FR Les fauteuils à oreilles sont également appelés fauteuils bergères
FR Les fauteuils à oreilles sont également appelés fauteuils bergères
NL Oorfauteuils worden ook wel vleugelstoelen genoemd
French | Dutch |
---|---|
également | ook |
sont | worden |
appelé | genoemd |
FR Découvrez nos fauteuils cocktail et nos fauteuils club
NL Ontdek onze cocktailstoelen en clubstoelen
French | Dutch |
---|---|
découvrez | ontdek |
et | en |
nos | onze |
FR Aussi bien les fauteuils motorisés que non motorisés sont acceptés.
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
French | Dutch |
---|---|
aussi | met |
les | zonder |
non | of |
sont | zijn |
FR Des rampes ont été mises en place dans tout le bâtiment afin de faciliter les déplacements des utilisateurs de fauteuils roulants.
NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.
French | Dutch |
---|---|
bâtiment | gebouw |
en | in |
de | voor |
été | zijn |
FR Utilisez les dimensions des différents fauteuils pour voir quelles dimensions conviennent le mieux à votre salon
NL Gebruik de afmetingen van de verschillende zetels om te bekijken welke afmeting het beste bij jouw woonkamer past
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
salon | woonkamer |
dimensions | afmetingen |
voir | bekijken |
le | de |
différents | verschillende |
FR Vous pouvez choisir un fauteuil une place, mais cela peut être très agréable d'installer deux fauteuils
NL Je kunt voor één zetel gaan, maar het kan ook heel leuk zijn om twee zetels neer te zetten
French | Dutch |
---|---|
fauteuil | zetel |
agréable | leuk |
place | zetten |
peut | kan |
vous | je |
deux | twee |
pouvez | kunt |
être | zijn |
très | heel |
FR Vous avez besoin d'un conseil ou vous voulez venir voir les fauteuils ? Vous pouvez vous rendre dans nos nombreux magasins pour plus d'informations
NL Heb je behoefte aan advies of wil je de zetels bekijken? Je kunt bij onze vele woonwinkels terecht voor meer informatie
French | Dutch |
---|---|
conseil | advies |
ou | of |
vous avez besoin | behoefte |
nos | onze |
pour | voor |
dans | bij |
voulez | je |
pouvez | kunt |
plus | de |
FR Fauteuils réguliersFauteuils relaxFauteuils pivotantsBergèresFauteuils d'enfant
NL Standaard FauteuilsRelaxfauteuilsDraaifauteuilsOorfauteuilsKinderfauteuils
FR Les poufs et fauteuils-sacs sont devenus monnaie courante dans nos intérieurs
NL Zitzakken zijn de laatste jaren niet meer weg te denken uit je interieur
French | Dutch |
---|---|
poufs | zitzakken |
dans | interieur |
devenus | zijn |
les | weg |
FR Les fauteuils-sacs sont des meubles très relax et sont souvent vendus pour la chambre des enfants, des adolescents ou comme accessoire amusant pour la salle de séjour
NL Zitzakken zijn echte relaxt meubels en worden vaak gekocht voor de kinder-, tienerslaapkamer of als grappige accessoire voor in de woonkamer
French | Dutch |
---|---|
meubles | meubels |
souvent | vaak |
accessoire | accessoire |
et | en |
ou | of |
la | de |
comme | |
sont | worden |
pour | voor |
FR Les fauteuils-sacs existent dans différentes tailles, couleurs et dimensions
NL Zitzakken zijn er in verschillende maten, kleuren en afmetingen
French | Dutch |
---|---|
couleurs | kleuren |
et | en |
existent | zijn |
dans | in |
tailles | maten |
dimensions | afmetingen |
différentes | verschillende |
FR Les fauteuils-sacs sont parfaits tant pour les jeunes que pour les plus anciens
NL Zitzakken zijn voor zowel jong als oud
French | Dutch |
---|---|
anciens | oud |
pour | voor |
jeunes | jong |
les | zowel |
sont | zijn |
que | als |
FR Leen Bakker dispose d'un vaste assortiment de fauteuils-sacs, vous trouvez donc toujours votre bonheur chez Leen Bakker !
NL Leen Bakker beschikt over een ruim assortiment aan zitzakken, je slaagt dus altijd bij Leen Bakker!
