FR Le créateur de GIF en ligne de Visme est bien plus qu'un simple créateur de GIF avec texte ou un créateur de GIF vidéo
"gif" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
gif | file gif gif gif animate |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
gif | gif |
vidéo | video |
en ligne | online |
visme | visme |
est | è |
ou | o |
le | il |
un | un |
simple | semplice |
bien | molto |
de | di |
texte | testo |
plus | più |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
partager | condividere |
animé | animata |
to | to |
outil | strumento |
téléchargez | carica |
free | free |
un | un |
et | e |
tourner | girare |
vidéo | video |
plus | più |
converter | converter |
avec | con |
facilement | facilmente |
votre | tuo |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de GIF en PNG : Conversion de GIF en PNG avec notre fichier exemple GIF.
IT Non sei convinto? Clicca sul seguente link per convertire il nostro file GIF di prova in PNG: Da GIF a PNG con il nostro file GIF di prova.
French | Italian |
---|---|
convaincu | convinto |
lien | link |
fichier | file |
png | png |
gif | gif |
le | il |
en | in |
de | di |
notre | nostro |
sur le | sul |
pas | non |
FR Pour rechercher et sélectionner un GIF dans la bibliothèque de GIF, appuyez sur l'icône GIF dans l'éditeur
IT Per cercare e selezionare una GIF dall'apposita libreria, tocca l'icona GIF nello strumento di scrittura
French | Italian |
---|---|
rechercher | cercare |
gif | gif |
bibliothèque | libreria |
sélectionner | selezionare |
et | e |
de | di |
un | una |
pour | per |
FR Pour rechercher un GIF dans la bibliothèque de GIF et le télécharger, cliquez sur l'icône GIF de votre téléphone ou ordinateur
IT Per cercare e caricare una GIF dall'apposita libreria, clicca sull'icona GIF dal telefono o dal computer
French | Italian |
---|---|
rechercher | cercare |
gif | gif |
bibliothèque | libreria |
téléphone | telefono |
ordinateur | computer |
ou | o |
et | e |
charger | caricare |
un | una |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
gif | gif |
vidéo | video |
en ligne | online |
visme | visme |
est | è |
ou | o |
le | il |
un | un |
simple | semplice |
bien | molto |
de | di |
texte | testo |
plus | più |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
gif | gif |
vidéo | video |
en ligne | online |
visme | visme |
est | è |
ou | o |
le | il |
de | di |
un | un |
simple | semplice |
bien | molto |
texte | testo |
plus | più |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
partager | condividere |
animé | animata |
to | to |
outil | strumento |
téléchargez | carica |
free | free |
un | un |
et | e |
tourner | girare |
vidéo | video |
plus | più |
converter | converter |
avec | con |
facilement | facilmente |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
gif | gif |
vidéo | video |
en ligne | online |
visme | visme |
est | è |
ou | o |
le | il |
de | di |
un | un |
simple | semplice |
bien | molto |
texte | testo |
plus | più |
FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
grille | griglia |
initial | iniziale |
utilisé | utilizzato |
aperçu | anteprima |
ne | non |
peuvent | possono |
mais | ma |
comme | come |
être | essere |
la | il |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
gif | gif |
haute | alta |
de | di |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
personnalisé | personalizzate |
permet | consente |
entièrement | completamente |
personnalisables | personalizzabili |
engager | coinvolgere |
public | pubblico |
promouvoir | promuovere |
créateur | creatore |
et | e |
entreprise | business |
créer | creare |
de | di |
marque | marchio |
votre | tuo |
notre | nostro |
vous | ti |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
partager | condividere |
public | pubblico |
visme | visme |
créateur | creatore |
création | creazione |
de | di |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
contrôle | controllo |
total | completo |
le | il |
sur | su |
notre | nostra |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
coûte | costa |
le | il |
créateur | creatore |
créer | creare |
de | di |
un | una |
le meilleur | miglior |
combien | quanto |
FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).
IT Le immagini GIF (.gif) sono di qualità inferiore rispetto alle immagini JPEG e vengono utilizzate per immagini più semplicistiche, come icone, animazioni, miniature e immagini decorative (ma non necessariamente immagini di grandi dimensioni).
