FR À Nusa Dua : théâtre de Bali Nusa Dua, club de golf national de Bali et centre commercial Bali Collection, qui abrite restaurants et divertissements
FR À Nusa Dua : théâtre de Bali Nusa Dua, club de golf national de Bali et centre commercial Bali Collection, qui abrite restaurants et divertissements
RU В Нуса-Дуа находится Театр Бали Нуса-Дуа, Национальный гольф-клуб Бали и торгово-развлекательный центр Bali Collection с ресторанами
Transliteration V Nusa-Dua nahoditsâ Teatr Bali Nusa-Dua, Nacionalʹnyj golʹf-klub Bali i torgovo-razvlekatelʹnyj centr Bali Collection s restoranami
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali
RU Тропики оживают в отеле W Бали – Семиньяк, экзотическом курорте на заветном побережье Бали
Transliteration Tropiki oživaût v otele W Bali – Seminʹâk, ékzotičeskom kurorte na zavetnom poberežʹe Bali
French | Russian |
---|---|
les | в |
FR Fiche d'informations - Raffles Bali - Raffles Bali - Hôtels et centres de villégiature Raffles
RU Материал для справки - Raffles Bali - Raffles Bali - Raffles Hotels & Resorts
Transliteration Material dlâ spravki - Raffles Bali - Raffles Bali - Raffles Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
de | для |
FR Fiche d'informations - Raffles Bali - Raffles Bali - Hôtels et centres de villégiature Raffles
RU Материал для справки - Raffles Bali - Raffles Bali - Raffles Hotels & Resorts
Transliteration Material dlâ spravki - Raffles Bali - Raffles Bali - Raffles Hotels & Resorts
French | Russian |
---|---|
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
de | для |
FR Cinq choses que vous avez ratées lors du festival Wake Up Call au W Bali
RU Пять вещей, которые вы пропустили на Wake Up Call в отеле W Бали
Transliteration Pâtʹ veŝej, kotorye vy propustili na Wake Up Call v otele W Bali
French | Russian |
---|---|
choses | вещей |
que | которые |
FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de l?île
RU В экзотическом курорте на заветном побережье отеле W Бали – Семиньяк тропики словно живые
Transliteration V ékzotičeskom kurorte na zavetnom poberežʹe otele W Bali – Seminʹâk tropiki slovno živye
FR Des rythmes électrisants de Bali aux mix qui font vibrer Ibiza, voici les bandes-son qui animent les hôtels W dans le monde entier
RU Эти плейлисты с музыкой, заряжающей города всего мира от Бали до Ибицы, играют в наших отелях W
Transliteration Éti plejlisty s muzykoj, zarâžaûŝej goroda vsego mira ot Bali do Ibicy, igraût v naših otelâh W
French | Russian |
---|---|
hôtels | отелях |
FR Nous avons rencontré la petite protégée indie de W Records, alias Japanese Breakfast, pour revenir avec elle sur ses sessions d’enregistrement dans la Sound Suite du W Bali, la réalisation de ses propres clips et bien d’autres sujets encore.
RU Мы обсуждаем со звездой студии W Record, лидером инди-проекта Japanese Breakfast, ее работу в студии W Bali Sound Suite, видеоклипы и многое другое.
Transliteration My obsuždaem so zvezdoj studii W Record, liderom indi-proekta Japanese Breakfast, ee rabotu v studii W Bali Sound Suite, videoklipy i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
enregistrement | record |
sound | sound |
suite | suite |
FR Volcan du mont Agung au lever du soleil, vue de la plage de Sanur à Bali Indonésie
RU вулкан Агунг на восходе солнца, вид с пляжа Санур на Бали Индонезия
Transliteration vulkan Agung na voshode solnca, vid s plâža Sanur na Bali Indoneziâ
French | Russian |
---|---|
soleil | солнца |
vue | вид |
FR Belle vue sur Saint Agung Vulcano couvert par des nuages sur Bali depuis l'île de Nusa Penida
RU Великолепный вечерний вид на Санкт-Агунг Вулкано на Бали с острова Нуса Пенида, сеть перед некоторыми
Transliteration Velikolepnyj večernij vid na Sankt-Agung Vulkano na Bali s ostrova Nusa Penida, setʹ pered nekotorymi
French | Russian |
---|---|
vue | вид |
FR Le Fairmont Sanur Beach Bali est un complexe de luxe composé exclusivement de suites et de villas.
RU Fairmont Sanur Beach Bali – это курортный отель класса люкс мирового уровня с люксами и виллами.
Transliteration Fairmont Sanur Beach Bali – éto kurortnyj otelʹ klassa lûks mirovogo urovnâ s lûksami i villami.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
et | и |
FR Le Fairmont Sanur Beach Bali est un complexe de classe mondiale composé exclusivement de suites et de villas, au cœur de quatre hectares de jardins tropicaux luxuriants
RU Fairmont Sanur Beach Bali — это курорт мирового класса, расположенный на территории площадью четыре гектара в окружении пышных тропических садов
Transliteration Fairmont Sanur Beach Bali — éto kurort mirovogo klassa, raspoložennyj na territorii ploŝadʹû četyre gektara v okruženii pyšnyh tropičeskih sadov
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
mondiale | мирового |
classe | класса |
FR Le Fairmont Sanur Beach Bali propose 120 suites et villas offrant le meilleur cadre tropical contemporain
RU Fairmont Sanur Beach Bali предлагает лучший современный тропический отдых в 120 люксах и виллах
Transliteration Fairmont Sanur Beach Bali predlagaet lučšij sovremennyj tropičeskij otdyh v 120 lûksah i villah
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | в |
suites | люксах |
et | и |
FR Dites-vous « oui » sur l’Île des Dieux en séjournant au Fairmont Sanur Beach Bali.
RU Поклянитесь в верности друг другу в отеле Fairmont Sanur Beach Bali на Острове богов.
Transliteration Poklânitesʹ v vernosti drug drugu v otele Fairmont Sanur Beach Bali na Ostrove bogov.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
FR Le Fairmont Sanur Beach Bali propose tout un panel d’espaces pour les réunions et événements.
RU В отеле Fairmont Sanur Beach Bali предлагается широкий выбор помещений для проведения деловых встреч и мероприятий.
Transliteration V otele Fairmont Sanur Beach Bali predlagaetsâ širokij vybor pomeŝenij dlâ provedeniâ delovyh vstreč i meropriâtij.
French | Russian |
---|---|
fairmont | fairmont |
réunions | встреч |
FR Recevez les actualités du Fairmont Sanur Beach Bali
RU Будьте в курсе новостей Fairmont Sanur Beach Bali
Transliteration Budʹte v kurse novostej Fairmont Sanur Beach Bali
French | Russian |
---|---|
les | в |
fairmont | fairmont |
FR Le Raffles Bali propose des villas :
RU В Raffles Bali предлагаются виллы:
Transliteration V Raffles Bali predlagaûtsâ villy:
French | Russian |
---|---|
propose | предлагаются |
villas | виллы |
FR Le Raffles Bali propose des villas :
RU В Raffles Bali предлагаются виллы:
Transliteration V Raffles Bali predlagaûtsâ villy:
French | Russian |
---|---|
propose | предлагаются |
villas | виллы |
FR Bonjour, et bienvenue au Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, un resort 5 étoiles où le temps s'arrête et où votre expérience Magnifique commence
RU Bonjour! Добро пожаловать в Sofitel Бали Нуса Дуа Бич Резорт, 5-звездочный курорт, где время будто замерло на месте
Transliteration Bonjour! Dobro požalovatʹ v Sofitel Bali Nusa Dua Bič Rezort, 5-zvezdočnyj kurort, gde vremâ budto zamerlo na meste
FR Profitez de votre séjour en toute sérénité en partageant des moments de bonheur avec vos proches à Bali.
RU Насладитесь роскошным отдыхом во французском стиле в кругу близких людей на чудесном острове Бали!
Transliteration Nasladitesʹ roskošnym otdyhom vo francuzskom stile v krugu blizkih lûdej na čudesnom ostrove Bali!
FR Un salon du hall décontracté et élégant au Sofitel Bali Nusa Dua, parfait pour une réunion entre collègues, entre amis et en famille
RU Комфортная и элегантная зона отдыха в холле отеля Sofitel Бали Нуса Дуа идеально подходит для встреч с коллегами, друзьями или родными
Transliteration Komfortnaâ i élegantnaâ zona otdyha v holle otelâ Sofitel Bali Nusa Dua idealʹno podhodit dlâ vstreč s kollegami, druzʹâmi ili rodnymi
Showing 21 of 21 translations