FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).
"lisez" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Donc, un enseignant pourrait trouver que Udemy (lisez notre Chronique d'Udemy) est beaucoup plus rentable, alors qu’un autre peut préférer les outils de personnalisation et de marketing de Teachable (lisez notre Teachable Avis).
NL Dus, één leraar zou kunnen vinden dat Udemy (lees onze Udemy review) is veel winstgevender, terwijl een ander misschien de voorkeur geeft aan de aanpassings- en marketingtools van Teachable (lees onze Teachable beoordelen).
French | Dutch |
---|---|
enseignant | leraar |
préférer | voorkeur |
avis | review |
et | en |
plus | de |
de | ander |
donc | dus |
notre | onze |
beaucoup | veel |
French | Dutch |
---|---|
engagement | toewijding |
contacter | contact |
commentaires | feedback |
si | mocht |
et | en |
vous | je |
sur | op |
sécurité | veiligheid |
pour | voor |
plus | meer |
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
French | Dutch |
---|---|
personnes | mensen |
entreprises | ondernemingen |
livres | boeken |
types | soorten |
graphiques | grafisch |
commentaires | beoordelingen |
changé | veranderd |
et | en |
design | ontwerp |
de | bij |
pour | voor |
tous | alle |
sur | op |
vie | zijn |
a | heeft |
plus | meer |
à | te |
designs | designs |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
consultez | bekijk |
avis | reviews |
contactez | contact |
et | en |
French | Dutch |
---|---|
profils | profielen |
près | in de buurt |
avis | reviews |
rencontrez | kennis |
et | en |
vous | persoonlijk |
en | in |
le | de |
souhaitez | wilt |
si | als |
French | Dutch |
---|---|
avis | beoordelingen |
choisissez | kies |
sitter | oppas |
correspond | past |
et | en |
de | bij |
à | van |
comme | |
un | een |
qui | die |
les | goed |
vos | je |
FR Avant de cliquer sur Publier, lisez votre article pour vous assurer qu'il n'y a pas d'erreurs.
NL Voordat u op Publiceren drukt, lees uw artikel door om er zeker van te zijn dat er geen fouten worden gemaakt.
French | Dutch |
---|---|
publier | publiceren |
article | artikel |
lisez | lees |
sur | op |
votre | uw |
vous | u |
avant | voordat |
pas | geen |
French | Dutch |
---|---|
ou | of |
et | en |
plus | meer |
pourquoi | waarom |
lisez | lees |
suite | verder |
comment | hoe |
French | Dutch |
---|---|
conditions | gebruiksvoorwaarden |
programme | programma |
le | de |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et lisez-la à votre propre rythme.
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en lees alles in je eigen tempo.
French | Dutch |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
rythme | tempo |
et | en |
vous | je |
lisez | lees |
à | in |
notre | onze |
propre | eigen |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de nos données dans des outils, lisez d'abord : http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
French | Dutch |
---|---|
lutilisation | gebruik |
outils | tools |
http | http |
blog | blog |
données | data |
sur | op |
nos | onze |
dans | in |
pour | voor |
FR Pour être performante, la cybersécurité doit combiner des technologies sophistiquées avec les meilleures pratiques du secteur. Lisez des articles dédiés et profitez de conseils sur la façon de renforcer votre sécurité en ligne.
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
French | Dutch |
---|---|
cybersécurité | cyberbeveiliging |
doit | kunt |
combiner | combineert |
sophistiquées | geavanceerde |
pratiques | practices |
conseils | tips |
en ligne | online |
technologies | technologie |
et | en |
la | de |
sécurité | beveiliging |
de | over |
votre | je |
FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
French | Dutch |
---|---|
entendons | horen |
volé | gestolen |
souvent | vaak |
informations | informatie |
nous | we |
de | over |
pas | niet |
ce | wat |
personnelles | persoonlijke |
en | de |
FR Un mot de passe divulgué met en danger vos informations personnelles et peut conduire à une usurpation d’identité en ligne. Lisez la suite pour en savoir plus.
NL Een gelekt wachtwoord brengt uw persoonlijke gegevens in gevaar en kan leiden tot online identiteitsdiefstal. Lees verder voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
danger | gevaar |
personnelles | persoonlijke |
en ligne | online |
et | en |
peut | kan |
en | in |
informations | informatie |
suite | een |
pour | voor |
plus | meer |
FR Nous avons un guide sur la façon de procéder, lisez-le ici
NL We hebben een handleiding om dit te doen, lees deze hier
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
guide | handleiding |
ici | hier |
nous | we |
FR Étape 3. Si votre fichier est ici, alors félicitations: cliquez sur le fichier, cliquez sur Recover en bas à droite de l'écran et nous avons terminé. Si non, lisez la suite.
