Hire a translator I am translator

Translate "vus" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vus" from French to Spanish

Translations of vus

"vus" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

vus a a los ahora al algunos años como con cuando de de la de las de los del desde el en en el entre es este estos está han hasta hay he visto la las lo lo que los más no nuestro o para pero por que ser si sin son su sus suv también tiene todos tu un una uno ver vieron visto vistos y

Translation of French to Spanish of vus

French
Spanish

FR Vous ne savez pas quels hashtags utiliser ? Utilisez un outil comme RiteTag pour voir quels hashtags sont les plus populaires, lesquels utiliser pour être vus tout de suite, et ceux qui seront vus au fil du temps.

ES ¿No sabe cuántos hashtags utilizar? Utilice una herramienta como RiteTag para ver qué hashtags son los más populares, cuáles utilizar para ser visto de inmediato, y cuáles son mejores a largo plazo.

French Spanish
savez sabe
hashtags hashtags
populaires populares
tout de suite inmediato
et y
outil herramienta
de de
voir ver
utiliser utilizar
plus más
être ser
utilisez utilice
ne no
un a

FR Des grands VUS haut de gamme comme le Mercedes Benz G63 AMG , aux VUS plus compacts comme le Creta de Hyundai , nous avons tout ce qu'il vous faut ! Il n'y a pas de meilleur moyen de voyager à Dubaï qu'un SUV

ES Desde SUV grandes y premium, como el Mercedes Benz G63 AMG , hasta SUV más compactos como el Creta de Hyundai , ¡lo tenemos todo! No hay mejor manera de viajar en Dubai que un SUV

French Spanish
mercedes mercedes
benz benz
dubaï dubai
hyundai hyundai
grands grandes
suv suv
le el
meilleur mejor
il lo
pas no
de de
plus más
nous avons tenemos
a hay
haut de gamme premium
voyager viajar

FR Si vous cherchez des VUS haut de gamme pour faire de longs trajets, consultez cet article de notre blog OneClickDrive , qui parle des VUS les plus luxueux que nous ayons à offrir.

ES Si está buscando SUV de alta gama para realizar viajes más largos, consulte este artículo de nuestro blog OneClickDrive, que habla sobre los SUV más lujosos que tenemos para ofrecer.

French Spanish
cherchez buscando
gamme gama
longs largos
blog blog
parle habla
luxueux lujosos
offrir ofrecer
de de
article artículo
plus más
faire realizar
notre nuestro

FR Si vous recherchez des VUS plus haut de gamme pour effectuer des trajets plus longs, consultez cet article de notre blog OneClickDrive , qui parle des VUS les plus luxueux que nous ayons à offrir.

ES Si está buscando más SUV de gama alta para realizar viajes más largos, consulte este artículo de nuestro blog OneClickDrive, que habla sobre los SUV más lujosos que tenemos para ofrecer.

French Spanish
gamme gama
longs largos
blog blog
parle habla
luxueux lujosos
offrir ofrecer
recherchez buscando
effectuer realizar
de de
article artículo
plus más
notre nuestro

FR Si vous désirez un VUS, inspectez le robuste VUS Durango et sa version hot-rod, le Durango SRT.

ES Si desea un SUV, inspeccione el robusto Durango SUV y su versión hot-rod, el Durango SRT.

French Spanish
désirez desea
robuste robusto
version versión
le el
et y
vus suv

FR Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des meilleurs que nous ayons vus parmi les récompenses de 2020 qui valent également la peine dêtre vus.

ES A continuación se muestran algunos de los mejores que vimos en los premios de 2020 que también vale la pena ver.

French Spanish
récompenses premios
peine pena
la la
quelques algunos
également también
de de
ci-dessous a
meilleurs mejores

FR Buzzsprout a été conçu pour rendre le podcasting simple, mais pas limité. Ils ont l'un des tableaux de bord les mieux conçus que j'ai vus, qui vous permet de passer plus de temps à créer du contenu qu'à vous amuser à le télécharger.

