DE Wir verbrachten früher mehrere Stunden pro Tag mit der Verwaltung der Backups. Mit Rubrik hat sich diese Zeit halbiert. Mit dem richtlinienbasierten Management von Rubrik müssen wir nur einmal unsere SLAs konfigurieren. Rubrik übernimmt den Rest.
Translate "rubrik" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rubrik" from German to French
Translation of German to French of rubrik
German
French
FR Nous passions deux heures par jour à gérer nos sauvegardes. Rubrik a divisé ce temps par deux. Grâce à la gestion basée sur des politiques, il suffit de configurer nos SLA une fois pour toutes. Ensuite, Rubrik prend le relais.
| German | French |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| konfigurieren | configurer |
| slas | sla |
| zeit | temps |
| stunden | heures |
| management | gestion |
| wir | nous |
| hat | a |
| einmal | une |
| unsere | nos |
DE Wir verbrachten früher mehrere Stunden pro Tag mit der Verwaltung der Backups. Mit Rubrik hat sich diese Zeit halbiert. Mit dem richtlinienbasierten Management von Rubrik müssen wir nur einmal unsere SLAs konfigurieren. Rubrik übernimmt den Rest.
FR Nous passions deux heures par jour à gérer nos sauvegardes. Rubrik a divisé ce temps par deux. Grâce à la gestion basée sur des politiques, il suffit de configurer nos SLA une fois pour toutes. Ensuite, Rubrik prend le relais.
| German | French |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| konfigurieren | configurer |
| slas | sla |
| zeit | temps |
| stunden | heures |
| management | gestion |
| wir | nous |
| hat | a |
| einmal | une |
| unsere | nos |
DE 28 Angestellte bei Rubrik, Inc. haben Rubrik, Inc. über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 2 Tage
FR 28 des employés de chez Rubrik, Inc. ont examiné Rubrik, Inc. dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 journées.
| German | French |
|---|---|
| angestellte | employés |
| inc | inc |
| arbeitstempo | rythme de travail |
| meinungen | avis |
| bewertung | évaluations |
| von | allant |
| wobei | y |
| sie | sujets |
| haben | ont |
| war | a |
| hinweg | sur |
| tage | de |
DE Mitarbeiter bei Rubrik, Inc. sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Rubrik, Inc.. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
FR Employés à Rubrik, Inc. sont satisfaits de leur rémunération totale à Rubrik, Inc. , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| German | French |
|---|---|
| inc | inc |
| glücklich | satisfaits |
| beinhaltet | comprend |
| kombination | combinaison |
| mitarbeiter | employés |
| bei | et |
| ihrer | de |
DE Camp Rubrik ist zu einem virtuellen Format gewechselt und bietet jetzt in diesem Format dieselben Funktionen wie das Live-Format von Camp Rubrik
FR L’événement Camp Rubrik renait en format virtuel, tout en gardant le même contenu que sa version live
| German | French |
|---|---|
| camp | camp |
| virtuellen | virtuel |
| format | format |
| live | live |
| in | en |
| zu | tout |
| dieselben | le |
| von | version |
DE Rubrik-Reseller sind geschulte und zertifizierte Partner, die Rubrik-Lösungen verkaufen und implementieren.
FR Les revendeurs Rubrik sont des partenaires formés et certifiés pour la vente et le déploiement de solutions Rubrik.
| German | French |
|---|---|
| verkaufen | vente |
| implementieren | déploiement |
| reseller | revendeurs |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| zertifizierte | certifiés |
| partner | partenaires |
DE Integrieren Sie Rubrik in Ihre bestehenden Tools für Überwachung, Bereitstellung, Konfigurationsmanagement usw. Nutzen Sie vorkonfigurierte Integrationen oder bauen Sie eigene Dienste auf der Rubrik-Plattform auf.
FR Intégrez Rubrik à vos divers outils de surveillance, de provisioning ou de gestion de configuration existants. Profitez des intégrations préconçues ou développez vos propres services à partir de la plateforme Rubrik.
| German | French |
|---|---|
| bestehenden | existants |
| tools | outils |
| integrationen | intégrations |
| oder | ou |
| dienste | services |
| plattform | plateforme |
| integrieren | intégrez |
DE Chris Wahl, Chief Technologist bei Rubrik, führt Sie durch die ersten Schritte mit Roxie, dem intelligenten persönlichen Assistenten von Rubrik.
