FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
RU Выберите новый отель, удобно расположенный в деловом районе, и откройте для себя красоту Британской Колумбии
Transliteration Vyberite novyj otelʹ, udobno raspoložennyj v delovom rajone, i otkrojte dlâ sebâ krasotu Britanskoj Kolumbii
French | Russian |
---|---|
nouvel | новый |
affaires | деловом |
quartier | районе |
vous | себя |
FR Le Secrétaire général nomme Mireia Villar Forner, de l’Espagne, comme Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie
RU Генеральный секретарь назначил г-жу Мирейю Вильяр-Форнер из Испании на должность Постоянного координатора ООН в Колумбии.
Transliteration Generalʹnyj sekretarʹ naznačil g-žu Mirejû Vilʹâr-Forner iz Ispanii na dolžnostʹ Postoânnogo koordinatora OON v Kolumbii.
FR Légende: Mireia Villar Forner, de l’Espagne, est la nouvelle Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Colombie.
RU Подпись: Мирейя Вильяр-Форнер (Испания), новый Постоянный координатор ООН в Колумбии.
Transliteration Podpisʹ: Mirejâ Vilʹâr-Forner (Ispaniâ), novyj Postoânnyj koordinator OON v Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новый |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Les 519 chambres luxueuses du Fairmont Chateau Whistler sont situées au pied du mont Blackcomb à Whistler, en Colombie-Britannique
RU Роскошный курортный отель Fairmont Chateau Whistler с 519 номерами расположен в Уистлере, у подножия горы Блэккомб в Британской Колумбии
Transliteration Roskošnyj kurortnyj otelʹ Fairmont Chateau Whistler s 519 nomerami raspoložen v Uistlere, u podnožiâ gory Blékkomb v Britanskoj Kolumbii
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
situé | расположен |
FR Célébrez votre journée mémorable dans la plus belle destination de Whistler, un château de référence en Colombie-Britannique.
RU Отметьте значимый для себя день в отеле Fairmont Chateau Whistler — важнейшей достопримечательности Уистлера и Британской Колумбии.
Transliteration Otmetʹte značimyj dlâ sebâ denʹ v otele Fairmont Chateau Whistler — važnejšej dostoprimečatelʹnosti Uistlera i Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
votre | себя |
FR Organisez votre prochain événement dans un château légendaire de Whistler, en Colombie-Britannique, le Fairmont Château Whistler.
RU Если вы планируете очередное мероприятие в Британской Колумбии, выберите легендарный отель-курорт Fairmont Шато Уистлер.
Transliteration Esli vy planiruete očerednoe meropriâtie v Britanskoj Kolumbii, vyberite legendarnyj otelʹ-kurort Fairmont Šato Uistler.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Les usines sont situées en Chine, en Colombie, en Inde, en Italie, au Mexique et au Royaume-Uni
RU Заводы располагаются в Китае, Колумбии, Индии, Италии, Мексике и Великобритании
Transliteration Zavody raspolagaûtsâ v Kitae, Kolumbii, Indii, Italii, Meksike i Velikobritanii
FR dans tous nos espaces communs intérieurs, conformément à l’ordonnance de santé provinciale du gouvernement de Colombie-Britannique.
RU при нахождении в любых общественных зонах отеля в соответствии с приказом Управления здравоохранения провинции Британская Колумбия.
Transliteration pri nahoždenii v lûbyh obŝestvennyh zonah otelâ v sootvetstvii s prikazom Upravleniâ zdravoohraneniâ provincii Britanskaâ Kolumbiâ.
French | Russian |
---|---|
tous | любых |
French | Russian |
---|---|
guide | guide |
gratuitement | бесплатно |
et | и |
en | в |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Movistar Música est une plateforme de musique en ligne disponible en Colombie, Chili, Equateur et Uruguay. Une offre lite et Premium sont disponibles.
RU Movistar Música — это музыкальный потоковый сервис, работающий в Колумбии, Чили, Эквадоре и Уругвае. Имеет обычную и премиум-версии.