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

French Spanish
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limité limitado
permet permite
le el
simple simple
conçus diseñados
mais pero
de de
temps tiempo
créer creando
pas no
plus más
contenu contenido
tableaux de bord tableros
été fue
conçu diseñado para
rendre para

FR D'une part, leurs joueurs intégrables sont parmi les plus beaux (et les plus fluides) que j'ai vus

ES Para empezar, sus jugadores incrustables son unos de los más bonitos (y suaves) que he visto

French Spanish
joueurs jugadores
beaux bonitos
fluides suaves
et y
parmi de
plus más

FR La vue d'ensemble vous montrera combien de messages peuvent être vus dans la sauvegarde, et vous pouvez extraire tous vos messages en masse en cliquant sur l'icône des messages.

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

French Spanish
extraire extraer
montrera mostrará
peuvent pueden
et y
messages mensajes
en en
cliquant haciendo clic
en cliquant clic
combien cuántos
sauvegarde copia de seguridad
pouvez puede
la la
de de
tous todos

FR Aujourd’hui, j’ai pu constater l’ampleur des dégâts vus du ciel et sur le terrain.

ES Hoy pude presenciar la devastación desde arriba y desde el suelo.

French Spanish
aujourdhui hoy
pu pude
terrain suelo
et y
le el

FR Rappelez aux clients de revenir pour les articles qu'ils ont vus sur votre site.

ES Recuérdale a la gente que vuelva a por las cosas que vieron en tu sitio.

French Spanish
votre tu
site sitio
sur en
de por
revenir a
pour la

FR Rappelez aux clients de revenir pour d'autres articles vus sur votre site.

ES Recuerda a tus clientes que vuelvan por otros artículos que vieron en tu sitio.

French Spanish
clients clientes
dautres otros
votre tu
site sitio
sur en
revenir a
de por
articles artículos

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

ES Las aplicaciones suspendidas no pueden reconocer correctamente los dispositivos que no han visto antes

French Spanish
suspendues suspendidas
reconnaître reconocer
correctement correctamente
appareils dispositivos
applications aplicaciones
ne no
de antes
les los
quelles las

FR Le Pont de Brooklyn et le One World Trade Center vus depuis Main Street Park. Photographie réalisée le 26 septembre 2016 juste après le lever du soleil

ES El puente de Brooklyn y el One World Trade Center vistos desde el parque de Main Street. Fotografía tomada el 26 de septiembre de 2016 justo después del amanecer.

French Spanish
pont puente
brooklyn brooklyn
world world
center center
street street
park parque
photographie fotografía
septembre septiembre
lever du soleil amanecer
et y
le el
de de
du del
juste justo

FR La Tour Eiffel scintillant et le Pont Alexandre III vus depuis la Seine.

ES La brillante Torre Eiffel y el puente de Alejandro III vistos desde el Sena.

French Spanish
eiffel eiffel
scintillant brillante
pont puente
alexandre alejandro
iii iii
vus vistos
et y
la la
la tour torre
le el
depuis de

FR Parc à huitres vus depuis la station thermale de Balaruc Les Bains

ES Parque de ostras visto desde el balneario de Balaruc Les Bains

French Spanish
parc parque
vus visto
bains balneario
la el
de de

FR Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Saint Malo y la presa de Rance vistos desde el cielo - Compra y venta

French Spanish
malo malo
vus vistos
tableau cuadro
saint saint
et y
de de
ciel cielo
la la
du desde
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel

ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía Saint Malo y la presa de Rance vistos desde el cielo

French Spanish
photographie fotografía
france francia
autres otros
bretons bretones
malo malo
saint saint
et y
de de
paysages paisajes
ciel cielo
la la
du desde
vus a

FR Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel

ES Saint Malo y la presa de Rance vistos desde el cielo

French Spanish
malo malo
vus vistos
saint saint
et y
de de
ciel cielo
la la
du desde

FR Les 4 disques SAS, ainsi que les 2 SSD M.2, sont vus en JBOD par le système

ES Los 4 discos SAS,así como los 2 SSD M.2, son vistos en JBOD por el sistema

French Spanish
disques discos
sas sas
ssd ssd
m m
en en
le el
système sistema
sont son
les los

FR Au fil du temps, nous les avons vus devenir plus petits, mieux sonner, durer plus longtemps et - maintenant - certains sont livrés avec de minuscules DAC intégrés portables

ES Durante ese tiempo, los hemos visto hacerse más pequeños, suenan mejor, duran más y, ahora, algunos vienen con DAC incorporados pequeños y portátiles

French Spanish
intégrés incorporados
et y
maintenant ahora
petits pequeños
mieux mejor
temps tiempo
certains algunos
plus más

FR Josh Costella considère que la solution de Jen Lang et de Catherine White constitue « l'un des meilleurs workflows qu'il ait jamais vus ».

