Hire a translator I am translator

Translate "zentralisierung" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "zentralisierung" from German to Portuguese

Translation of German to Portuguese of zentralisierung

German
Portuguese

DE Verbesserte Sicherheit und Zentralisierung des Zugriffs mit LDAP und SSO.

PT Segurança aprimorada e centralização de acesso com LDAP e SSO.

German Portuguese
verbesserte aprimorada
sicherheit segurança
zugriffs acesso
ldap ldap
und e
mit com

DE Vereinfachung beginnt mit Zentralisierung

PT A simplificação começa com a centralização

German Portuguese
beginnt começa
mit com

DE Es unterstützt auch die Geschäftsstrategie zur Zentralisierung und Vereinfachung der Authentifizierung über Anwendungen und Kanäle hinweg.

PT Ele também oferece suporte à estratégia de negócios para centralizar e simplificar a autenticação em aplicativos e canais.

German Portuguese
vereinfachung simplificar
authentifizierung autenticação
kanäle canais
anwendungen aplicativos
unterstützt suporte
und e
auch também
es ele

DE Mit den Citrix Lösungen für die Fertigungsindustrie können IT-Vorreiter Technologien wie Cloud Computing und Desktop-Virtualisierung zur Zentralisierung und Optimierung von IT-Betrieb und -Infrastruktur nutzen

PT As soluções Citrix para fabricação permitem aos líderes de TI utilizarem tecnologias como computação em nuvem e virtualização de desktop para centralizar e simplificar as operações e a infraestrutura de TI

German Portuguese
citrix citrix
lösungen soluções
it ti
virtualisierung virtualização
desktop desktop
betrieb operações
infrastruktur infraestrutura
technologien tecnologias
cloud nuvem
computing computação
und e

DE Zentralisierung und Verbesserung der Lehrer-Schüler-Beziehung.

PT Centralizar e melhorar o envolvimento entre professor e aluno.

German Portuguese
verbesserung melhorar
lehrer professor
schüler aluno
und e

DE Durch die Zentralisierung der Berichtserstellung konnte das Unternehmen viel Routinearbeit einsparen und Analysequalität gewinnen.

PT Ao centralizar a geração de relatórios, a empresa conseguiu economizar muito tempo em trabalhos de rotina, e também melhorou a qualidade das suas informações.

German Portuguese
einsparen economizar
unternehmen empresa
viel muito
und e

DE Die Zentralisierung der Daten bietet für die IT-Abteilung die Möglichkeit, eine zuverlässige Quelle zur Verfügung zu stellen, mit der Redundanz vermieden und die Leistung über Zwischenspeicherung erhöht wird.

PT Com a centralização dos dados, a equipe de TI ajuda a criar uma única fonte da verdade, evita a redundância e aumenta o desempenho por meio do armazenamento em cache.

German Portuguese
redundanz redundância
leistung desempenho
erhöht aumenta
it ti
daten dados
quelle fonte
und e
zu com
eine única

DE Datenanwendungen, die die Vorteile der Zentralisierung wie die Modernisierung von Legacy-Anwendungen und die Analytik nutzen, sind ebenfalls fantastische Kandidaten für die Nutzung von Cloud-Datenbanken.

PT As aplicações de dados que tiram proveito da centralização, como a modernização e análise de legados, também são candidatas fantásticas para o uso do banco de dados em nuvem.

German Portuguese
modernisierung modernização
analytik análise
cloud nuvem
anwendungen aplicações
nutzung uso
vorteile proveito
und e
sind são
ebenfalls para

DE Sie sind sich wahrscheinlich bewusst, dass Apple mit der bevorstehenden Einführung von iCloud in iOS 5 den nächsten großen Schritt bei der Zentralisierung von Daten unternimmt

PT Você provavelmente sabe que a Apple está dando o próximo grande passo na centralização de dados, com a próxima aparição do iCloud no iOS 5

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
apple apple
icloud icloud
ios ios
schritt passo
daten dados
sie você
großen grande
mit com
der de
in no
nächsten próxima
bei a

DE Dashboards sind ein Kommunikationstool, das Echtzeiteinblicke in kritische Daten bietet und die Zentralisierung aller Informationen ermöglicht, die Ihr Team benötigt.

PT Os painéis constituem uma ferramenta de comunicação que oferece visibilidade em tempo-real em dados essenciais e centraliza em um único lugar todas as informações de que sua equipe precisa.

