el examen Certified Associate —basado en el contenido del curso Jamf 100— para obtener la certificación Associate

German Spanish
jamf jamf
inhalt contenido
kurses curso
prüfung examen
erwerb obtener
zertifizierung certificación

DE Als Certified Service Provider seit 2019 und Premium Certified Service Provider seit 2020 erweitert Eummena seine Wirkung in Europa und der EMEA-Region, indem es...

ES Proveedor de servicios certificado desde 2019 y Proveedor de servicios certificado premium desde 2020, Eummena amplía su impacto en Europa y la región EMEA al convertirse ...

German Spanish
certified certificado
service servicios
premium premium
wirkung impacto
erweitert amplía
region región
europa europa
und y
emea emea
seit de
provider proveedor de servicios
in a

DE Zum Erwerb der Zertifizierung als Jamf Certified Associate müssen Sie die auf dem Inhalt des Kurses Jamf 100 basierenden Certified Associate Prüfung bestehen.

ES Aprueba el examen Certified Associate —basado en el contenido del curso Jamf 100— para obtener la certificación Associate

German Spanish
jamf jamf
inhalt contenido
kurses curso
prüfung examen
erwerb obtener
zertifizierung certificación

DE Red Hat Certified Engineers (RHCE®), die sich als Red Hat Certified Architect (RHCA) zertifizieren möchten.

ES Cuenta con la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y desea obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).

German Spanish
möchten desea
architect architect
certified certified

DE Empfohlen, aber nicht zwingend erforderlich: Qualifikation als Red Hat Certified Systems Engineer oder Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Grundlegende Kenntnisse in der Programmierung und Ausführung von Ansible Playbooks erforderlich

ES Se recomienda tener las acreditaciones Red Hat Certified Systems Engineer o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, pero no es obligatorio. Se requiere conocimiento básico sobre cómo escribir y ejecutar playbooks de Ansible.

German Spanish
empfohlen recomienda
ansible ansible
automation automation
kenntnisse conocimiento
certified certified
systems systems
in in
und y
aber pero
erforderlich obligatorio
nicht no
oder o
grundlegende básico
als cómo

DE Qualifikation als Red Hat Certified Engineer (RHCE), Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation oder vergleichbare Erfahrungen

ES Obtener las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE) o Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation; o bien, demostrar que posee experiencia equivalente.

German Spanish
ansible ansible
automation automation
vergleichbare equivalente
erfahrungen experiencia
hat posee
oder o
certified certified
in in
als que

DE Red Hat Certified Engineers (RHCE®), die Red Hat Certified Architect (RHCA®) werden möchten

ES Especialistas que cuenten con la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®)

German Spanish
architect architect
certified certified
werden obtener

DE Hinweis: Diese Qualifikation wurde früher als Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) und davor als JBoss Certified Application Administrator (JBCAA) bezeichnet.

ES Nota: Esta credencial antes se denominaba Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) y, antes de ello, JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).

German Spanish
hinweis nota
jboss jboss
certified certified
application application
und y
hat de
davor antes

DE Die Zertifizierung als Red Hat Certified Certified Specialist in Deployment Management kommt für folgende Zielgruppen in Frage:

ES A continuación, se mencionan algunos de los especialistas a quienes les podría interesar la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules:

German Spanish
management business
in in
certified certified
folgende a
die quienes
für de

DE EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules ExamIT-Experten, die diese Prüfung bestehen, erwerben ein Red Hat Certified Specialist in Business Rules Zertifikat.

ES EX465 - Red Hat Certified Specialist in Business Rules Exam Los especialistas en TI que aprueben el examen obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Rules.