FR Chris Wahl, responsable technologique chez Rubrik, vous montre comment vous familiariser avec la solution grâce à Roxie, l’assistant personnel intelligent de Rubrik.
| German | French |
|---|---|
| chris | chris |
| wahl | solution |
| chief | responsable |
| intelligenten | intelligent |
| assistenten | lassistant |
| persönlichen | vous |
| die | à |
DE Drew Russell, Developer Advocate bei Rubrik, zeigt Ihnen, wie Sie einfach mit der Arbeit mit dem Rubrik-SDK für Python beginnen können.
FR Drew Russell, porte-parole des développeurs chez Rubrik, vous explique à quel point il est facile de prendre en main le SDK Rubrik pour Python.
| German | French |
|---|---|
| developer | développeurs |
| einfach | facile |
| python | python |
| sdk | sdk |
DE Mit dem Rubrik-Provider für Terraform ist es ganz einfach, Ihren Rubrik-Cluster sowie andere Infrastrukturen, Clouds und SaaS-Angebote zu verwalten.
FR La solution Rubrik Provider for Terraform vous aider à gérer facilement votre cluster Rubrik, mais également d’autres infrastructures, clouds et offres SaaS.
| German | French |
|---|---|
| andere | dautres |
| infrastrukturen | infrastructures |
| clouds | clouds |
| verwalten | gérer |
| provider | provider |
| cluster | cluster |
| angebote | offres |
| saas | saas |
| einfach | facilement |
| und | et |
| zu | à |
| ihren | votre |
| es | mais |
| dem | la |
DE Rubrik hat keine Kontrolle über diese Websites Dritter oder deren Datenschutzpraktiken, die von den Praktiken von Rubrik abweichen können
FR Rubrik n’exerce aucun contrôle sur ces sites tiers ou sur leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent être différentes des nôtres
| German | French |
|---|---|
| kontrolle | contrôle |
| praktiken | pratiques |
| oder | ou |
| websites | sites |
| die | tiers |
| diese | ces |
| keine | n |
| von | de |
DE Camp Rubrik ist zu einem virtuellen Format gewechselt und bietet jetzt in diesem Format dieselben Funktionen wie das Live-Format von Camp Rubrik
FR L’événement Camp Rubrik renait en format virtuel, tout en gardant le même contenu que sa version live
| German | French |
|---|---|
| camp | camp |
| virtuellen | virtuel |
| format | format |
| live | live |
| in | en |
| zu | tout |
| dieselben | le |
| von | version |
DE Rubrik-Reseller sind geschulte und zertifizierte Partner, die Rubrik-Lösungen verkaufen und implementieren.
FR Les revendeurs Rubrik sont des partenaires formés et certifiés pour la vente et le déploiement de solutions Rubrik.
| German | French |
|---|---|
| verkaufen | vente |
| implementieren | déploiement |
| reseller | revendeurs |
| lösungen | solutions |
| und | et |
| zertifizierte | certifiés |
| partner | partenaires |
DE Vorhersehbare Preise mit einer Rubrik Go-Abonnementlizenz | Rubrik
FR Tarification prévisible avec la licence d’abonnement Rubrik Go | Rubrik
| German | French |
|---|---|
| preise | tarification |
| mit | avec |
| einer | la |
DE Integrieren Sie Rubrik in Ihre bestehenden Tools für Überwachung, Bereitstellung, Konfigurationsmanagement usw. Nutzen Sie vorkonfigurierte Integrationen oder bauen Sie eigene Dienste auf der Rubrik-Plattform auf.
FR Intégrez Rubrik à vos divers outils de surveillance, de provisioning ou de gestion de configuration existants. Profitez des intégrations préconçues ou développez vos propres services à partir de la plateforme Rubrik.
| German | French |
|---|---|
| bestehenden | existants |
| tools | outils |
| integrationen | intégrations |
| oder | ou |
| dienste | services |
| plattform | plateforme |
| integrieren | intégrez |
DE Chris Wahl, Chief Technologist bei Rubrik, führt Sie durch die ersten Schritte mit Roxie, dem intelligenten persönlichen Assistenten von Rubrik.