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
vaste | ruim |
assortiment | assortiment |
toujours | altijd |
de | bij |
donc | dus |
votre | je |
FR Conçus dans un esprit de précision et avec votre confort pour but ultime, les fauteuils Manutti vous assurent des moments de détente incomparables.
NL De loungestoelen uit de Manutti-collecties zijn ontworpen met precisie en gericht op een maximaal comfort. De perfecte keuze om luxueus te genieten.
French | Dutch |
---|---|
conçus | ontworpen |
précision | precisie |
confort | comfort |
et | en |
moments | een |
pour | op |
FR L’espace lounge et les cabanons dans le sable, les fauteuils et le bar design éclairé sont tous dans des tons blancs
NL «All in white» geldt voor de Lounges & Cabanas op het zand, fauteuils en de verlichte Designer-Bar
French | Dutch |
---|---|
sable | zand |
design | designer |
et | en |
bar | bar |
le | de |
dans | in |
FR Intéressé(e)? Le service sièges est valable pour les fauteuils, canapés et canapés d’angle et ne peut actuellement être conclu que dans le magasin.
NL Interesse? De zitmeubelservice is geldig op fauteuils, zetels en hoeksalons en kan momenteel alleen in de winkel worden afgesloten.
French | Dutch |
---|---|
valable | geldig |
canapés | zetels |
actuellement | momenteel |
magasin | winkel |
et | en |
le | de |
peut | kan |
dans | in |
est | is |
pour | op |
être | worden |
FR 5 ans de service de protection et anti-taches des fauteuils, canapés et canapés d’angle.
NL 5 jaar bescherming & vlekkenservice op fauteuils, zetels & hoeksalons
French | Dutch |
---|---|
ans | jaar |
protection | bescherming |
des | op |
canapés | zetels |
FR Dans l’assortiment de Leen Bakker, vous trouvez beaucoup de différents fauteuils lounge en plusieurs styles, comme moderne, romantique ou robuste
NL In het aanbod van Leen Bakker vind je veel verschillende loungefauteuils in diverse stijlen, zoals modern, romantisch of stoer
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
styles | stijlen |
romantique | romantisch |
moderne | modern |
ou | of |
en | in |
beaucoup | veel |
comme | |
vous | je |
de | van |
FR Lot 2 fauteuils spaghetti roses et blancs pour intérieur et extérieur
NL Beliani tuinstoel set van 2 albinia-roze metaal
French | Dutch |
---|---|
lot | set |
roses | roze |
FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.
NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.
French | Dutch |
---|---|
hamacs | hangmatten |
sommeil | slapen |
et | en |
maison | thuis |
comme | |
toute | voor |
nos | onze |
FR 20% de réduction sur DIVERS fauteuils* >
NL 20% korting op DIVERSE fauteuils* >
French | Dutch |
---|---|
réduction | korting |
sur | op |
divers | diverse |
FR Des fauteuils confortables recouverts de teddy | Leen Bakker
NL Comfortabele fauteuils met teddy stof | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
confortables | comfortabele |
de | met |
FR WC accessibles aux fauteuils roulants
NL Voor rolstoelen toegankelijke wc
French | Dutch |
---|---|
aux | voor |
accessibles | toegankelijke |
FR Il y a deux places, celui - ci a beaucoup de lumières et une fontaine, les puissants fauteuils de massage sont toujours d'une
NL Er zijn twee ligplaatsen deze heeft zeer veel lichtjes en fontein de krachtige massage stoelen zijn telkens op ander manier zodat
French | Dutch |
---|---|
fontaine | fontein |
puissants | krachtige |
massage | massage |
toujours | telkens |
et | en |
beaucoup | veel |
a | heeft |
deux | twee |
de | zodat |
FR Jolie paire de fauteuils art déco art nouveau en bon état la difference de teinte du bois est du au flash hauteur 84 cm, profondeu
NL Mooi paar art deco art nouveau fauteuils in goede staat het kleurverschil van het hout komt door de flits hoogte 84 cm, diepte 49
French | Dutch |
---|---|
bois | hout |
flash | flits |
hauteur | hoogte |
cm | cm |
art | art |
bon | goede |
jolie | mooi |
la | de |
en | in |
état | staat |
FR élégant salon de jardin avec un ensemble salon composé d'un canapé 3 places, de deux fauteuils 1 place et d'une table, les
NL Elegante tuinmeubelen met een loungeset bestaande uit een 3-zitsbank, twee 1-zits fauteuils en een tafel, de verschillende element
French | Dutch |
---|---|
élégant | elegante |
table | tafel |
et | en |
deux | twee |
les | de |
FR Ils ont donc été spécialement modifiés pour disposer d'équipements spécifiques tels que des rampes, des systèmes d'ancrage pour fauteuils roulants et des ceintures de sécurité adaptées.