NL Stap 3. Als uw bestand hier is, gefeliciteerd: klik op het bestand, klik op Recover rechtsonder in het scherm en we zijn klaar. Zo niet, lees dan verder.
French | Dutch |
---|---|
fichier | bestand |
terminé | klaar |
écran | scherm |
et | en |
en | in |
ici | hier |
cliquez | klik |
nous | we |
suite | verder |
est | is |
si | als |
votre | uw |
le | op |
FR Lisez ou allez au bas de cette page pour voir plus de fonctionnalités.
NL Lees verder of ga naar de onderkant van deze pagina om meer functies te zien
French | Dutch |
---|---|
bas | onderkant |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
allez | ga |
au | verder |
page | pagina |
plus | de |
FR Lisez notre article sur la récupération d'un mot de passe de sauvegarde iTunes perdu si vous avez perdu votre mot de passe.
NL Lees ons artikel over het herstellen van een verloren iTunes-back-upwachtwoord als u uw wachtwoord bent verloren.
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
itunes | itunes |
perdu | verloren |
dun | van een |
article | artikel |
sauvegarde | back |
vous | bent |
récupération | herstellen |
notre | ons |
votre | uw |
si | als |
de | over |
FR Lisez la suite pour plus de détails et quelques astuces pour vous souvenir des mots de passe perdus.
NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.
French | Dutch |
---|---|
astuces | tips |
perdus | verloren |
et | en |
mots de passe | wachtwoorden |
suite | verder |
pour | voor |
plus | meer |
détails | informatie |
FR Avez-vous besoin d'extraire des données iOS / iCloud protégées avec une authentification à deux facteurs (2FA)? Lisez ce guide pour voir comment. Nous facilitons les choses.
NL Moet u iOS / iCloud-gegevens extraheren die zijn beveiligd met tweefactorauthenticatie (2FA)? Lees deze handleiding om te zien hoe. We maken het gemakkelijk.
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
ios | ios |
icloud | icloud |
guide | handleiding |
vous | u |
comment | hoe |
nous | we |
lisez | lees |
ce | deze |
avec | met |
protégé | beveiligd |
besoin | moet |
à | te |
FR Lisez notre Buzzsproutrevue ici.
NL Lees hier onze Buzzsproutrecensie.
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
notre | onze |
ici | hier |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
French | Dutch |
---|---|
invité | gast |
semaines | weken |
podcast | podcast |
demandé | gevraagd |
ou | of |
déjà | al |
interview | interview |
mois | maanden |
lisez | lees |
votre | uw |
surtout | vooral |
si | als |
dernières | laatste |
derniers | de laatste |
ce | wat |
qui | die |
French | Dutch |
---|---|
indépendante | onafhankelijke |
recherche | vindt |
europe | europese |
erp | erp |
et | en |
besoin | nodig |
pourquoi | waarom |
est | is |
jamais | ooit |
de | dat |
FR Vous voulez des conseils sur la façon de fournir une assistance exceptionnelle sur Facebook ? Lisez notre guide Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
NL Wilt u tips over hoe u uitstekende klantenservice kunt verlenen op Facebook? Lees dan onze Engelstalige gids Tips for Providing Great Customer Service on Facebook.
French | Dutch |
---|---|
exceptionnelle | uitstekende |
lisez | lees |
customer | customer |
fournir | verlenen |
conseils | tips |
guide | gids |
service | service |
vous | u |
voulez | wilt |
sur | op |
assistance | klantenservice |
notre | onze |
de | over |
FR Vous avez besoin d’encore plus de conseils pour l’utilisation des réseaux sociaux ? Lisez notre guide How to Provide Great Twitter Customer Service.
NL Wilt u graag nog meer tips over sociale media? Lees dan onze Engelstalige gids How to Provide Great Twitter Customer Service.
