Hire a translator I am translator

Translate "enveloppes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enveloppes" from French to Spanish

Translations of enveloppes

"enveloppes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

enveloppes sobres

Translation of French to Spanish of enveloppes

French
Spanish

FR Les enveloppes plastiques mesurant 191 × 267 mm pèsent 1 g. Les enveloppes plastiques mesurant 254 × 330 mm pèsent 7 g. Les enveloppes plastiques mesurant 368 × 483 mm pèsent 11…

ES Una bolsa de polietileno de 191 mm x 267 mm pesa 1 g. Una bolsa de polietileno de 254 mm x 330 mm pesa 7 g. Una bolsa de polietileno de 368 mm x 483 mm pesa 11 g.

French Spanish
les una
g g

FR Quelle est la différence entre les enveloppes matelassées et les enveloppes bulles ?

ES ¿Los precios incluyen la impresión a todo color?

French Spanish
la la
entre a
les los

FR Les enveloppes bulles sont populaires pour la livraison de biens matériels. Qu'il s'agisse d'une boutique en ligne d'un grand commerce électronique, les enveloppes bulles personnalisées sont conçues pour vous aider à livrer avec style.

ES Ideales para enviar productos físicos, los sobres acolchados personalizados garantizan envíos con estilo para pequeñas tiendas y grandes comercios en línea.

French Spanish
enveloppes sobres
ligne línea
grand grandes
électronique en línea
style estilo
livraison envíos
boutique tiendas
en en
personnalisées personalizados

FR Quelle est la différence entre enveloppes matelassées et enveloppes bulles ?

ES ¿Qué colores ofrecen para los textos en vinilo?

French Spanish
entre en
et para
la los

FR Marquez vos boîtes de manière peu coûteuse avec du ruban d'emballage personnalisé, expédiez vos t-shirts en toute élégance grâce à nos enveloppes plastiques et utilisez nos enveloppes bulles personnalisées pour protéger vos articles fragiles

ES Marca tus cajas de forma rentable con cinta de embalar personalizada, envía con estilo remeras en nuestras bolsas de polietileno y usa nuestros sobres acolchados personalizados para proteger tus artículos frágiles

French Spanish
boîtes cajas
ruban cinta
élégance estilo
enveloppes sobres
protéger proteger
fragiles frágiles
et y
de de
en en
personnalisées personalizados
nos nuestros
utilisez usa
personnalisé personalizada
à a

FR Que vous ayez besoin de ruban personnalisé, d'enveloppes plastiques ou d'enveloppes bulles, en travaillant avec Sticker Mule, vous pourrez rapidement et facilement passer à un emballage personnalisé qui contribuera au développement de votre marque.

ES Ya sea que necesites cinta adhesiva personalizada o si necesitas bolsas de polietileno o sobres acolchados personalizados, trabajar con Sticker Mule hace que sea rápido y fácil cambiar a un empaque personalizado que haga crecer tu marca.

French Spanish
travaillant trabajar
emballage empaque
mule mule
développement crecer
ruban cinta
ou o
rapidement rápido
et y
ayez necesitas
de de
personnalisé personalizado
marque marca
votre tu
à a

FR Des enveloppes d’expédition personnalisées qui raviront vos clients. Cettes enveloppes d’expédition légères mais solides peuvent résister à un petit typhon afin de livrer vos marchandises avec style.

ES Bolsas para envíos personalizadas que encantarán a tus clientes. Estas bolsas para envíos son livianas pero lo suficientemente duraderas para soportar un pequeño tifón y entregar tus artículos con estilo.

