Translate "faciliter" to Dutch

FR Partage et localise les informations pour faciliter une collaboration efficace et la réutilisation des actifs avec des API et des définitions d'interface. Agit comme un référentiel vivant pour faciliter les migrations futures.

• Partage
• localise les informations
• faciliter une collaboration
• réutilisation des actifs
• API
• définitions d'interface
• vivant pour faciliter
• migrations

FR Faciliter d?excellentes expériences de soins aux animaux de compagnie en permettant aux parents de trouver facilement des gardiens susceptibles de répondre aux besoins de leurs animaux.

• animaux de compagnie
• permettant aux parents
• susceptibles de répondre

FR Mais ne vous inquiétez pas, nous allons essayer de vous faciliter la tâche (et ne pas vous énumérer 300 options différentes qui ne font que vous rendre plus confus) afin que vous puissiez obtenir ce dont vous avez besoin et revenir au podcasting !

• faciliter la tâche
• énumérer options différentes
• confus
• avez besoin
• revenir au podcasting

FR Vous pouvez ajouter des pages ou des articles de blog, personnaliser votre lecteur audio et faciliter l'inscription de vos visiteurs !

• articles de blog
• personnaliser votre lecteur
• visiteurs

FR Ils fournissent également des analyses, des lecteurs web, des outils de programmation et d'autres fonctionnalités pour faciliter la publication et l'expansion de votre podcast.

• lecteurs web
• outils de programmation
• publication

FR Vos fichiers contiennent beaucoup d'informations difficiles à partager et à mettre à jour ? Ajoutez ce fichier à une page Confluence pour faciliter l'insertion de commentaires contextuels et le partage avec le reste de l'équipe.

• fichiers contiennent beaucoup
• difficiles à partager
• Ajoutez ce fichier
• l'insertion de commentaires

FR Explorez les défis dans un monde post-COVID et découvrez comment la numérisation peut faciliter la prestation de services et la préparation aux crises.

• Explorez les défis
• post-COVID
• faciliter la prestation

FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.

• Augmentez les conversions
• simplifiant votre expérience
• Activez les moyens
• paiement

FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.

• liste de mots-clés
• donne des résultats
• concurrents

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

• techniques
• panneau de contrôle
• fournit une excellente
• d'outils de base
• faciliter la lancée
• nouveaux sites

FR Vous pouvez également choisir d'installer un panneau de contrôle de gestion d'hébergement Web tel qu'un Plesk ou SolidCP pour faciliter la gestion de votre serveur.

• pouvez également choisir
• panneau de contrôle
• gestion d'hébergement Web
• qu'un Plesk
• SolidCP pour faciliter

FR L'application "Photos" gratuite de Windows 10 peut faciliter légèrement le transfert.

• L'application
• gratuite de Windows

FR Pour faciliter un peu la navigation, voici les sous-catégories de la catégorie des équipements de podcast :

• faciliter un peu
• navigation
• voici les sous-catégories
• catégorie des équipements
• podcast

FR Gardez à l'esprit que les grands noms ne sont pas très motivés pour partager l'épisode, mais vous pouvez faciliter le partage pour votre invité en lui fournissant des citations et des images pré-écrites sur les médias sociaux.

• Gardez à l'esprit
• motivés pour partager
• invité en lui
• citations
• médias

FR Il est incliné pour faciliter l'utilisation des commandes et toutes les entrées de câbles sont à l'arrière, ce qui lui donne une apparence agréable et propre même lorsque tout est branché.

• incliné pour faciliter
• commandes
• entrées de câbles
• l'arrière
• agréable
• propre même lorsque

FR Le design industriel est légèrement incliné vers le haut pour faciliter la visibilité des commandes, il y a des réglages de micro, de ligne et d'instrument, un contrôle de mixage, un contrôle séparé des écouteurs et une alimentation fantôme

• faciliter la visibilité
• commandes
• a des réglages
• micro
• ligne
• d'instrument
• contrôle de mixage
• alimentation fantôme

FR Dans la boîte, vous trouverez également deux pare-brises en fourrure, un câble TRS enroulé SC2, un câble de recharge USB et une pochette pour faciliter le transport.

• boîte
• fourrure
• câble TRS enroulé
• câble de recharge
• pochette pour faciliter

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

• modules sont conçus
• faciliter la conversion
• fichiers aux formats
• tchèques standard
• bancaires
• automatiques des taux

FR Zendesk rassemble tous les outils de conduite du changement, de gestion des documents et de collaboration entre équipes au même endroit pour faciliter la tâche du service d’assistance

• outils de conduite
• changement
• gestion des documents
• collaboration entre équipes
• endroit pour faciliter

FR Comment l’intégration ONLYOFFICE et ownCloud dans Sciebo permet de faciliter le processus de recherche à l’Université de Münster

• Comment
• ONLYOFFICE
• ownCloud dans Sciebo
• faciliter le processus
• Münster

FR Comment ONLYOFFICE et l’intégration de ownCloud dans sciebo contribuent à faciliter le déroulement de la recherche à l’université de Münster

• Comment ONLYOFFICE
• ownCloud dans sciebo
• faciliter le déroulement
• Münster

FR Améliorez la communication au sein de l’équipe : rédigez des blogs et des forums, et échangez des messages dans le chat. Créez des signets pour faciliter la gestion de l’information.

• Améliorez la communication
• rédigez des blogs
• forums
• échangez des messages
• chat
• Créez des signets
• faciliter la gestion

FR Centos prend en charge Softaculous et WHMCS pour faciliter l'utilisation.