French | Dutch |
---|---|
besoin | wilt |
customer | customer |
conseils | tips |
guide | gids |
service | service |
sociaux | sociale |
vous | u |
notre | onze |
plus | meer |
pour | nog |
de | over |
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
informations | kennis |
votre | uw |
secteur | branche |
sur | over |
FR Lisez pourquoi ONLYOFFICE est plus complet que MS Office Online
NL Lees waarom ONLYOFFICE uitgebreider is dan MS Office Online
French | Dutch |
---|---|
office | office |
online | online |
onlyoffice | onlyoffice |
pourquoi | waarom |
est | is |
FR Lisez et éditez vos documents, feuilles et diapositives ownCloud avec ONLYOFFICE Documents pour Android
NL Lees en bewerk uw eigenCloud documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
French | Dutch |
---|---|
android | android |
onlyoffice | onlyoffice |
et | en |
documents | documenten |
pour | voor |
avec | met |
FR Lisez comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans sciebo facilite le flux de travail de la recherche à l’Université de Münster.
NL Ontdek hoe ONLYOFFICE en ownCloud integratie in Sciebo de onderzoeksworkflow bij de universiteit van Münster helpen vergemakkelijken.
French | Dutch |
---|---|
travail | helpen |
recherche | ontdek |
onlyoffice | onlyoffice |
et | en |
de | bij |
à | van |
dans | in |
comment | hoe |
FR Lisez comment le SPD de Bad Säckingen a organisé une coopération efficace au sein de l’association politique.
NL Lees hoe SPD Bad Säckingen een effectieve samenwerking binnen een politieke vereniging heeft georganiseerd.
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
organisé | georganiseerd |
coopération | samenwerking |
efficace | effectieve |
a | heeft |
FR Vous pouvez tout de même faire fonctionner un site web sans savoir ou sans faire quoi que ce soit de ce que vous lisez ici, toutefois, ils vous seront incontestablement utiles
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig
French | Dutch |
---|---|
lisez | leest |
utiles | handig |
ou | of |
de | pagina |
que | dat |
ce | deze |
sans | zonder |
fonctionner | te |
savoir | weten |
seront | je |
un | iets |
site | website |
FR Lisez le livre blanc d'IDC pour découvrir comment une culture des données forte contribue au succès des entreprises « data-leading »
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
French | Dutch |
---|---|
forte | sterke |
succès | succes |
entreprises | organisaties |
le | de |
pour | voor |
comment | hoe |
au | op |
lisez | meer |
une | een |
FR Lisez les informations importantes concernant l'accessibilité et les arrangements disponibles pour les visiteurs handicapés.
NL Belangrijke informatie over toegankelijkheid en mogelijkheden voor bezoekers met een handicap.
French | Dutch |
---|---|
informations | informatie |
visiteurs | bezoekers |
handicap | handicap |
importantes | belangrijke |
et | en |
pour | voor |
concernant | met |
FR Lisez les dernières nouvelles de l'Empire State Building
NL Lees als eerste het nieuws over het Empire State Building
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
state | state |
building | building |
les | eerste |
de | over |
FR Lisez notre guide sur la désinstallation du produit F-Secure
NL Lees onze handleiding voor het verwijderen van het F-Secure-product
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
guide | handleiding |
notre | onze |
produit | product |
FR Remarque : Utilisez ces outils uniquement comme dernier recours lorsque toutes les autres actions n'ont pu résoudre le problème. Lisez attentivement toutes les instructions.
NL Let op: Gebruik deze programma's alleen als een laatste oplossing, wanneer andere maatregelen om een probleem op te lossen, mislukken. Lees de bijbehorende instructies goed door.
French | Dutch |
---|---|
résoudre | oplossing |
problème | probleem |
instructions | instructies |
dernier | laatste |
lisez | lees |
utilisez | gebruik |
autres | andere |
le | de |
lorsque | wanneer |
comme | |
uniquement | alleen |
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
sécurité | beveiliging |
livre blanc | whitepaper |
notre | ons |
la | over |
FR Lisez notre guide pour vous aider à choisir la liseuse Amazon Kindle qui vous convient. Consultez les spécifications et les fonctionnalités de tous
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
French | Dutch |
---|---|
liseuse | ereader |
amazon | amazon |
convient | geschikt |
choisir | beslissen |
consultez | bekijk |
spécifications | specificaties |
et | en |
fonctionnalités | functies |
guide | gids |
aider | helpen |
la | de |
vous | je |
notre | onze |
pour | voor |
tous | alle |
FR Lisez le témoignage d'employés qui utilisent déjà Wagestream
NL Op deze manier wordt Wagestream reeds gebruikt door vele werknemers
French | Dutch |
---|---|
le | op |
utilisent | gebruikt |
FR Lisez les commentaires et les évaluations sur le Marketplace.
