Hire a translator I am translator

Translate "admin" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "admin" from French to Portuguese

Translations of admin

"admin" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

admin admin administrador administração usar

Translation of French to Portuguese of admin

French
Portuguese

FR Cet extrait bloque l’accès à tout le répertoire /wp-admin/ à l’exception du fichier /wp-admin/admin-ajax.php.

PT Este código bloqueia o acesso à pasta /wp-admin/ inteira, com exceção do arquivo /wp-admin/admin-ajax.php.

French Portuguese
php php
du do
fichier arquivo
le o
tout inteira

FR Par exemple, si un hacker tente d’accéder à la section admin d’un site appelé GetYourKnowledgeOn.com, il peut saisir http://getyourknowledgeon.com/admin, et cela affichera une page de connexion admin

PT Por exemplo, se um hacker tentar entrar na seção de administrador de um site chamado GetYourKnowledgeOn.com, ele poderá digitar http://getyourknowledgeon.com/admin, e isso o levará a uma página de login de administrador

French Portuguese
hacker hacker
tente tentar
http http
si se
site site
appelé chamado
et e
peut poderá
admin admin
la a
saisir digitar
exemple exemplo
un um
page página
de de
il ele
section seção
une uma

FR Pour les faux positifs avec le contenu administrateur de votre site web, créez une règle Page Rule pour l’option Disable Security (Désactiver la sécurité) pour la section admin des ressources de votre site, c’est-à-dire votresite.com/admin.

PT Para falsos positivos com o conteúdo do administrador no seu site, crie uma regra de página para Desativar a segurança para a seção admin dos recursos do seu site, ou seja, seusite.com/admin.

French Portuguese
faux falsos
positifs positivos
créez crie
règle regra
désactiver desativar
sécurité segurança
administrateur administrador
ressources recursos
admin admin
site site
contenu conteúdo
de de
page página
votre seu
une uma
section seção

FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

French Portuguese
privilège privilégio
sessions sessão
windows windows
interagir interagir
admin administrador
niveau nível
et e
opérations operações
de de
à para
le o
un uma

FR Elever le privilège de vos sessions windows à un niveau d'admin pour interagir avec l'UAC et effectuer des opérations de niveau admin.

PT Ao acessar uma sessão de usuário padrão do Windows, você pode elevar o privilégio de sessão para administrador para interagir com o UAC e executar todas as operações de nível de administrador.

French Portuguese
privilège privilégio
sessions sessão
windows windows
interagir interagir
admin administrador
niveau nível
et e
opérations operações
de de
à para
le o
un uma

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

FR Les cookies ne sont installés que lorsqu’un utilisateur interagit avec l’une de ces fonctionnalités ou pour permettre l’exécution des fonctions administrateur à partir du tableau de bord du site (/wp-admin).

PT Os cookies só são definidos quando um usuário interage com uma dessas funcionalidades ou para permitir que funções administrativas sejam realizadas no painel do site (/wp-admin).

French Portuguese
cookies cookies
utilisateur usuário
interagit interage
administrateur admin
permettre permitir
ou ou
fonctions funções
site site
ces dessas
à para
lorsquun quando
fonctionnalités funcionalidades
avec o
de com
tableau painel

FR Étape 1: Connectez-vous à votre compte WordPress en naviguant vers votre {insert-domain-nom}/ WP-Admin et Connectez-vous avec vos informations d'identification créées.

PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.

French Portuguese
créées criadas
compte conta
wordpress wordpress
et e
à para
vous na

FR Télécharger 2867 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 2372 ícones de Admin em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
admin admin
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Admin de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Admin em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
admin admin
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Commandes admin pour afficher et gérer les autorisations

PT Controles administrativos para consultar e gerenciar permissões

French Portuguese
autorisations permissões
et e
gérer gerenciar
commandes controles
pour para

FR Par défaut, vous pouvez toujours trouver le tableau de bord d’administration de WordPress en ajoutant /wp-admin à l’URL de votre installation WordPress. La plupart du temps, cela signifie que vous pouvez trouver l’administration WordPress à :

PT Habitualmente, pode encontrar o painel administrativo WordPress acrescentando /wp-admin ao URL da sua instalação WordPress. Na maioria dos cassos, isso significa que pode encontrar o administrador do WordPress em:

French Portuguese
trouver encontrar
installation instalação
admin administrador
wordpress wordpress
pouvez pode
signifie significa
de do
le o
tableau painel

FR Sur un plan plus esthétique, vous pouvez changer le schéma de couleurs réel de votre panneau d’administration WordPress en allant sur Utilisateurs → Votre profil et en sélectionnant un nouveau schéma de couleurs Admin :

PT De um ponto de vista mais estético, você pode alterar o esquema de cores do seu painel administrativo WordPress indo em Usuários → Seu Perfil e selecionando um novo Esquema de Cores de Administrador:

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Paramètres > Agents.

