Hire a translator I am translator

Translate "gagnants" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gagnants" from French to Spanish

Translations of gagnants

"gagnants" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

gagnants ganadores

Translation of French to Spanish of gagnants

French
Spanish

FR Les numéros gagnants sont publiés ici, très rapidement, suivis du détail complet du nombre de gagnants dans chaque tranche de prix

ES Los números ganadores pueden ser encontrados aquí poco después, seguidos de un desglose de premios de cuántos ganadores han Ganado en cada categoría de premios

French Spanish
gagnants ganadores
ici aquí
nombre de cuántos
de de

FR Les numéros gagnants sont publiés ici, très rapidement, suivis du détail complet du nombre de gagnants dans chaque tranche de prix

ES Los números ganadores pueden ser encontrados aquí poco después, seguidos de un desglose de premios de cuántos ganadores han Ganado en cada categoría de premios

French Spanish
gagnants ganadores
ici aquí
nombre de cuántos
de de

FR Les mentions positives nettes de chaque personnalité nommée ont ensuite été utilisées pour prédire les gagnants.

ES Se usaron las menciones positivas netas de cada nominado para predecir los ganadores.

French Spanish
mentions menciones
positives positivas
prédire predecir
gagnants ganadores
de de
chaque cada

FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !

ES Y luego... ¡seleccionaron 2 ganadores!

French Spanish
ensuite luego
gagnants ganadores
choisi seleccionaron

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos designs de logo et réseaux sociaux gagnants.

ES Si necesitas un segundo logo o imágenes adicionales, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.

French Spanish
designer diseñador
logo logo
le el
de de
l estas
designs crear
fichiers imágenes
accord si
et con

FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de vos design de logo et guide de marque gagnants.

ES Una vez elegido un ganador, y ya en la fase de entrega de archivos, el diseñador te cederá el copyright del diseño y tú pasarás a poseer los derechos de autor del diseño.

French Spanish
étape fase
designer diseñador
et y
design diseño
droits derechos
de de
fichiers archivos
le el
transférer a

FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !

ES Y luego... ¡seleccionaron 3 ganadores!

French Spanish
ensuite luego
gagnants ganadores
choisi seleccionaron

FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour

ES El informe de Ganadores y perdedores de la herramienta Semrush Sensor te dirá cuáles de tus dominios seguidos en el top 20 de Google que posicionan en la categoría seleccionada son los más afectados por la actualización

French Spanish
rapport informe
gagnants ganadores
semrush semrush
sensor sensor
catégorie categoría
touchés afectados
mise à jour actualización
et y
domaines dominios
google google
plus más
la la
sélectionnée seleccionada
le el
de de
à a

FR Il ne trouve pas de mots clés gagnants pour vous

ES No puede encontrar las palabras clave ganadoras por ti

French Spanish
trouve encontrar
mots palabras
ne no
de por
clés palabras clave
clé clave

FR Soyez gagnants grâce au cloud hybride

ES Alcance el Éxito con Soluciones de Nube Híbrida

French Spanish
grâce el
cloud nube
hybride híbrida
au con

FR Le client a ensuite choisi 5 gagnants !

ES Y luego... ¡seleccionaron 5 ganadores!

French Spanish
ensuite luego
gagnants ganadores
choisi seleccionaron

FR Le client a ensuite choisi 4 gagnants !

ES Y luego... ¡seleccionaron 4 ganadores!

French Spanish
ensuite luego
gagnants ganadores
choisi seleccionaron

FR Le client a ensuite choisi 10 gagnants !

ES Y luego... ¡seleccionaron 10 ganadores!

French Spanish
ensuite luego
gagnants ganadores
choisi seleccionaron

FR Le client a ensuite choisi 7 gagnants !

ES Y luego... ¡seleccionaron 7 ganadores!

French Spanish
ensuite luego
gagnants ganadores
choisi seleccionaron

FR Le client a ensuite choisi 6 gagnants !

ES Y luego... ¡seleccionaron 6 ganadores!