Transliteration Movistar Música — éto muzykalʹnyj potokovyj servis, rabotaûŝij v Kolumbii, Čili, Ékvadore i Urugvae. Imeet obyčnuû i premium-versii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L’association « Aide aux Enfants » de Genève gère sept foyers pour enfants des rues en Colombie
RU Ассоциация «Помощь детям» в Женеве управляет семью приютами для беспризорных детей в Колумбии
Transliteration Associaciâ «Pomoŝʹ detâm» v Ženeve upravlâet semʹû priûtami dlâ besprizornyh detej v Kolumbii
French | Russian |
---|---|
gère | управляет |
FR Vous apprécierez toute la beauté de la Colombie-Britannique depuis ce nouvel emplacement idéalement situé dans le quartier des affaires
RU Выберите новый отель, удобно расположенный в деловом районе, и откройте для себя красоту Британской Колумбии
Transliteration Vyberite novyj otelʹ, udobno raspoložennyj v delovom rajone, i otkrojte dlâ sebâ krasotu Britanskoj Kolumbii
French | Russian |
---|---|
nouvel | новый |
affaires | деловом |
quartier | районе |
vous | себя |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Que vous choisissiez de vous évader au Québec, en Colombie-Britannique ou en Alberta, vous serez accueilli avec une hospitalité inégalée.
RU Непревзойденное гостеприимство ждет вас в Квебеке, Британской Колумбии и Альберте.
Transliteration Neprevzojdennoe gostepriimstvo ždet vas v Kvebeke, Britanskoj Kolumbii i Alʹberte.
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
en | в |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Les 519 chambres luxueuses du Fairmont Chateau Whistler sont situées au pied du mont Blackcomb à Whistler, en Colombie-Britannique
RU Роскошный курортный отель Fairmont Chateau Whistler с 519 номерами расположен в Уистлере, у подножия горы Блэккомб в Британской Колумбии
Transliteration Roskošnyj kurortnyj otelʹ Fairmont Chateau Whistler s 519 nomerami raspoložen v Uistlere, u podnožiâ gory Blékkomb v Britanskoj Kolumbii
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
situé | расположен |
FR Célébrez votre journée mémorable dans la plus belle destination de Whistler, un château de référence en Colombie-Britannique.
RU Отметьте значимый для себя день в отеле Fairmont Chateau Whistler — важнейшей достопримечательности Уистлера и Британской Колумбии.
Transliteration Otmetʹte značimyj dlâ sebâ denʹ v otele Fairmont Chateau Whistler — važnejšej dostoprimečatelʹnosti Uistlera i Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
votre | себя |
FR Organisez votre prochain événement dans un château légendaire de Whistler, en Colombie-Britannique, le Fairmont Château Whistler.
RU Если вы планируете очередное мероприятие в Британской Колумбии, выберите легендарный отель-курорт Fairmont Шато Уистлер.
Transliteration Esli vy planiruete očerednoe meropriâtie v Britanskoj Kolumbii, vyberite legendarnyj otelʹ-kurort Fairmont Šato Uistler.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Le Fairmont Empress, à Victoria, en Colombie-Britannique, surplombe les lumières du port intérieur de la ville.
RU Отель Fairmont Empress с видом на сияющую гавань Иннер-харбор расположен в городе Виктория в Британской Колумбии.
Transliteration Otelʹ Fairmont Empress s vidom na siâûŝuû gavanʹ Inner-harbor raspoložen v gorode Viktoriâ v Britanskoj Kolumbii.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
port | гавань |
ville | городе |
FR Colombie : Aider à réduire les écarts entre les sexes
RU Сокращение гендерного разрыва в Колумбии
Transliteration Sokraŝenie gendernogo razryva v Kolumbii
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Entrée internationale en/au Brésil depuis le/la Colombie
FR L'entrée est partiellement ouverte aux citoyens et résidents permanents de Colombie
RU Въезд частично открыт для граждан и постоянных жителей Колумбия
Transliteration Vʺezd častično otkryt dlâ graždan i postoânnyh žitelej Kolumbiâ
French | Russian |
---|---|
partiellement | частично |
ouverte | открыт |
citoyens | граждан |
et | и |
FR Considérations pour les voyageurs au départ de Colombie
RU Соображения при выезде из Колумбия
Transliteration Soobraženiâ pri vyezde iz Kolumbiâ
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Colombie depuis le/la Brésil ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Колумбия из Бразилия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Kolumbiâ iz Braziliâ?
