FR Mars, avril et mai ont eu des sessions de week-end avec une sueur du samedi et un étirement du dimanche chaque semaine, tandis que novembre a des sessions de redémarrage et il y a aussi des sessions de force le mercredi avec poids
Translate "sessions" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sessions" from French to Italian
Translation of French to Italian of sessions
French
Italian
IT Marzo, aprile e maggio hanno avuto sessioni di fine settimana con un sabato sudore e un allungamento della domenica ogni settimana, mentre novembre ha sessioni di riavvio e ci sono anche sessioni di forza del mercoledì pesanti
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| sueur | sudore |
| force | forza |
| end | fine |
| mercredi | mercoledì |
| mars | marzo |
| avril | aprile |
| samedi | sabato |
| un | un |
| dimanche | domenica |
| semaine | settimana |
| novembre | novembre |
| mai | maggio |
| et | e |
| ont | hanno |
| chaque | ogni |
| de | di |
| du | del |
| eu | avuto |
FR Mindvalley a fait des progrès novateurs dans le sens du mentorat. Ils ont développé une approche intelligente qui combine l'apprentissage en ligne, une application qui garantit l'efficacité des premières sessions et des sessions cibles.
IT Mindvalley ha compiuto progressi innovativi nella direzione del mentoring. Hanno sviluppato un approccio intelligente che combina l'apprendimento online, un'applicazione che garantisce l'efficacia delle prime sessioni e delle sessioni target.
| French | Italian |
|---|---|
| mindvalley | mindvalley |
| progrès | progressi |
| novateurs | innovativi |
| développé | sviluppato |
| approche | approccio |
| intelligente | intelligente |
| combine | combina |
| garantit | garantisce |
| sessions | sessioni |
| cibles | target |
| mentorat | mentoring |
| en ligne | online |
| et | e |
| a | ha |
| ont | hanno |
| premières | prime |
| du | del |
| qui | che |
FR Le blocage des connexions empêche le détournement de vos sessions de banque en ligne pour protéger votre argent. Par ailleurs, pendant ces sessions, seul l'accès à des sites considérés comme sûrs est autorisé.
IT Il blocco delle connessioni impedisce il dirottamento delle sessioni bancarie mantenendo il tuo denaro al sicuro. È inoltre possibile accedere solo a siti Web considerati sicuri durante una sessione bancaria, altrimenti vengono bloccati.
| French | Italian |
|---|---|
| blocage | blocco |
| empêche | impedisce |
| considérés | considerati |
| connexions | connessioni |
| le | il |
| sessions | sessioni |
| argent | denaro |
| sûrs | sicuri |
| protéger | sicuro |
| à | a |
| sites | siti |
| votre | tuo |
| en | delle |
FR Le niveau Premium inclut l'offre du niveau Standard ainsi que des sessions virtuelles en direct. Caractéristiques de ces sessions :
IT Il livello Premium include tutto ciò che è contenuto nel livello Standard, oltre a sessioni virtuali live. Le sessioni:
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| virtuelles | virtuali |
| direct | live |
| niveau | livello |
| premium | premium |
| inclut | include |
| standard | standard |
| ces | a |
| que | che |
| de | oltre |
FR La plateforme organise les données collectées en métriques d'utilisation : utilisateurs actifs, sessions, durée moyenne des sessions, etc
IT La piattaforma organizza i dati raccolti in metriche di utilizzo: utenti attivi, sessioni, durata media delle sessioni etc
| French | Italian |
|---|---|
| organise | organizza |
| collectées | raccolti |
| actifs | attivi |
| sessions | sessioni |
| durée | durata |
| moyenne | media |
| etc | etc |
| dutilisation | utilizzo |
| utilisateurs | utenti |
| données | dati |
| en | in |
| la | delle |
| plateforme | piattaforma |
| métriques | metriche |
FR Par exemple, si vous avez une évaluation le vendredi et vous comptez réviser pendant six heures, fractionnez vos sessions d’études en trois sessions de deux heures tout au long de la semaine.