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
jpeg | jpeg |
animations | animazioni |
miniatures | miniature |
nécessairement | necessariamente |
bonne | qualità |
utilisées | utilizzate |
icônes | icone |
images | immagini |
et | e |
que | rispetto |
mais | ma |
grandes | grandi |
de | di |
plus | più |
pas | non |
pour | per |
moins | inferiore |
FR Un GIF Converter est un utilitaire qui permet de convertir une vidéo en animation GIF d?une manière très simple et rapide
IT Un GIF Converter è un programma di utilità che può convertire qualsiasi video in animazione GIF in un modo molto semplice e veloce
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
vidéo | video |
animation | animazione |
manière | modo |
utilitaire | utilità |
converter | converter |
est | è |
rapide | veloce |
un | un |
en | in |
et | e |
très | molto |
simple | semplice |
de | di |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en GIF : Convertisseur de PNG en GIF
IT Per convertire nella direzione opposta, clicca qui per convertire da PNG a GIF: Converti PNG in GIF
French | Italian |
---|---|
cliquez | clicca |
ici | qui |
png | png |
gif | gif |
en | in |
de | direzione |
pour | per |
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
IT Un convertitore online e gratuito che ti pemetterà di convertire un'immagine in GIF. Caricando un video potrai anche creare una GIF animata.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
gif | gif |
en ligne | online |
animé | animata |
vidéos | video |
convertisseur | convertitore |
également | anche |
en | in |
de | di |
la | una |
FR Appuyez sur le badge GIF dans le coin inférieur gauche de la Live Photo iOS pour la partager sous forme de GIF.
IT Tocca il badge GIF nell'angolo in basso a sinistra della Live Photo iOS per condividerla come GIF.
French | Italian |
---|---|
badge | badge |
gif | gif |
ios | ios |
live | live |
photo | photo |
gauche | sinistra |
dans | in |
FR Twitter prend en charge les GIF qui tournent en boucle. Si votre GIF animé est configuré pour être lu une seule fois et non en boucle, il s'affiche comme une image statique.
IT Twitter supporta le GIF che si ripetono in loop. Se la tua GIF animata non si ripete in loop e viene riprodotta solo una volta, verrà mostrata come un'immagine statica.
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
boucle | loop |
animé | animata |
statique | statica |
en | in |
et | e |
est | viene |
une | una |
fois | volta |
qui | che |
si | non |
votre | la |
pour | solo |
FR Après avoir appuyé sur l'icône Tweeter, appuyez sur l'icône GIF pour ouvrir la bibliothèque de GIF
IT Dopo aver toccato l'icona Twitta, tocca l'icona GIF per aprire l'apposita libreria
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
ouvrir | aprire |
bibliothèque | libreria |
avoir | aver |
FR Vous pouvez chercher des GIF en entrant divers mots‑clés dans la zone de recherche, ou consulter les catégories automatiquement affichées pour choisir un GIF.
IT Puoi cercare delle GIF inserendo diverse parole chiave nel campo di ricerca o scorrere le categorie che vengono mostrate automaticamente per sceglierne una.
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
catégories | categorie |
automatiquement | automaticamente |
ou | o |
recherche | ricerca |
chercher | cercare |
les | le |
mots | parole |
pouvez | puoi |
de | di |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
gif | gif |
haute | alta |
de | di |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
partager | condividere |
public | pubblico |
visme | visme |
créateur | creatore |
création | creazione |
de | di |
votre | tuo |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
contrôle | controllo |
total | completo |
le | il |
sur | su |
notre | nostra |
votre | la |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
coûte | costa |
le | il |
créateur | creatore |
créer | creare |
de | di |
un | una |
le meilleur | miglior |
combien | quanto |
FR Convertisseur d'images gratuit en ligne permettant de convertir des images au format GIF. Prend également en charge la conversion de vidéos en images GIF animées.
IT Un convertitore online e gratuito che ti pemetterà di convertire un'immagine in GIF. Caricando un video potrai anche creare una GIF animata.
