Hire a translator I am translator

Translate "afrique" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "afrique" from French to German

Translations of afrique

"afrique" in French can be translated into the following German words/phrases:

afrique africa afrika afrikanische afrikanischer afrikas weiß

Translation of French to German of afrique

French
German

FR Photo d'Afrique - Tableau d'Afrique - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Afrika-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
achat kaufen
vente verkaufen

FR Bienvenue sur notre galerie de photographies d’Afrique. Pour acheter une photographie d’Afrique, parcourez notre sélection de...

DE Willkommen in unserer Galerie afrikanischer Fotografien. Um ein Foto von Afrika zu kaufen, stöbern Sie in...

French German
bienvenue willkommen
galerie galerie
acheter kaufen
parcourez stöbern
photographies fotografien
photographie foto
de unserer

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Scene De Vie En Afrique | Photographie Les enfants de la dune

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Alltagsszenen Afrika | Bild Die Kinder der Düne

French German
photographie bild
thématiques themen
enfants kinder
culture kultur
monde welt
cultures kulturen
afrique afrika
de der

FR Photo Animaux afrique - Tableau Animaux afrique - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Tiere afrika-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
animaux tiere
afrique afrika
achat kaufen
vente verkaufen

FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Schwarz-Weiß Städte in Afrika und im Nahen Osten-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
et und
villes städte
achat kaufen
vente verkaufen
noir schwarz-weiß
blanc schwarz

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher, groupe

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen, Gruppe

French German
décrire beschreibung
sauvage wild
big big
five five
namibie namibia
animal tier
comportement verhalten
social soziales
déplacement bewegung
éléphant elefant
famille familie
groupe gruppe
afrique afrika
pour gehen
la des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Eléphant, pachyderme, sauvage, big five, Namibie, Afrique, Oryx, antilope, animal, comportement, comportement social, déplacement, éléphant d'Afrique, famille, marcher,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Elefant, Dickhäuter, wild, Big Five, Namibia, Afrika, Oryx, Antilope, Tier, Verhalten, soziales Verhalten, Bewegung, afrikanischer Elefant, Familie, Gehen,

French German
décrire beschreibung
sauvage wild
big big
five five
namibie namibia
animal tier
comportement verhalten
social soziales
déplacement bewegung
éléphant elefant
famille familie
afrique afrika
pour gehen
la des

FR Photo noir et blanc d'Afrique - Tableau noir et blanc d'Afrique - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Schwarz-Weiß Afrika-Bilder - Kaufen / Verkaufen

French German
photo bilder
achat kaufen
vente verkaufen
noir schwarz-weiß
blanc schwarz

FR (de gauche à droite) : Le pilote de McLaren, James Hunt, discute avec le vainqueur de la course, le pilote de Ferrari, Niki Lauda. Grand Prix d'Afrique du Sud, Rd2, Kyalami, Afrique du Sud, 6 mars 1976.

DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.

French German
pilote fahrer
james james
ferrari ferrari
mars märz
grand grand
à in

FR Photographie d'art | Thématiques | Culture Du Monde | Cultures D Afrique | Population D Afrique | Photographie Désert de l'Adrar - 2

DE Fotokunst | Themen | Kulturen Der Welt | Afrikanische Kultur | Afrikanische Bevoelkerung | Bild Wüste Adrar - 2

French German
photographie bild
thématiques themen
afrique afrikanische
désert wüste
culture kultur
monde welt
cultures kulturen
de der

FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Afrique | Afrique Du Sud | Photographie Couché de soleil dans la savane africaine

DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Suedafrika | Bild Sonnenuntergang in der afrikanischen Savanne

French German
photographie bild
thématiques themen
paysage landschaft
savane savanne
afrique afrika
dans in
de der

FR Grâce au succès de ce projet en Afrique du Sud, la solution a été étendue et déployée dans huit autres pays en Afrique et en Europe.

DE Dank der erfolgreichen Studie von Bolt in Südafrika konnte die Lösung skaliert und in acht weiteren Ländern in Afrika und Europa auf den Markt gebracht werden.