ES Según Josh, la solución de Jen y Catherine es uno de los flujos de trabajo más elegantes que ha visto.

French Spanish
workflows flujos de trabajo
josh josh
catherine catherine
la la
et y
solution solución
de de
meilleurs más
ait que

FR Vous les avez vus en photo : vous pouvez maintenant les découvrir par vous-même

ES Ya los viste en fotos, ahora visítalos en la vida real

French Spanish
photo fotos
en en
maintenant ahora
les los

FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.

ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.

French Spanish
photo fotos
monuments monumentos
américains estadounidenses
tour visitar
ou o
vous hayas
en en
le la
les los
si persona

FR Vous les avez vus en photo : vous pouvez maintenant les découvrir par vous-même

ES Ya los viste en fotos, ahora visítalos en la vida real

French Spanish
photo fotos
en en
maintenant ahora
les los

FR Même si vous les avez déjà vus en photo ou à l’écran, ces célèbres monuments américains valent assurément le détour.

ES Aunque es posible que los hayas visto en fotos o películas, definitivamente vale la pena visitar en persona estos emblemáticos monumentos estadounidenses.

French Spanish
photo fotos
monuments monumentos
américains estadounidenses
tour visitar
ou o
vous hayas
en en
le la
les los
si persona

FR Nous sommes la source de données spatiales 3D à la croissance la plus rapide avec une bibliothèque de plus de 4 millions d’espaces qui ont été vus plus d’un milliard de fois - la plus grande et la plus utilisée dans le monde bâti.

ES Somos la fuente de datos espaciales 3D que crece más rápido, con una biblioteca de más de 4 millones de espacios que han sido vistos más de mil millones de veces  — la más grande y utilizada en el mundo.

French Spanish
spatiales espaciales
bibliothèque biblioteca
utilisée utilizada
monde mundo
de de
données datos
rapide rápido
été sido
vus vistos
et y
source fuente
plus más
millions millones

FR Apprenez à déverrouiller une cellule, à ouvrir la grande porte d'entrée et à visiter des espaces rarement vus tels que l'Hospital Block à travers des visites guidées « mains sur l'histoire »

ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History

French Spanish
déverrouiller desbloquear
cellule celda
espaces espacios
visites recorridos
grande masiva
et y
à a
travers de
la la

FR Il semble que le même vus sur différents appareils par des personnes différentes

ES Parece ser el mismo cuando se ve en diferentes dispositivos por diferentes personas

French Spanish
appareils dispositivos
le el
personnes personas
semble parece
sur en
différentes diferentes

FR La deuxième solution payante est Facebook Lead Ads. Si vous ne les avez jamais vus auparavant, voici un aperçu de Vets Now. Remarquez comment les cadeaux publicitaires sont de nouveau déployés.

ES La segunda solución de pago es con Facebook Lead Ads. Si nunca los has visto antes, aquí tienes un vistazo a Vets Now. Fíjese cómo se están volviendo a desplegar los regalos.

French Spanish
solution solución
facebook facebook
aperçu vistazo
cadeaux regalos
payante de pago
ads ads
la la
de de
jamais nunca
est es
un a
auparavant con
comment cómo

FR Légende: Les locaux de l'Organisation productive pour les femmes en action vus de l’extérieur.

ES Leyenda: Oficina de la organización comunitaria POWA.

French Spanish
légende leyenda
de de

FR L'équipe au centre se concentrera sur des résultats d'usager plutôt que sur le nombre d'usagers vus.

