Hire a translator I am translator

Translate "adolescents" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "adolescents" from French to Dutch

Translations of adolescents

"adolescents" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

adolescents jeugd jongeren tieners

Translation of French to Dutch of adolescents

French
Dutch

FR Poufs pour adolescents, coussin d’assise pour adolescents

NL Zitzakken voor jongeren, tienerzetels

French Dutch
poufs zitzakken
pour voor
adolescents jongeren

FR Poufs pour adolescents, coussin d’assise pour adolescents | allnatura België

NL Zitzakken voor jongeren, tienerzetels | allnatura Nederland

French Dutch
poufs zitzakken
pour voor
adolescents jongeren
belgië nederland

FR Combinaisons de chambres d'adolescents chez allnatura - ici, les adolescents se sentent bien ! Lire la suite ...

NL Jeugdkamercombinaties bij allnatura - tieners voelen zich hier thuis! Lees meer ...

French Dutch
ici hier
adolescents tieners
sentent voelen
lire lees
les thuis
suite meer
de bij

FR « Cela peut sembler simple, mais il est difficile de convaincre des patients adolescents d’appliquer chaque soir leur traitement », explique Seelbach

NL ?Het klinkt eenvoudig, maar tieners elke avond hun medicatie laten toedienen, is niet gemakkelijk?, vertelt Seelbach

French Dutch
adolescents tieners
soir avond
est is
chaque elke
simple gemakkelijk
mais maar
leur hun
de het

FR Les fauteuils-sacs sont des meubles très relax et sont souvent vendus pour la chambre des enfants, des adolescents ou comme accessoire amusant pour la salle de séjour

NL Zitzakken zijn echte relaxt meubels en worden vaak gekocht voor de kinder-, tienerslaapkamer of als grappige accessoire voor in de woonkamer

French Dutch
meubles meubels
souvent vaak
accessoire accessoire
et en
ou of
la de
comme
sont worden
pour voor

FR Cela s'applique aux adultes, mais aussi à tous les enfants et à tous les adolescents.

NL Dat geldt zowel voor volwassenen als voor kinderen en jongeren.

French Dutch
adultes volwassenen
et en
enfants kinderen
adolescents jongeren
cela dat
mais voor

FR Essayez de faire en sorte que chacun participe autant que les autres. Il peut être difficile de maintenir l'attention d'enfants très jeunes ou d'adolescents, mais essayez simplement de veiller à ce que la conversation continue.

NL Doe je best om ervoor te zorgen dat iedereen erbij betrokken is. Het is misschien wel lastig om peuters en pubers er actief bij te betrekken, maar probeer het gesprek gaande te houden.

French Dutch
difficile lastig
conversation gesprek
maintenir houden
essayez probeer
de bij
les best
ou en
que wel
simplement dat
autant het
mais maar
à te

FR Cela peut ne pas sembler beaucoup, mais cest le cas si vous avez lintention de transporter des adolescents en pleine croissance

NL Dat klinkt misschien niet veel, maar het is wel als je van plan bent rond opgroeiende tieners te rijden

French Dutch
adolescents tieners
beaucoup veel
pas niet
si als
vous bent
cest is
mais maar

FR Un trekking avec des mulets rend la randonnée plus attrayante pour les enfants et les adolescents, car, de temps à autre, ils peuvent monter en selle. Il n’est pas rare que les chiens courants suisses de l’élevage accompagnent l’équipée.

NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.

French Dutch
randonnée wandelen
attrayante aantrekkelijk
monter rijden
accompagnent begeleiden
et en
enfants kinderen
adolescents jongeren
un wordt
la de
pour voor
ils ze

FR Les adolescents partagent le repas du soir.

NL De tieners bij het gezamenlijke avondeten.