German Portuguese
dashboards painéis
kritische essenciais
bietet oferece
team equipe
und e
daten dados
informationen informações
in em
ein um
das o

DE Durch die Verbindung und Zentralisierung verteilter Daten-Repositorys können Inhalte, Daten und Medien einfacher gefunden und mit allen Mitarbeitern und wichtigen Beteiligten geteilt werden.

PT Ao conectar e unificar repositórios de dados distintos, é fácil encontrar e compartilhar conteúdo, dados e mídia com funcionários e partes interessadas.

German Portuguese
medien mídia
einfacher fácil
mitarbeitern funcionários
geteilt compartilhar
repositorys repositórios
inhalte conteúdo
daten dados
und e
mit com
verbindung de

DE Mit der Contact Center-Plattform Flex von Twilio verwenden Sie Code zur Zentralisierung der Einkäufe, Gespräche und Kontaktinformationen Ihrer Kunden

PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes

German Portuguese
flex flex
twilio twilio
einkäufe compras
gespräche conversas
plattform plataforma
center center
code código
kunden clientes
kontaktinformationen contato
und e
contact contact
verwenden usar
sie você
mit com

DE Zentralisierung aller Interaktionen in den sozialen Medien: Mit dem zentralisierten Dashboard können Interaktionen in den sozialen Medien überwacht und verwaltet werden

PT Centralizar todas as interações com mídias sociais: o painel centralizado do software permite supervisionar e gerenciar interações com mídias sociais

German Portuguese
interaktionen interações
zentralisierten centralizado
verwaltet gerenciar
und e
sozialen sociais
dashboard painel
medien mídias
den do
mit com

DE Der Schutz von Daten ist für Unternehmen von entscheidender Bedeutung – jeder Verlust kann zu enormen Kosten führen. Parallels RAS stärkt die Sicherheit durch Zentralisierung und Verwaltung des Datenzugriffs.

PT A proteção de dados é crucial para as organizações, já que qualquer perda pode resultar em despesas mais elevadas. O Parallels RAS reforça a segurança centralizando e gerenciando o acesso a dados.

German Portuguese
daten dados
entscheidender crucial
unternehmen organizações
verlust perda
kosten despesas
verwaltung gerenciando
ist é
und e
kann pode
schutz proteção
für para
die as
von de
sicherheit segurança

DE Erfüllen Sie Geschäftsanforderungen, indem Sie Cloud-Bereitstellungen vor Ort, als hybride Lösung oder über die öffentliche Cloud ermöglichen und sichern Sie Ihre Unternehmenswerte durch Zentralisierung und Überwachung von Daten.

PT Atenda às demandas de negócios com implementações na nuvem pública, híbrida ou local e proteja os ativos corporativos centralizando e monitorando os dados.

German Portuguese
ort local
hybride híbrida
öffentliche pública
cloud nuvem
sichern proteja
bereitstellungen implementações
und e
erfüllen com
oder ou
daten dados

DE Durch Zentralisierung der Verwaltung des Lebenszyklus von Zertifikaten über mehrere CAs hinweg ermöglicht es Certificate Hub, alle digitalen Zertifikate innerhalb Ihrer Infrastruktur zu finden und zu kontrollieren.

PT Ao centralizar o gerenciamento do ciclo de vida dos certificados em várias CAs, o Certificate Hub torna possível encontrar e controlar todos os certificados digitais dentro de sua infraestrutura.

German Portuguese
lebenszyklus ciclo de vida
ermöglicht possível
hub hub
infrastruktur infraestrutura
finden encontrar
verwaltung gerenciamento
kontrollieren controlar
zertifikate certificados
mehrere várias
es sua
und e
zu ao
alle todos

DE Konsolidierung und Zentralisierung vieler verschiedener Arten der Authentifizierung in einer einzigen, flexiblen Plattform

PT Consolide e centralize diferentes tipos de autenticação em uma plataforma única e flexível.

German Portuguese
verschiedener diferentes
authentifizierung autenticação
flexiblen flexível
plattform plataforma
und e
in em
einzigen uma
arten tipos de

DE Welches Tool zur Zentralisierung und Beobachtung von Key Performance Indicators? PrestaSho...

PT Quais são os indicadores-chave de desempenho de uma loja online? Quais são os principais ...

