FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Junior Suite, Petit-déjeuner, Cadeau de bienvenue et commodités dans la chambre,...
"commodités" in French can be translated into the following German words/phrases:
commodités | annehmlichkeiten |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par Junior Suite, Petit-déjeuner, Cadeau de bienvenue et commodités dans la chambre,...
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Junior Suite, Frühstück, Willkommensgeschenk und Amenity auf dem Zimmer,...
French | German |
---|---|
nuit | nacht |
junior | junior |
et | und |
suite | suite |
chambre | zimmer |
prix | preis |
dans | im |
de | dem |
déjeuner | frühstück |
French | German |
---|---|
petites | kleine |
intégré | integriertes |
golfeurs | golfer |
commodités | annehmlichkeiten |
offertes | bieten |
ou | oder |
fonctionnalités | features |
quune | eine |
à | die |
les | produkte |
dautres | weitere |
FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.
DE Einige Annehmlichkeiten und Erfahrungen, darunter das Aussichtsdeck, sind vorübergehend nicht verfügbar.
French | German |
---|---|
commodités | annehmlichkeiten |
expériences | erfahrungen |
temporairement | vorübergehend |
indisponibles | nicht verfügbar |
et | und |
sont | verfügbar |
le | das |
certaines | einige |
FR B&B confortable entre l’aéroport et le centre-ville, avec salle de bain et toutes les commodités dans les chambres.
DE Bequemes B&B mit Bad in jedem Zimmer und weiteren Annehmlichkeiten, zwischen Flughafen Zürich und City.
French | German |
---|---|
b | b |
confortable | bequemes |
commodités | annehmlichkeiten |
ville | city |
et | und |
chambres | zimmer |
bain | bad |
dans | in |
les | jedem |
de | zwischen |
avec | mit |
FR L’hôtel-boutique associe élégance de fin de siècle et commodités du modernisme.
DE Das Boutique Hotel verbindet die Eleganz der Jahrhundertwende mit den Annehmlichkeiten der Neuzeit.
French | German |
---|---|
élégance | eleganz |
commodités | annehmlichkeiten |
boutique | boutique |
FR Un hôtel emblématique de la baie offrant toutes les commodités qu’on attend d’un établissement primé.
DE Dieses legendäre Hotel in der Bay Area bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem preisgekrönten Resort erwarten.
French | German |
---|---|
offrant | bietet |
commodités | annehmlichkeiten |
attend | erwarten |
hôtel | hotel |
toutes les | sämtliche |
un | einem |
FR Toutes les chambres du Fairmont Chateau Whistler offrent les commodités suivantes :
DE Alle Zimmer im Fairmont Chateau Whistler verfügen über folgende Ausstattung:
French | German |
---|---|
chambres | zimmer |
fairmont | fairmont |
chateau | chateau |
suivantes | folgende |
les | verfügen |
du | über |
toutes | alle |
FR Au lieu de cela, lobjectif était de fournir un très bon son dans un ensemble pratique qui possède encore certaines des commodités modernes telles que le chargement sans fil et les commandes tactiles.
DE Stattdessen lag der Fokus auf der Bereitstellung eines wirklich guten Klangs in einem praktischen Paket, das noch einige der modernen Annehmlichkeiten wie kabelloses Laden und Touch-Steuerung bietet.