French Spanish
clients clientes
solides duraderas
petit pequeño
style estilo
personnalisées personalizadas
livrer entregar
mais pero
l son
résister soportar
à a
de con

FR Les enveloppes plastiques constituent une alternative légère et pratique aux boîtes d'emballage. Il s'agit d'enveloppes souples en polypropylène autocollantes, idéales pour expédie…

ES Las bolsas de polietileno son una alternativa a las cajas de embalaje, ligeros y fáciles de enviar. Las bolsas de polietileno son flexibles, fabricadas con polipropileno, y con sel…

FR Nos enveloppes plastiques disposent d'un système de fermeture facile par bande autoadhésive. Prévoyez un ruban adhésif supplémentaire si les enveloppes sont trop remplies, afin de…

ES Nuestras bolsas de polietileno tienen una tira autoadhesiva para un cierre fácil. Es posible que llas bolsas que estén demasiado llenas requieran cinta adicional para asegurar el c…

FR Vous pouvez commander des échantillons d'enveloppes plastiques à partir de 10 unités par design. Pour commander une quantité comprise entre 10 et 50 enveloppes, ajoutez 50 unités…

ES Ofrecemos muestras de bolsas de polietileno personalizadas desde 10 unidades por diseño. Si deseas pedir más de 10 bolsas personalizadas y menos de 50, agrega 50 unidades a tu car…

FR Un papier en-tête et des enveloppes qui transmettent le message de votre marque

ES Papel con membrete y sobres para que puedas compartir por carta las bondades de tu marca

French Spanish
enveloppes sobres
papier papel
et y
de de
marque marca
votre tu

FR Parfait pour créer des certificats, des cartes de visite, des badges, des billets, des lettres types, des enveloppes et des catalogues.

ES Perfecto para crear certificados, tarjetas de visita, insignias, billetes, cartas de formulario, sobres y catálogos.

French Spanish
parfait perfecto
certificats certificados
visite visita
badges insignias
enveloppes sobres
catalogues catálogos
créer crear
cartes tarjetas
et y
lettres cartas
de de
billets billetes

FR Si vous créez des éléments pour accompagner votre livre fini (comme des enveloppes personnalisées), veuillez consulter la grille des formats de livre ci-dessous

ES Si vas a hacer algún accesorio para el libro (sobres a medida, por ejemplo), consulta la lista de medidas más abajo

French Spanish
livre libro
enveloppes sobres
personnalisées a medida
de de
fini hacer
vous consulta
la la
dessous abajo
ci-dessous a

FR Des enveloppes chics pour des produits chics

ES Sobres con estilo para productos con estilo

French Spanish
enveloppes sobres
produits productos
pour para

FR Voici quelques conseils pour concevoir des enveloppes personnalisées et faire en sorte que vos emballages se démarquent.

ES Estos son algunos consejos para diseñar sobres personalizados y hacer que tu embalaje destaque.

French Spanish
conseils consejos
enveloppes sobres
emballages embalaje
et y
concevoir diseñar
pour para
personnalisées personalizados
que que

FR Quel matériau utilisez-vous pour fabriquer vos enveloppes bulles ?

ES ¿Hay códigos promocionales actualmente disponibles?

French Spanish
vous hay

FR De nombreux types d'actifs différents - notamment des en-têtes de lettres, des enveloppes et bien plus encore.

ES Muchos tipos de activos diferentes: membretes, sobres y mucho más.

French Spanish
enveloppes sobres
types tipos
et y
différents diferentes
de de
plus más

FR Créez votre propre logo mémorable et obtenez des cartes de visite, des en-têtes de lettres, des enveloppes, une image de marque sur les médias sociaux, et bien plus encore en quelques clics !

ES ¡Cree su propio logotipo memorable y obtenga tarjetas de presentación, membretes, sobres, marcas de redes sociales y más en solo unos pocos clics!

French Spanish
mémorable memorable
enveloppes sobres
clics clics
logo logotipo
et y
cartes tarjetas
en en
de de
plus más
marque marcas
sur obtenga

FR Un service pour tous vos besoins en branding. Créez votre propre logo mémorable et recevez cartes de visite, entêtes de lettres, enveloppes, branding pour les réseaux sociaux et plus en seulement quelques clics !

ES Un servicio para todas sus necesidades de marca. ¡Cree su propio logotipo memorable y obtenga tarjetas de presentación, membretes, sobres, marcas de redes sociales y más en solo unos pocos clics!

French Spanish
besoins necesidades
mémorable memorable
recevez obtenga
enveloppes sobres
clics clics
en en
logo logotipo
et y
cartes tarjetas
de de
service servicio
plus más
branding marcas
réseaux redes

FR Tous les Produits Boîtes Pochettes d'expédition Enveloppes Tubes carton Packaging souple Papiers d'emballage Compléments d'emballage

ES Todos los productos Cajas Bolsas para envíos Sobres Packaging cilíndrico Packaging flexible Papel Complementos

French Spanish
boîtes cajas
pochettes bolsas
enveloppes sobres
packaging packaging
souple flexible
compléments complementos
produits productos
tous todos
carton papel
les los

FR Avec des designers enveloppe indépendants du monde entier participants au projet, vous recevez plein d'idées de enveloppes - vous n'avez plus qu'à choisir la meilleure.

ES Con diseñadores de sobres freelance de todo el mundo compitiendo por tu proyecto, recibirás un montón de ideas de sobres -solo tienes que elegir la mejor.

French Spanish
designers diseñadores
projet proyecto
enveloppes sobres
choisir elegir
entier todo el mundo
monde mundo
de de
plein todo
meilleure la mejor
la meilleure mejor
plus montón
la la

FR L’utilisation de dispositifs de masquage supplémentaires, tels que l’obfuscation et les enveloppes, est cruciale afin d’obtenir une sécurité totale

ES Las herramientas de protección adicionales, como la ofuscación y la envolvente, son fundamentales para la seguridad integral

French Spanish
dispositifs herramientas
supplémentaires adicionales
et y
sécurité seguridad
de de
tels la

FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.

ES Considerando que, Ferrero Rocher utiliza envolturas de color oro para representar su marca como un fabricante de chocolate de lujo.

French Spanish
considérant considerando
utilise utiliza
couleur color
or oro
représenter representar
fabricant fabricante
luxe lujo
chocolat chocolate
de de
marque marca
leur su

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

French Spanish
marbre mármol
cuite cocido
commun común
et y
en en
de de
plus más

FR Ajustement d'enveloppes d'opacité sur plusieurs pistes

ES Ajustar las envolventes de opacidad en varias pistas

French Spanish
ajustement ajustar
pistes pistas
plusieurs varias
sur en

FR Est-il possible d'obtenir des modèles d'enveloppes bulles ?

ES ¿Puedo ver diversas variaciones de un diseño para luego elegir la que me guste más?

French Spanish
modèles diseño
dobtenir que
des de
est más
les para

FR Le kit dextraction de HomeDNA contient quatre cotons-tiges et deux enveloppes

ES El kit de extracción de HomeDNA contiene cuatro hisopos de algodón y dos sobres

French Spanish
kit kit
contient contiene
et y
enveloppes sobres
le el
de de

FR Le compte DocuSign que vous utilisez dans l’intégration doit avoir les autorisations suivantes : Permettre aux utilisateurs d’envoyer des enveloppes et au moins des autorisations permettant de Créer un modèle

ES La cuenta de DocuSign que utilice en la integración debe tener los siguientes permisos: Permitir que los usuarios envíen sobres y, al menos, Crear permisos de nivel de plantilla

French Spanish
enveloppes sobres
docusign docusign
doit debe
autorisations permisos
utilisateurs usuarios
et y
au al
créer crear
modèle plantilla
le la
compte cuenta
permettre permitir
moins menos
utilisez utilice
de de

FR Smartsheet Merge est un module complémentaire de Google Docs qui permet de créer des factures, des lettres types, des enveloppes ou d'autres documents à partir de vos données Smartsheet

ES Smartsheet Merge es un complemento de Google Docs que le permite crear facturas, cartas de formulario, sobres u otros documentos con sus datos de Smartsheet

French Spanish
smartsheet smartsheet
factures facturas
enveloppes sobres
dautres otros
docs docs
permet permite
créer crear
données datos
documents documentos
lettres cartas
de de
est es
google google
complémentaire complemento
à que

FR Des enveloppes bulles pour deux fois plus de plaisir

ES Con divertidas burbujas para proteger tus envíos

French Spanish
bulles burbujas
pour para
de con

FR Jeune femme enveloppant les mains avec des enveloppes de boxe dans un club de fitness. Boxer féminin en forme de préparation à l'exercice

ES Mujer joven envolviendo las manos con envolturas de boxeo en el gimnasio. Boxeadora en forma preparándose para hacer ejercicio

French Spanish
boxe boxeo
forme forma
femme mujer
mains manos
de de
en en
jeune joven
fitness gimnasio

FR Son fils, Brian remplit et timbre les enveloppes.

ES Su hijo, Brian, llenaba y cerraba los sobres.

French Spanish
brian brian
enveloppes sobres
et y
fils hijo
son su
les los

FR Dans les virus enveloppés (une cellule sensible à la chaleur de virus qui est à l'intérieur d'une membrane de lipide), neutralisant des anticorps bloquez la pièce d'assemblage d'un virus à la cellule ainsi que de son entrée dans la cellule.

ES En los virus envueltos (una célula sensible al calor del virus que está dentro de una membrana del lípido), neutralizando los anticuerpos ciegue la agregación de un virus a la célula así como de su asiento en la célula.

French Spanish
virus virus
cellule célula
sensible sensible
chaleur calor
membrane membrana
anticorps anticuerpos
la la
de de
est está
à a

FR Cela inclut des cartes de visite, des enveloppes, des favicon pour le site et des couvertures pour vos principaux réseaux sociaux

ES Eso incluye tarjetas profesionales, sobres, favicon para el sitio y portadas para redes sociales populares

French Spanish
inclut incluye
cartes tarjetas
enveloppes sobres
favicon favicon
et y
le el
site sitio
de profesionales
réseaux redes

FR Créez des enveloppes munies de votre marque en vue d'optimiser votre correspondance professionnelle. Disponible aux formats raster et vectoriel.

ES Cree sobres de marca para mejorar su correspondencia comercial. Disponible en formatos ráster y vector.

French Spanish
enveloppes sobres
correspondance correspondencia
disponible disponible
vectoriel vector
et y
en en
de de
marque marca
formats formatos

FR L'entreprise d'envoi postal Sigloch Distribution ne peut plus s'appuyer sur les contrôles ponctuels pour vérifier l'exactitude des données d'adresse sur les enveloppes traitées. Pour garder une longue...

ES La empresa de envíos postales Sigloch Distribution ya no puede depender de revisiones en el acto para verificar la precisión de los datos de la dirección de los sobres que procesa. Para mantenerse al ...

French Spanish
enveloppes sobres
garder mantenerse
contrôles revisiones
lentreprise empresa
distribution distribution
ne no
peut puede
vérifier verificar
données datos
sur en
une de

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

French Spanish
marbre mármol
cuite cocido
commun común
et y
en en
de de
plus más

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

French Spanish
marbre mármol
cuite cocido
commun común
et y
en en
de de
plus más

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

French Spanish
marbre mármol
cuite cocido
commun común
et y
en en
de de
plus más

FR Les cadavres étaient enveloppés dans des draps et placés dans ces niches, qui étaient refermées avec une pierre tombale en marbre ou plus communément, avec de la terre cuite

ES Los cadáveres envueltos en una sábana se colocaban en los nichos, que posteriormente se cerraban con lápidas de mármol y, de forma más común, con barro cocido

French Spanish
marbre mármol
cuite cocido
commun común
et y
en en
de de
plus más

FR Ajoutez un message écrit à la main, placez-la dans l'une des enveloppes gratuites incluses dans votre kit, et envoyez-la à qui vous voulez

ES Añade un mensaje escrito a mano, ciérralo en uno de los sobres de cortesía incluidos en el juego y envíalo a quien quieras

French Spanish
ajoutez añade
enveloppes sobres
incluses incluidos
message mensaje
la el
et y
main mano
vous quieras
écrit escrito
à a
des de

FR Les Enveloppes et les LFO C’est ici que tu peux réellement commencer à sculpter, déplacer et modifier ton son

ES Envolventes y LFO Aquí es donde realmente puedes empezar a esculpir, mover y transformar tu sonido

French Spanish
commencer empezar
déplacer mover
et y
réellement realmente
ici aquí
à a
cest es
peux puedes
ton tu

FR Avec neuf slots pour les enveloppes et les LFO, tu ne seras jamais à court de modulation

ES Con nueve ranuras para envolventes y LFO siempre tienes más que suficiente modulación

French Spanish
neuf nueve
modulation modulación
et y
jamais más

FR Les paramètres essentiels, tels que le contrôle des enveloppes et la coupure des filtres, se chargent instantanément et apparaissent sur les deux écrans couleur, organisés de manière intuitive en plusieurs pages

ES Los parámetros esenciales, como los controles de envolvente y las frecuencias de corte de los filtros, se cargan al instante y son presentados en las dos pantallas a color, divididos de forma intuitiva en páginas

French Spanish
paramètres parámetros
essentiels esenciales
filtres filtros
intuitive intuitiva
et y
écrans pantallas
couleur color
en en
de de
pages páginas
instantanément al instante
manière a
contrôle controles

FR Parfois, ils nous regardent imperturbables depuis les monuments, les églises et les fontaines, mais souvent ils se cachent sur les panneaux de signalisation, enveloppés d'une aura mystérieuse, intrigante ou irrévérencieuse ...

ES A veces nos miran imperturbables desde monumentos, iglesias y fuentes, pero a menudo se ocultan en las señales de tráfico, envueltos en un aura de misterio, intriga o magnificencia…

French Spanish
monuments monumentos
églises iglesias
fontaines fuentes
aura aura
et y
se a
ou o
mais pero
de de
signalisation señales
parfois veces

FR Nous ne gaspillons rien, comme on  a appris des anciens : un jour nous nous sommes retrouvés avec les enveloppes pleines de restes de soie et nous nous sommes dit : « aller l’utiliser ».

ES Un oficio se transmite como una historia antigua.

French Spanish
anciens historia
et como
un una
rien un

FR Dans certains cas, les agents ont lavé et préparé les corps des victimes pour l’inhumation sans avertir les familles, puis leur ont remis les corps, enveloppés dans un linceul, quelques minutes seulement avant l’heure prévue pour l’enterrement

ES En algunos casos, funcionarios lavaron y prepararon el cadáver de la víctima para su inhumación sin notificarlo a la familia y lo entregaron envuelto en un sudario sólo minutos antes de la hora prevista del entierro

French Spanish
familles familia
prévue prevista
agents funcionarios
et y
minutes minutos
certains algunos
cas el
sans de
leur su

FR Pour que vos affiches Superman vous parviennent en bon état, nous les emballons dans des tubes ou des enveloppes d’expédition robustes, en fonction de leur taille.

ES No esperes más y compra ahora con la misma rapidez con la que vuela Superman.

French Spanish
bon ahora
de con
vos y

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.

French Spanish
boîtes cajas
carton cartón
petits pequeños
enveloppes sobres
grands grandes
et y
en en
robuste resistente
ruban cinta

FR Le kit d'extraction de HomeDNA contient quatre cotons-tiges et deux enveloppes

ES El kit de extracción de HomeDNA contiene cuatro hisopos de algodón y dos sobres

French Spanish
kit kit
contient contiene
et y
enveloppes sobres
le el
de de

Showing 50 of 50 translations