NL Lees recensies en beoordelingen op de Marketplace.
French | Dutch |
---|---|
marketplace | marketplace |
et | en |
évaluations | beoordelingen |
le | de |
sur | op |
FR Lisez notre documentation sur le provisionnement et le déprovisionnement des utilisateurs
NL Lees onze documentatie over gebruikersregistratie en -deregistratie
French | Dutch |
---|---|
documentation | documentatie |
et | en |
notre | onze |
sur | over |
FR Lisez les derniers articles et actualités Slack sur le blog Atlassian.
NL Lees het laatste nieuws en artikelen over Slack op de blog van Atlassian.
French | Dutch |
---|---|
blog | blog |
atlassian | atlassian |
et | en |
derniers | laatste |
le | de |
actualités | nieuws |
sur | op |
les | artikelen |
FR Nous honorons nos obligations de prévenir les formes modernes d'esclavage et de traite des êtres humains au sein de notre entreprise. Lisez notre déclaration pour en savoir plus.
NL Wij voldoen aan onze verplichting om slavernij en mensenhandel binnen ons bedrijf te voorkomen. Bekijk onze verklaring voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
obligations | verplichting |
prévenir | voorkomen |
entreprise | bedrijf |
déclaration | verklaring |
et | en |
savoir | informatie |
en | binnen |
nos | onze |
pour | voor |
plus | meer |
FR Soyez prudent lorsque vous lisez des didacticiels de récupération pour les iPhones ou autres téléphones endommagés par l'eau. Tout ce qui est écrit en ligne n'est pas sûr, utile ou bon pour vous.
NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.
French | Dutch |
---|---|
prudent | voorzichtig |
lisez | leest |
iphones | iphones |
téléphones | telefoons |
leau | water |
écrit | geschreven |
utile | nuttig |
en ligne | online |
sûr | veilig |
ou | of |
autres | andere |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
pour | voor |
bon | goed |
FR Cliquez sur les liens ci-dessous pour passer à une section spécifique, ou lisez l'article dans son ensemble pour une économie de stockage maximale.
NL Klik op de onderstaande links om naar een specifieke sectie te gaan of lees het artikel als geheel door voor maximale opslagbesparing.
French | Dutch |
---|---|
spécifique | specifieke |
lisez | lees |
maximale | maximale |
section | sectie |
ou | of |
liens | links |
cliquez | klik |
sur | op |
dessous | onderstaande |
pour | voor |
à | te |
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
NL Blader door inspirerende fotos, bekijk en koop producten, huur professionals in en werk samen met professionals, krijg advies, lees artikelen en meer met deze handige woondecoratie-app.
French | Dutch |
---|---|
visualisez | bekijk |
achetez | koop |
obtenez | krijg |
pratique | handige |
et | en |
produits | producten |
des | samen |
conseils | advies |
à | in |
application | app |
professionnels | professionals |
plus | meer |
de | door |
avec | met |
ce | deze |
French | Dutch |
---|---|
lisez | lees |
rapport | rapport |
complet | volledige |
en | in |
anglais | engels |
uniquement | alleen |
le | het |
FR pour une courte présentation ou lisez cet article pour en savoir plus au sujet de la gestion des formulaires de ticket.
NL voor een kort overzicht of lees dit artikel voor meer informatie over het beheren van ticketformulieren.
French | Dutch |
---|---|
courte | kort |
ou | of |
savoir | informatie |
gestion | beheren |
article | artikel |
pour | voor |
plus | meer |
FR Lisez le scénario et cliquez sur les cartes pour découvrir les différentes approches possibles.
NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.
French | Dutch |
---|---|
scénario | scenario |
possibles | kunnen |
cartes | kaartjes |
différentes | je |
le | de |
cliquez | klik |
sur | op |
et | lees |
FR L'été a fait son entrée, et vous vous demandez probablement comment vous habiller en conséquence vu que vous lisez ceci
NL De zomer is aangebroken, en aangezien u dit leest vraagt u zich waarschijnlijk af hoe u zich het best kunt kleden tijdens dit seizoen
French | Dutch |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
et | en |
l | zich |
vous | u |
comment | hoe |
Showing 50 of 50 translations