• Softaculous
• WHMCS pour faciliter

FR Trouvez le juste équilibre entre sécurité et accès aux données pour faciliter l'exploration. En savoir plus

• Trouvez le juste
• sécurité
• accès aux données
• faciliter l'exploration

FR Des rampes ont été mises en place dans tout le bâtiment afin de faciliter les déplacements des utilisateurs de fauteuils roulants.

• déplacements des utilisateurs
• fauteuils

FR Quel que soit votre objectif, Quip offre un modèle qui peut faciliter votre mise en route, avec la possibilité de personnaliser le modèle pour l’adapter à vos besoins.

• Quel que soit
• objectif
• faciliter votre mise
• route
• possibilité de personnaliser

FR La présente traduction française est fournie à titre indicatif pour faciliter l’utilisation du site par les internautes ne parlant pas anglais ; en cas de litige, la version anglaise fera foi.

• présente traduction française
• fournie à titre
• faciliter
• internautes ne parlant
• anglais
• litige
• version anglaise fera

FR L'IT peut… faciliter le télétravail dans toute l'entreprise

• L'IT
• faciliter le télétravail
• l'entreprise

FR La fonction principale de la vue d'ensemble est d'aider les utilisateurs à voir en un coup d'œil la quantité de données dont ils disposent pour chaque application et de faciliter leur exportation

• utilisateurs à voir
• application
• faciliter leur exportation

FR Si l’on dispose d’une carte claire des raisons pour lesquelles on crée son entreprise et ce que l’on espère réaliser, je pense que cela commence à faciliter les choses.

• dispose
• lesquelles on crée
• entreprise
• espère réaliser
• commence à faciliter

FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception

• BIMI
• Brand Indicators for
• Identification
• nouvelle norme créée
• logo à côté
• réception

FR Non seulement cela contribuera à votre visibilité, mais le BIMI est également conçu pour prévenir les courriels frauduleux et faciliter la distribution.

• seulement cela contribuera
• visibilité
• prévenir les courriels

FR Faciliter la création et sécuriser votre Compte sur notre réseau; et

• Faciliter la création
• sécuriser votre Compte
• réseau

FR Il a utilisé son accès dans les coulisses pour rattraper le cofondateur et directeur général de Xero, Gary Turner, qui a expliqué comment lentreprise adopte une technologie comme lIA afin de faciliter la poursuite des retards de paiement.

• coulisses pour rattraper
• cofondateur
• Gary Turner
• a expliqué comment
• adopte une technologie
• poursuite des retards

FR Un espace de travail sécurisé et unifié pour faciliter la recherche 

• espace de travail
• unifié pour faciliter
• recherche

FR Pour faciliter la création, l’équipe a choisi de créer un annuaire riche en photos et pauvre en texte

• faciliter la création
• pauvre en texte

FR Interrogez Jira à partir de Google Sheets et centralisez les données de plusieurs sites et projets Jira pour faciliter la manipulation des données.

• Google Sheets
• centralisez les données
• sites

FR Les projets vous permettent de regrouper et d'organiser vos dépôts pour faciliter la recherche

• projets vous permettent
• regrouper
• d'organiser vos dépôts
• faciliter la recherche

FR Simultanément, l'entreprise a également souhaité intégrer sa solution personnalisée d'authentification unique à Atlassian Access afin de faciliter le provisionnement et la gestion des utilisateurs.

• Simultanément
• intégrer sa solution
• provisionnement

FR Nous savons que les exigences et les besoins de nos principaux clients sont complexes, c'est pourquoi nous avons mis en place des ressources, des remises et un support supplémentaires pour faciliter votre migration vers le cloud.

• clients sont complexes
• ressources
• remises

FR Forrester Consulting : Faciliter l'ITSM haute vélocité

• Forrester Consulting
• Faciliter l'ITSM haute

FR la façon dont les administrateurs peuvent faciliter la suppression des comptes de leurs utilisateurs gérés ;

• faciliter la suppression
• gérés

FR Documentation pour faciliter vos propres efforts de reporting et de conformité

• Documentation pour faciliter
• conformité

FR Par conséquent, le rapport d'évaluation des risques est généralement pris en compte dans la planification opérationnelle et stratégique pour faciliter les investissements et l'allocation des ressources (mais ce n'est pas le seul facteur)

• conséquent
• planification opérationnelle
• stratégique pour faciliter
• investissements
• l'allocation des ressources
• facteur

FR Pour faciliter votre transition de Server ou Data Center vers le cloud, nous proposons à nos clients existants comptant au moins 1 001 utilisateurs une remise de migration dont le pourcentage peut être gelé pendant 12 ou 24 mois.

• faciliter votre transition
• Server
• Data Center vers
• cloud
• utilisateurs une remise
• gelé pendant

FR Être soutenu par l'équipe de sécurité pour vous faciliter la mise en conformité : nous sommes là pour aider nos équipes, aidez-nous.

• soutenu par l'équipe
• mise en conformité
• équipes

FR Le seul moyen technique de faciliter cela est le filtrage préalable de tout le contenu

• seul moyen technique
• contenu

FR Notre générateur crée automatiquement une Politique de retour et des Conditions générales de vente, afin de faciliter la gestion de votre activité.

• générateur crée automatiquement
• Politique de retour
• faciliter la gestion

FR Exportez les pages concernées pour faciliter le processus, et suivez leur évolution en les comparant aux crawls précédents

• Exportez les pages
• faciliter le processus
• suivez leur évolution
• comparant aux crawls

FR Utilisez votre intuition Vous ne savez toujours pas si vous êtes prêt à passer à l'optimisation du blog ? Nous avons créé un outil très facile à naviguer, spécialement pour faciliter ce processus

• Utilisez votre intuition
• l'optimisation du blog
• facile à naviguer
• spécialement pour faciliter
• processus