FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
"populaire" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
populaire | все популярной популярный |
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
RU В Windows часто используется популярная файловая система Dokan в пользовательском режиме , а в macOS osxfuse популярна.
Transliteration V Windows často ispolʹzuetsâ populârnaâ fajlovaâ sistema Dokan v polʹzovatelʹskom režime , a v macOS osxfuse populârna.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
souvent | часто |
utilisateur | используется |
mode | режиме |
macos | macos |
FR Sous Windows, le système de fichiers populaire en mode utilisateur Dokan est souvent utilisé, et sur macOS, osxfuse est populaire.
RU В Windows часто используется популярная файловая система Dokan в пользовательском режиме , а в macOS osxfuse популярна.
Transliteration V Windows často ispolʹzuetsâ populârnaâ fajlovaâ sistema Dokan v polʹzovatelʹskom režime , a v macOS osxfuse populârna.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
souvent | часто |
utilisateur | используется |
mode | режиме |
macos | macos |
FR Nous sommes l’enseigne hôtelière officielle du club de Manchester United, l’équipe de football la plus populaire au monde
RU Мы – официальный отельный бренд «Манчестер Юнайтед», самой популярной спортивной команды в мире
Transliteration My – oficialʹnyj otelʹnyj brend «Mančester Ûnajted», samoj populârnoj sportivnoj komandy v mire
French | Russian |
---|---|
officielle | официальный |
plus | самой |
populaire | популярной |
la | в |
monde | мире |
FR Point de départ de toutes les aventures, cet hôtel est parfaitement situé entre le centre-ville et le quartier populaire d’Over The Rhine.
RU Благодаря расположению между центром и популярным районом Овер-Райн отсюда удобно делать большие и маленькие вылазки в город.
Transliteration Blagodarâ raspoloženiû meždu centrom i populârnym rajonom Over-Rajn otsûda udobno delatʹ bolʹšie i malenʹkie vylazki v gorod.
French | Russian |
---|---|
centre | центром |
ville | город |
French | Russian |
---|---|
moderne | современный |
le | в |
réseau | сети |
FR a posté un commentaire sur LMP (La Musique Populaire).
RU опубликовал комментарий на LMP (La Musique Populaire).
Transliteration opublikoval kommentarij na LMP (La Musique Populaire).
French | Russian |
---|---|
commentaire | комментарий |
la | la |
RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.
Transliteration Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
et | и |
votre | ваш |
préféré | любимый |
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
Transliteration "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
French | Russian |
---|---|
light | light |
plus | подробнее |
FR Le transfert de données fonctionne bien avec le très populaire Angry Birds
RU Передача данных хорошо работает с постоянно популярными Angry Birds
Transliteration Peredača dannyh horošo rabotaet s postoânno populârnymi Angry Birds
French | Russian |
---|---|
données | данных |
bien | хорошо |
fonctionne | работает |
FR Contrairement à la croyance populaire, Touch ID et Face ID ne rendent pas votre iPhone complètement inébranlable
RU Вопреки распространенному мнению, Touch ID и Face ID не делают ваш iPhone полностью беззащитным
Transliteration Vopreki rasprostranennomu mneniû, Touch ID i Face ID ne delaût vaš iPhone polnostʹû bezzaŝitnym
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
et | и |
rendent | делают |
votre | ваш |
complètement | полностью |
FR Répondez à vos clients sur l’application de messagerie la plus populaire, la plus sûre et la plus fiable
RU Расширьте охват клиентов в самом популярном в мире, надежном и безопасном приложении для обмена сообщениями
Transliteration Rasširʹte ohvat klientov v samom populârnom v mire, nadežnom i bezopasnom priloženii dlâ obmena soobŝeniâmi
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
la | в |
et | и |
FR Aujourd’hui, Google est le moteur de recherche le plus populaire et le plus utilisé
RU Google ? самый популярный и используемый поисковый браузер сегодня
Transliteration Google ? samyj populârnyj i ispolʹzuemyj poiskovyj brauzer segodnâ
French | Russian |
---|---|
populaire | популярный |
et | и |
recherche | поисковый |
FR Le vérificateur de l?autorité du domaine de SmallSEOTools est le meilleur et le plus populaire des outils web pour la vérification de Moz DA des sites Web
RU Проверка авторитета домена от SmallSEOTools ? это лучший и самый популярный инструмент для проверки Moz DA веб-сайтов
Transliteration Proverka avtoriteta domena ot SmallSEOTools ? éto lučšij i samyj populârnyj instrument dlâ proverki Moz DA veb-sajtov
French | Russian |
---|---|
domaine | домена |
populaire | популярный |
outils | инструмент |
FR Le maquilleur est une profession très populaire qui a trouvé une application dans de nombreux domaines
RU Визажист — очень популярная профессия, нашедшая применение во многих сферах
Transliteration Vizažist — očenʹ populârnaâ professiâ, našedšaâ primenenie vo mnogih sferah
French | Russian |
---|---|
très | очень |
application | применение |
FR WordPress est sans doute le CMS le plus populaire existant à l'heure actuelle.
RU WordPress, пожалуй, самая популярная CMS из существующих в настоящее время.
Transliteration WordPress, požaluj, samaâ populârnaâ CMS iz suŝestvuûŝih v nastoâŝee vremâ.
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
le | в |
heure | время |
FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.
RU Окна более популярны среди игроков и меньших компаний, тогда как Linux используется больше крупных корпораций.
Transliteration Okna bolee populârny sredi igrokov i menʹših kompanij, togda kak Linux ispolʹzuetsâ bolʹše krupnyh korporacij.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
alors | тогда |
que | как |
FR C'est très populaire et très convivial
RU Это очень популярно и очень удобный
Transliteration Éto očenʹ populârno i očenʹ udobnyj
French | Russian |
---|---|
très | очень |
et | и |
convivial | удобный |
FR Disons que vous ayez développé un jeu de RPG incroyable et un joueur qui peut être joué dans un navigateur, et il devient plus populaire chaque jour
RU Допустим, вы разработали невероятную игру «RPG», которую можно играть в браузере, и каждый день становится все более популярным
Transliteration Dopustim, vy razrabotali neveroâtnuû igru «RPG», kotoruû možno igratʹ v brauzere, i každyj denʹ stanovitsâ vse bolee populârnym
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
dans | в |
navigateur | браузере |
et | и |
plus | более |
FR Ce jeu en ligne massivement multijoueur (MMO) devient très vite le plus populaire au monde.
RU Эта сетевая компьютерная игра станет самой популярной в мире.
Transliteration Éta setevaâ kompʹûternaâ igra stanet samoj populârnoj v mire.
French | Russian |
---|---|
jeu | игра |
devient | станет |
plus | самой |
populaire | популярной |
monde | мире |
FR Référenceurs connaissent l?importance des mots-clés et voilà pourquoi Google Outils d?analyse est si populaire avec eux
RU Оптимизаторы знают о важности ключевых слов, и именно поэтому Google Аналитические инструменты настолько популярны с ними
Transliteration Optimizatory znaût o važnosti klûčevyh slov, i imenno poétomu Google Analitičeskie instrumenty nastolʹko populârny s nimi
French | Russian |
---|---|
connaissent | знают |
mots | слов |
et | и |
outils | инструменты |
eux | ними |
FR En dépit de ces limites, l?outil de planification Google les mots-clés est populaire et sans doute le meilleur outil gratuit.
RU Несмотря на эти ограничения, инструмент Планировщик Google Ключевого слова является популярным и, возможно, лучшим бесплатным инструментом.
Transliteration Nesmotrâ na éti ograničeniâ, instrument Planirovŝik Google Klûčevogo slova âvlâetsâ populârnym i, vozmožno, lučšim besplatnym instrumentom.