IT Ad esempio, se hai un compito in classe previsto per venerdì e hai stimato che devi studiare sei ore per superarlo, suddividi questo impegno in tre sessioni da due ore nel corso della settimana.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| vendredi | venerdì |
| et | e |
| heures | ore |
| en | in |
| semaine | settimana |
| études | studiare |
| exemple | esempio |
| trois | tre |
| une | un |
| la | della |
| vous avez | hai |
| long | per |
FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)
IT Inoltre, è possibile conoscere il comportamento degli utenti in ogni canale (frequenza di rimbalzo, sessioni di pagina, durata media della sessione, ecc.)
| French | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| connaître | conoscere |
| comportement | comportamento |
| utilisateurs | utenti |
| canal | canale |
| rebond | rimbalzo |
| pages | pagina |
| durée | durata |
| etc | ecc |
| est | è |
| moyenne | media |
| le | il |
| chaque | ogni |
| de | di |
| sessions | sessioni |
| taux | frequenza |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| distance | remoto |
| fournir | fornire |
| assistance | supporto |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| amp | amp |
| cryptées | crittografate |
| le | le |
| instantané | immediato |
| une | di |
FR Lancer des sessions d'accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l'intégration Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées puis enregistrées dans le ticket.
IT Avvia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire supporto immediato con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e quindi registrate nel ticket.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| distance | remoto |
| fournir | fornire |
| assistance | supporto |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| amp | amp |
| cryptées | crittografate |
| le | le |
| instantané | immediato |
| une | di |
FR Il est conçu pour que des sessions plus dures et des sessions plus légères puissent être comparées plutôt qu'une marche légère pendant 2 heures plutôt qu'une course de 30 minutes avec des sprints, par exemple.
IT È progettato in modo che sessioni più dure e sessioni più leggere possano essere confrontate piuttosto che una camminata leggera per 2 ore che supera una corsa di 30 minuti con sprint, ad esempio.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| légère | leggera |
| course | corsa |
| sprints | sprint |
| marche | camminata |
| heures | ore |
| minutes | minuti |
| et | e |
| puissent | possano |
| plus | più |
| quune | una |
| de | di |
| exemple | esempio |
| pour | per |
| être | essere |
| conçu pour | progettato |
FR Affichage des sessions de serveurs de terminaux pour un accès spécifique à une ou plusieurs sessions
IT Visualizzazione di sessioni in terminal server per l’accesso specifico a una o più sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| affichage | visualizzazione |
| sessions | sessioni |
| serveurs | server |
| terminaux | terminal |
| ou | o |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| à | a |
| pour | per |
FR Vous pouvez acheter autant de sessions que nécessaire et utiliser le service jusqu’à ce que vos sessions soient épuisées. Inutile de payer pour des services que vous n’utilisez pas.
IT Puoi acquistare tutte le sessioni richieste ed usare il servizio fino al termine delle sessioni. Non bisogna pagare per qualcosa che non stai usando.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| acheter | acquistare |
| utiliser | usare |
| payer | pagare |
| service | servizio |
| jusqu | fino |
| que | che |
| pas | non |
| nécessaire | bisogna |
| pouvez | puoi |
FR Dimanche matin, des sessions de théorie alterneront avec des sessions de conduite dynamique au MotorRanch à usage exclusif, où seront mises en pratique les notions acquises.
IT Domenica mattina si alternano sessioni teoria a sessioni di guida dinamica all'interno del MotorRanch ad uso esclusivo, in cui verranno messe in pratica le nozioni acquisite.
| French | Italian |
|---|---|
| dimanche | domenica |
| matin | mattina |
| sessions | sessioni |
| théorie | teoria |
| dynamique | dinamica |
| exclusif | esclusivo |
| seront | verranno |
| usage | uso |
| conduite | guida |
| pratique | pratica |
| de | di |
| en | in |
| à | a |
FR Lancez des sessions d’accès à distance à partir des tickets Freshservice pour fournir une assistance instantanée avec l’intégration de Splashtop SOS & Freshservice. Toutes les sessions sont cryptées, puis enregistrées dans le ticket.
IT Lancia sessioni di accesso remoto dall'interno dei ticket Freshservice per fornire assistenza immediata con l'integrazione Splashtop SOS & Freshservice. Tutte le sessioni vengono crittografate e poi registrate nel ticket.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| distance | remoto |
| fournir | fornire |
| assistance | assistenza |
| instantanée | immediata |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| amp | amp |
| cryptées | crittografate |
| le | le |
| de | di |
FR De plus, il est possible de connaître le comportement des utilisateurs dans chaque canal (taux de rebond, sessions de pages, durée moyenne des sessions, etc.)