French | German |
---|---|
pratique | praktischen |
commodités | annehmlichkeiten |
modernes | modernen |
chargement | laden |
sans fil | kabelloses |
fournir | bereitstellung |
et | und |
dans | in |
un | einem |
encore | noch |
très | wirklich |
les | guten |
au lieu | stattdessen |
de | der |
FR Village de montagne idyllique ou ville alpine ? Crans-Montana est les deux à la fois et associe les commodités d’une station de vacances moderne aux atouts de la nature et au panorama des Alpes valaisannes
DE Idyllisches Bergdorf oder Stadt in den Alpen? Crans-Montana verkörpert beides und vereint die Annehmlichkeiten eines modernen Ferienortes mit der weiten Natur und Panorama-Aussicht der Walliser Alpen
French | German |
---|---|
idyllique | idyllisches |
commodités | annehmlichkeiten |
moderne | modernen |
valaisannes | walliser |
alpes | alpen |
ou | oder |
ville | stadt |
et | und |
les deux | beides |
à | die |
nature | natur |
panorama | panorama |
FR Maison de tradition 5 étoiles Superior, offrant les commodités de l?hôtellerie de luxe moderne
DE 5-Sterne-Superior Traditionshaus, verbunden mit den Annehmlichkeiten der modernen Luxushotellerie
French | German |
---|---|
étoiles | sterne |
moderne | modernen |
commodités | annehmlichkeiten |
FR L'internat a d'excellentes liaisons avec Londres par voie routière et ferroviaire et est proche de nombreuses commodités offertes dans les Cotswolds, Cheltenham, Bristol et Bath.
DE Das Internat verfügt über eine ausgezeichnete Anbindung an London sowohl auf der Straße als auch auf der Schiene und liegt in der Nähe der Annehmlichkeiten, die in den Cotswolds, Cheltenham, Bristol und Bath angeboten werden.
French | German |
---|---|
londres | london |
commodités | annehmlichkeiten |
offertes | angeboten |
bristol | bristol |
et | und |
dans | in |
proche | nähe |
de | straße |
voie | auf |
FR C'est aussi là que vous trouverez le confort et les commodités de la Hualapai Lodge, la base idéale pour vos randonnées, tout-terrain, pêche, chasse et autres aventures dans le Grand Canyon.
DE Hier finden Sie auch den Komfort und die Annehmlichkeiten des Hualapai Lodge, der perfekte Ausgangspunkt für Wanderungen, Geländefahrten, Angeln, Jagen und andere Abenteuer im Grand Canyon.
French | German |
---|---|
trouverez | finden |
idéale | perfekte |
randonnées | wanderungen |
pêche | angeln |
aventures | abenteuer |
base | ausgangspunkt |
canyon | canyon |
grand | grand |
confort | komfort |
et | und |
commodités | annehmlichkeiten |
dans le | im |
FR Bénéficiez de toutes les commodités d'une ville moderne à deux pas de plages spectaculaires et de sentiers pédestres en montagne. >>
DE Genießen Sie alle Annehmlichkeiten einer modernen Stadt bei gleichzeitiger Nähe zu atemberaubenden Stränden und Bergwanderwegen, die zu einem Ausflug in die Natur einladen. >>
French | German |
---|---|
commodités | annehmlichkeiten |
ville | stadt |
moderne | modernen |
plages | stränden |
et | und |
toutes | alle |
en | in |
à | zu |
FR Mon endroit est agréable et bien rangé que vous allez adorer rester commodités with.All sont proches à seulement quelques minutes. Nous sommes jeun...
DE Mein Platz ist schön und sauber, dass Sie lieben nahe with.All Annehmlichkeiten sind weg, nur wenige Minuten zu bleiben. Wir sind junge Paar mit zw...
French | German |
---|---|
endroit | platz |
commodités | annehmlichkeiten |
proches | nahe |
minutes | minuten |
all | all |
agréable | schön |
et | und |
est | ist |
à | zu |
nous | wir |
adorer | lieben |
vous | sie |
seulement | nur |
mon | mein |
FR Ma femme et moi vivons dans la ville de North Vancouver dans un quartier résidentiel propre et calme, très proche de toutes les commodités et des t...
DE Meine Frau und ich wohnen in der Stadt North Vancouver in einer sauberen und ruhigen Wohngegend ganz in der Nähe aller Annehmlichkeiten und öffentl...
French | German |
---|---|
femme | frau |
north | north |
vancouver | vancouver |
calme | ruhigen |
commodités | annehmlichkeiten |
ville | stadt |
et | und |
dans | in |
proche | nähe |
des | aller |
ma | meine |
de | der |
FR Nous avons une maison de deux étages avec un appel de style de vie "station", proche de toutes commodités. Nous sommes à proximité des commerces un...