French Spanish
ensuite luego
gagnants ganadores
choisi seleccionaron

FR Cependant, l'Empire State Building organise un concours annuel qui permet aux couples gagnants de se marier le 14 février (jour de la Saint-Valentin) dans le bâtiment le plus romantique du monde

ES No obstante, el Empire State Building celebra su concurso anual de bodas en el Día de San Valentín, en el que se seleccionan algunas parejas para que se casen el 14 de febrero en el edificio más romántico del mundo

French Spanish
concours concurso
annuel anual
couples parejas
février febrero
romantique romántico
monde mundo
state state
saint san
valentin valentín
building building
bâtiment edificio
de de
se a
jour día
plus más

FR Le groupe d?experts du Chapterthon, en collaboration avec la communauté des membres de l?Internet Society, sélectionnera le meilleur projet. Les trois projets gagnants recevront un prix.

ES El comité de expertos del Chapterthon y la comunidad de miembros de Internet Society seleccionarán el mejor proyecto. Los tres proyectos ganadores recibirán un premio.

French Spanish
experts expertos
membres miembros
gagnants ganadores
prix premio
communauté comunidad
society society
de de
projets proyectos
la la
internet internet
le el
du del
projet proyecto

FR Les gagnants seront annoncés par le biais de listes de diffusion, de réseaux sociaux, de blogs et d?appels à la communauté.

ES Los ganadores se anunciarán en las listas de distribución, redes sociales, blogs y mensajes de la comunidad.

French Spanish
gagnants ganadores
listes listas
diffusion distribución
blogs blogs
et y
communauté comunidad
de de
à en
la la
réseaux redes

FR Consultez la liste des nominations, comment voter pour vos gagnants, la date de remise des prix 2021 et tous les détails ici.

ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de entrega de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.

French Spanish
consultez vea
voter votar
gagnants ganadores
remise entrega
détails detalles
nominations nominaciones
ici aquí
et y
la la
liste lista
des prix premios
de de
tous todos
date fecha
comment cómo

FR La grande finale a réuni les trois gagnants de la compétition de qualification sur Tableau Public pour une épreuve de création de visualisation en direct pleine de suspense

ES El enfrentamiento de las visualizaciones tomó a los tres ganadores (la creme de la creme) de las competiciones de la ronda eliminatoria global de Tableau Public y los sometió a la presión de un evento de visualización en tiempo real

French Spanish
gagnants ganadores
compétition competiciones
visualisation visualización
tableau tableau
public public
en en
de de
la la

FR L?une des raisons pour lesquelles les mots clés longue queue sont gagnants ici.

ES Una de las razones por las palabras clave de larga cola son ganadores aquí.

French Spanish
queue cola
gagnants ganadores
ici aquí
mots palabras
raisons razones
longue larga
une de
clés palabras clave
clé clave

FR Modèles de candidature gagnants pour mettre en valeur le professionnalisme, la fiabilité et l'expertise

ES Plantillas que ofrecen resultados mostrando profesionalismo, formalidad y experiencia

French Spanish
modèles plantillas
professionnalisme profesionalismo
et y

FR L'expertise d'Everett est dans le développement client, combinant la recherche comportementale et l'ethnographie pour définir les produits et services gagnants

ES La experiencia de Everett está en el desarrollo de clientes, combinando la investigación del comportamiento y la etnografía para definir productos y servicios ganadores

French Spanish
développement desarrollo
client clientes
combinant combinando
recherche investigación
comportementale comportamiento
définir definir
gagnants ganadores
et y
services servicios
produits productos
la la
le el

FR Les gagnants et les perdants du classement après les matchs de ce week-end.

ES Analizamos a ganadores y perdedores de los encuentros de este fin de semana.

French Spanish
gagnants ganadores
week semana
et y
de de
ce este
du fin

FR Retour sur les gagnants et les perdants après les rencontres de ce week-end dans le Rugby Championship sur la Gold Coast en Australie et le match de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 entre les États-Unis et le Canada dans le Colorado.