French Dutch
adolescents tieners
le de

FR Cours créatifs et sportifs spécialement pour les enfants et les adolescents comme la zumba pour enfants, la voile, cours de cuisine (pizza), céramique

NL Creatieve en sportieve cursussen speciaal voor kinderen en jongeren zoals Zumba-Kids, zeilen, pizzabakken, keramiek

French Dutch
cours cursussen
spécialement speciaal
voile zeilen
céramique keramiek
et en
enfants kinderen
adolescents jongeren
comme
pour voor

FR Instagram commence à empêcher les adultes denvoyer des messages aux adolescents qui ne les suivent pas

NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen

French Dutch
commence begint
adultes volwassenen
adolescents tieners
suivent volgen
empêcher blokkeren
instagram instagram
messages berichten
les hen
qui die
pas niet
à te

FR Instagram a également annoncé quil introduisait des «messages de sécurité» qui apparaîtront aux adolescents lorsquils enverront des messages

NL Instagram kondigde ook aan dat het "veiligheidsprompts" introduceert die aan tieners zullen verschijnen wanneer ze volwassenen berichten sturen.

French Dutch
apparaîtront verschijnen
adolescents tieners
enverront sturen
instagram instagram
messages berichten
également ook
qui die

FR Square a ouvert son application Cash aux adolescents, en annonçant que les personnes de plus de 13 ans peuvent utiliser lapplication pour dépenser

NL Square heeft zijn Cash-app opengesteld voor tieners door aan te kondigen dat mensen ouder dan 13 jaar de app kunnen gebruiken om geld uit te geven of

French Dutch
adolescents tieners
ans jaar
a heeft
personnes mensen
utiliser gebruiken
lapplication de app
application app
peuvent kunnen
en de
pour geld

FR Sommiers à lattes pour adolescents – pour un soutien optimal

NL Lattenbodems voor tienerbedden - de optimale ondersteuning

French Dutch
sommiers lattenbodems
optimal optimale
soutien ondersteuning
pour voor

FR Matelas pour adolescents – La meilleure qualité à prix raisonnable

NL Matrassen voor tieners - de beste kwaliteit tegen een eerlijke prijs

French Dutch
matelas matrassen
adolescents tieners
la de
prix prijs
pour voor
meilleure beste

FR Matelas pour adolescents – Couchage parfait = sommeil récupérateur

NL Matrassen voor tieners - perfect liggen = gezond slapen

French Dutch
matelas matrassen
pour voor
adolescents tieners
parfait perfect
sommeil slapen

FR recommandé pour les enfants et les adolescents de tous âges

NL aanbevolen voor kinderen en jongeren van alle leeftijden

French Dutch
recommandé aanbevolen
et en
enfants kinderen
adolescents jongeren
âges leeftijden
pour voor
tous alle

FR recommandé pour les adolescents et les adultes

NL ook aanbevolen voor jongeren en adolescenten

French Dutch
recommandé aanbevolen
adolescents jongeren
et en
pour voor

FR Matelas pour enfants et adolescents pour les « grands » lits (surface de couchage à partir de 90x190

NL Kind- en jongerenmatrassen voor 'grote' bedmaten (vanaf ligvlak 90x190 cm)

French Dutch
enfants kind
grands grote
et en
de vanaf

FR Est-ce qu’allnatura propose aussi des meubles pour les chambres d’adolescents ?

NL Vind ik bij allnatura ook meubels voor de tienerkamer?

French Dutch
meubles meubels
pour voor
est ik

FR Lorsqu’ils sont soumis à un entretien régulier, tous nos matelas pour adolescents offrent une durée de vie de 12 à 15 ans

NL Met het juiste onderhoud kunnen alle matrassen voor jongeren minstens 12-15 jaar gebruikt worden

French Dutch
entretien onderhoud
matelas matrassen
adolescents jongeren
sont worden
ans jaar
tous alle
pour voor

FR En quoi les matelas pour adolescents allnatura se distinguent-ils des autres ?

NL Wat maakt een allnatura matras voor jongeren zo bijzonder?