German Spanish
business business
rules rules
experten especialistas
certified certified
zertifikat certificación
in in
erwerben que
die la
prüfung examen

DE Die Zertifizierung als Red Hat Certified Certified Specialist in Business Process Design kommt für folgende Zielgruppen in Frage:

ES A continuación mencionamos algunos de los especialistas a quienes les podría interesar obtener la certificación Red Hat Certified Specialist in Business Process Design:

German Spanish
business business
design design
process process
in in
certified certified
folgende a
die quienes
für de

DE Die Zertifizierung als Red Hat Certified Certified Specialist in Deployment and Systems Management kommt für folgende Zielgruppen in Frage:

ES A continuación, se mencionan algunos de los especialistas a quienes les podría interesar la certificación Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management:

German Spanish
management management
deployment deployment
in in
systems systems
certified certified
and and
folgende a
die quienes
für de

DE IT-Experten, die eine dieser Prüfungen bestehen, erhalten die Zertifizierungn als Red Hat Certified Specialist in API Management, die auch auf die Qualifikation als Red Hat Certified Architect (RHCA) angerechnet wird.

ES Los especialistas en TI que aprueben, obtendrán la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).

German Spanish
experten especialistas
it ti
architect architect
erhalten obtener
certified certified
in en
auch también
qualifikation certificación
die la

DE EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Bestehen Sie diese Prüfung, um ein Red Hat Certified Specialist zu werden.

ES EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering Exam Apruebe este examen para obtener la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.

German Spanish
high high
availability availability
certified certified
in in
werden obtener
exam exam
sie la
prüfung examen
zu para

DE Nach Bestehen dieses Exams erhalten Sie die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist, die auch auf die Qualifikation als Red Hat Certified Architect (RHCA) angerechnet wird.

ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA).

German Spanish
architect architect
erhalten obtendrá
certified certified
auch también
die la
wird si

DE Red Hat Certified Engineers (RHCEs), die eine Zertifizierung als Red Hat Certified Architect erhalten möchten

ES Especialistas que cuenten con la credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE) y deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Architect

German Spanish
architect architect
erhalten obtener
certified certified

DE Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415)IT-Profis, die diese Prüfung bestehen, erlangen dazu die Qualifikation als Red Hat Certified Specialist, die auf das RHCA-Zertifikat angerechnet wird.

ES Red Hat Certified Specialist in Security: Linux (EX415) Los especialistas en TI que aprueben este examen obtendrán la acreditación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la certificación RHCA.

German Spanish
security security
linux linux
prüfung examen
certified certified
it ti
in in
qualifikation certificación
die la
auf en

DE Red Hat Certified Engineers (RHCE), die das Red Hat Certified Architect (RHCA) Exam ablegen möchten

ES Especialistas con la acreditación Red Hat Certified Engineers (RCHE) que deseen obtener la certificación Red Hat Certified Architect (RHCA)

German Spanish
architect architect
certified certified
hat con
die la

DE Die Zertifizierung zum Red Hat Certified Certified Specialist in Persistence kommt für folgende Zielgruppen in Frage:

ES A continuación, se mencionan algunos de los especialistas a quienes les podría interesar la certificación Red Hat Certified Specialist in Persistence:

German Spanish
in in
certified certified
folgende a
die quienes

DE Die Zertifizierung als Red Hat Certified Certified Specialist in Hybrid Cloud Management kommt für folgende Zielgruppen in Frage:

ES A continuación, se mencionan algunos de los especialistas a quienes les podría interesar la certificación Red Hat Certified Specialist in Hybrid Cloud Management:

German Spanish
hybrid hybrid
cloud cloud
management management
in in
certified certified
folgende a
die quienes
für de

DE Red Hat empfiehlt den Erwerb der Zertifizierung zum Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) oder Red Hat Certified Engineer (RHCE) vor der Teilnahme an dieser Prüfung, erforderlich ist eine solche Zertifizierung jedoch nicht

ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria

German Spanish
empfiehlt recomienda
rhcsa rhcsa
prüfung examen
erforderlich obligatoria
system system
certified certified
oder o
ist es
erwerb obtener

DE Mit dem Bestehen dieser Prüfung erhalten Sie die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, die auch auf die Qualifizierung zum Red Hat Certified Architect (RHCA®) angerechnet wird.

ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

German Spanish
prüfung examen
cloud cloud
architect architect
erhalten obtendrá
in in
infrastructure infrastructure
certified certified
auch también
wird si
mit para
dem la
dieser este

DE Red Hat Certified Engineers (RHCEs), die sich als Red Hat Certified Architect (RHCA) zertifizieren möchten

ES Especialistas con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RCHE) que deseen obtener la certificación Red Hat Certified Architect (RHCA).

German Spanish
architect architect
certified certified
hat con
die la

DE Mit dieser Prüfung erhalten Sie die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development, die auch auf die Qualifikation als Red Hat Certified Architect (RHCA®) angerechnet wird.

ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

German Spanish
prüfung examen
openshift openshift
application application
development development
architect architect
erhalten obtendrá
in in
certified certified
auch también
wird si
mit para
dieser este
die la

DE Nach Bestehen dieses Exams erhalten Sie die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes, das auch auf die Qualifikation als Red Hat Certified Architect (RHCA) angerechnet wird.

ES Si aprueba, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Containers and Kubernetes, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

German Spanish
kubernetes kubernetes
architect architect
erhalten obtendrá
in in
certified certified
and and
auch también
wird si

DE Mit dem Bestehen dieser Prüfung erhalten Sie die Zertifizierung als Red Hat Certified Specialist, die auch auf die Qualifizierung zum Red Hat Certified Architect (RHCA®) angerechnet wird.

ES Si aprueba el examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist, que también cuenta para obtener la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

German Spanish
prüfung examen
architect architect
erhalten obtendrá
certified certified
auch también
mit para
dem la
wird si

DE Zertifizierung als Red Hat Certified Engineer (RHCE®) durch Bestehen der Prüfung Red Hat Certified Engineer Exam (EX294) als aktueller RHCSA

ES Obtener la certificación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) aprobando el examen Red Hat Certified Engineer Exam (EX294) con la credencial RHCSA vigente

German Spanish
rhcsa rhcsa
certified certified
exam exam
prüfung examen

DE Jason ist Red Hat Certified Engineer (RHCE®) und Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) und verwendet eine Red Hat Learning Subscription, um seine Kenntnisse und Fertigkeiten fortlaufend zu erweitern

ES Ha obtenido las certificaciones Red Hat Certified Engineer (RHCE®) y Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), y ha utilizado la suscripción Red Hat Learning Subscription para continuar enriqueciendo su conjunto de habilidades

DE Rafael Guimares führte einige Schlüsselprojekte bei Petrobras (Petróleo Brasileiro S.A.) durch, bei denen er seine Kompetenzen als Red Hat Certified Engineer (RHCE) und Red Hat JBoss Certified Application Administrator (RHCJA) einbringen konnte

ES El Sr. Guimaraes dirigió varios proyectos clave en Petrobras - Petroleo Brasileiro S. A., para los cuales fueron esenciales sus habilidades como Red Hat Certified Engineer (RHCE) y Red Hat JBoss Certified Application Administrator (RHCJA)

DE Die Qualifikation als RHCE erhalten Sie, indem Sie zunächst Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) werden und dann das Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam (EX300) bestehen

ES Para obtener la credencial RHCE, primero debe cumplir con los requisitos para conseguir la acreditación Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) y, luego, aprobar el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam (EX300)

DE Mit dem Bestehen dieser Prüfung erhalten Sie die Zertifizierung zum Red Hat Certified Specialist Advanced Automation: Ansible Best Practices, die auch auf die Qualifikation als Red Hat Certified Architect (RHCA®) angerechnet wird.

ES Si aprueba este examen, obtendrá la certificación Red Hat Certified Specialist in Advanced Automation: Ansible Best Practices, que también cuenta para la acreditación Red Hat Certified Architect (RHCA®).

DE HPE: Warum wir TCO Certified für Server gewählt haben - TCO Certified

ES HPE: por qué hemos elegido TCO Certified para los servidores - TCO Certified

DE RaptorXML+XBRL Server wurde von XBRL International mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.

ES RaptorXML+XBRL Server ha obtenido la calificación de Software XBRL Certificado por XBRL International.

German Spanish
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
international international
certified certificado
software software

DE XMLSpy wurde von XBLR International getestet und wurde für seine Funktionen zum Erstellen und Verwenden von XBRL-Daten mit dem Titel "XBRL Certified Software" ausgezeichnet.