French | Italian |
---|---|
gratuit | gratuito |
gif | gif |
en ligne | online |
animé | animata |
vidéos | video |
convertisseur | convertitore |
également | anche |
en | in |
de | di |
la | una |
French | Italian |
---|---|
créateur | creatore |
gif | gif |
online | online |
de | di |
personnalisés | personalizzate |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
personnalisés | personalizzate |
pour | per |
des | di |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
gif | gif |
haute | alta |
créateur | creatore |
de | di |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
application | applicazione |
gif | gif |
contrôle | controllo |
total | completo |
le | il |
sur | su |
notre | nostra |
votre | la |
FR GIF : vous pouvez charger des GIF, mais ils ne seront pas animés dans la grille. L’image initiale sera utilisée comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
IT GIF: le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima L'animazione viene eseguita quando si fa doppio clic sull'immagine nella griglia.
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
initiale | iniziale |
aperçu | anteprima |
utilisé | utilizzato |
grille | griglia |
mais | ma |
double | doppio |
la | il |
cliquez | clic |
vous | quando |
comme | come |
vous pouvez | possono |
FR Partagez un aperçu de votre publication à l'aide d'un GIF. Publiez le GIF sur les réseaux sociaux pour une visibilité maximale.
IT Condividi un'anteprima della pubblicazione con l'aiuto di una GIF. Pubblica la GIF sui social per ottenere la massima visibilità.
French | Italian |
---|---|
partagez | condividi |
gif | gif |
maximale | massima |
publication | pubblicazione |
publiez | pubblica |
sociaux | social |
de | di |
le | la |
FR Les photos peuvent présenter les formats suivants : JPG, GIF ou PNG. (Twitter ne prend pas en charge l'utilisation de GIF animés en tant qu'images de profil ou de bannière.)
IT Le foto possono essere nei seguenti formati: JPG, GIF o PNG. Twitter non supporta le GIF animate per le immagini d'intestazione (anche dette banner) o del profilo.
French | Italian |
---|---|
suivants | seguenti |
gif | gif |
bannière | banner |
photos | foto |
peuvent | possono |
jpg | jpg |
ou | o |
png | png |
profil | profilo |
formats | formati |
les | le |
FR GIF : les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne seront pas animés dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
grille | griglia |
initial | iniziale |
utilisé | utilizzato |
aperçu | anteprima |
ne | non |
peuvent | possono |
mais | ma |
comme | come |
être | essere |
la | il |
French | Italian |
---|---|
créer | crea |
gif | gif |
visme | visme |
French | Italian |
---|---|
créez | crea |
gif | gif |
créateur | creatore |
de | di |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
entièrement | completamente |
personnalisables | personalizzabili |
public | pubblico |
promouvoir | promuovere |
créateur | creatore |
permet | consente |
et | e |
entreprise | business |
créer | creare |
personnalisés | personalizzate |
de | di |
votre | tuo |
notre | nostro |
vous | ti |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
utilisez | usa |
gif | gif |
public | pubblico |
newsletters | newsletter |
blog | blog |
visme | visme |
ou | o |
en ligne | online |
créateur | creatore |
créer | creare |
le | il |
sociaux | social |
de | di |
votre | tuo |
en | sui |
pour | per |
un | persino |
French | Italian |
---|---|
application | applicazione |
gif | gif |
contrôle | controllo |
total | completo |
le | il |
sur | su |
notre | nostra |
votre | la |
FR Si vous avez besoin de fichiers pour une utilisation digitale, alors vous aurez besoin de fichiers JPG, GIF ou PNG en mode couleur RGB
IT Se userai i tuoi design in digitale hai bisogno di file in formato JPG, GIF o PNG in modalità di colore RGB
French | Italian |
---|---|
jpg | jpg |
gif | gif |
png | png |
couleur | colore |
rgb | rgb |
ou | o |
mode | modalità |
fichiers | file |
en | in |
besoin | bisogno |
de | di |
vous avez | hai |
aurez | se |
FR Flash Player en tant que plateforme graphique et multimédia, supporte les formats FLV, mp3, JPEG et GIF
IT Il Flash player come piattaforma grafica e di multimedia, supporta FLV, mp3, JPEG e GIF
French | Italian |
---|---|
flash | flash |
plateforme | piattaforma |
graphique | grafica |
multimédia | multimedia |
supporte | supporta |
flv | flv |
gif | gif |
jpeg | jpeg |
et | e |
FR Internet est le lieu idéal pour partager des informations ou débuter des conversations, qu’elles traitent de politiques, de l’actualité ou qu’ils s’agissent d’envoyer d?adorables GIF de vos animaux préférés
IT Internet è un ottimo posto per condividere informazioni o iniziare delle conversazioni su qualsiasi argomento — a partire dalle discussioni politiche fino alle notizie di attualità o alle adorabili GIF dei tuoi animali preferiti
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
idéal | ottimo |
partager | condividere |
informations | informazioni |
débuter | iniziare |
politiques | politiche |
adorables | adorabili |
gif | gif |
animaux | animali |
préférés | preferiti |
ou | o |
conversations | conversazioni |
le | per |
de | di |
vos | tuoi |
FR Vous pouvez inclure les avis clients directement en provenance de l'App Store, ainsi que des GIF animés et des boutons de « call-to-action » pour mettre en avant d'autres caractéristiques de votre application.
IT Aggiungi il rating del tuo App Store, immagini GIF e bottoni CTA per dare più visibilità alla tua app.
French | Italian |
---|---|
inclure | aggiungi |
store | store |
gif | gif |
boutons | bottoni |
application | app |
et | e |
votre | tuo |
FR Nouveau : ajout du support des GIF.
IT Novità: abbiamo aggiunto il supporto per i file GIF
French | Italian |
---|---|
ajout | aggiunto |
support | supporto |
nouveau | novità |
gif | gif |
des | per |
FR Correction de bug : ne pas compter les GIF et les SVG dans les statistiques Imagify.
IT Correzione bug: non si contano i file GIF e SVG nelle statistiche di Imagify
French | Italian |
---|---|
correction | correzione |
bug | bug |
svg | svg |
statistiques | statistiche |
gif | gif |
et | e |
de | di |
FR Vous trouverez ci-dessous un exemple créé spécialement pour ce guide. Pour lancer la conversation, le bot accueille les utilisateurs avec un gif amusant.
IT Di seguito è riportato un esempio realizzato appositamente per questa guida. Per iniziare, il bot dà il benvenuto ai clienti con una gif divertente in cui saluta con la mano.
French | Italian |
---|---|
spécialement | appositamente |
lancer | iniziare |
bot | bot |
accueille | benvenuto |
utilisateurs | clienti |
gif | gif |
amusant | divertente |
un | un |
exemple | esempio |
guide | guida |
ci-dessous | di |
FR ClickFunnels vous donne un guide détaillé sur l'utilisation de cet outil. Il existe des images, des fichiers GIF et des vidéos pour vous aider à chaque étape.
IT ClickFunnels ti offre una guida dettagliata all'uso di questo strumento. Ci sono immagini, file GIF e video per aiutarti in ogni passaggio.
French | Italian |
---|---|
détaillé | dettagliata |
outil | strumento |
étape | passaggio |
guide | guida |
gif | gif |
aider | aiutarti |
images | immagini |
et | e |
vidéos | video |
chaque | ogni |
de | di |
fichiers | file |
un | una |
vous | ti |
existe | ci sono |
FR 3700+ icônes animées pour des projets exceptionnels. Toutes disponibles aux formats JSON pour Lottie, GIF et After Effects. Créées et animées par notre équipe interne de designers afin de leur assurer une excellente clarté.
French | Italian |
---|---|
icônes | icone |
disponibles | disponibili |
json | json |
gif | gif |
équipe | team |
designers | designer |
assurer | assicurarti |
créé | create |
projets | progetti |
exceptionnels | eccezionali |
et | e |
de | di |
interne | in |
formats | formati |
toutes | tutte |
notre | nostro |
Showing 50 of 50 translations