NL Deze zijn dus speciaal aangepast om te beschikken over specialistische apparatuur zoals een oprijhelling, rolstoelverankeringspunten en geschikte veiligheidsgordels.
French | Dutch |
---|---|
spécialement | speciaal |
et | en |
équipements | apparatuur |
adapté | geschikte |
de | over |
donc | dus |
été | zijn |
ils | een |
tels |
FR C'est ainsi que les Chaises, Fauteuils, Canapés, Tables, Lampes et Accessoires peuvent être combinés avec les styles décoratifs les plus variés
NL Daardoor zijn de stoelen, fauteuils, bankstellen, tafels, verlichting en accessoires te combineren met een breed scala aan inrichtingsstijlen
French | Dutch |
---|---|
tables | tafels |
lampes | verlichting |
accessoires | accessoires |
et | en |
chaises | stoelen |
avec | met |
FR Utilisez les dimensions des différents fauteuils pour voir quelles dimensions conviennent le mieux à votre salon
NL Gebruik de afmetingen van de verschillende zetels om te bekijken welke afmeting het beste bij jouw woonkamer past
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
salon | woonkamer |
dimensions | afmetingen |
voir | bekijken |
le | de |
différents | verschillende |
FR Vous pouvez choisir un fauteuil une place, mais cela peut être très agréable d'installer deux fauteuils
NL Je kunt voor één zetel gaan, maar het kan ook heel leuk zijn om twee zetels neer te zetten
French | Dutch |
---|---|
fauteuil | zetel |
agréable | leuk |
place | zetten |
peut | kan |
vous | je |
deux | twee |
pouvez | kunt |
être | zijn |
très | heel |
FR Vous avez besoin d'un conseil ou vous voulez venir voir les fauteuils ? Vous pouvez vous rendre dans nos nombreux magasins pour plus d'informations
NL Heb je behoefte aan advies of wil je de zetels bekijken? Je kunt bij onze vele woonwinkels terecht voor meer informatie
French | Dutch |
---|---|
conseil | advies |
ou | of |
vous avez besoin | behoefte |
nos | onze |
pour | voor |
dans | bij |
voulez | je |
pouvez | kunt |
plus | de |
FR Fauteuils réguliersFauteuils relaxFauteuils pivotantsBergèresFauteuils d'enfant
NL Standaard FauteuilsRelaxfauteuilsDraaifauteuilsOorfauteuilsKinderfauteuils
FR Les poufs et fauteuils-sacs sont devenus monnaie courante dans nos intérieurs
NL Zitzakken zijn de laatste jaren niet meer weg te denken uit je interieur
French | Dutch |
---|---|
poufs | zitzakken |
dans | interieur |
devenus | zijn |
les | weg |
FR Les fauteuils-sacs sont des meubles très relax et sont souvent vendus pour la chambre des enfants, des adolescents ou comme accessoire amusant pour la salle de séjour
NL Zitzakken zijn echte relaxt meubels en worden vaak gekocht voor de kinder-, tienerslaapkamer of als grappige accessoire voor in de woonkamer
French | Dutch |
---|---|
meubles | meubels |
souvent | vaak |
accessoire | accessoire |
et | en |
ou | of |
la | de |
comme | |
sont | worden |
pour | voor |
FR Les fauteuils-sacs existent dans différentes tailles, couleurs et dimensions
NL Zitzakken zijn er in verschillende maten, kleuren en afmetingen
French | Dutch |
---|---|
couleurs | kleuren |
et | en |
existent | zijn |
dans | in |
tailles | maten |
dimensions | afmetingen |
différentes | verschillende |
FR Les fauteuils-sacs sont parfaits tant pour les jeunes que pour les plus anciens
NL Zitzakken zijn voor zowel jong als oud
French | Dutch |
---|---|
anciens | oud |
pour | voor |
jeunes | jong |
les | zowel |
sont | zijn |
que | als |
FR Leen Bakker dispose d'un vaste assortiment de fauteuils-sacs, vous trouvez donc toujours votre bonheur chez Leen Bakker !
NL Leen Bakker beschikt over een ruim assortiment aan zitzakken, je slaagt dus altijd bij Leen Bakker!
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
vaste | ruim |
assortiment | assortiment |
toujours | altijd |
de | bij |
donc | dus |
votre | je |
FR Intéressé(e)? Le service sièges est valable pour les fauteuils, canapés et canapés d’angle et ne peut actuellement être conclu que dans le magasin.
NL Interesse? De zitmeubelservice is geldig op fauteuils, zetels en hoeksalons en kan momenteel alleen in de winkel worden afgesloten.
French | Dutch |
---|---|
valable | geldig |
canapés | zetels |
actuellement | momenteel |
magasin | winkel |
et | en |
le | de |
peut | kan |
dans | in |
est | is |
pour | op |
être | worden |
FR 5 ans de service de protection et anti-taches des fauteuils, canapés et canapés d’angle.
NL 5 jaar bescherming & vlekkenservice op fauteuils, zetels & hoeksalons
French | Dutch |
---|---|
ans | jaar |
protection | bescherming |
des | op |
canapés | zetels |
FR Dans l’assortiment de Leen Bakker, vous trouvez beaucoup de différents fauteuils lounge en plusieurs styles, comme moderne, romantique ou robuste
NL In het aanbod van Leen Bakker vind je veel verschillende loungefauteuils in diverse stijlen, zoals modern, romantisch of stoer
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
trouvez | vind |
styles | stijlen |
romantique | romantisch |
moderne | modern |
ou | of |
en | in |
beaucoup | veel |
comme | |
vous | je |
de | van |
FR Des fauteuils confortables recouverts de teddy | Leen Bakker
NL Comfortabele fauteuils met teddy stof | Leen Bakker
French | Dutch |
---|---|
leen | leen |
bakker | bakker |
confortables | comfortabele |
de | met |
FR Aussi bien les fauteuils motorisés que non motorisés sont acceptés.
NL Rolstoelen met of zonder motor zijn toegestaan.
French | Dutch |
---|---|
aussi | met |
les | zonder |
non | of |
sont | zijn |
FR Des rampes ont été mises en place dans tout le bâtiment afin de faciliter les déplacements des utilisateurs de fauteuils roulants.
NL Overal in het gebouw zijn hellingen geïnstalleerd voor rolstoelen.
French | Dutch |
---|---|
bâtiment | gebouw |
en | in |
de | voor |
été | zijn |
FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.
NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.
French | Dutch |
---|---|
hamacs | hangmatten |
sommeil | slapen |
et | en |
maison | thuis |
comme | |
toute | voor |
nos | onze |
FR Vos lits, bancs, fauteuils ou canapés peuvent être...
NL Uw bedden, banken, fauteuils, of banken kunnen in een handomdraai elegant gedecoreerd...
French | Dutch |
---|---|
lits | bedden |
bancs | banken |
peuvent | kunnen |
vos | uw |
ou | of |
être | een |
FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.
NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.
French | Dutch |
---|---|
hamacs | hangmatten |
sommeil | slapen |
et | en |
maison | thuis |
comme | |
toute | voor |
nos | onze |
FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.
NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.
French | Dutch |
---|---|
hamacs | hangmatten |
sommeil | slapen |
et | en |
maison | thuis |
comme | |
toute | voor |
nos | onze |
FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.
NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.
French | Dutch |
---|---|
hamacs | hangmatten |
sommeil | slapen |
et | en |
maison | thuis |
comme | |
toute | voor |
nos | onze |
FR Se sentir comme en vacances à la maison, c'est toute la promesse de nos hamacs et fauteuils suspendus dédiés au sommeil, à la lecture et au farniente.
NL Onze kleurrijke hangmatten en hangstoelen waarin u kunt slapen, lezen en ontspannen zorgen thuis voor een vakantiegevoel.
French | Dutch |
---|---|
hamacs | hangmatten |
sommeil | slapen |
et | en |
maison | thuis |
comme | |
toute | voor |
nos | onze |
FR Utilisez les dimensions des différents fauteuils pour voir quelles dimensions conviennent le mieux à votre salon
NL Gebruik de afmetingen van de verschillende zetels om te bekijken welke afmeting het beste bij jouw woonkamer past
French | Dutch |
---|---|
utilisez | gebruik |
salon | woonkamer |
dimensions | afmetingen |
voir | bekijken |
le | de |
différents | verschillende |
Showing 50 of 50 translations