German Portuguese
key chave
performance desempenho
indicators indicadores
und uma
welches o

DE Jack Dorsey kritisiert Zentralisierung: "Web 3.0 gehört ihnen nicht"

PT Elon Musk criticou mineração com energia fóssil, mas criou carros... 'mineradores de Bitcoin'

German Portuguese
nicht mas
ihnen de

DE Jack Dorsey kritisiert Zentralisierung: "Web 3.0 gehört ihnen nicht"

PT Elon Musk criticou mineração com energia fóssil, mas criou carros... 'mineradores de Bitcoin'

German Portuguese
nicht mas
ihnen de

DE Zentralisierung aller Interaktionen in den sozialen Medien: Mit dem zentralisierten Dashboard können Interaktionen in den sozialen Medien überwacht und verwaltet werden

PT Centralizar todas as interações com mídias sociais: o painel centralizado do software permite supervisionar e gerenciar interações com mídias sociais

German Portuguese
interaktionen interações
zentralisierten centralizado
verwaltet gerenciar
und e
sozialen sociais
dashboard painel
medien mídias
den do
mit com

DE Mit der Contact Center-Plattform Flex von Twilio verwenden Sie Code zur Zentralisierung der Einkäufe, Gespräche und Kontaktinformationen Ihrer Kunden

PT Com o Flex, a plataforma de contact center da Twilio, você pode usar código para centralizar compras, conversas e informações de contato de seus clientes

German Portuguese
flex flex
twilio twilio
einkäufe compras
gespräche conversas
plattform plataforma
center center
code código
kunden clientes
kontaktinformationen contato
und e
contact contact
verwenden usar
sie você
mit com

DE Zentralisierung und Vereinfachung von Datensicherheitsrichtlinien und Schlüsselverwaltung in jeder Umgebung

PT Centralização e simplificação de políticas de segurança de dados e gerenciamento de chaves em qualquer lugar

German Portuguese
und e
in em
von de

DE Darüber hinaus optimiert diese Zentralisierung die Sicherheitsverwaltung erheblich.

PT Além disso, esta centralização simplifica significativamente a administração da segurança.

German Portuguese
erheblich significativamente
hinaus o

DE Vereinfachung beginnt mit Zentralisierung

PT A simplificação começa com a centralização

German Portuguese
beginnt começa
mit com

DE Während Wendy und das BizTech-Team mit der Zentralisierung des eigenen Systems und der Workflows der IT in Jira Software und Confluence begannen, führten andere Abteilungen ebenfalls Atlassian ein

PT Ao mesmo tempo em que a Wendy e a equipe de Tecnologia de Negócios começaram a centralizar o sistema e os fluxos de trabalho de TI com o Jira Software e o Confluence, outros departamentos também estavam adotando produtos da Atlassian

German Portuguese
it ti
jira jira
andere outros
abteilungen departamentos
atlassian atlassian
software software
team equipe
und e
workflows fluxos de trabalho
in em
systems sistema
mit com

DE Durch eine Zentralisierung und Filterung von Warnmeldungen aus den vorhandenen Überwachungs-, Protokollierungs- und CI/CD-Tools ist sichergestellt, dass dein Team schnell reagieren kann

PT A centralização e a filtragem de alertas em ferramentas de monitoramento, registro e CI/CD garantem uma resposta rápida da sua equipe

German Portuguese
filterung filtragem
warnmeldungen alertas
schnell rápida
reagieren resposta
ci ci
team equipe
und e
tools ferramentas
eine uma

DE Nutzen Sie unsere Technologie, um innovative Online-Kurse zu erstellen, die die Schüler ansprechen, und verfügen Sie gleichzeitig über alle Werkzeuge zur Verwaltung von Anwesenheit, Tests, Benotung und Zentralisierung an einem Ort.

PT Use nossa tecnologia para construir aulas on-line inovadoras, envolvendo os alunos e, ao mesmo tempo, tendo todas as ferramentas para gerenciar o comparecimento, os testes, a classificação e centralizar tudo em um só lugar.

German Portuguese
technologie tecnologia
innovative inovadoras
verwaltung gerenciar
tests testes
online on-line
schüler alunos
und e
kurse aulas
zu ao
einem um
ort lugar
nutzen use
gleichzeitig ao mesmo tempo
werkzeuge ferramentas
alle todas
unsere nossa
verfügen os

DE Dieser Ansatz bedeutete, dass die Hosting-Vereinbarungen im Voraus statisch festgelegt wurden, was zu einer Zentralisierung der Integrationsprobleme führte

PT Com essa abordagem, as disposições de hospedagem eram estatisticamente definidas com antecipação, algo que centralizava as questões de integração

German Portuguese
ansatz abordagem
festgelegt definidas
hosting hospedagem
zu com
wurden eram

DE Datenanwendungen, die die Vorteile der Zentralisierung wie die Modernisierung von Legacy-Anwendungen und die Analytik nutzen, sind ebenfalls fantastische Kandidaten für die Nutzung von Cloud-Datenbanken.

PT As aplicações de dados que tiram proveito da centralização, como a modernização e análise de legados, também são candidatas fantásticas para o uso do banco de dados em nuvem.

German Portuguese
modernisierung modernização
analytik análise
cloud nuvem
anwendungen aplicações
nutzung uso
vorteile proveito
und e
sind são
ebenfalls para

DE Sie sind sich wahrscheinlich bewusst, dass Apple mit der bevorstehenden Einführung von iCloud in iOS 5 den nächsten großen Schritt bei der Zentralisierung von Daten unternimmt

PT Você provavelmente sabe que a Apple está dando o próximo grande passo na centralização de dados, com a próxima aparição do iCloud no iOS 5

German Portuguese
wahrscheinlich provavelmente
apple apple
icloud icloud
ios ios
schritt passo
daten dados
sie você
großen grande
mit com
der de
in no
nächsten próxima
bei a

DE Die Kombination aus der Zentralisierung eines UTM und dem schnelleren Betrieb führt zu einem erhöhten Bewusstsein für Netzwerksicherheitsbedrohungen und ermöglicht Ihnen die Implementierung von Advanced Threat Protection (ATP)

PT A combinação da centralização de um UTM e operação mais rápida resulta em uma maior conscientização das ameaças de segurança de rede, permitindo que você implemente a proteção avançada contra ameaças (ATP)

German Portuguese
schnelleren rápida
betrieb operação
ermöglicht permitindo
advanced avançada
threat ameaças
kombination combinação
und e
einem um
ihnen a

DE Dashboards sind ein Kommunikationstool, das Echtzeiteinblicke in kritische Daten bietet und die Zentralisierung aller Informationen ermöglicht, die Ihr Team benötigt.

PT Os painéis constituem uma ferramenta de comunicação que oferece visibilidade em tempo-real em dados essenciais e centraliza em um único lugar todas as informações de que sua equipe precisa.

German Portuguese
dashboards painéis
kritische essenciais
bietet oferece
team equipe
und e
daten dados
informationen informações
in em
ein um
das o

DE Unsere Top-Tipps für die Vereinfachung der Zusammenarbeit und die Zentralisierung der Informationen und Ressourcen, die Ihr Team benötigt, an einem zentralen Ort.

PT Nossas principais dicas para simplificar a colaboração e centralizar as informações e recursos de que sua equipe precisa em um único lugar.

German Portuguese
vereinfachung simplificar
informationen informações
tipps dicas
zusammenarbeit colaboração
ressourcen recursos
team equipe
top principais
und e
ort lugar
einem um

DE Zentralisierung der Assetinformationen: Ein CMMS als Teil von EAM informiert den Wartungsmanager darüber, wo sich ein Asset befindet, was es benötigt, wer daran arbeiten sollte und wann

PT Centralizar informações sobre ativos: um CMMS, como parte do EAM, instrui os gerentes de manutenção sobre onde um ativo se encontra, o que ele necessita, quem deve trabalhar nele e quando

German Portuguese
informiert informa
asset ativos
und e
ein um
wo onde
arbeiten trabalhar
es ele
befindet como
wer que
daran sobre

DE Durch die Zentralisierung von Informationen mit einem zuverlässigen Sicherungssystem können Sie sicherstellen, dass Sie genau wissen, wo die Daten gespeichert sind und wer auf sie zugreifen kann.

PT Centralizar a informação com um sistema de backup fiável ajuda-o a certificar-se de que sabe exactamente onde os dados são armazenados, e quem pode aceder aos mesmos.

German Portuguese
sicherstellen certificar
gespeichert armazenados
zugreifen aceder
wo onde
genau exactamente
und e
daten dados
sind são
kann pode
mit com
einem um
wer que
von de

Showing 36 of 36 translations