French German
succès erfolgreichen
afrique afrika
autres weiteren
pays ländern
europe europa
ce konnte
solution lösung
et und
huit acht
en in

FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…

DE Schon seit einigen Jahren drängen wir auf eine sinnvollere EU-Partnerschaft mit Afrika. Zu diesem Zweck haben wir jährliche Afrika-Wochen organisiert, wo Partner mit gemeinsamen fortschrittlichen…

FR Les arts d’Amérique, d’Océanie et d’Afrique : art des peuples de l'Afrique subsaharienne, des îles du Pacifique et de l'Amérique du Nord, Centrale et du Sud

DE Kunst Afrikas, Ozeaniens, Süd-, Mittel- und Nordamerikas - Kunst, die von den Menschen in Subsahara-Afrika, auf den Pazifischen Inseln und in Nord-, Mittel- und Südamerika geschaffen wurde

French German
îles inseln
pacifique pazifischen
nord nord
sud süd
et und
art kunst
de von

FR Le programme The Challenge Initiative concentre ses efforts d'éducation à la santé reproductive principalement sur les communautés d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, d'Inde et du Nigeria

DE The Challenge Initiative fokussiert ihre Aufklärungsarbeit zur reproduktiven Gesundheit hauptsächlich auf Communitys in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Indien und Nigeria

French German
challenge challenge
initiative initiative
santé gesundheit
principalement hauptsächlich
nigeria nigeria
et und
communautés communitys

FR TCI soutient désormais 95 villes dans la mise en œuvre de solutions de santé reproductive urbaine dans 10 pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, du Nigeria et de l'Inde.

DE TCI unterstützt nun 95 Städte in 10 Ländern in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Nigeria und Indien bei der Umsetzung von Lösungen für reproduktive Gesundheit im städtischen Raum.

French German
soutient unterstützt
désormais nun
solutions lösungen
santé gesundheit
pays ländern
nigeria nigeria
mise en œuvre umsetzung
villes städte
et und
en in

FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).

DE Eröffnung des Regional Technical Centers mit moderner Lehrwerkstatt in Mexiko; erstes Werk in Afrika, Kempton Park (Südafrika).

French German
centre centers
technique technical
régional regional
moderne moderner
mexique mexiko
usine werk
afrique afrika
park park
un erstes
en in
ouverture eröffnung

FR Dunes de sable sculptées, paysages sublimes et l’occasion de voir chacun des cinq mammifères emblématiques de l’Afrique… Nos croisières en Afrique et dans l’océan Indien font la part belle à la découverte.

DE Bizarr geformte Sanddünen, epische Landschaften und die besten Möglichkeiten, die Big Five zu sehen. Unsere Kreuzfahrten nach Afrika und in den Indischen Ozean offenbaren erst, was eine Entdeckungsreise wirklich bedeutet.

French German
paysages landschaften
cinq five
croisières kreuzfahrten
afrique afrika
indien indischen
des zu
nos unsere
dans in

FR COMESA - Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe

DE COMESA - Gemeinsamer Markt für Ost- und Südafrika

French German
marché markt
commun gemeinsamer
et und
de für

FR Afrique du Sud est un pays à la pointe sud de l'Afrique

DE Südafrika ist ein Land an der Südspitze Afrikas

French German
afrique afrikas
pays land
à an
de der
un ein

FR En Afrique du Sud, l'heure de l'Afrique du Sud (SAST) est en vigueur dans tout le pays

DE In Südafrika gilt landesweit die South Africa Standard Time (SAST)

French German
afrique africa
du sud south
en in
de die

FR Réponse: Vous devez acheter vos billets de Powerball Plus et de Powerball d’Afrique du Sud d’ici 21 heures UTC+2 si vous les achetez après d’un détaillant agréé en Afrique du Sud

DE Antwort: Spielen Sie vor Ort in Südafrika, ist der Annahmeschluss um 21.00 Uhr UTC+2

French German
réponse antwort
heures uhr
en in
sud ist

FR Puis-je jouer au Lotto Plus 1 d’Afrique du Sud si je vis hors d’Afrique du Sud ?

DE Kann ich das südafrikanische Lotto Plus 1 aus dem Ausland spielen?

French German
jouer spielen
je ich
si kann
du dem

FR Réponse: Le Lotto Plus en Afrique du Sud doit être joué en même temps que le tirage principal du Lotto en Afrique du Sud. C’est pourquoi les tirages ont lieu en même temps que ceux du Lotto, le mercredi et le samedi à 20h56 heure locale.

DE Südafrika Lotto Plus 1 kann nur mit dem regulären südafrikanischen Lotto zusammen gespielt werden. Die Ziehungen finden deshalb auch um dieselbe Zeit statt - jeden Mittwoch und Samstag um 20.56 Uhr Ortszeit.

French German
joué gespielt
mercredi mittwoch
samedi samstag
et und
être werden
à die
heure uhr
les dieselbe
le plus
plus nur

FR Question: Puis-je jouer au Lotto Plus 1 d’Afrique du Sud si je vis hors d’Afrique du Sud ?

DE Kann ich das südafrikanische Lotto Plus 1 aus dem Ausland spielen?