ES XBRL International ha otorgado a XMLSpy la calificación de Software XBRL Certificado™ por la creación y el consumo de XBRL.

German Spanish
xmlspy xmlspy
international international
xbrl xbrl
certified certificado
software software

DE Die Lightning-Verbindung ist Apple MFi Certified, und das analoge Audiosignal wird in digitale 

ES La conexión Lightning está certificada por Apple MFi, y la señal de audio analógica se procesa en digital 

German Spanish
apple apple
certified certificada
analoge analógica
digitale digital
verbindung conexión
und y
in en
ist está

DE Sie haben auch eine erstaunliche Garantie, sollte etwas passieren - überprüfen Sie einfach, ob Sie ein Certified Mogami Kabel bekommen.

ES También tienen una increíble garantía en caso de que algo suceda, sólo tienes que comprobar que estás recibiendo un cable Mogami certificado.

German Spanish
erstaunliche increíble
garantie garantía
überprüfen comprobar
certified certificado
kabel cable
auch también
einfach a
bekommen recibiendo

DE Aus diesem Grund haben wir das Red Hat Certified Cloud and Service Provider Programm entwickelt.

ES En eso se basa el programa Red Hat Certified Cloud and Service Provider.

German Spanish
cloud cloud
service service
certified certified
provider provider
and and
programm programa
diesem el

DE Wiederholen Sie zuvor behandelte Aufgaben der Systemadministration für Red Hat Enterprise Linux, und bereiten Sie sich so auf die Zertifizierung als Red Hat Certified System Administrator vor.

ES Revise las tareas de administración de los sistemas Red Hat Enterprise Linux descritas anteriormente y prepárese para obtener una certificación Red Hat Certified System Administrator.

German Spanish
aufgaben tareas
linux linux
enterprise enterprise
und y
administrator administración
certified certified
system system

DE Dejan verfügt über eine Reihe von Zertifizierungen, darunter Certified Management Consultant, ISO 27001 Leitender Auditor, ISO 9001 Leitender Auditor und Associate Business Continuity Professional.

ES Dejan posee una serie de certificaciones, que incluyen consultor de gestión certificado, auditor líder ISO 27001, auditor líder ISO 9001 y profesional asociado de continuidad comercial.

German Spanish
consultant consultor
iso iso
auditor auditor
associate asociado
continuity continuidad
zertifizierungen certificaciones
management gestión
und y
business comercial

DE aller Stellenanzeigen in beliebten Online-Stellenbörsen, in denen IT-Fachkräfte mit Linux-Zertifizierung gesucht werden, richten sich an Red Hat Certified Professionals.

ES de todas las ofertas de trabajo publicadas en portales de empleo reconocidos que buscan especialistas en TI con certificaciones Linux son para Profesionales Certificados Red Hat.

German Spanish
linux linux
professionals profesionales
it ti
zertifizierung certificaciones
in en
fachkräfte especialistas
mit de

DE Qualifikation zum Red Hat Certified Engineer (RHCE®) oder vergleichbare Kenntnisse und Erfahrungen in Bezug auf Red Hat Enterprise Linux

ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux

German Spanish
qualifikation acreditación
oder o
enterprise enterprise
linux linux
certified certified
und y
kenntnisse conocimientos
erfahrungen experiencia
in en

DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt

ES Los especialistas en TI que obtienen la acreditación Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) poseen las habilidades para gestionar los sistemas que se requieren en los entornos de Red Hat® Enterprise Linux®

German Spanish
rhcsa rhcsa
linux linux
umgebungen entornos
spezialisten especialistas
enterprise enterprise
it ti
certified certified
system system

DE Voraussetzung für diese Qualifikation ist die erfolgreiche Teilnahme am Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).

ES Para obtenerla, debe aprobar con éxito el examen Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) Exam (EX200).

German Spanish
rhcsa rhcsa
erfolgreiche éxito
certified certified
system system
für para
die el
exam exam

Showing 50 of 50 translations