French | Russian |
---|---|
limites | ограничения |
gratuit | бесплатным |
FR La classe C est la classe la plus populaire des adresses attribuées aux petites entreprises et sont les plus adresses IP utilisées
RU Класс C является самым популярным классом адресов, назначенных для небольших компаний, и является наиболее часто используемым IP-адресом
Transliteration Klass C âvlâetsâ samym populârnym klassom adresov, naznačennyh dlâ nebolʹših kompanij, i âvlâetsâ naibolee často ispolʹzuemym IP-adresom
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
c | c |
adresses | адресов |
entreprises | компаний |
FR En ce qui concerne les sites Web Alexa, plus un site Web est populaire, plus son classement est bas
RU Что касается веб-сайтов Alexa, чем популярнее сайт, тем ниже его рейтинг
Transliteration Čto kasaetsâ veb-sajtov Alexa, čem populârnee sajt, tem niže ego rejting
French | Russian |
---|---|
alexa | alexa |
qui | чем |
classement | рейтинг |
FR Accédez à SketchUp Pro, notre nouvel outil populaire de modélisation pour ordinateur de bureau, et modélisez toutes vos idées de manière rapide et intuitive.
RU Придумывайте и создавайте абсолютно любые модели с нашим излюбленным инструментом для моделирования SketchUp Pro для ПК.
Transliteration Pridumyvajte i sozdavajte absolûtno lûbye modeli s našim izlûblennym instrumentom dlâ modelirovaniâ SketchUp Pro dlâ PK.
French | Russian |
---|---|
toutes | любые |
notre | нашим |
outil | инструментом |
FR Le travail à la pige est une source d'emploi qui devient très populaire ces jours-ci et, par conséquent, il est en haut de notre liste
RU Фриланс - это источник вакансий, который в наши дни становится очень популярным и, следовательно, находится в верхней части нашего списка
Transliteration Frilans - éto istočnik vakansij, kotoryj v naši dni stanovitsâ očenʹ populârnym i, sledovatelʹno, nahoditsâ v verhnej časti našego spiska
French | Russian |
---|---|
source | источник |
jours | дни |
devient | становится |
très | очень |
et | и |
par conséquent | следовательно |
haut | верхней |
liste | списка |
FR L'achat et la vente de domaines devient un excellent travail et devient très populaire sur Internet
RU Покупка и продажа доменов становятся отличной работой и становятся очень популярными в Интернете
Transliteration Pokupka i prodaža domenov stanovâtsâ otličnoj rabotoj i stanovâtsâ očenʹ populârnymi v Internete
French | Russian |
---|---|
et | и |
vente | продажа |
domaines | доменов |
travail | работой |
très | очень |
la | в |
FR Si vous avez un blog / site Web populaire, vous pouvez contacter directement les entreprises qui vendent des produits pertinents pour votre niche
RU Если у вас есть популярный блог / веб-сайт, вы можете напрямую связаться с компаниями, которые продают продукты, соответствующие вашей нише
Transliteration Esli u vas estʹ populârnyj blog / veb-sajt, vy možete naprâmuû svâzatʹsâ s kompaniâmi, kotorye prodaût produkty, sootvetstvuûŝie vašej niše
French | Russian |
---|---|
populaire | популярный |
blog | блог |
directement | напрямую |
contacter | связаться |
qui | которые |
pertinents | соответствующие |
FR L'hébergement Minecraft est disponible chez Hostinger, permettant aux utilisateurs de jouer au jeu vidéo populaire sur un serveur multijoueur.
RU Хостинг Minecraft доступен от Hostinger, что позволяет пользователям играть в популярную видеоигру на многопользовательском сервере.
Transliteration Hosting Minecraft dostupen ot Hostinger, čto pozvolâet polʹzovatelâm igratʹ v populârnuû videoigru na mnogopolʹzovatelʹskom servere.