IT Inoltre, è possibile conoscere il comportamento degli utenti in ogni canale (frequenza di rimbalzo, sessioni di pagina, durata media della sessione, ecc.)
| French | Italian |
|---|---|
| possible | possibile |
| connaître | conoscere |
| comportement | comportamento |
| utilisateurs | utenti |
| canal | canale |
| rebond | rimbalzo |
| pages | pagina |
| durée | durata |
| etc | ecc |
| est | è |
| moyenne | media |
| le | il |
| chaque | ogni |
| de | di |
| sessions | sessioni |
| taux | frequenza |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Ces monnaies sont négociées en dehors des sessions de trading américaines et européennes, leur activité de trading est donc faible par rapport aux autres sessions de trading
IT Queste sono scambiate al di fuori delle sessioni di trading degli Stati Uniti e dell'Europa, e la loro attività di trading è bassa rispetto alle altre sessioni
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| trading | trading |
| américaines | stati uniti |
| faible | bassa |
| est | è |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| de | di |
| des | fuori |
| sont | sono |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| inscrit | registrato |
| inscrire | iscriverti |
| voir | vedere |
| visionnez | guarda |
| pas | non |
| encore | ancora |
| le | on |
| êtes | sei |
| e | e |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| les | di |
FR Pour en savoir plus sur les sessions, consultez À propos des sessions Analytics
IT Per ulteriori informazioni sulle sessioni, consulta Informazioni sulle sessioni di Analytics
| French | Italian |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| sessions | sessioni |
| consultez | consulta |
| analytics | analytics |
| plus | ulteriori |
| des | di |
| sur | sulle |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| inscrit | registrato |
| inscrire | iscriverti |
| voir | vedere |
| visionnez | guarda |
| pas | non |
| encore | ancora |
| le | on |
| êtes | sei |
| e | e |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| les | di |
FR Visionnez nos sessions Zoomtopia dès aujourd'hui. Vous n’êtes pas encore inscrit(e) ? Vous pouvez toujours vous inscrire pour voir les annonces et les différentes sessions quand vous le souhaitez.
IT Guarda ora le nostre sessioni di Zoomtopia. Non sei registrato? Puoi ancora iscriverti per vedere on demand gli interventi di apertura e le sessioni secondarie.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| inscrit | registrato |
| inscrire | iscriverti |
| voir | vedere |
| visionnez | guarda |
| pas | non |
| encore | ancora |
| le | on |
| êtes | sei |
| e | e |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
| les | di |
FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
| French | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| rationaliser | ottimizzare |
| efforts | sforzi |
| augmentation | aumento |
| sessions | sessioni |
| revenus | entrate |
| commencé | iniziato |
| référencement | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| nos | nostri |
| a | ha |
FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe
IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice
| French | Italian |
|---|---|
| facile | semplice |
| moins | meno |
| sessions | sessioni |
| équipe | team |
| meilleures | migliori |
| idées | idee |
| nest | il |
| à | a |
| brainstorming | brainstorming |
| de | di |
| votre | tuo |
| pas | non |
| des | fuori |
| pour | per |
FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.
IT Trello ti aiuta a organizzare sessioni produttive per gruppi distribuiti e a lavorare insieme per trovare la prossima grande idea dell'azienda.
| French | Italian |
|---|---|
| trello | trello |
| aide | aiuta |
| sessions | sessioni |
| collaborer | lavorare insieme |
| trouver | trovare |
| grande | grande |
| idée | idea |
| et | e |
| à | a |
| prochaine | prossima |
| votre | la |
FR Nous offrons des sessions d'intégration numérique en petits groupes gratuites, animées par un spécialiste de notre équipe de formation, afin de répondre à vos questions en temps réel et ainsi vous aider à vous mettre sur les rails rapidement.
IT In questo modo apprenderai velocemente le basi e riceverai risposte alle tue domande in tempo reale.
| French | Italian |
|---|---|
| répondre | risposte |
| réel | reale |
| rapidement | velocemente |
| en | in |
| questions | domande |
| temps | tempo |
| et | e |
| ainsi | modo |
| de | tue |
FR Personnalisation : outre les normes de conformité attendues, nous offrons une gestion des sessions hautement personnalisable, ainsi qu'une politique de mots de passe simple et sécurisée, afin de garantir la confidentialité des données de vos clients
IT Personalizzabile: oltre agli standard di conformità più avanzati del settore, offriamo una gestione delle sessioni altamente personalizzabile e una politica delle password semplice ma sicura, per garantire la sicurezza dei dati dei nostri clienti
| French | Italian |
|---|---|
| normes | standard |
| gestion | gestione |
| sessions | sessioni |
| hautement | altamente |
| politique | politica |
| clients | clienti |
| personnalisable | personalizzabile |
| simple | semplice |
| et | e |
| passe | password |
| données | dati |
| confidentialité | sicurezza |
| de | di |
| quune | una |
| sécurisée | sicura |
| garantir | garantire |
| nous offrons | offriamo |
FR Vous pouvez personnaliser la distribution de votre trafic ainsi que de configurer des sessions collantes et d'autres fonctionnalités avancées.