PT Clique no ícone Admin. () na barra lateral e selecione Configurações > Agentes.

French Portuguese
admin admin
barre barra
latérale lateral
agents agentes
paramètres configurações
sélectionnez selecione
cliquez clique
puis e

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Tickets.

PT Clique no ícone Admin. () na barra lateral e selecione Tickets.

French Portuguese
admin admin
barre barra
latérale lateral
tickets tickets
sélectionnez selecione
cliquez clique
puis e

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Applications > Marketplace.

PT Clique no ícone Admin. () na barra lateral e selecione Aplicativos > Marketplace

French Portuguese
admin admin
barre barra
latérale lateral
applications aplicativos
marketplace marketplace
sélectionnez selecione
cliquez clique
puis e

FR Cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, puis sélectionnez Paramètres > Compte.

PT Clique no ícone Admin. () na barra lateral e selecione Configurações > Conta.

French Portuguese
admin admin
barre barra
latérale lateral
compte conta
paramètres configurações
sélectionnez selecione
cliquez clique
puis e

FR Dans Zendesk Support, cliquez sur l’icône Admin () de la barre latérale.

PT No Zendesk Support, clique no ícone Admin. () na barra lateral.

French Portuguese
support support
admin admin
barre barra
latérale lateral
zendesk zendesk
cliquez clique

FR Dans Zendesk Support, cliquez sur l’icône Admin () dans la barre latérale, sélectionnez Paramètres > Sécurité, puis cliquez sur l’onglet SSL en haut de la page de sécurité.

PT No Zendesk Support, clique no ícone Admin. () na barra lateral, selecione Configurações > Segurança e clique na aba SSL na parte superior da página de Segurança.

French Portuguese
support support
admin admin
barre barra
ssl ssl
zendesk zendesk
la a
latérale lateral
paramètres configurações
sélectionnez selecione
sécurité segurança
de de
page página
cliquez clique
en no
dans superior

FR Ce module est activable en activant l’option « Bloquer l’activité d’une connexion semblant suspecte » sous Jetpack → Paramètres → Sécurité dans le tableau de bord WP Admin de votre site.

PT Para ativar esse módulo, selecione “Bloquear sinal suspeito em atividade” em Jetpack → Configurações → Segurança, no painel wp-admin do seu site.

FR À partir de là, vous pouvez accéder à la zone d'administration de la page d'installation de vos WHMC.Faites donc en utilisant les détails de connexion que vous avez créés pour la configuration de votre compte utilisateur admin.

PT A partir daqui, você pode ir para a área de administração da página de instalação de seus WHMCs.Faça isso usando os detalhes de login criado para a configuração da sua conta de usuário do administrador.

French Portuguese
détails detalhes
admin administrador
zone área
compte conta
utilisateur usuário
créé criado
configuration configuração
les os
pouvez pode
page página
utilisant usando
de do
partir partir
vos seus
la a
connexion login
pour de

FR Vous ne devez pas passer du Centre d’administration à Support > Admin (et vice versa) pour gérer les paramètres de votre compte.

PT Você não precisa mais alternar entre a Central de administração e a seção Support > Admin. para gerenciar as configurações de sua conta.

French Portuguese
support support
paramètres configurações
compte conta
centre central
admin admin
et e
devez precisa
gérer gerenciar
de de
vous você
à para
passer não

FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.

PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.

French Portuguese
canaux canais
centre central
support support
intégrations integrações
configurer configurar
admin admin
configurations configurações
de de
vous você
le o
avant antes
pouvez pode

FR La page des paramètres du volet contextuel dans Support > Admin > Gérer restera dans Support pendant la première phase de cette version.

PT A página de configurações do Painel de contexto em Support > Admin. > Gerenciar permanecerá no Support na primeira fase desta versão.

French Portuguese
paramètres configurações
contextuel contexto
support support
admin admin
gérer gerenciar
phase fase
la a
page página
première primeira
de de
version versão
du do

FR Limitez le changement d'état de la machine virtuelle à l'aide du mot de passe admin macOS.

PT Restrinja a alteração do estado da máquina virtual com a senha de administrador do macOS.

French Portuguese
changement alteração
virtuelle virtual
admin administrador
état estado
machine máquina
macos macos
de de
du do
le o
la a

FR Limitez le changement de configuration de la machine virtuelle à l'aide du mot de passe admin macOS.

PT Restrinja a alteração da configuração da máquina virtual com a senha de administrador do macOS.

French Portuguese
changement alteração
configuration configuração
virtuelle virtual
admin administrador
machine máquina
macos macos
de de
du do
le o
la a

FR Limitez le changement de mode d'affichage à l'aide du mot de passe admin macOS.

PT Restrinja a alteração do modo de visualização com a senha de administrador do macOS.

French Portuguese
changement alteração
mode modo
admin administrador
macos macos
de de
du do
le o

FR Limitez la gestion des snapshots à l'aide du mot de passe admin macOS.

PT Restrinja o gerenciamento de instantâneos com a senha de administrador do macOS.

French Portuguese
snapshots instantâneos
macos macos
gestion gerenciamento
admin administrador
de de
du do
la a

FR Définissez un mot de passe personnalisé (différent du mot de passe admin du Mac) pour protéger les paramètres de VM.

PT Defina uma senha personalizada (não administrador do Mac) para proteger as configurações da máquina virtual.

French Portuguese
définissez defina
personnalisé personalizada
admin administrador
protéger proteger
paramètres configurações
mac mac
un uma
de do

FR Télécharger 2877 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 2382 ícones de Admin em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
admin admin
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Télécharger 2877 icônes Admin gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

PT Baixe de graça 2382 ícones de Admin em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

French Portuguese
télécharger baixe
admin admin
gratuites de graça
ios ios
windows windows
material material
et e
icônes ícones
autres outros
le a
style estilos

FR Obtenez des icônes gratuites Admin de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

PT Obtenha ícones gratuitos de Admin em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

French Portuguese
obtenez obtenha
gratuites gratuitos
admin admin
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móveis
et e
de de
icônes ícones
graphiques gráficos
style estilos
dautres e outros
projets projetos
design design

FR Gleek-Admin Kit d'interface utilisateur multifonction pour tableau de bord

PT Kit de interface do usuário do site criativo Derick

French Portuguese
kit kit
utilisateur usuário
de de

FR Sous Notifications, cliquez sur Email to Form Admin et entrez votre adresse électronique dans le champ prévu à cet effet sous Send Submission Notification to:

PT Em Notificações, clique em Email to Form Admin e digite seu endereço de e-mail no campo fornecido abaixo de Enviar Notificação de Envio para:

French Portuguese
form form
admin admin
champ campo
notifications notificações
notification notificação
et e
cliquez clique
adresse endereço
le o
to para
votre seu
email mail
send enviar
entrez digite

FR Dans cet exemple, tous les robots seront bloqués pour accéder à /wp-admin/, mais Bingbot sera bloqué pour accéder à votre site entier.

PT Neste exemplo, todos os bots serão bloqueados de acessar /wp-admin/, mas o Bingbot será impedido de acessar seu site inteiro.

French Portuguese
exemple exemplo
robots bots
accéder acessar
site site
mais mas
votre seu
entier inteiro
seront serão
sera será

FR Si vous pouvez toujours accéder à votre tableau de bord wp-admin, voici comment désactiver les plugins individuellement ou en masse.

PT Se você conseguir entrar no painel de controle wp-admin, eis como pode desativar os plugins individualmente ou em grupo.

French Portuguese
désactiver desativar
plugins plugins
individuellement individualmente
si se
ou ou
de de
vous você
pouvez pode
accéder entrar
tableau painel

FR Cette application sʼappelle Squarespace Scheduling by Acuity dans le Google Play Store, et Acuity Schedule Admin dans lʼApple App Store.

PT O nome do aplicativo é Squarespace Scheduling by Acuity, na Google Play Store, e Acuity Schedule Admin na Apple App Store.

French Portuguese
google google
play play
store store
et e
admin admin
squarespace squarespace
scheduling scheduling
apple apple
application aplicativo
app app
le o

FR Par exemple, si vous faites défiler vers le bas jusqu’à la section Admin Bar Branding, vous pouvez ajouter votre propre logo pour remplacer le logo WordPress dans le coin supérieur gauche de l’interface.

PT Por exemplo, se você rolar a página para baixo na seção Marca da Barra de Administração (Admin Bar Branding), poderá adicionar seu próprio logo para substituir o do WordPress no canto esquerdo superior da interface.

French Portuguese
ajouter adicionar
remplacer substituir
wordpress wordpress
coin canto
linterface interface
si se
admin admin
bar bar
branding branding
exemple exemplo
vous você
pouvez poderá
gauche esquerdo
de de
logo logo
section seção
votre seu
dans superior

FR Si vous êtes spécifiquement intéressé par la personnalisation du menu latéral du tableau de bord WordPress, vous pouvez utiliser un plugin dédié appelé Admin Menu Editor.

PT Se você estiver interessado especificamente em personalizar a barra lateral do painel WordPress, pode usar um plugin dedicado chamado Admin Menu Editor.

French Portuguese
spécifiquement especificamente
intéressé interessado
menu menu
latéral lateral
wordpress wordpress
plugin plugin
dédié dedicado
admin admin
editor editor
si se
utiliser usar
appelé chamado
vous você
un um
personnalisation personalizar
la a
pouvez pode
de do
êtes estiver
tableau painel

FR Pour plus de flexibilité, cependant, vous pouvez utiliser le plugin gratuit Admin Columns.