FR Chris Wahl, responsable technologique chez Rubrik, vous montre comment vous familiariser avec la solution grâce à Roxie, l’assistant personnel intelligent de Rubrik.
| German | French |
|---|---|
| chris | chris |
| wahl | solution |
| chief | responsable |
| intelligenten | intelligent |
| assistenten | lassistant |
| persönlichen | vous |
| die | à |
DE Drew Russell, Developer Advocate bei Rubrik, zeigt Ihnen, wie Sie einfach mit der Arbeit mit dem Rubrik-SDK für Python beginnen können.
FR Drew Russell, porte-parole des développeurs chez Rubrik, vous explique à quel point il est facile de prendre en main le SDK Rubrik pour Python.
| German | French |
|---|---|
| developer | développeurs |
| einfach | facile |
| python | python |
| sdk | sdk |
DE Mit dem Rubrik-Provider für Terraform ist es ganz einfach, Ihren Rubrik-Cluster sowie andere Infrastrukturen, Clouds und SaaS-Angebote zu verwalten.
FR La solution Rubrik Provider for Terraform vous aider à gérer facilement votre cluster Rubrik, mais également d’autres infrastructures, clouds et offres SaaS.
| German | French |
|---|---|
| andere | dautres |
| infrastrukturen | infrastructures |
| clouds | clouds |
| verwalten | gérer |
| provider | provider |
| cluster | cluster |
| angebote | offres |
| saas | saas |
| einfach | facilement |
| und | et |
| zu | à |
| ihren | votre |
| es | mais |
| dem | la |
DE Übersicht zu Lösungen von Rubrik | Rubrik, ein Multi-Cloud-Unternehmen für Datenkontrolle
FR Présentation des solutions Rubrik | Rubrik, l’expert du contrôle des données multi-clouds
| German | French |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| unternehmen | contrôle |
DE Rubrik hat keine Kontrolle über diese Websites Dritter oder deren Datenschutzpraktiken, die von den Praktiken von Rubrik abweichen können
FR Rubrik n’exerce aucun contrôle sur ces sites tiers ou sur leurs pratiques en matière de confidentialité, qui peuvent être différentes des nôtres
| German | French |
|---|---|
| kontrolle | contrôle |
| praktiken | pratiques |
| oder | ou |
| websites | sites |
| die | tiers |
| diese | ces |
| keine | n |
| von | de |
DE Diese Garantie wird für Kunden verfügbar sein, die die Enterprise Edition von Rubrik nutzen und mit einem Customer Experience Manager (CEM) von Rubrik zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass bewährte Sicherheitsverfahren angewendet werden
FR Cette garantie sera disponible pour les clients utilisant Rubrik Enterprise Edition et collaborant avec un gestionnaire d’expérience client (CEM) Rubrik afin de s’assurer que les bonnes pratiques en vigueur dans le secteur sont appliquées
| German | French |
|---|---|
| garantie | garantie |
| enterprise | enterprise |
| edition | edition |
| manager | gestionnaire |
| und | et |
| verfügbar | disponible |
| angewendet | appliqué |
| kunden | clients |
| nutzen | pratiques |
| einem | un |
| um | afin |
| wird | le |
DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!
FR En fait, si vous regardez la section "fréquemment achetés ensemble" sur Amazon, vous verrez que c'est exactement ce que font beaucoup de gens - et c'est ce que je viens de faire aussi il y a quelques mois !
| German | French |
|---|---|
| rubrik | section |
| häufig | fréquemment |
| amazon | amazon |
| leute | gens |
| ich | je |
| sehen | verrez |
| monaten | mois |
| und | et |
| wenn | si |
| ansehen | regardez |
| zusammen | de |
| getan | a |
| genau | exactement |
DE Sie können die entsprechenden Informationen in diesem Bereich auf der Seite Methodik unter der Rubrik „Ökosystemrechnungen“ finden
FR Pour en savoir plus, consultez la page consacrée à la méthodologie dans cette section, sous «Comptes des écosystèmes»
| German | French |
|---|---|
| methodik | méthodologie |
| seite | page |
| bereich | section |
| die | la |
| sie | consultez |
| informationen | savoir |
| in | en |
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
FR Vous pouvez y trouver des films et séries plus anciens, comme Apocalypto ou Shaft, ainsi qu’une section spéciale dédiée aux séries britanniques, qui inclut des classiques comme :
| German | French |
|---|---|
| ältere | anciens |
| serien | séries |
| rubrik | section |
| klassiker | classiques |
| oder | ou |
| eine | quune |
| und | et |
| bietet | des |
| sogar | plus |
| enthält | vous |
DE Der Käufer hat jederzeit das Recht, die übermittelten Informationen zu ändern, und zwar unter der Rubrik ‚Mein Konto‘, zu der er freien Zugang hat.