ES Analizamos como afectaron los triunfos de Nueva Zelanda y Canadá el fin de semana el ranking masculino de World Rugby.

French Spanish
monde world
week semana
et y
rugby rugby
canada canadá
de de
en como

FR Revivez l'édition spéciale des World Rugby Awards et découvrez les gagnants du joueur, de l'essai et de l'équipe de la décennie 2010-19 pour les hommes et les femmes, et célébrez les héros du rugby du COVID-19.

ES Reviva la edición especial de los World Rugby Awards y descubra los ganadores del Player, Try y Team of the Decade 2010-19 tanto para hombres como para mujeres, además de celebrar a los héroes del rugby de COVID-19.

French Spanish
world world
rugby rugby
awards awards
découvrez descubra
gagnants ganadores
hommes hombres
femmes mujeres
héros héroes
édition edición
équipe team
et y
de of
la la
du del
spéciale de

FR Des investisseurs expérimentés qui ont l’habitude de miser sur des projets gagnants

ES Inversores experimentados con grandes conocimientos y un historial de elección de ganadores

French Spanish
investisseurs inversores
gagnants ganadores
ont un
de de

FR Si nous regardons uniquement la qualité de l'image et de la vidéo, les appareils photo numériques connectés via une bonne carte de capture seraient les grands gagnants de nos tests

ES Si nos enfocamos únicamente en la calidad de imagen y video, las cámaras digitales conectadas a través de una buena tarjeta de captura serían las claras ganadoras en nuestras pruebas

French Spanish
connectés conectadas
carte tarjeta
tests pruebas
appareils photo cámaras
la la
limage imagen
et y
bonne buena
capture captura
qualité calidad
uniquement únicamente
de de
seraient serían
vidéo video
numériques digitales

FR Étudiez la concurrence issue du header bidding : enchères et bids gagnants de chaque vendeur selon l’environnement Web ou AMP...

ES Estudia la competencia del header bidding: tasas de participación por partner y ganadores de las pujas, tanto en el ecosistema Web como en AMP...

French Spanish
enchères pujas
gagnants ganadores
web web
amp amp
et y
de de
la la
du del
concurrence la competencia
chaque en

FR Pour pouvoir, par exemple, déterminer les résultats du Défi ou récompenser les gagnants, certaines informations peuvent être partagées avec adidas, adidas Runners ou l'autre partenaire concerné

ES Puede que compartamos cierta información con adidas, adidas Runners o el otro socio correspondiente, por ejemplo, para poder determinar los resultados del desafío o para premiar a los ganadores

French Spanish
défi desafío
gagnants ganadores
lautre otro
partenaire socio
déterminer determinar
ou o
informations información
du del
pouvoir poder
exemple ejemplo
les los
résultats resultados
avec con
pour para
par por

FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.

ES Desde mayo, hemos enfatizado la importancia de la agilidad comercial en esta crisis resurgente. A medida que la pandemia persiste, compartimos ideas sobre lo que separa a los ganadores del resto.

French Spanish
commerciale comercial
crise crisis
pandémie pandemia
persiste persiste
idées ideas
sépare separa
gagnants ganadores
nous partageons compartimos
mai mayo
de de
la la
durant en
autres que

FR Ultimaker S5 - Le cœur, l'esprit et les clients d'architectes gagnants

ES Ultimaker S5 ha conquistado a los arquitectos y a sus clientes

French Spanish
ultimaker ultimaker
et y
clients clientes
les los

FR Résultats des gagnants de la PTArena

ES Crea Phemex! Gana hasta $ 5000 celebrando nuestro nuevo look

FR Le palmarès des gagnants du Giro d'Italia 2021

ES El palmarés de ganadores del Giro d'Italia 2021

French Spanish
gagnants ganadores
giro giro
le el
du del
des de

FR Cette liste est maintenant entre les mains de notre jury mondial, y compris léquipe Pocket-lint, qui votera pour leurs gagnants.

ES Esta lista está ahora en manos de nuestro panel de jueces global, incluido el equipo de Pocket-lint, que votará por sus ganadores.

French Spanish
mains manos
mondial global
gagnants ganadores
équipe equipo
maintenant ahora
liste lista
de de
y compris incluido
notre nuestro

FR Le vote se termine à 23h59 (GMT) le lundi 1er novembre 2021. Les gagnants seront annoncés en ligne le mardi 9 novembre 2021.

ES La votación cierra a las 23:59 (GMT) del lunes 1 de noviembre de 2021. Los ganadores se anunciarán online el martes 9 de noviembre de 2021.

French Spanish
vote votación
gmt gmt
novembre noviembre
gagnants ganadores
en ligne online
lundi lunes
à a
mardi martes
le el
les de

FR Consultez la liste des nominations, comment voter pour vos gagnants, la date des prix 2021 et tous les détails ici.

ES Vea la lista de nominaciones, cómo votar por sus ganadores, la fecha de los Premios 2021 y todos los detalles aquí.

French Spanish
consultez vea
voter votar
gagnants ganadores
détails detalles
nominations nominaciones
ici aquí
et y
la la
liste lista
des prix premios
tous todos
date fecha
comment cómo

FR Consacré vainqueur du Pro Sailing Tour cette année, l’Ocean Fifty Leyton a confirmé son leadership sur ce championnat grâce à une combinaison de facteurs gagnants. North Sails s’est entretenu avec? Read More

ES Antiguamente existían dos opciones para llegar a destino a tiempo para el aperitivo: encender el motor o entrar a buscar un voluminoso spinnaker y subirlo a cubierta. A no ser? Read More

French Spanish
du entrar
à a
grâce el
une un

FR Découvrez comment planter les bonnes graines, éliminer les ratés et récolter les gagnants : guide métaphorique pour savoir dans quelle niche faire pousser votre citrouille… euh, entreprise.

ES Aprende a plantar las semillas adecuadas, a eliminar las que no sirven y a cultivar las ganadoras: una guía metafórica para encontrar el nicho adecuado para hacer crecer tu calabaza... es decir, tu negocio.

French Spanish
graines semillas
guide guía
niche nicho
bonnes adecuado
citrouille calabaza
entreprise negocio
votre tu
et y
faire hacer
les las
découvrez encontrar

FR Écoutez les appels n'importe où, n'importe quand et fournissez des commentaires directement au sein de la conversation. Répliquez les comportements gagnants dans l'ensemble de votre équipe pour atteindre le quota.

ES Escuche las llamadas en cualquier lugar y en cualquier momento y proporcione comentarios directamente dentro de la conversación. Replica los comportamientos ganadores en todo tu equipo para alcanzar la cuota.

French Spanish
fournissez proporcione
commentaires comentarios
directement directamente
comportements comportamientos
gagnants ganadores
équipe equipo
quota cuota
appels llamadas
atteindre alcanzar
nimporte cualquier
et y
conversation conversación
de de
la la
votre tu

FR Nous avons lancer une invitation mondiale pour trouver la prochaine génération de footballeurs, et après les avoir testés en collaboration avec des entraîneurs professionnels, signer les gagnants à des contrats de sponsoring d'un an.

ES Lanzamos una invitación abierta global para encontrar a la próxima generación de futbolistas, y después de probarlos en colaboración con entrenadores profesionales, firmamos a los ganadores a acuerdos de patrocinio de un año.

French Spanish
invitation invitación
mondiale global
trouver encontrar
génération generación
collaboration colaboración
entraîneurs entrenadores
gagnants ganadores
contrats acuerdos
sponsoring patrocinio
an año
la la
et y
en en
prochaine próxima
de de
professionnels profesionales
à a

FR Les gagnants de ce mode peuvent gagner une carte dappel spéciale.

ES Los ganadores de este modo pueden obtener una tarjeta de visita especial.

French Spanish
gagnants ganadores
mode modo
peuvent pueden
carte tarjeta
de de
ce este

FR Vous préférez le faire vous-même ? Vous pouvez commencer en quelques minutes avec nos modèles gagnants de stratégies de repricing.

ES ¿Prefieres hacerlo tú mismo? Puedes comenzar en minutos con nuestras plantillas ganadoras de precios.

French Spanish
préférez prefieres
commencer comenzar
minutes minutos
modèles plantillas
en en
de de
même mismo

FR Peu importe la taille de votre entreprise, vous serez gagnants en investissant rapidement dans un centre d'appel vous permettant d'avoir des conversations personnelles avec vos clients

ES Sin importar el tamaño de su negocio, cosechará beneficios al invertir en un call center durante sus primeros días para tener una conversación personal con sus clientes

French Spanish
centre center
clients clientes
la el
en en
taille tamaño
davoir tener
peu un
importe importar
de de
entreprise negocio
investissant invertir
vous sin
conversations conversación
votre su

FR Les gagnants recevront, en fonction de leur profil de partenaire, une adhésion Pro Silver et une inscription gratuite en tant que Business Partner.

ES Los ganadores recibirán, de acuerdo con su perfil de socio, una afiliación Pro Silver y una inscripción gratuita como Business Partner.

French Spanish
gagnants ganadores
profil perfil
adhésion afiliación
inscription inscripción
gratuite gratuita
business business
et y
partenaire socio
partner partner
de de
pro pro
leur su

FR DAN remercie les gagnants de cette année et se félicite avec eux! Un grand merci à tous nos Partenaires également, pour leur travail et leur engagement.

ES Asimismo, DAN felicita y agradece profundamente a los ganadores de este año y a todos los Partners en activo, por su compromiso y buen trabajo.

French Spanish
gagnants ganadores
partenaires partners
engagement compromiso
grand buen
et y
travail trabajo
année año
de de
merci por
tous todos
dan en
leur su
à a

FR (Pocket-lint) - Les gagnants des EE Pocket-lint Awards 2021 seront annoncés la semaine prochaine, et vous avez encore une chance de faire la différence dans les marques et les produits qui remportent les prix principaux.

ES (Pocket-lint) - Los ganadores de los EE Pocket-lint Awards 2021 se anunciarán la próxima semana, y aún tiene la oportunidad de marcar la diferencia en qué marcas y productos se llevan los principales premios.

French Spanish
gagnants ganadores
ee ee
prochaine próxima
marques marcas
et y
la la
awards awards
semaine semana
de de
principaux principales
produits productos
chance oportunidad
différence diferencia

FR Chaque mise à jour Google a ses gagnants et ses perdants, les mises à jour

ES Cada actualización de Google tiene ganadores y perdedores, las actualizaciones son una caja de sorpresas.

French Spanish
gagnants ganadores
et y
mise à jour actualización
mises à jour actualizaciones
google google
a tiene
mises de
chaque cada

FR Le palmarès des gagnants du Giro d'Italia 2022

ES El palmarés de ganadores del Giro d'Italia 2022

French Spanish
gagnants ganadores
giro giro
le el
du del
des de

FR Il aura lieu aujourdhui, mardi 9 novembre 2021 à 15h GMT et vous pouvez tout voir se dérouler ici. Tous les gagnants dans 22 catégories seront annoncés, tandis que nous reviendrons également sur certaines des plus grandes tendances de lannée.

ES Tendrá lugar hoy, martes 9 de noviembre de 2021 a las 3 p.m. GMT y puede ver cómo se desarrolla todo aquí. Se anunciarán todos los ganadores en 22 categorías, mientras que también repasaremos algunas de las tendencias más importantes del año.

French Spanish
aujourdhui hoy
mardi martes
novembre noviembre
gmt gmt
gagnants ganadores
catégories categorías
tendances tendencias
d m
et y
ici aquí
grandes importantes
lieu lugar
également también
de de
pouvez puede
voir ver
plus más
tous todos
tandis mientras que
à a

Showing 50 of 50 translations