IT È possibile personalizzare come distribuisce il traffico e configurare sessioni adesive e altre funzioni avanzate.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| configurer | configurare |
| fonctionnalités | funzioni |
| la | il |
| et | e |
| avancées | avanzate |
| dautres | altre |
| pouvez | possibile |
| personnaliser | personalizzare |
| trafic | traffico |
FR Heureusement, plusieurs extensions de navigateur ont été développées pour vous aider à rendre vos sessions en ligne bien plus sûres et anonymes
IT Fortunatamente, sono state sviluppate alcune estensioni del browser che possono aiutarti a rendere le tue sessioni internet più sicure e anonime
| French | Italian |
|---|---|
| extensions | estensioni |
| navigateur | browser |
| aider | aiutarti |
| sessions | sessioni |
| sûres | sicure |
| anonymes | anonime |
| en ligne | internet |
| heureusement | fortunatamente |
| à | a |
| et | e |
| plus | più |
| été | sono |
| de | tue |
| pour | alcune |
FR Analysez les taux de rebond d'un concurrent, la durée moyenne des sessions, etc
IT Analizza la frequenza di rimbalzo dei competitor, la durata media delle sessioni, e molto altro
| French | Italian |
|---|---|
| analysez | analizza |
| rebond | rimbalzo |
| concurrent | competitor |
| durée | durata |
| sessions | sessioni |
| moyenne | media |
| taux | frequenza |
| de | di |
FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.
IT Sessioni online gratuite dove imparerai le basi e perfezionerai le tue abilità Squarespace. Tutti sono i benvenuti, non è richiesto alcun sito Web.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| gratuites | gratuite |
| bases | basi |
| squarespace | squarespace |
| requis | richiesto |
| est | è |
| en ligne | online |
| compétences | abilità |
| et | e |
| le | le |
| web | web |
| site | sito |
| vos | i |
FR Accédez à des sessions de formation complètes partout, à tout moment et à votre propre rythme
IT Accedi a sessioni di formazione completa da qualsiasi località, in qualsiasi momento e secondo i tuoi ritmi
| French | Italian |
|---|---|
| accédez | accedi |
| sessions | sessioni |
| formation | formazione |
| moment | momento |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
FR Les sessions sur place permettent aux membres de votre équipe de rafraîchir leurs connaissances et d'apprendre au sein d'un environnement collaboratif
IT Le sessioni in loco permettono ai membri del tuo team di tenere il passo e di apprendere in un ambiente collaborativo
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| permettent | permettono |
| membres | membri |
| équipe | team |
| collaboratif | collaborativo |
| connaissances | apprendere |
| environnement | ambiente |
| et | e |
| de | di |
| leurs | le |
FR Utilisez Dropbox au maximum de ses capacités grâce à des cours d'autoformation gratuits et des sessions de formation en direct dispensées par un formateur.
IT Ottieni il massimo da Dropbox con corsi autoguidati gratuiti e sessioni di formazione live con un istruttore.
| French | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| gratuits | gratuiti |
| sessions | sessioni |
| direct | live |
| un | un |
| maximum | massimo |
| et | e |
| formation | formazione |
| cours | corsi |
| de | di |
| grâce | il |
FR Apprenez les notions de base de Dropbox grâce à des sessions de formation gratuites dispensées en direct et en ligne par un formateur.
IT Scopri le funzioni di base di Dropbox grazie alle sessioni di formazione gratuite con un istruttore virtuale live.
| French | Italian |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| sessions | sessioni |
| gratuites | gratuite |
| en ligne | virtuale |
| direct | live |
| apprenez | scopri |
| formation | formazione |
| un | un |
| de | di |
| et | alle |
| en | con |
| French | Italian |
|---|---|
| prezi | prezi |
| sessions | sessioni |
| formation | formazione |
| demande | demand |
| direct | vivo |
| temps | tempo |
| libre | libero |
| de | di |
| vidéos | video |
| la | dal |
| vous | tuo |
| ou | sia |
FR Permet de distinguer les utilisateurs et les sessions. Ce cookie est créé lorsque la bibliothèque Javascript s'exécute et qu'aucun cookie __utma n'existe. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont envoyées à Google Analytics.