DE Wir haben ein zweistöckiges Haus mit einem "Resort" Lifestyle-Anspruch, in der Nähe zu allen Annehmlichkeiten. Wir sind zu Fuß nah an der Universit...
French | German |
---|---|
commodités | annehmlichkeiten |
proximité | nähe |
à | zu |
un | einem |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | allen |
sommes | wir sind |
avec | mit |
FR Appartement moderne propre et bien rangé à proximité de toutes les commodités locales.
DE Sauber und ordentlich moderne Wohnung in der Nähe zu allen lokalen Annehmlichkeiten.
French | German |
---|---|
moderne | moderne |
proximité | nähe |
commodités | annehmlichkeiten |
locales | lokalen |
appartement | wohnung |
propre | ordentlich |
et | und |
à | zu |
de | allen |
FR 3 lits détaché dans un charmant quartier calme. Toutes les commodités ménagères. Bains et promenades dans les douches. Garage sécurisé disponible e...
DE 3-Bett-freistehend in einer schönen ruhigen Gegend. Alle Haushaltsannehmlichkeiten. Bäder und Duschen. Secured Garage zur Verfügung sowie große Fah...
French | German |
---|---|
lits | bett |
quartier | gegend |
calme | ruhigen |
garage | garage |
disponible | verfügung |
e | e |
dans | in |
et | und |
douches | duschen |
toutes | alle |
bains | bäder |
FR Belle maison moderne de deux étages près de la ville d'Auckland, Nouvelle-Zélande et toutes les commodités. Cette maison dispose de 4 chambres, trois salles de bains et toilettes et un ...
DE Schöne Geschichte zwei modernen Haus in der Nähe von Auckland City, Neuseeland und allen Annehmlichkeiten. Dieses Haus verfügt über 4 Schlafzimmer, drei Toiletten und Badezimmer und ein ...
French | German |
---|---|
belle | schöne |
ville | city |
auckland | auckland |
commodités | annehmlichkeiten |
toilettes | toiletten |
moderne | modernen |
dispose | verfügt |
et | und |
bains | badezimmer |
de | allen |
trois | drei |
un | ein |
FR Situé au cœur du quartier animé des affaires de Senayan, le Fairmont Jakarta fournit tous les services et commodités auxquels on peut s’attendre dans un hôtel de luxe
DE Das Fairmont Jakarta im pulsierenden Finanzviertel Senayan bietet Ihnen sämtliche Einrichtungen, Services und luxuriösen Annehmlichkeiten, die Sie von uns erwarten
French | German |
---|---|
fairmont | fairmont |
tous les | sämtliche |
et | und |
dans | im |
services | services |
commodités | annehmlichkeiten |
des | bietet |
FR Offrant un accès pratique aux principaux sites touristiques, notamment au parc « Yeouido Hangang », l’hôtel promet un confort et des commodités exceptionnels aussi bien aux voyageurs d’affaires que de loisirs.
DE Das Hotel bietet mühelosen Zugang zu wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Yeouido Hangang Park, luxuriösen Komfort und eine ideale Lage für Geschäfts- und Urlaubsreisende.
French | German |
---|---|
accès | zugang |
parc | park |
bien | ideale |
et | und |
confort | komfort |
principaux | wichtigen |
des | bietet |
FR Les chambres offrent les commodités suivantes :
DE Alle Gästezimmer bieten folgende Grundausstattung und Services:
French | German |
---|---|
les | und |
chambres | gästezimmer |
offrent | bieten |
suivantes | folgende |
FR Ma maison est sur un emplacement de choix, très pratique pour toutes les commodités. Seulement un pâté de maisons de la gare et l'arrêt de bus est ...
DE Mein Haus ist in bester Lage, sehr praktisch zu allen Annehmlichkeiten. Nur einen Block vom Bahnhof und der Bushaltestelle ist direkt vor dem Stadt...
French | German |
---|---|
emplacement | lage |
pratique | praktisch |
commodités | annehmlichkeiten |
gare | bahnhof |
et | und |
très | sehr |
est | ist |
ma | mein |
un | einen |
de | allen |
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
DE Große Familie zu Hause in der Nähe von allen Annehmlichkeiten Zug und Bus, 5 Minuten zum Parks, 10 Minuten zum Strand und 5 Minuten zu den Geschäften, 10 Minuten, um m ...
French | German |
---|---|
commodités | annehmlichkeiten |
bus | bus |
minutes | minuten |
parcs | parks |
plages | strand |
magasins | geschäften |
m | m |
famille | familie |
et | und |
grande | große |
à | zu |
en | in |
de | allen |
train | zug |
FR Cadre idéal pour tous les types d'invités; jeunes et vieux et les familles. Très spacieux et confortable. Toutes les commodités disponibles. 7 km...
DE Ideale Umgebung für alle Arten von Gästen; jung und alt und familien. Sehr geräumig und komfortabel. Alle Annehmlichkeiten zur Verfügung. 7 km vo...
French | German |
---|---|
cadre | umgebung |
jeunes | jung |
vieux | alt |
familles | familien |
spacieux | geräumig |
confortable | komfortabel |
commodités | annehmlichkeiten |
disponibles | verfügung |
et | und |
très | sehr |
idéal | ideale |
types | arten |
pour | für |
FR Maison spacieuse avec cour, toutes les commodités, à proximité des transports en commun, de la plage, des principales boutiques de Burleigh Heads, ...
DE Geräumiges Haus mit Garten, alle Einrichtungen, in der Nähe von öffentlichen Verkehrsmitteln, Strand, Hauptboutiquen in Burleigh Heads, lokale Gesc...
French | German |
---|---|
spacieuse | geräumiges |
cour | garten |
proximité | nähe |
plage | strand |
transports | verkehrsmitteln |
toutes | alle |
en | in |
FR 3. Commodités, marchands et autres services
DE 3. Ausstattung, Lieferanten und andere Services
French | German |
---|---|
et | und |
services | services |
autres | andere |
FR Une fois que vous vous êtes fait une vue d?ensemble du projet, il est temps de fixer quelques dates butoirs. À partir de quand pouvez-vous réserver le lieu, et dispose-t-il des commodités dont vous avez besoin ?
DE Sobald du ein klares Gesamtbild hast, wird es Zeit, dir selbst ein paar Deadlines zu setzen. Wann kannst du dir den Veranstaltungsort sichern? Hat er die Einrichtungen, die du brauchst?
French | German |
---|---|
dates | deadlines |
lieu | veranstaltungsort |
temps | zeit |
vous | du |
pouvez | kannst |
quand | wann |
fois | sobald |
besoin | brauchst |
il | er |
FR Les commodités accessibles aux personnes à mobilité réduite
DE Die Einrichtungen sind auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich
French | German |
---|---|
personnes | menschen |
mobilité | mobilität |
accessibles | zugänglich |
à | die |
FR Commodités fournies gratuitement àla demande
DE Extras, die auf Anfrage kostenlos zur Verfügung stehen :
French | German |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
demande | anfrage |
la | die |
FR Commodités payantes et à la demande
DE Kostenpflichtige Extras auf Anfrage
French | German |
---|---|
payantes | kostenpflichtige |
demande | anfrage |
à | auf |
FR Commodités ( eau et évacuation eaux grises) sur certaines parcelles moyennant supplément
DE Selbst in der Nacht führen die Züge gefühlt direkt an unserem Bett vorbei
French | German |
---|---|
et | der |
certaines | die |
sur | vorbei |
FR Effet de parallaxe, navigation collante, menus déroulants, critiques et chargement de contenu par défilement - toutes les différentes commodités
DE Parallaxeeffekt, klebrige Navigation, Dropdown-Menüs, Überprüfungen und Laden von Bildlaufinhalten - all die verschiedenen Annehmlichkeiten
French | German |
---|---|
navigation | navigation |
chargement | laden |
différentes | verschiedenen |
commodités | annehmlichkeiten |
et | und |
menus | menüs |
de | von |
FR A Palmstone Retreat, nos 3 chalets de conception élégante vous choyeront avec des commodités modernes et le confort pendant votre séjour.