PT No entanto, para ter mais flexibilidade você pode usar o plugin gratuito Admin Columns.

French Portuguese
flexibilité flexibilidade
plugin plugin
gratuit gratuito
admin admin
utiliser usar
vous você
plus mais
le o
pouvez pode
pour para

FR Une fois que vous avez installé et activé ce plugin, vous pouvez aller sur Paramètres → Admin columns pour ajouter de nouvelles colonnes ou supprimer/réorganiser des colonnes existantes.

PT Após instalar e ativar esse plugin, você pode ir até Configurações → Admin Columns para adicionar novas colunas ou remover/reorganizar colunas já existentes.

FR Ou peut-être avez-vous remarqué que quelque chose ralentit votre site, comme les requêtes admin-ajax.php si populaires.

PT Ou pode ser que você perceba que algo está deixando seu site lento, como as clássicas solicitações admin-ajax.php.

French Portuguese
site site
requêtes solicitações
php php
ou ou
peut pode
vous você
comme como
que que
votre seu
quelque algo
les as

FR Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas New Relic, assurez-vous de consulter notre excellent tutoriel sur la façon de diagnostiquer une utilisation élevée d’admin-ajax sur votre site WordPress

PT Para aqueles que não têm New Relic, certifiquem-se de verificar nosso excelente tutorial sobre como diagnosticar a alta utilização de admin-ajax em seu site WordPress

French Portuguese
tutoriel tutorial
diagnostiquer diagnosticar
site site
wordpress wordpress
new new
élevée alta
de de
votre seu
la a
utilisation utilização
notre nosso
consulter para
excellent excelente

FR J’ai également pu voir des requêtes admin-ajax constantes dans mes journaux WordPress.

PT Eu também observava solicitações admin-ajax constantes em meus registros do WordPress.

French Portuguese
requêtes solicitações
constantes constantes
journaux registros
wordpress wordpress
également também
mes meus
dans em
des do

FR Apprenez à diagnostiquer une utilisation élevée pour admin-ajax.php sur les sites WordPress et à la corriger pour de bon. Apprivoisez l'API WordPre?

PT Confira algumas dessas maneiras fáceis de reduzir o TTFB no seu site WordPress. Hospedagem rápida, utilizando um CDN, cache e DNS, tudo entra em jo?

French Portuguese
sites site
wordpress wordpress
utilisation utilizando
et e
de de
à em
une um

FR Notre logiciel de salon offre un package complet pour développer ton entreprise. Gestion de ton agenda, de tes ventes et de ton admin client…tout ça sans stress. Et où que tu sois.

PT Nosso sistema para salão de beleza oferece um kit completo para que o seu negócio cresça. Gerencie a sua agenda, vendas e administração de clientes sem burocracia, onde estiver.

French Portuguese
salon salão
agenda agenda
client clientes
entreprise negócio
un um
sans sem
offre oferece
ventes vendas
et e
complet completo
notre nosso
gestion administração
pour de

FR Pour en savoir plus sur les autorisations DocuSign, reportez-vous à cet article : https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets

PT Para saber mais sobre as permissões DocuSign, consulte este artigo: https://support.docusign.com/guides/ndse-admin-guide-permission-sets

French Portuguese
savoir saber
autorisations permissões
docusign docusign
https https
support support
plus mais
article artigo
en sobre
à para

FR Pour accéder au centre d’administration, connectez-vous à l’adresse suivante https://admin.smartsheet.com/ en utilisant vos identifiants Smartsheet

PT Para acessar o Centro de Administração, faça login com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/

French Portuguese
https https
identifiants credenciais
accéder acessar
admin admin
connectez login
centre centro
utilisant com
au a
à para
en em

FR Pour accéder à la gestion des utilisateurs, connectez-vous au centre d’administration avec vos identifiants Smartsheet à l’adresse https://admin.smartsheet.com/, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.

PT Para acessar o Gerenciamento de Usuários, faça login no Centro de Administração com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/ e selecione Gerenciamento de Usuários no menu localizado no canto superior esquerdo da tela.

French Portuguese
utilisateurs usuários
identifiants credenciais
https https
sélectionnez selecione
menu menu
accéder acessar
admin admin
connectez login
la a
gestion gerenciamento
centre centro
gauche esquerdo
à para
vos e

FR Database Health Check est disponible avec DB Admin Module et Toad for Oracle DBA Edition.

PT A verificação de integridade do banco de dados está disponível no DB Admin Module e no Toad for Oracle DBA Edition.

French Portuguese
database banco de dados
check verificação
admin admin
module module
dba dba
edition edition
oracle oracle
et e
disponible disponível
avec o

Showing 50 of 50 translations