IT Utilizzato per distinguere gli utenti e le sessioni. Il cookie viene creato all'esecuzione della libreria javascript quando non sono disponibili cookie __utma. Il cookie viene aggiornato ogni volta che i dati vengono inviati a Google Analytics
| French | Italian |
|---|---|
| distinguer | distinguere |
| utilisateurs | utenti |
| sessions | sessioni |
| cookie | cookie |
| créé | creato |
| bibliothèque | libreria |
| javascript | javascript |
| mis à jour | aggiornato |
| et | e |
| données | dati |
| envoyées | inviati |
| est | viene |
| à | a |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| analytics | analytics |
FR Installé par Hotjar. Ce cookie permet d'effectuer le suivi des sessions. Il est utilisé pour déterminer s'il faut augmenter le numéro de session et les horodatages.
IT Cookie per il monitoraggio delle sessioni, impostato da hotjar. Viene utilizzato per determinare se il numero delle sessioni e le marche temporali devono essere incrementate
| French | Italian |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| déterminer | determinare |
| sil | se |
| suivi | monitoraggio |
| sessions | sessioni |
| utilisé | utilizzato |
| et | e |
| numéro | il numero |
| est | viene |
FR Approfondissez vos connaissances sur le HPC et l’IA en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.
IT Scopri di più su HPC e IA attraverso video di sessioni e demo o inizia leggendo il blog degli sviluppatori NVIDIA.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| démonstrations | demo |
| blog | blog |
| nvidia | nvidia |
| développeurs | sviluppatori |
| ou | o |
| le | il |
| et | e |
| de | di |
FR Approfondissez vos connaissances sur les technologies de simulation en suivant nos sessions et démonstrations, ou rendez-vous sur le blog de NVIDIA pour les développeurs.
IT Scopri di più su HPC e IA attraverso video di sessioni e demo o inizia leggendo il blog degli sviluppatori NVIDIA.
| French | Italian |
|---|---|
| sessions | sessioni |
| démonstrations | demo |
| blog | blog |
| nvidia | nvidia |
| développeurs | sviluppatori |
| ou | o |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
FR Découvrez le catalogue complet des présentations enregistrées, et retrouvez à tout moment les sessions de nos experts, les webinaires, les podcasts, les démonstrations et les présentations de la GTC.
IT Esplora il vasto catalogo di presentazioni registrate, segui le sessioni di esperti, i webinar, i podcast, le demo e i poster di ricerca dal GTC in qualsiasi momento.
| French | Italian |
|---|---|
| catalogue | catalogo |
| présentations | presentazioni |
| moment | momento |
| sessions | sessioni |
| experts | esperti |
| webinaires | webinar |
| podcasts | podcast |
| démonstrations | demo |
| et | e |
| découvrez | esplora |
| à | in |
| de | di |
| complet | vasto |
FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer) protège les sessions de communication client-serveur en utilisant une authentification des clés publiques et un chiffrement fort
IT Il protocollo SSL (Secure Sockets Layer) protegge le comunicazioni client-server attraverso l’autenticazione delle chiavi pubbliche e una crittografia solida
| French | Italian |
|---|---|
| protocole | protocollo |
| communication | comunicazioni |
| publiques | pubbliche |
| ssl | ssl |
| secure | secure |
| protège | protegge |
| chiffrement | crittografia |
| et | e |
FR SSL repose sur l’utilisation d’identifiants numériques fiables et de techniques cryptographiques symétriques et asymétriques pour établir les sessions entre les clients et les serveurs
IT Per instaurare le sessioni tra client e server, l’SSL si affida a credenziali digitali affidabili e a tecniche crittografiche simmetriche e asimmetriche
| French | Italian |
|---|---|
| techniques | tecniche |
| cryptographiques | crittografiche |
| établir | instaurare |
| sessions | sessioni |
| fiables | affidabili |
| serveurs | server |
| les clients | client |
| et | e |
| numériques | digitali |
| entre | tra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sessions sessions actives longues sessions deux sessions sessions permettant sessions internet sessions produits sessions où sessions live sessions interactives sessions virtuelles sessions gratuites sessions disponibles différentes sessions sessions individuelles sessions utilisateur sessions windows sessions d’accès sessions animées plusieurs sessions simultanées nouvelles sessions sessions d’enregistrement intenses sessions sources sessions abonnements sessions abonnements sessions référencé sessions présentées plusieurs sessions suivre les sessions courtes sessions théoriques sessions à plusieurs sessions en ligne sessions de brainstorming premières sessions grandes sessions sessions spécifiques sessions web millions de sessions sessions adaptées sessions hebdomadaires sessions simultanées sessions découte sessions vidéo regardez les sessions pendant ces sessions rendre vos sessions suivant nos sessions à sessions sessions de jeu trois sessions
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese