Translate "gemakkelijker" to French

FR Par expérience personnelle, nous trouvons lovale plus facile à asseoir dans nos oreilles, obtenant une position optimale plus facilement que les Buds 2 avec leurs embouts ronds

• expérience personnelle
• obtenant une position
• embouts ronds

FR Ce qui est également très différent de tous les MacBook Pro sortis depuis 2016, cest lajout de divers ports pour faciliter la connexion à vos appareils - beaucoup plus facile

• MacBook Pro sortis
• ports pour faciliter
• beaucoup plus facile

FR Pour les codeurs, la touche ESC a désormais une taille dun an et demi, ce qui la rend encore plus facile à appuyer, et même le bouton Touch ID (qui reste) est plus gros et plus facile à utiliser pour une connexion rapide par empreinte digitale

• codeurs
• touche ESC a
• taille dun an
• demi
• appuyer
• bouton Touch ID
• reste
• gros
• facile à utiliser
• digitale

FR Lors de la planification d'un voyage en Malaisie, vous constaterez que la plupart des sites touristiques sont plus faciles et pratiques à atteindre en voiture! Pour votre sécurité et votre commodité, la location d'une voiture est la meilleure option

• faciles
• pratiques à atteindre
• voiture
• sécurité
• commodité
• location d'une voiture
• meilleure option

FR "Nous sommes agréablement surpris par le nouvel éditeur. Le spellchecker et les suggestions de modification facilitent nettement la communication de ce que nous voulons vraiment dire. Les corrections sont ainsi nettement plus faciles et plus rapides".

• sommes agréablement surpris
• nouvel éditeur
• spellchecker
• suggestions de modification
• nettement la communication
• voulons vraiment dire
• faciles

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

• animaux de compagnie
• permettant aux parents
• susceptibles de répondre

FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.

• mérite l'amour inconditionnel
• animal de compagnie
• chez Rover
• avons pour mission
• expérimenter cet

FR Il peut être beaucoup plus facile de lancer un podcasting si vous avez un co-animateur.

• beaucoup plus facile
• lancer un podcasting

FR Avant de commencer, il sera beaucoup plus facile de créer un modèle que vous pourrez réutiliser chaque fois que vous enregistrerez un épisode de podcast.

• commencer
• créer un modèle
• enregistrerez un épisode

FR Simplifiez la vie de vos utilisateurs en leur attribuant un nom d'utilisateur et un mot de passe pour se connecter à toutes les applications dont ils ont besoin

• nom d'utilisateur
• mot de passe
• besoin

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

• L'automatisation des tests
• libère la puissance
• développement Agile
• simplifiant

FR Les submodules facilitent la gestion des projets, de leurs dépendances et des autres groupes de projets.

• projets
• dépendances

FR trouver des solutions qui vous faciliteront la vie.

• trouver des solutions

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

• Hostwinds Les serveurs
• d'outils qui faciliteront

FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

• Hostwinds Les plans

FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.

• pouvez également choisir
• panneau de contrôle
• gestion d'hébergement Web
• qu'un Plesk
• SolidCP pour faciliter

FR Pour faciliter un peu la navigation, voici les sous-catégories de la catégorie des équipements de podcast :

• faciliter un peu
• navigation
• voici les sous-catégories
• catégorie des équipements
• podcast

FR Un bras de perche de micro permet également d'obtenir un placement parfait du micro beaucoup plus facilement et avec une meilleure posture

• bras de perche
• beaucoup plus facilement
• meilleure posture

FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.

• soumettre votre podcast
• d'être plus facilement

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Voulez-vous accéder plus facilement à vos marées locales sur votre téléphone?

• téléphone

FR Simplifiez la connexion pour vos utilisateurs en connectant votre compte Freshworks aux fournisseurs d'identité connus tels que Okta, OneLogin, Azure AD, et bien d'autres

• Simplifiez la connexion
• utilisateurs en connectant
• d'identité connus tels
• Okta
• OneLogin
• Azure AD
• d'autres

FR Aussi, nous travaillons en partenariat avec des sociétés de haute technologie leaders dans leur secteur pour créer des intégrations qui vous permettent de travailler plus vite, plus intelligemment et plus facilement.

• travaillons en partenariat
• sociétés de haute
• créer des intégrations
• permettent de travailler
• vite
• intelligemment

FR Elle n’a pas besoin de support informatique ou externe, elle accélère les processus de planification/prévision complets et permet au personnel de concrétiser leurs idées plus facilement.

• besoin de support
• externe
• accélère les processus
• planification
• prévision complets
• permet au personnel
• concrétiser leurs idées

FR Simplifiez le suivi, la hiérarchisation et les réponses aux demandes des clients grâce à un

• Simplifiez le suivi
• hiérarchisation
• réponses aux demandes

FR Faites forte impression auprès des clients en leur permettant de vous contacter en toute simplicité

• Faites forte impression

FR Cet outil est bien plus facile à prendre en main et offre une gestion centralisée plus aisée que bon nombre de solutions que nous devons utiliser. »

• facile à prendre
• main
• offre une gestion
• aisée que bon
• utiliser

FR Ils vous offrent une liberté totale pour organiser votre contenu comme bon vous semble et permettre à vos clients de trouver facilement ce dont ils ont besoin

• offrent une liberté
• organiser votre contenu
• bon vous semble
• besoin

FR Le service client n’est pas chose facile… Zendesk le simplifie.

• client
• chose

FR mais les entreprises devront aussi investir dans un logiciel de service client cloud doté d’outils qui facilitent le télétravail, comme des fonctionnalités de collaboration et des intégrations de gestion des effectifs.

• cloud doté
• facilitent le télétravail
• fonctionnalités de collaboration
• intégrations de gestion

FR Nous sommes fiers d'offrir ceci à nos clients et d'aider à rendre un site Web plus facile que jamais.

• sommes fiers d'offrir
• clients
• d'aider à rendre
• Web plus facile

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

• résoudre des bugs
• lancer de nouvelles

FR Simplifiez votre travail sur les feuilles de calcul Excel

• Simplifiez votre travail
• feuilles de calcul

FR Comme l’intégration est complètement opérationnelle, nous sommes ravis d’annoncer que le travail avec PowerFolder est devenu beaucoup plus confortable.

• complètement opérationnelle
• sommes ravis
• travail avec PowerFolder

FR Il est maintenants plus simple d’organiser toute la documentation

• maintenants plus simple
• documentation

FR Mettez plus facilement vos données préparées à la portée de tous

• Mettez plus facilement

FR Renforcez la confiance et facilitez la découverte des données pour tous les utilisateurs de votre entreprise.

• Renforcez la confiance
• facilitez la découverte

FR Facilitez la préparation et l'analyse des données en libre-service grâce à la mise en place et à l'automatisation de la gestion des données.

• Facilitez la préparation
• l'analyse des données

FR « Nous avons beaucoup apprécié la fonctionnalité d’Iterable, qui permet de personnaliser facilement des contenus pour des segments de clients spécifiques

• avons beaucoup apprécié
• fonctionnalité
• permet de personnaliser
• clients spécifiques

FR Tous vos contacts Avec UpHabit, il est plus facile de gérer ces liens grâce à des rappels personnalisables et des invites de suivi

• contacts Avec UpHabit
• facile de gérer
• rappels personnalisables
• invites de suivi

FR Certaines ont trouvé plus pratique d'expédier des routeurs au domicile de leurs collaborateurs, pour qu'ils n'aient qu'à se brancher pour être opérationnels et renvoyer le tout en cas de problème

• Certaines ont trouvé
• qu'ils n'aient qu'à
• problème

FR L'IT peut… faciliter le télétravail dans toute l'entreprise

• L'IT
• faciliter le télétravail
• l'entreprise

FR Pour vous simplifier la vie, nous avons créé une courte vidéo montrant comment récupérer des données iPhone à partir d'une sauvegarde cryptée

• vidéo montrant comment
• d'une sauvegarde cryptée

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, de sorte que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami, par exemple

• images sont numérisées
• rechercher des visages
• images soient identifiées
• facilite la visualisation
• meilleur ami
• exemple

FR Depuis le lancement de Reincubate Lookup en septembre, nous travaillons d'arrache- pied pour améliorer la profondeur de ses données et rendre l' API sous - jacente plus facile à utiliser

• lancement de Reincubate
• septembre
• travaillons d'arrache- pied
• améliorer la profondeur
• données
• rendre l' API
• jacente plus facile
• utiliser

FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.

• Cela facilite grandement
• contrôle
• l'ajustement
• téléphone
• qualité que l'appareil

FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• nouvelle norme créée
• logo à côté
• réception

FR Le BIMI entend nous permettre d'identifier plus facilement et rapidement les informations importantes dans les courriers électroniques en utilisant les directives relatives à l'image de marque et les repères visuels des logos.

• d'identifier plus facilement
• rapidement les informations
• marque

FR Après les récentes pannes très médiatisées, Instagram cherche à permettre aux utilisateurs de savoir plus facilement ce qui se passe

• utilisateurs de savoir
• passe

FR Google facilite laccès et lutilisation de Google Lens sur tous vos appareils.

• Google facilite laccès
• lutilisation de Google