French German
jouer spielen
je ich
si kann
du dem

FR Réponse: Comme le Lotto Plus 1 en Afrique du Sud est au même format que le Lotto en Afrique du Sud, les chances sont les mêmes

DE Die Gewinnchancen sind genau dieselben wie beim regulären südafrikanischen Lotto

French German
est genau
les dieselben
en beim
sont sind

FR Réponse: Un ticket pour le Lotto Plus Afrique du Sud coûte R2.50 (0,18€) pour le tirage principal du Lotto d’Afrique du Sud, Ils ne peuvent pas être achetés séparément..

DE Für Lotto Plus 1 zahlen Spieler zusätzlich zum normalen Preis für das südafrikanische Lotto R2.50. Lotto Plus 1 kann nicht eigenständig gespielt werden.

French German
plus plus
pas nicht
pour für

FR Du 24 au 28 janvier, la Conférence des Supérieurs Carmes d’Afrique francophone et Madagascar s’est réunie à Dakar. Onze représentants de 5 des 6 circonscriptions de notre conférence – Congo, Cameroun, Centrafrique, Afrique de l’Ouest...

DE Am 16. Dezember 1971 kamen die Patres Nicolò Ellena, Marco Conte, Mazzocchi und Carlo Cencio in der Pfarrei zum hl. Michael in Bozoum an, um dort den Kapuzinern zu helfen, unter denen damals P. Armando Gianni war, der spätere Bischof von Bouar. ...

French German
janvier dezember
au am
de an
des um

FR Ouverture d’un Centre technique régional avec un atelier de formation moderne au Mexique ; ouverture de la première usine en Afrique à Kempton Park (Afrique du Sud).

DE Eröffnung des Regional Technical Centers mit moderner Lehrwerkstatt in Mexiko; erstes Werk in Afrika, Kempton Park (Südafrika).

French German
centre centers
technique technical
régional regional
moderne moderner
mexique mexiko
usine werk
afrique afrika
park park
un erstes
en in
ouverture eröffnung

FR Voilà plusieurs années que nous conduisons le combat pour le renouveau du partenariat de l’UE avec l’Afrique. À cette fin, nous avons organisé des « Semaine de l’Afrique » annuelles. Il s’agissait de…

DE Schon seit einigen Jahren drängen wir auf eine sinnvollere EU-Partnerschaft mit Afrika. Zu diesem Zweck haben wir jährliche Afrika-Wochen organisiert, wo Partner mit gemeinsamen fortschrittlichen…

FR TCI soutient désormais 95 villes dans la mise en œuvre de solutions de santé reproductive urbaine dans 10 pays d'Afrique de l'Est, d'Afrique de l'Ouest francophone, du Nigeria et de l'Inde.

DE TCI unterstützt jetzt 95 Städte bei der Umsetzung von Lösungen für die städtische reproduktive Gesundheit in 10 Ländern in Ostafrika, dem frankophonen Westafrika, Nigeria und Indien.

French German
soutient unterstützt
désormais jetzt
solutions lösungen
santé gesundheit
pays ländern
nigeria nigeria
mise en œuvre umsetzung
villes städte
et und
en in
urbaine städtische

FR Le VTT en Afrique du Sud est l'un des meilleurs moyens de profiter de la nature Afrique

DE Mountainbiken in Südafrika ist wohl die schönste Art, diese Ecke Afrikas zu entdecken

French German
vtt mountainbiken
afrique afrikas
en in

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie

French German
la die

FR Si vous résidez en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique du Sud ou en Afrique :

DE Wenn Sie sich in Europa, im Nahen Osten, in Südamerika oder in Afrika befinden:

French German
europe europa
afrique afrika
orient osten
ou oder
en in
si wenn
vous sie

FR Europe, Moyen-Orient, Afrique, Asie-Pacifique et Amérique latine (en anglais)

DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)

French German
europe europa
afrique afrika
orient osten
et und
en auf
anglais englisch

FR « En tant que FAI communautaire situé dans les zones rurales d'Afrique du Sud, nous plaidons pour l'équité numérique et pour un Internet véritablement abordable

DE „Als Wireless ISP in kommunalem Besitz in einem ländlichen Gebiet Südafrikas plädieren wir für digitale Gleichstellung und für ein Internet, das wirklich bezahlbar ist

French German
rurales ländlichen
numérique digitale
internet internet
et und
véritablement wirklich
fai isp
nous wir
tant als
pour für
sud ist
en in
un ein

FR En dehors du travail, je suis un fou du volant et un passionné de sport automobile, et j’aime aussi passer du temps avec ma famille au Royaume-Uni et en Afrique du Sud.

DE Neben meiner Arbeit bin ich ein leidenschaftlicher Motorsport-Fan verbringe gerne Zeit mit meiner Familie in Großbritannien und Südafrika.