ES Las personas en el centro se centrarán en resultados del cliente bastante que en el número de clientes vistos.

French Spanish
résultats resultados
le el
centre centro
plutôt que
sur en
nombre de

FR Ces phénomènes sont également vus dans le syndrome d'antiphospholipide et d'autres affections auto-immune.

ES Estos fenómenos también se consideran en síndrome del antifosfolípido y otros desordenes autoinmunes.

French Spanish
syndrome síndrome
et y
également también
dautres y otros
dans en
le del
ces estos

FR ** « Le choix de Square s’est imposé. Non seulement Square est investi sur les mêmes marchés que nous, mais Square Terminal est l’un des terminaux les plus élégants que nous ayons vus. » **

ES “Elegir Square fue fácil. Square no solo está involucrado en los mismos mercados en los que estamos nosotros, sino que Square Terminal es uno de los dispositivos terminal más elegantes que conocemos”.

French Spanish
choix elegir
marchés mercados
élégants elegantes
seulement solo
terminal terminal
de de
non no
est es
plus más
le que

FR De plus, vous pourrez contempler des endroits du monde que vous n'auriez jamais vus autrement

ES Gracias a tu propio esfuerzo, dedicación y resistencia, puedes llegar a sitios a los que no podrías acceder de otra forma

French Spanish
endroits sitios
de de
jamais no
pourrez puedes
du forma

FR Mais tous ces canaux ont des algorithmes qui limitent la portée organique ; pour être vus, ils vous obligent à acheter de la publicité

ES Pero todos esos canales tienen algoritmos que limitan el alcance orgánico; para ser vistos, te obligan a comprar anuncios

French Spanish
canaux canales
algorithmes algoritmos
limitent limitan
portée alcance
organique orgánico
publicité anuncios
la el
mais pero
acheter comprar
tous todos
être ser
à a

FR Le générateur d'automatisation des contacts d'Omnisend est l'un des plus sophistiqués et des plus conviviaux que j'ai vus

ES El constructor de automatización de contactos de Omnisend es uno de los más sofisticados y fáciles de usar que he visto

French Spanish
générateur constructor
contacts contactos
sophistiqués sofisticados
et y
le el
plus más
des de
est es

FR Après plusieurs dizaines d’années, les efforts du prêtre se sont vus récompensés en 1560, lorsque le Pontife Pie IV a chargé Michel-Ange de transformer une partie des thermes en une église.

ES Tras varias decenas de años, los esfuerzos del sacerdote se vieron recompensados en 1560, cuando el Pontífice Pio IV encargó a Miguel Ángel que transformara parte de las termas en una iglesia.

French Spanish
efforts esfuerzos
prêtre sacerdote
récompensés recompensados
église iglesia
iv iv
michel miguel
dizaines decenas
en en
le el
de de
partie parte
du del

FR "La protection contre les rançongiciels de Check Point ZoneAlarm est l’un des outils de sécurité, spécifiques aux rançongiciels, les plus efficaces que nous ayons vus

ES "Check Point ZoneAlarm Anti-Ransomware es una de las herramientas de seguridad específicas contra ransomware y más eficaces que hemos visto

French Spanish
rançongiciels ransomware
check check
point point
efficaces eficaces
sécurité seguridad
outils herramientas
de de
spécifiques específicas
contre contra
est es
plus más
vus visto

FR «Les poulets ont été emportés. Je les ai vus dériver dans l'eau.

ES “Los pollos fueron arrastrados. Los vi a la deriva en el agua ".

French Spanish
poulets pollos
leau agua
dans en
les los

FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant

ES He visto a muchas personas que llegan a pie, las he visto con heridas abiertas en los pies de tanto caminar

French Spanish
gens personas
blessures heridas
ouvertes abiertas
vu visto
pieds pies
de de
pied pie
à a

FR Le thermostat intelligent Netatmo est lun des thermostats intelligents les plus funky que nous ayons vus

ES El termostato inteligente Netatmo es uno de los termostatos inteligentes más divertidos que hemos visto

French Spanish
thermostat termostato
thermostats termostatos
le el
intelligents inteligentes
intelligent inteligente
plus más
est es

FR Une fois le service enregistré, la liste des appareils vus par Reincubate Relay apparaît.

ES Una vez que se registró el servicio, verá la lista de los dispositivos que Reincubate Relay ha visto.

French Spanish
appareils dispositivos
reincubate reincubate
service servicio
liste lista
la la
le el
une de
fois vez

FR Cependant, si vous postulez pour un poste dans une société de comptabilité, vos passetemps peuvent ne pas être très bien vus dans la culture d'entreprise. Ne les intégrez donc pas au CV.

ES Sin embargo, si estás postulando para un puesto en una firma contable, probablemente no sea una buena idea incluir tus pasatiempos, así es que elimina esa sección de tu currículum.

French Spanish
poste puesto
cependant sin embargo
de de
ne no
bien si

FR Le football des meilleurs et ensuite divisé en catégories afin qu'ils n'aient pas besoin d'être vus pour gagner de l'argent grâce au format qui consiste à montrer les bons jeux et à cacher San Marin de ces fiestas. 

ES El fútbol de los mejores y luego ya dividido en categorías para que no se les vea el plumero ni el dinero que ingresan gracias al formato de lucir buenos partidos y esconder a San Marino de estos saraos. 

French Spanish
divisé dividido
catégories categorías
cacher esconder
san san
marin marino
football fútbol
et y
le el
en en
pas no
de de
au al
bons buenos
largent el dinero
pour dinero
meilleurs mejores
format formato
à a

FR Ce jeu a les meilleurs graphiques que j'ai jamais vus en RV. Et je le pense - mieux que les grands titres grand public. Le souci du détail et la physique sont inégalable!

ES Este juego tiene los mejores gráficos que he visto en RV. Y lo digo en serio - mejor que los grandes títulos de la corriente principal. La atención al detalle y la física son inigualable!

French Spanish
jeu juego
graphiques gráficos
titres títulos
souci atención
détail detalle
en en
et y
grands grandes
physique física
ce este
a tiene
la la
mieux que
les de
meilleurs mejores
grand principal

FR Google ne vise pas les 50 ou 100x que nous avons vus comme Samsung ou Huawei, mais cest toujours un grand pas en avant.

ES Google no va por las 50 o 100 veces que hemos visto en empresas como Samsung o Huawei, pero sigue siendo un gran paso adelante.

French Spanish
google google
samsung samsung
huawei huawei
grand gran
ou o
en en
mais pero
nous avons hemos
les las
vus visto
ne no
que que
comme como
un veces

FR Nous les avons souvent vus pour moins de la moitié du prix du modèle plus récent, et avec ce genre de démarque, cest une évidence - si vous pouvez renoncer à la durée de vie épique de la batterie.

ES A menudo los hemos visto por menos de la mitad del precio del modelo más nuevo, y con ese tipo de rebaja es una obviedad, si puede renunciar a la duración épica de la batería.

French Spanish
moins menos
modèle modelo
et y
genre tipo
de de
durée duración
batterie batería
la la
moitié mitad
prix precio
cest es
pouvez puede
à a
du del

FR Il sintègre dans les motifs recouverts de filet que nous avons vus sur dautres appareils Google au cours des dernières années, en utilisant des couleurs de tissu sûres pour laider à se fondre dans votre décor.

ES Encaja con los diseños cubiertos de malla que hemos visto en otros dispositivos de Google en los últimos años, utilizando colores de tela seguros para ayudar a que se mezcle con la decoración de su hogar.

French Spanish
dautres otros
appareils dispositivos
couleurs colores
décor decoración
dernières últimos
tissu tela
filet malla
recouverts cubiertos
de de
en en
nous avons hemos
google google
votre su
années años
à a
utilisant con

FR À linstar des VUS électriques de taille moyenne, le Skoda Enyaq est un opérateur fluide.

ES En lo que respecta a los SUV eléctricos de tamaño mediano, el Skoda Enyaq es un operador suave.

French Spanish
vus suv
skoda skoda
opérateur operador
est es
taille tamaño
moyenne mediano
de de
le el

Showing 50 of 50 translations