French | Russian |
---|---|
disponible | доступен |
permettant | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
aux | в |
serveur | сервере |
FR L'hébergement Minecraft est disponible auprès d'Hostinger, permettant aux utilisateurs de jouer au jeu vidéo populaire sur un serveur multijoueur
RU Хостинг Minecraft доступен от Hostinger, что позволяет пользователям играть в популярную видеоигру на многопользовательском сервере
Transliteration Hosting Minecraft dostupen ot Hostinger, čto pozvolâet polʹzovatelâm igratʹ v populârnuû videoigru na mnogopolʹzovatelʹskom servere
French | Russian |
---|---|
disponible | доступен |
permettant | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
aux | в |
serveur | сервере |
FR Le format de fichier GIF est un type d'image bitmap et est devenu populaire grâce à la croissance d'internet
RU Формат файлов GIF является типом растрового изображения и стал популярным в связи с ростом сети Интернет
Transliteration Format fajlov GIF âvlâetsâ tipom rastrovogo izobraženiâ i stal populârnym v svâzi s rostom seti Internet
French | Russian |
---|---|
fichier | файлов |
gif | gif |
image | изображения |
et | и |
internet | сети |
FR Icônes Sujet populaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 747 icônes Sujet populaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Sujet populaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 747 icônes Sujet populaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Populaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 320 icônes Populaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Populaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 320 icônes Populaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Le logiciel d'enregistrement d'écran et de sessions de jeu le plus populaire
RU Самая популярная программа для захвата экрана и игрового процесса
Transliteration Samaâ populârnaâ programma dlâ zahvata ékrana i igrovogo processa
French | Russian |
---|---|
logiciel | программа |
de | для |
et | и |
French | Russian |
---|---|
une | просто |
French | Russian |
---|---|
light | light |
FR Créé à partir de traits et rempli de couleurs. Ce style est de plus en plus populaire
RU Составлен из штрихов и залит цветом. Этот стиль становится все более популярным.
Transliteration Sostavlen iz štrihov i zalit cvetom. Étot stilʹ stanovitsâ vse bolee populârnym.
French | Russian |
---|---|
et | и |
style | стиль |
French | Russian |
---|---|
notre | наша |
jeu | игра |
FR IntelliJ IDEA, le plus populaire des IDE de JetBrains, est maintenant disponible en chinois, japonais et coréen
RU IntelliJ IDEA теперь доступна на китайском, корейском и японском языках
Transliteration IntelliJ IDEA teperʹ dostupna na kitajskom, korejskom i âponskom âzykah
French | Russian |
---|---|
maintenant | теперь |
disponible | доступна |
et | и |
FR La langage de programmation principal le plus populaire.
RU Основной язык программирования для большинства опрошенных
Transliteration Osnovnoj âzyk programmirovaniâ dlâ bolʹšinstva oprošennyh
French | Russian |
---|---|
langage | язык |
programmation | программирования |
de | для |
FR MongoDB est très populaire parmi les développeurs TypeScript (45 %) et les développeurs Go (41 %)
RU MongoDB очень популярна среди тех, кто программирует на TypeScript (45%) и Go (41%)
Transliteration MongoDB očenʹ populârna sredi teh, kto programmiruet na TypeScript (45%) i Go (41%)
French | Russian |
---|---|
très | очень |
parmi | среди |
FR 9 choses à faire pour rendre votre sondage populaire!
RU 9 вещей, которые нужно сделать, чтобы ваш опрос стал популярным!
Transliteration 9 veŝej, kotorye nužno sdelatʹ, čtoby vaš opros stal populârnym!
French | Russian |
---|---|
pour | чтобы |
votre | ваш |
sondage | опрос |
FR immense est la boisson la plus populaire de
RU . Многие посетители приходят в это место, чтобы попробовать неплохие
Transliteration . Mnogie posetiteli prihodât v éto mesto, čtoby poprobovatʹ neplohie
French | Russian |
---|---|
de | чтобы |
FR Le plus populaire d'entre eux est l' Elgato Cam Link 4K , 120 $
RU Самый популярный из них - Elgato Cam Link 4K , 120 долларов
Transliteration Samyj populârnyj iz nih - Elgato Cam Link 4K , 120 dollarov
French | Russian |
---|---|
link | link |
populaire | популярный |
eux | них |
Showing 50 of 50 translations