French Dutch
matelas matras
adolescents jongeren
pour voor
en bijzonder

FR Oreillers pour adolescents contrôlés pour les substances nocives et douillets

NL Hoofdkussens voor de jeugd, getest op schadelijke stoffen en lekker behaaglijk

French Dutch
oreillers hoofdkussens
adolescents jeugd
substances stoffen
et en
pour voor
les de

FR Mais les adolescents apprécient également de se prélasser sur leur pouf, que ce soit pour étudier, lire ou écouter de la musique.

NL Maar tieners hangen ook graag in hun zitzakken - om te studeren, te lezen of naar muziek te luisteren.

French Dutch
adolescents tieners
étudier studeren
lire lezen
ou of
écouter luisteren
également ook
mais maar
musique muziek
sur in
leur hun
de naar

FR Les couleurs froides et ternes comme le gris, le noir ou le bleu conviennent à de nombreux adolescents

NL Coole, dekkende kleuren zoals grijs, zwart of blauw doen het goed bij vrijwel alle tieners

French Dutch
adolescents tieners
noir zwart
ou of
gris grijs
de bij
bleu blauw
les goed
couleurs kleuren
comme
et zoals

FR Renseignements pratiques sur notre gamme de produits pour enfants et adolescents

NL Wetenswaardigheden over het kind- & jeugdassortiment

French Dutch
enfants kind
de over
notre het

FR Enfants et adolescents – meubles en bois massif, matelas et literie

NL Kinderen & tieners - Massief houten meubelen, matrassen & beddengoed

French Dutch
massif massief
matelas matrassen
literie beddengoed
enfants kinderen
adolescents tieners
bois houten

FR Tout pour les enfants et les adolescents : qualité écologique incomparable et contrôlée pour les substances nocives

NL Alles voor kinderen & tieners: getest op schadelijke stoffen, beste eco-kwaliteit

French Dutch
qualité kwaliteit
écologique eco
substances stoffen
enfants kinderen
adolescents tieners
pour voor

FR Produits naturels pour bébés, enfants et adolescents

NL Natuurlijke producten voor baby, kind en tiener.

French Dutch
produits producten
naturels natuurlijke
et en
bébé baby
pour voor
enfants kind

FR Rigoureusement écologiques pour adolescents

NL Alles voor tieners van ecologisch verantwoorde kwaliteit

French Dutch
adolescents tieners
pour voor

FR Voir tous les matelas pour adolescents

NL Alle matrassen voor tieners bekijken

French Dutch
matelas matrassen
adolescents tieners
voir bekijken
pour voor
tous alle

FR Voir toutes les oreillers pour adolescents

NL Alle onderdekbedden voor tieners bekijken

French Dutch
adolescents tieners
pour voor
voir bekijken
toutes alle

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

French Dutch
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR Couettes pour adolescents en matières premières 100 % naturelles

NL Tienerdekbedden van 100 % natuurlijke grondstoffen

French Dutch
naturelles natuurlijke
matières grondstoffen
en van

FR Couettes moelleuses et douillettes destinées aux adolescents pour un couchage dans une atmosphère agréable. Lire plus...

NL Knuffelzachte dekbedden voor jongeren voor een prettig slaapklimaat. Meer informatie...

French Dutch
couettes dekbedden
adolescents jongeren
agréable prettig
plus meer
pour voor

FR Une couette dotée d’un indice de chaleur 4 est un choix idéal pour les chambres d’adolescents légèrement tempérées.

NL In een wat koudere tienerkamer en als winterdekbed is een dekbed met warmteklasse 4 de ideale keuze voor uw kind.

French Dutch
couette dekbed
choix keuze
idéal ideale
est is
pour voor
chambres een

FR Nos couettes pour adolescents conviennent-elles pour les personnes allergiques ?

NL Zijn onze dekbedden voor jongeren ook geschikt voor mensen met een allergie?