DE Im Palmstone Retreat verwöhnen Sie unsere 3 elegant eingerichteten Chalets mit modernem Komfort und Komfort während Ihres Aufenthalts.
French | German |
---|---|
élégante | elegant |
séjour | aufenthalts |
chalets | chalets |
modernes | modernem |
et | und |
confort | komfort |
nos | unsere |
de | ihres |
vous | sie |
avec | mit |
FR Dans certains établissements, les équipements et commodités tels que les serviettes, les sèche-cheveux, le wi-fi et le petit déjeuner ne sont disponibles que sur location ou moyennant un supplément.
DE In einigen Hotels können Ausstattung und Annehmlichkeiten wie Handtücher, Föne, WLAN oder Frühstück gegen zusätzliche oder Mietgebühren hinzugefügt werden.
French | German |
---|---|
serviettes | handtücher |
déjeuner | frühstück |
supplément | zusätzliche |
wi-fi | wlan |
et | und |
commodités | annehmlichkeiten |
ou | oder |
dans | in |
sont | werden |
les | einigen |
équipements | ausstattung |
French | German |
---|---|
situé | befindet |
complète | komplette |
commodités | annehmlichkeiten |
jeunes | junge |
motivés | motivierte |
quantum | quantum |
offre | bietet |
et | und |
liste | liste |
pour | um |
French | German |
---|---|
district | bezirk |
communauté | gemeinschaft |
commodités | annehmlichkeiten |
cest | es |
région | umgebung |
est | ist |
plus | mehr |
French | German |
---|---|
vieux | alte |
vietnam | vietnam |
commodités | annehmlichkeiten |
modernes | moderne |
charmante | schöne |
vivre | leben |
est | ist |
à | zu |
gens | menschen |
FR Un hôtel emblématique de la baie offrant toutes les commodités qu’on attend d’un établissement primé.
DE Dieses legendäre Hotel in der Bay Area bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem preisgekrönten Resort erwarten.
French | German |
---|---|
offrant | bietet |
commodités | annehmlichkeiten |
attend | erwarten |
hôtel | hotel |
toutes les | sämtliche |
un | einem |
FR Un hôtel emblématique de la baie offrant toutes les commodités qu’on attend d’un établissement primé.
DE Dieses legendäre Hotel in der Bay Area bietet Ihnen sämtliche Annehmlichkeiten, die Sie von einem preisgekrönten Resort erwarten.
French | German |
---|---|
offrant | bietet |
commodités | annehmlichkeiten |
attend | erwarten |
hôtel | hotel |
toutes les | sämtliche |
un | einem |
FR Ces commodités peuvent inclure une connexion Wifi, des toilettes, l'air climatisé et des prises de courant entre autres.
DE Zur Ausstattung im Bus können beispielsweise Wi-Fi, Toiletten, Klimaanlagen, Steckdosen und viele weitere Annehmlichkeiten zählen.
French | German |
---|---|
commodités | annehmlichkeiten |
wifi | wi-fi |
toilettes | toiletten |
prises | steckdosen |
et | und |
autres | weitere |
de | zur |
peuvent | können |
des | viele |
entre | im |
FR Cet hôtel vous offre un service de la meilleure qualité, avec 155 chambres élégantes et d'autres commodités pour votre confort, telles qu'une grande salle de réunion, un petit-déjeuner buffet spectaculaire et la climatisation
DE Wir bieten 155 elegante Zimmer und andere Annehmlichkeiten für Ihren Komfort, darunter ein großer Konferenzraum, ein spektakuläres Frühstücksbuffet und eine Klimaanlage
French | German |
---|---|
offre | bieten |
élégantes | elegante |
spectaculaire | spektakuläres |
climatisation | klimaanlage |
et | und |
dautres | und andere |
confort | komfort |
chambres | zimmer |
commodités | annehmlichkeiten |
quune | eine |
de | andere |
un | ein |
pour | für |
FR Le Grand utilise Oaky aux côtés d'un système de bons préexistants, permettant aux clients de nombreuses occasions de découvrir leurs commodités
DE Das Grand verwendet Oaky zusammen mit einem bereits bestehenden Gutscheinsystem, sodass die Gäste reichlich Gelegenheit haben, ihre Annehmlichkeiten zu entdecken
French | German |
---|---|
clients | gäste |
occasions | gelegenheit |
découvrir | entdecken |
commodités | annehmlichkeiten |
existants | bestehenden |
nombreuses | reichlich |
grand | grand |
utilise | verwendet |
de | zusammen |
aux | zu |
le | das |
dun | die |
FR Le meilleur hôtel pour passer des vacances en famille dans un environnement calme, mais avec toutes les commodités dont vous avez besoin
DE Das beste Hotel für einen Familienurlaub in ruhiger Umgebung aber mit allen Annehmlichkeiten, die Sie sich nur wünschen können
French | German |
---|---|
hôtel | hotel |
calme | ruhiger |
commodités | annehmlichkeiten |
vacances en famille | familienurlaub |
environnement | umgebung |
besoin | wünschen |
pour | für |
famille | die |
avec | mit |
en | in |
le meilleur | beste |
mais | aber |
le | das |
un | einen |
vous | sie |
FR Chaque chambre bénéficie de commodités fantastiques, dont une baignoire à hydromassage, ainsi vous aurez le plaisir de vous sentir chez vous dans un cadre agréable.
DE Alle Suiten bieten luxuriöse Annehmlichkeiten wie eine Hydromassage-Badewanne, so dass Sie sich jeden Abend wohlfühlen.
French | German |
---|---|
commodités | annehmlichkeiten |
baignoire | badewanne |
ainsi | so |
FR Chaque hôtel vous offre des commodités et services faits pour répondre à chacun de vos besoins
DE Die Annehmlichkeiten und Serviceleistungen in jedem unserer Hotels lassen keine Wünsche offen
French | German |
---|---|
hôtel | hotels |
besoins | wünsche |
et | und |
services | serviceleistungen |
commodités | annehmlichkeiten |
à | die |
de | unserer |
FR Ces commodités et services combinés à nos activités et programmes uniques feront de votre séjour dans notre station balnéaire un moment merveilleux que vous allez adorer.
DE Zusammen mit unseren einzigartigen Events und Aktivitäten sorgen sie für unvergleichliche Erinnerungen an ein traumhaftes Resort.
French | German |
---|---|
station balnéaire | resort |
un | einzigartigen |
activités | aktivitäten |
et | und |
dans | sorgen |
de | zusammen |
à | an |
vous | sie |
FR Je vis dans le centre de Londres, qui est proche de toutes commodités, comme le centre commercial Westfield, BBC, célèbre Imperial College, Portobe...
DE Ich lebe in Central London, die in der Nähe von allen Annehmlichkeiten, wie Westfield Einkaufszentrum, BBC, berühmten Imperial College, Portobello ...
French | German |
---|---|
londres | london |
commodités | annehmlichkeiten |
bbc | bbc |
célèbre | berühmten |
centre | central |
centre commercial | einkaufszentrum |
je | ich |
dans | in |
proche | nähe |
de | allen |
FR La propriété a été rénovée récemment. Cette propriété jumelée est située à la périphérie de la ville de Manchester et à proximité des commodités l...
DE Das Anwesen wurde kürzlich renoviert. Diese Doppelhaushälfte befindet sich am Stadtrand von Manchester und in der Nähe lokaler ...
French | German |
---|---|
récemment | kürzlich |
proximité | nähe |
rénové | renoviert |
manchester | manchester |
et | und |
été | wurde |
à | in |
situé | befindet |
FR L'appartement est situé dans un complexe élégant loin de la rue principale qui a un surplus de magasins éclectiques, arrêts de bus et commodités l...
DE Das Apartment befindet sich in einem eleganten Komplex, der von der Hauptstraße entfernt ist, in der sich ein Überschuss von Vielseitige Geschäfte...
French | German |
---|---|
situé | befindet |
complexe | komplex |
élégant | eleganten |
magasins | geschäfte |
est | ist |
dans | in |
de | entfernt |
loin | von |
un | einem |
Showing 50 of 50 translations