French German
travail arbeit
famille familie
et und
en in
je ich
ma meiner
de neben
un ein
avec mit

FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe

DE Zwischen 1995 und 2010 war Simon Korrespondent und anschließend Redakteur für das Time Magazine und berichtete aus mehr als 50 Ländern in Afrika, Südasien, dem Nahen Osten und Europa

French German
simon simon
rédacteur redakteur
time time
afrique afrika
magazine magazine
orient osten
et und
pays ländern
europe europa
été war
plus mehr
à in
de zwischen
pour für
le dem

FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.

DE Er hat Kurzgeschichten veröffentlicht und einen preisgekrönten satirischen Film über Entwicklungshelfer und Journalisten in Afrika geschrieben und produziert.

French German
publié veröffentlicht
film film
journalistes journalisten
afrique afrika
produit produziert
il er
et und
un einen
en in
a hat

FR Sa carrière a débuté dans un journal d?Afrique du Sud en 1994, l?année où le pays a organisé ses premières élections toutes ethnies confondues

DE Ihre Karriere begann bei einer Zeitung in Südafrika im Jahr 1994, als das Land seine ersten Wahlen für alle Bürger, unabhängig ihrer Herkunft, abhielt

French German
carrière karriere
journal zeitung
pays land
élections wahlen
débuté begann
en in
année jahr
toutes alle
le das

FR En 1999, elle s?installe en Afrique de l?Ouest et réalise des reportages dans des pays ravagés par la guerre tels que le Libéria, la Sierra Leone, le Congo et la Somalie

DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia

French German
libéria liberia
congo kongo
somalie somalia
et und
pays ländern
de sie

FR L?un des plus grands détaillants en ligne d?Afrique

DE Einer der größten Onlinehändler Afrikas

French German
afrique afrikas
grands größten
un einer
des der

FR Devenez un partenaire de Semrush, le numéro un des logiciels de SEO et de marketing aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique du Nord et dans d'autres régions encore.

DE Werden Sie Partner von Semrush — der besten SEO- und Marketing-Software in den USA, Großbritannien, Europa, Nahost/Nordafrika und anderen Regionen.

French German
devenez werden
partenaire partner
semrush semrush
logiciels software
seo seo
marketing marketing
europe europa
dautres anderen
régions regionen
et und
en in
le der

FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

French German
research research
solutions solutions
health health
région region
europe europa
afrique afrika
gino gino
sciences sciences
novembre november
juillet juli
président president
il er
et und
était war
vice vice
exécutif executive
directeur director
orient osten

FR roi protea, fleur, soleil, afrique, tropical, floral, géométrique, aquarelle, modèle, rose, art, sunburst, vert, la nature, lever du soleil, le coucher du soleil, abstrait, été, printemps

DE könig protea, blume, sonne, afrika, tropisch, blumen, geometrisch, aquarell, muster, rosa, art, sunburst, grün, natur, sonnenaufgang, sonnenuntergang, abstrakt, sommer, frühling

French German
roi könig
soleil sonne
afrique afrika
tropical tropisch
géométrique geometrisch
aquarelle aquarell
abstrait abstrakt
été sommer
printemps frühling
lever du soleil sonnenaufgang
le coucher du soleil sonnenuntergang
modèle muster
rose rosa
art art
vert grün
nature natur
fleur blume

FR Villes d'Afrique et du Moyen-Orient

DE Städte in Afrika und im Nahen Osten

French German
villes städte
et und
orient osten

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie Afrique

DE Fotokunst | Landschaft | Bild Afrika

French German
photographie bild
paysage landschaft
afrique afrika

FR Partez en Safari en Afrique et découvrez les paysages et les rois qui peuplent ces contrées....

DE Unternehmen Sie eine Safari in Afrika und entdecken Sie die Landschaften und Könige, die diese Länder...

French German
safari safari
afrique afrika
découvrez entdecken
paysages landschaften
et und
en in
ces diese

FR Je me suis intéressé à la photographie alors que je travaillais en Afrique pour des ONG...

DE Mein Interesse an der Fotografie begann, als ich in Afrika für humanitäre NGOs arbeitete. Im Jahr...

French German
intéressé interesse
afrique afrika
ong ngos
je ich
photographie fotografie
la der
en in
pour für
que als

FR Baleine franche australe et son baleineau albinos et qui remontent l'océan indien vers la zone tropicale (Port Saint-Johns, Afrique du Sud, Ocean Indien)

DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren

French German
zone zone
tropicale tropische
port port
et und
indien indischen
vers in
la den

Showing 50 of 50 translations