FR À tout moment, l’Acheteur dispose de la faculté de modifier les informations transmises et ce par la rubrique « Mon Compte » à laquelle il accède librement.
DE Falls Sie mit mehr als einem Kleinkind im Alter von 0 – 2 Jahren reisen, buchen Sie bitte jedes weitere Kleinkind unter der Rubrik „Kinder (3 – 15)“.
FR Par exemple, un adulte voyageant avec 3 enfants âgés de 0 à 2 ans ne devra acheter un ticket que pour deux des trois enfants.
| German | French |
|---|---|
| reisen | voyageant |
| sie | ne |
| kinder | enfants |
| einem | un |
| von | de |
| alter | âgés |
| jahren | ans |
| mit | avec |
DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
| German | French |
|---|---|
| schützen | protège |
| weitere | ailleurs |
| sie | consultez |
| nicht | pas |
| und | connaître |
| der | de |
| was | ainsi |
DE Unsere kostenpflichtigen Versionen bieten mehr Funktionen und mehr Speicher. Weitere Informationen finden Sie in der Rubrik Preise.
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
| German | French |
|---|---|
| bieten | offrent |
| speicher | stockage |
| preise | tarifs |
| kostenpflichtigen | payantes |
| funktionen | fonctionnalités |
| und | et |
| mehr | pour |
| weitere | davantage |
| unsere | nos |
| der | de |
DE In deinem Facebook-Konto unter der Rubrik "Einstellungen" kannst du der Erhebung deiner Daten über den Facebook-Pixel und deren Verwendung zur Schaltung bestimmter Anzeigen widersprechen
FR Vous avez aussi la possibilité de vous opposer à l'enregistrement de vos données via le pixel Facebook et à leur application dans l'affichage des annonces publicitaires ciblées sous la rubrique « Paramètres » de votre compte Facebook
| German | French |
|---|---|
| rubrik | rubrique |
| einstellungen | paramètres |
| daten | données |
| widersprechen | opposer |
| pixel | pixel |
| konto | compte |
| und | et |
| anzeigen | annonces |
| verwendung | application |
| in | dans |
| bestimmter | des |
DE Außerdem bieten wir einige gängige Business Dashboards für Einsteiger, die als Vorlagen verwendet werden können, und in der Rubrik „Visualisierung des Tages“ werden einige der besten Schöpfungen aus der Community vorgestellt
FR Nos Dashboard Starters sont des modèles que vous pouvez utiliser pour concevoir vos propres tableaux de bord professionnels, et la Visualisation du jour met en lumière les plus belles créations des membres de notre communauté
| German | French |
|---|---|
| verwendet | utiliser |
| dashboards | tableaux |
| visualisierung | visualisation |
| community | communauté |
| vorlagen | modèles |
| können | pouvez |
| und | et |
| die | la |
| werden | sont |
| in | en |
| wir | nos |
DE Giri Iyer bringt mehr 26 Jahre Erfahrung in der Kundenbetreuung mit zu Rubrik
FR Giri Iyer apporte à Rubrik plus de 26 ans d’expérience dans le domaine du service client
| German | French |
|---|---|
| jahre | ans |
| zu | à |
| mit | apporte |
| mehr | plus |
| in | dans |
| der | de |
DE Brian McCarthy ist Chief Revenue Officer bei Rubrik, wo er für die globale Markteinführungs- und Vertriebsstrategie verantwortlich ist
FR Brian McCarthy est Directeur des ventes et du marketing chez Rubrik, dont il pilote la stratégie commerciale au niveau mondial
| German | French |
|---|---|
| brian | brian |
| globale | mondial |
| chief | directeur |
| und | et |
| er | il |
| ist | est |
DE Sie kommt von Amazon zu Rubrik, wo sie HR-Führungspositionen bei AWS innehatte und zuletzt als Head of HR für die Alexa-Organisation tätig war
FR Pour rejoindre Rubrik, elle quitte Amazon où elle a occupé des postes à responsabilité au sein des ressources humaines pour AWS et, tout récemment, celui de Directrice des RH pour la branche Alexa