French Dutch
couettes dekbedden
adolescents jongeren
nos onze
pour voor
personnes mensen

FR Poufs pour adolescents - moderne, décontracté et confortable

NL Zitzakken voor jongeren - modern, casual en gezellig

French Dutch
poufs zitzakken
adolescents jongeren
moderne modern
décontracté casual
confortable gezellig
et en
pour voor

FR Des sièges supplémentaires pour la salle des adolescents ou des enfants

NL Meer zitgelegenheid voor de tiener- of kinderkamer

French Dutch
supplémentaires meer
ou of
la de
pour voor

FR Ajoutez les bons sièges à vos meubles dans la chambre des adolescents ou des enfants

NL Voeg de juiste meubelen toe aan uw meubilair in de tiener- of kinderkamer

French Dutch
ajoutez voeg
meubles meubilair
bons juiste
ou of
la de

FR Aperçu des renseignements pour les enfants et adolescents

NL Overzicht kind- & tienerinfo

French Dutch
enfants kind
aperçu overzicht

FR Renseignements sur notre gamme de produits pour enfants et adolescents

NL Productinformatie over ons kind & jeugd assortiment

French Dutch
enfants kind
adolescents jeugd
notre ons
de over

FR Philosophie des produits pour enfants & adolescents

NL Productfilosofie voor kinderen & jongeren

French Dutch
pour voor
enfants kinderen
adolescents jongeren

FR Quelques connaissances sur les matelas pour enfants & adolescents

NL Matrassen productinformatie kinderen & jongeren

French Dutch
matelas matrassen
enfants kinderen
adolescents jongeren

FR Dans notre rubrique « Quelques connaissances sur les matelas pour enfants & adolescents », nous désirons vous expliquer les différences entre les différents types de matelas avec leurs avantages et inconvénients respectifs.

NL In onze productinformatie over matrassen voor kinderen & jongeren leggen we u de verschillen uit tussen de verschillende typen matrassen met hun respectievelijke voor- en nadelen.

French Dutch
matelas matrassen
types typen
et en
inconvénients nadelen
différences verschillen
enfants kinderen
adolescents jongeren
nous we
dans in
notre onze
pour voor
vous u

FR matelas pour adolescents « Sana-Classic » – notre modèle phare

NL Matras voor jongeren "Sana-Classic" - ons eersteklas model

French Dutch
matelas matras
adolescents jongeren
modèle model
notre ons
pour voor

FR le matelas idéal pour adolescents âgés d’environ 13 ans et plus

NL De juiste matras voor jongeren vanaf ongeveer 13 jaar oud

French Dutch
matelas matras
adolescents jongeren
denviron ongeveer
le de
âgés oud
ans jaar

FR Les matelas pour enfants et adolescents doivent être choisis avec soin pour éviter d’éventuels problèmes de posture et maux de dos dans le futur

NL Matrassen voor kinderen en jongeren dienen zorgvuldig te worden uitgezocht, anders kunnen er later problemen aan de lichaamshouding en rugklachten opduiken

French Dutch
matelas matrassen
problèmes problemen
et en
doivent dienen
le de
enfants kinderen
être worden
adolescents jongeren
soin zorgvuldig
pour voor
de later

FR Tous nos matelas pour adolescents présentent une fermeté des bords stable afin que l’enfant jouisse d’un maintien suffisant lorsqu’il joue sur le matelas et qu’aucune jambe ou main ne puisse glisser entre le cadre de lit et le matelas

NL Bij alle kindermatrassen wordt er gelet op een stabiele "kantelweerstand", zodat het kind bij het spelen op de matras genoeg steun heeft en er niet per ongeluk een been of een hand tussen het bedframe en de matras kan glijden

French Dutch
jambe been
main hand
glisser glijden
et en
ou of
matelas matras
stable stabiele
le de
ne niet
pour genoeg
puisse kan
tous alle

Showing 50 of 50 translations