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Non, mais certains conditions s'appliquent lors du retour en/au Colombie depuis le/la Brésil.
RU Нет, но условия въезда распространяются при возвращении в Колумбия из Бразилия.
Transliteration Net, no usloviâ vʺezda rasprostranâûtsâ pri vozvraŝenii v Kolumbiâ iz Braziliâ.
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre La Pedrera, Amazonas, Colombie et Rio de Janeiro, Brésil ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Ла-Педрера, Амазонас, Колумбия - Рио-де-Жанейро, Бразилия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu La-Pedrera, Amazonas, Kolumbiâ - Rio-de-Žanejro, Braziliâ?
FR Entrée internationale en/au Colombie depuis le/la Allemagne
FR Les frontières terrestres de Colombie sont fermées pour les voyages non essentielsLimité pour : Il n'existe pas de restrictions actuellesAfficher moins
RU Границы Колумбия закрыты для необязательных поездок.Ограничено для: В настоящее время нет никаких ограниченийПоказать меньше
Transliteration Granicy Kolumbiâ zakryty dlâ neobâzatelʹnyh poezdok.Ograničeno dlâ: V nastoâŝee vremâ net nikakih ograničenijPokazatʹ menʹše
French | Russian |
---|---|
moins | меньше |
FR Y a-t-il des restrictions pour retourner en/au Allemagne depuis le/la Colombie ?
RU Есть ли ограничения на возвращение в Германия из Колумбия?
Transliteration Estʹ li ograničeniâ na vozvraŝenie v Germaniâ iz Kolumbiâ?
French | Russian |
---|---|
restrictions | ограничения |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Berlin, Allemagne et Algeciras, Colombie ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Берлин, Германия - Algeciras, Колумбия?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Berlin, Germaniâ - Algeciras, Kolumbiâ?
FR Algésiras (espagnol Algeciras) est une municipalité située dans le département de Huila, en Colombie.
RU Узнайте, как добраться до достопримечательностей и отелей рядом с Algeciras.
Transliteration Uznajte, kak dobratʹsâ do dostoprimečatelʹnostej i otelej râdom s Algeciras.
French | Russian |
---|---|
dans | рядом |
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Une ingénieur, épouse et mère de famille a décroché la première place au concours NetRiders en Colombie.
RU Жена, мать и инженер вспоминает, как заняла первое место в конкурсе NetRiders в Колумбии.
Transliteration Žena, matʹ i inžener vspominaet, kak zanâla pervoe mesto v konkurse NetRiders v Kolumbii.
FR Maria s'engage pour aider les femmes à pénétrer dans le domaine des TIC en Colombie
RU Мария активно помогает женщинам осваивать сферу ИКТ в Колумбии
Transliteration Mariâ aktivno pomogaet ženŝinam osvaivatʹ sferu IKT v Kolumbii
FR Idées et prévisions sur les actions - Colombie — TradingView
RU Идеи и прогнозы по акциям — Колумбия — TradingView
Transliteration Idei i prognozy po akciâm — Kolumbiâ — TradingView
FR Prévisions sur actions — Colombie
RU Прогнозы по акциям — Колумбия
Transliteration Prognozy po akciâm — Kolumbiâ
FR Idées et prévisions sur les actions - Colombie — TradingView
RU Идеи и прогнозы по акциям — Колумбия — TradingView
Transliteration Idei i prognozy po akciâm — Kolumbiâ — TradingView
FR Prévisions sur actions — Colombie
RU Прогнозы по акциям — Колумбия
Transliteration Prognozy po akciâm — Kolumbiâ
Showing 50 of 50 translations