| German | French |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| zuletzt | récemment |
| hr | rh |
| alexa | alexa |
| of | de |
| und | et |
| zu | à |
| war | a |
DE Bevor sie zu Rubrik stieß, arbeitete sie bei LiveRamp, wo sie als President und Head of Product and Platforms für die Produktentwicklung sowie für Strategie und Aktivitäten zur Markteinführung verantwortlich war
FR Elle a rejoint Rubrik après avoir travaillé pour LiveRamp, où elle était présidente et Head of Product and Platforms, dirigeant le développement des produits, les opérations de mise sur le marché et la stratégie
| German | French |
|---|---|
| president | présidente |
| strategie | stratégie |
| aktivitäten | opérations |
| arbeitete | travaillé |
| of | de |
| product | product |
| war | était |
| und | et |
| and | and |
DE Das andere Modell ist der Snowball iCE, den wir etwas weiter unten in der Rubrik unter 50 Dollar erwähnen.
FR L'autre modèle est le Snowball iCE, que nous mentionnons un peu plus loin dans la section des moins de 50 dollars.
| German | French |
|---|---|
| modell | modèle |
| rubrik | section |
| dollar | dollars |
| andere | lautre |
| ist | est |
| in | dans |
| etwas | un |
| weiter | des |
| wir | nous |
DE Nur damit Sie es wissen, dieser ist etwas über $200, aber es machte keinen Sinn, ihn in eine eigene Rubrik zu stellen.
FR Pour votre information, celui-ci est légèrement supérieur à 200 dollars, mais il n'était pas logique de le mettre dans sa propre section.
| German | French |
|---|---|
| rubrik | section |
| zu | à |
| keinen | n |
| es | il |
| aber | mais |
| ist | est |
| in | dans |
| damit | de |
DE Wenn du in deinem Mailchimp-Account die Rubrik „API Keys“ (API-Schlüssel) öffnen möchtest, klicke auf diesen Link: Deine API-Schlüssel
FR Cliquez sur ce lien pour accéder à la section Clés d'API de votre compte Mailchimp: Your API Keys (Vos Clés d'API).
| German | French |
|---|---|
| klicke | cliquez |
| link | lien |
| schlüssel | clés |
| account | compte |
| mailchimp | mailchimp |
| api | api |
| keys | keys |
| auf | sur |
| die | la |
DE Wähle auf der linken Seite Stream aus, und unter der Rubrik Streamtyp wähle Benutzerdefinierter Streaming Server im Dropdown-Menü aus
FR Sur le panneau de gauche, sélectionnez Streaming, et sous la rubrique Type de Streaming sélectionnez Serveur de Streaming Personnalisé dans le menu déroulant
| German | French |
|---|---|
| wähle | sélectionnez |
| rubrik | rubrique |
| server | serveur |
| dropdown-menü | menu déroulant |
| benutzerdefinierter | personnalisé |
| linken | gauche |
| streaming | streaming |
| im | dans le |
| und | et |
| unter | de |
DE Wir haben viel Arbeit in den Aufbau einer internen Policy Central-Rubrik innerhalb unserer eigenen Confluence-Lösung gesteckt
FR Nous avons déployé des efforts importants pour élaborer une plateforme interne dans notre instance Confluence, Policy Central
| German | French |
|---|---|
| policy | policy |
| arbeit | efforts |
| central | central |
| unserer | notre |
| wir | nous |
| wir haben | avons |
| einer | une |
| innerhalb | des |
| den | pour |
| internen | interne |
DE In Bezug auf Ihre Verbindungsdaten finden Sie die Dauer ihrer Aufbewahrung in der Rubrik „Cookies“.
FR S’agissant de Vos données de navigation, Vous trouverez leur durée de conservation dans la rubrique « Cookies ».
| German | French |
|---|---|
| finden | trouverez |
| dauer | durée |
| aufbewahrung | conservation |
| rubrik | rubrique |
| cookies | cookies |
| in | dans |
| die | la |
DE Für weitere Informationen konsultieren Sie bitte die Rubrik eingeschränkte internationale Garantie.
FR Pour en savoir plus, veuillez vous référer à la section garantie limitée internationale.
| German | French |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| rubrik | section |
| eingeschränkte | limitée |
| internationale | internationale |
| garantie | garantie |
| weitere | plus |
| für | pour |
| die | à |
DE Alle in der Rubrik VERSAND UND LIEFERUNG aufgeführten Lieferoptionen sind auch weiterhin verfügbar. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund der neu eingeführten Zollkontrollen zu einer Verzögerung Ihrer Bestellung kommen kann.
FR Tous les modes de livraison proposés dans la catégorie ENVOI ET LIVRAISON restent disponibles. Veuillez noter qu’en raison des nouveaux contrôles douaniers mis en place, la livraison de votre commande est susceptible d’être retardée.
| German | French |
|---|---|
| beachten | noter |
| neu | nouveaux |
| verzögerung | retard |
| bestellung | commande |
| und | et |
| sind | restent |
| bitte | veuillez |
| alle | tous |
| kann | être |
| in | en |
| verfügbar | disponibles |
| lieferung | livraison |
| aufgrund | de |
DE Erhalten Sie alle zwei Wochen Neuigkeiten aus dieser Rubrik.
FR Tous les 15 jours, recevez les nouveautés de cet univers
| German | French |
|---|---|
| neuigkeiten | nouveautés |
| erhalten sie | recevez |
| alle | tous |
DE Unter der Rubrik OpenStack-Benutzer des jeweiligen Projekts auf Verwalten klicken, um auf die zusätzlichen Optionen zuzugreifen
FR Sous la mention Utilisateur OpenStack du projet concerné, cliquer sur Gérer pour accéder aux actions supplémentaires
| German | French |
|---|---|
| verwalten | gérer |
| klicken | cliquer |
| zusätzlichen | supplémentaires |
| benutzer | utilisateur |
| zuzugreifen | accéder |
| projekts | projet |
| der | la |
| auf | sur |
| um | pour |
| unter | sous |
DE Gehen Sie hierzu zur Domain-Rubrik Ihres Managers und klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Dynamic DNS
FR Pour cela, rendez-vous dans la section Domaine de votre Manager et cliquez sur Dynamic DNS dans le panneau latéral gauche
| German | French |
|---|---|
| linken | gauche |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| domain | domaine |
| und | et |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
DE Geben Sie hierzu in der DDNS-Rubrik des Geräts, das mit einem Domainnamen verbunden werden soll, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort für Dynamic DNS ein.
FR Il vous suffit ainsi de renseigner votre nom d?utilisateur et votre mot de passe Dynamic DNS dans la section DDNS de l?appareil à lier à un nom de domaine.
| German | French |
|---|---|
| geräts | appareil |
| domainnamen | domaine |
| benutzernamen | utilisateur |
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| und | et |
| in | dans |
| einem | un |
DE Ihr Name, Titel, Organisation und Informationen in der Rubrik "Über mich" werden öffentlich in den Community-Foren und Benutzergruppen angezeigt.
FR Votre nom, votre fonction, votre organisation et les informations « sur moi » sont affichés publiquement dans les forums de la communauté et dans les groupes d'utilisateurs.
| German | French |
|---|---|
| informationen | informations |
| öffentlich | publiquement |
| foren | forums |
| name | nom |
| organisation | organisation |
| community | communauté |
| mich | moi |
| und | et |
| in | dans |
| angezeigt | affiché |
| ihr | de |
DE Rubrik, Inc. Kultur auf einen Blick
FR Rubrik, Inc. Coup d’oeil sur la culture
| German | French |
|---|---|
| inc | inc |
| auf | sur |
| einen | la |
| kultur | culture |
DE Insgesamt geben die 28 Rubrik, Inc
FR Globalement, les employés de 28 Rubrik, Inc
| German | French |
|---|---|
| insgesamt | globalement |
| inc | inc |
| geben | de |
DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Rubrik, Inc
FR Dans l’ensemble, les employés de Rubrik, Inc
| German | French |
|---|---|
| inc | inc |
| mitarbeiter | employés |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese